Тедди висячее ухо
| Тедди висячее ухо | |
|---|---|
 Главный герой шоу Тедди Drop Ear. | |
| Написал | Чеслав Янчарский |
| Рассказал | Мечислав Чехович |
| Композитор музыкальной темы | Януш Галевич (слова) Петр Хертель (музыка) Мечислав Чехович (вокал) |
| Страна происхождения | Польша |
| Язык оригинала | Польский |
| Количество серий | 104 |
| Производство | |
| Продюсер | See-ma-for |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | Польское телевидение |
| Выпускать | 1975 – 1987 |
Miś Uszatek ( польский : Miś Uszatek ), на английском языке переводится как Teddy Drop-Ear, также пишется как Teddy Drop-Ear и известный как Teddy Floppy Ear — польский анимационный телесериал, выпускавшийся Se-ma-for с 1975 по 1987 год. всего 104 серии. Он был создан совместно польским писателем Чеславом Янчарским и карикатуристом Збигневом Рыхлицким . [ 1 ]
История
[ редактировать ]
Первое появление Миши Ушатека (Тедди Висячее Ухо) состоялось в польском детском журнале комиксов « Miś » 6 марта 1957 года. Позже он был главным героем нескольких детских книг, которые были переведены на многие языки. Однако Мишь Усатек стал очень популярен в 1975 году, когда Лодзинская студия анимационных форм ( Studio Malych Form Filmowych ), Se-ma-for серию покадровой анимации , создала для польского телевидения с участием актера Мечислава Чеховича , озвучившего персонажей. . [ 2 ] В польских рейтингах анимационных программ сериал обычно занимает второе место после «Болека и Лолека» . [ нужна ссылка ]
Плюшевый мишка Тедди Висячее Ухо и его друзья - Просиачек ( Пятачок ), Крулички ( Маленькие кролики ) и Зайончек ( Маленький заяц ), а также щенок Кручек - были любимы детьми-подростками. При этом Тедди Drop Ear исполнил роль друга из детского сада. Его также любили родители, так как он всегда ложился спать в подходящее время, напевая песенку «спокойной ночи»:
Пришло время спокойной ночи, потому что уже светит луна. Детям нравятся плюшевые мишки, детям нравятся плюшевые мишки. ( Пора ложиться спать, а то светит луна. Детям нравятся плюшевые мишки, плюшевые мишки нравятся детям. ) [ 2 ]
Всего Се-ма-фор создал 104 серии мультсериала; последний был сделан в 1987 году. [ 1 ] В 1960-е годы о дружелюбном медведе были сняты два театральных фильма. [ 3 ] Также осенью 2007 года студия «Се-ма-фор» объявила, что планирует снять еще серии. [ 1 ] но позже эти планы изменились в пользу возможного полнометражного фильма, который будет создан при помощи японской компании Eden Entertainment . С 2008 года «Мис Ушатек» выходит в эфир по польскому телевидению каждый четверг.
В июле 2007 года местные власти Лодзи решили построить памятник Мише Усатеку, который будет установлен вдоль главной улицы Лодзи, Петрковской.
Мишь Усатек за границей
[ редактировать ]Мультсериал популярен и в других странах; это один из самых продаваемых экспортных товаров польского телевидения. [ 3 ] Всего польское телевидение продало его в 22 страны, включая Канаду , Иран и ряд африканских стран. [ 2 ]
- В Беларуси (пост- СССР ) как Облавушак
- В Каталонии ( Испания ) как Истории кости Фалюка
- На чешском языке как Medvídek Ušáček и транслировался на ČT1 (позже ČT2 ), а Decko в составе Vecernicek .
- В Финляндии он известен как Налле Луппакорва и был там настолько популярен, что куклы с героями сериала однажды были украдены с выставки. [ 3 ]
- В Венгрии под названием Füles Mackó и транслировался на канале MTVA в рамках TV Maci.
- В Израиле как приключения плюшевого мишки
- В Японии как Оясуми Кума-чан ( Спокойной ночи, медвежонок ).
- В Нидерландах как Teddy Hangoor
- In Macedonia as Мечето Ушко (Mecheto Ushko)
- В Португалии как Teddy Bear
- In Russia (post- USSR ) as Мишка-Ушастик
- В Словакии как Macko Uško
- В Словении как Medvedek Uhec
- В Соединенном Королевстве в роли Тедди Drop Ear с голосами Джени Барнетт в рамках TV-am программы детского журнала Rub-a-Dub-Tub .
В июне 2010 года Mennica Polska SA отчеканила 8000 серебряных монет достоинством 1 доллар с изображением Миши Усатека от имени правительства Ниуэ . [ 4 ]
В Великобритании кадры из этого анимационного сериала также были показаны на канале Tots TV в виде анимированных иллюстраций к некоторым рассказам Тома, которые он придумывает и пишет «сам».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с (на польском языке) Музей игрушек в Кельце: Miś Uszatek. Архивировано 13 февраля 2013 г. в archive.today.
- ^ Перейти обратно: а б с (на польском языке) Ностальгия: Мишь Усатек
- ^ Перейти обратно: а б с (на польском языке) История польских сказок на ночь. Архивировано 7 февраля 2012 г. на Wayback Machine , polska.pl.
- ^ Miś Uszatek (Teddy Floppy Ears) 1 доллар, серия: Персонажи мультфильмов , дата обращения 21 февраля 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Виртуальный музей польских мультфильмов с фотографиями Усатека и его друзей. Архивировано 23 июня 2017 г. в Wayback Machine (на польском языке).
- МЕДВЕДЬИ УШИ на nostalgia.pl (на польском языке)
- Misuszatek.pl (на польском языке)
- Официальная японская страница Миса Усатека (на японском языке)
- Мишка Тедди (на португальском языке)
- Тедди с висячими ушками на IMDb