Смерть и государственные похороны герцога Веллингтона.
 Похоронная процессия Веллингтона прибывает к собору Святого Павла (гравюра Джорджа Бакстера , 1852 г.) | |
| Дата |
|
|---|---|
| Расположение |
|
| Похороны | Склеп Святого Павла |
Артур Уэлсли, 1-й герцог Веллингтон , умер 14 сентября 1852 года в возрасте 83 лет. Он был командующим британскими войсками и их союзниками в войне на полуострове и в битве при Ватерлоо , которая окончательно положила конец наполеоновским войнам , и дважды занимал пост премьер-министра. Министр Соединенного Королевства . Хотя политическая карьера Веллингтона привела к его непопулярности из-за его несогласия с Законом о Великой реформе , в старости вспоминали его военную карьеру, и его почитали как национального героя. Его государственные похороны 18 ноября в соборе Святого Павла в Лондоне были самыми грандиозными из всех похорон в Великобритании XIX века. [ 1 ]
Смерть
[ редактировать ]
В последние годы своей жизни Веллингтон жил в замке Уолмер на побережье Кента , официальной резиденции лорда -хранителя пяти портов , почетную должность, которую он занимал с 1829 года. [ 2 ] 13 сентября 1852 года 83-летний герцог рано встал, поиграл со своими приехавшими в гости внуками и съел на ужин оленину. На следующее утро его камердинер разбудил его в 6 утра, но через час горничная сообщила о странных звуках, свидетельствующих о том, что он болен. В 9 утра прибыл доктор Халк, аптекарь , который предложил выпить чашку чая, но это вызвало припадок. Лечение, которое Халк опробовал при помощи своего сына и местного врача, включало рвотное средство , припарки на ногах и щекотку челюсти перышком. Около 14 часов камердинер герцога предположил, что ему, возможно, будет удобнее в кресле, а не на военной походной кровати, на которой он всегда спал, но старик умер после переезда. [ 3 ] в 15:25. [ 4 ] В Лондон были отправлены срочные телеграфы с просьбой о присутствии выдающихся хирургов сэра Уильяма Фергюссона и Джона Роберта Хьюма , но они оба находились в Шотландии; Вместо этого был отправлен доктор Уильямс, но прибыл слишком поздно, чтобы помочь. [ 5 ]
Его тело было забальзамировано перед тем, как запечатать его в гробу, и оставалось в его спальне в Уолмере, пока началась подготовка к похоронам. [ 6 ] Все это время гроб охраняли отряды Стрелковой бригады — полка, в котором Веллингтон занимал парадную должность главнокомандующего . [ 7 ] 9 и 10 ноября местным жителям разрешили засвидетельствовать свое почтение; около 9000 человек стояли в очереди на пляже в Уолмере, чтобы пройти мимо гроба внутри замка. [ 8 ]
Препараты
[ редактировать ]Веллингтон выразил желание, чтобы его похоронили в Уолмере. [ 7 ] но по настоянию королевы Виктории немедленно началось планирование больших государственных похорон, которые будут профинансированы за счет суммы в 100 000 фунтов стерлингов, утвержденной парламентом (что эквивалентно 1 372 458 фунтам стерлингов в 2023 году). [ 9 ] В ходе этого процесса канцлер казначейства восхваляя Бенджамин Дизраэли произнес красноречивую хвалебную речь перед Палатой общин, характер и достижения Веллингтона; это было испорчено, когда выяснилось, что часть речи была заимствована из панегирика 1829 года, данного Адольфом Тьером маршалу Сен-Сиру . [ 10 ]
Виктория также поставила условие, чтобы Веллингтон был похоронен в соборе Святого Павла вместе с другим великим британским героем наполеоновской войны, лордом Нельсоном . [ 11 ] Пока шли приготовления, королева также чувствовала, что герцога нельзя оставлять без погребальных обрядов на столь долгое время и соответственно панихиду из Книги общей молитвы читали над гробом в Уолмере только в присутствии близких родственников герцога. присутствует, и текст не использовался на более поздней государственной службе в соборе Святого Павла. [ 12 ] Между тем в самом соборе установили специальное освещение и временные деревянные галереи, вмещающие 10 тысяч человек. [ 13 ] а некоторые окна были выкрашены в черный цвет, чтобы создать атмосферу мрачности. [ 14 ]
Поэт лауреат - Альфред Теннисон написал длинное стихотворение « Ода на смерть герцога Веллингтона» , которое он завершил и напечатал к 16 ноября, за два дня до похорон. Работа не была заказана, а была написана «потому что этого ждали». Он получил неоднозначные критические отзывы. [ 1 ]
Похоронная машина
[ редактировать ]
Веллингтона Первоначальный проект катафалка был заказан королевским гробовщикам , мессеру Рантингу из Сент-Джеймса , но представленное предложение было отклонено графом Маршалом , 13-м герцогом Норфолком , который отвечал за церемониальные аспекты похорон. [ 11 ] Затем проект перешел в Департамент практического искусства , где Генри Коул и Ричард Редгрейв сотрудничали над новым дизайном с немецким архитектором Готфридом Земпером . Идея была вдохновлена предполагаемой реконструкцией погребальной машины Александра Великого , выполненной французским археологом Катремером де Кенси . [ 15 ] Его предстояло основательно построить и сохранить для потомков. Окончательный дизайн был лично одобрен принцем Альбертом . [ 11 ]
Огромная повозка имела длину 27 футов (8,2 м), ширину 11 футов (3,4 м) и высоту 17 футов (5,2 м), основной корпус которой был отлит из 12 тонн твердой бронзы . [ 11 ] Говорят, что он был получен из французских пушек, захваченных в битве при Ватерлоо. [ 16 ] Он опирался на шесть больших колес, ни одно из которых не было управляемым, украшенных головами львов и дельфинов. [ 17 ] Гроб покоился на носилках высотой 6 футов (1,8 м), который сам был установлен на подиуме, украшенном панелями с именами побед Веллингтона. Вокруг этого подиума были установлены военные знамена и трофеи, состоящие из настоящего оружия из Королевской оружейной палаты в Лондонском Тауэре . Четыре больших столба по углам, напоминающие алебарды , поддерживали балдахин из вышитой индийской ткани. Эти алебарды можно было опустить так, чтобы машина могла проехать под Темпл-Бар , сторожкой, которая пересекала дорогу на пути к собору Святого Павла. [ 17 ] Огромный вес четырехместного гроба герцога, сделанного из сосны, дуба, свинца и красного дерева, [ 18 ] требовался другой механизм, который мог бы вращать носилки, чтобы их можно было демонтировать. Его должна была тянуть упряжка из двенадцати лошадей, выстроенных в шеренги по три. [ 17 ]
Весь проект, от проектирования до производства, был завершен за три недели, что было расценено как триумф британской промышленности. [ 19 ] Критическая реакция на похоронную машину была разной; Виктория описала его как «очень великолепное». [ 20 ] а газета Illustrated London News назвала это «великолепным» и «прекрасным доказательством способностей англичан». Однако автор дневников Чарльз Гревилл назвал это «безвкусным, громоздким и вульгарным», а эссеист и историк Томас Карлайл писал, что это была «чудовищная бронзовая масса» и «бессвязная путаница дорогих покровов, флагов, простыней и шестов… больше похоже на уличную тележку, продающую коврики, чем на носилки для героя». [ 21 ]
Лежа в штате
[ редактировать ]
В 18:00 вечера 10 ноября гроб Веллингтона был доставлен на катафалке в факельной процессии на железнодорожную станцию Дил в сопровождении стрелковой бригады и под минутных орудий обстрел из Уолмер, Дил и из замков Сэндаун . Похоронный поезд достиг железнодорожной станции Bricklayers Arms в Саутуорке в 12.30 утра, откуда катафалк сопровождался эскадрильей лейб- гвардии в Королевский госпиталь Челси , где герцог должен был лежать в штате ; гроб был поставлен в Большом зале в 3 часа ночи. [ 22 ] Раньше зал был задрапирован черной тканью, чтобы напоминать большую палатку, и освещался только свечами, установленными на четырех рядах больших канделябров . В дальнем конце зала гроб, покрытый красным бархатом, был установлен на диасе под черным балдахином, окруженный еще двенадцатью канделябрами и герцогскими жезлами . [ 23 ] Гроб охраняли йомены гвардии и гренадерской гвардии с перевернутыми руками . [ 24 ]
Прежде чем зал был открыт для публики, его посетила королева Виктория вместе с Альбертом и их детьми; королеву охватили эмоции, и ей пришлось помочь. [ 25 ] После того, как пенсионерам Челси разрешили засвидетельствовать свое почтение, многие из которых служили под командованием Веллингтона, а затем отрядам гвардии и некоторым местным школам, была допущена публика. [ 26 ] Очередь простиралась до площади Эбери возле вокзала Виктория и требовала ожидания до пяти с половиной часов. [ 27 ] Толпа была такова, что две женщины, Сара Бин и Шарлотта Кук, [ 28 ] были задавлены насмерть 13 ноября. [ 29 ]
17 ноября зал закрылся в 17:00. Столичная полиция оценила количество посетителей в последний день в 55 800 человек. [ 11 ] Общее число за пять дней оценивалось почти в полмиллиона. [ 16 ] Вскоре после 21:00 прибыл катафалк в сопровождении лейб-гвардии, чтобы передать гроб Конной гвардии . [ 11 ] В тот же день сильный дождь в сочетании со штормовым нагоном на реке Темзе вызвал рекордное наводнение в некоторых частях Лондона - событие, которое стало известно как «Наводнение герцога Веллингтона». [ 30 ]
Шествие
[ редактировать ]
Гроб Веллингтона был помещен на ночь в его бывший офис в Конной гвардии, а ранним утром его перенесли в похоронную машину, которая была припаркована во временном павильоне недалеко от здания. Перед рассветом войска начали собираться для шествия: шесть батальонов пехоты на параде конной гвардии , восемь эскадрилий кавалерии и семнадцать артиллерийских орудий в парке Сент-Джеймс ; всего около 10 000 человек. В него вошли представители каждого полка британской армии, а также офицеры, представляющие президентские армии Ост -Индской компании . Также были включены экипажи, в которых находились родственники Веллингтона, старшие британские и союзные офицеры, а также члены королевской семьи, в первую очередь принц Альберт. [ 31 ]
В 8 часов утра под звуки минутных орудий процессия тронулась в путь под командованием принца Джорджа, герцога Кембриджского . Траурная машина, запряженная тяжеловозами, взятыми напрокат у пивоварни, [ 32 ] предшествовал оркестр гренадерской гвардии, игравший «Мертвый марш» Генделя в «Сауле» и другую похоронную музыку. [ 11 ] и меч герцога характерная треуголка На покрытом покрывалом гробу красовались . Следом за ним шел конюх, ведя лошадь герцога, с перевернутыми в стременах сапогами. [ 32 ] Хотя ранним утром шел дождь, к началу процессии проглянуло солнце. Маршрут пролегал мимо Букингемского дворца , вверх по холму Конституции до угла Гайд-парка , затем вдоль Пикадилли , Сент-Джеймс-стрит и Пэлл-Мэлл . Пройдя через Трафальгарскую площадь , он въехал на Стрэнд , затем на Флит-стрит и Ладгейт-Хилл к собору Святого Павла. Следуя традиции, Виктория не присутствовала на похоронах, но наблюдала за процессией из Букингемского дворца, прежде чем отправиться во дворец Сент-Джеймс, чтобы увидеть ее во второй раз. [ 33 ]
Когда процессия прошла через Веллингтонскую арку на углу Гайд-парка, где находился лондонский дом герцога, Эпсли-хаус , похоронную машину пришлось вручную вести на крутом повороте, поскольку у нее не было управляемых осей. В Пэлл-Мэлл, напротив Колонны герцога Йоркского , газовая компания недавно перекопала дорогу, оставив участок песка и грязи, в котором утонули колеса похоронной машины, из-за чего она накренилась набок; от падения гроб спасло только то, что его закрепили медной проволокой. [ 34 ] В конечном итоге автомобиль удалось вытащить с помощью шестидесяти полицейских. [ 35 ] Группа пенсионеров Челси присоединилась к процессии в Чаринг-Кросс . В Темпл-Баре, превращенном в триумфальную арку , украшенную венками, урнами и задрапированную черной тканью, [ 11 ] процессия вошла в лондонский Сити ; к нему присоединились лорд-мэр и олдермены в каретах, в результате чего общая длина процессии составила 2 мили (3,2 км). [ 36 ] К тому времени, когда похоронная машина достигла Ладгейт-Хилл, двенадцать лошадей, тянувших ее, были близки к изнеможению, и матросам пришлось помогать ей подниматься по склону к собору. [ 35 ] Шествие длилось четыре с половиной часа. [ 1 ] За ним наблюдала огромная толпа, насчитывающая, по оценкам полиции, полтора миллиона человек, приехавшая на поезде со всего Соединенного Королевства и составлявшая более пяти процентов от общей численности населения. [ 16 ] Те, кто не мог позволить себе место в одном из смотровых домов или на временных трибунах, возведенных вдоль маршрута, заполнили тротуары. Несмотря на предупреждения прессы о возможных беспорядках, [ 37 ] толпа все время хранила почтительное молчание. Говорят, что вид, как они вместе поднимают шляпы, когда мимо проходил гроб, напоминал взлет стаи птиц. [ 38 ]
Услуга
[ редактировать ]
Собор Святого Павла был полон огромной паствы; разные источники приводят цифры в 10 000 [ 14 ] [ 39 ] от 12 000 до 15 000 [ 40 ] или 20 000. [ 41 ] [ 42 ] Никакой мысли не было уделено тому, чтобы направлять людей на их места, и серьезных несчастных случаев удалось избежать лишь с трудом во временных проходах и лестницах за деревянными галереями. [ 43 ] Печатные распоряжения были переданы для распространения певчим, которые, не имея доступа к переполненным верхним галереям, разбросали их по нижним сиденьям, что привело к всеобщей драке. Те, у кого служебных листов было слишком много, сворачивали их в шарики и бросали сидящим выше. [ 44 ] По прибытии похоронной машины механизм поворота и снятия носилок и гроба вышел из строя, и на решение проблемы ушел час. Тем временем огромная западная дверь собора осталась открытой для холодного ветра, к огорчению стоявших рядом пожилых жителей Челси. [ 38 ]
Входная процессия, когда она наконец двинулась в путь, сопровождалась Псалмами 39 и 90 : [ 33 ] положен на песнопение, написанное отцом герцога, графом Морнингтоном , и исполненное объединенными хорами собора Святого Павла, Вестминстерского аббатства и Королевской капеллы , в общей сложности 120 мужчин и мальчиков. На галерее возле органа сидел оркестр. [ 45 ] процессию возглавило духовенство во главе с епископом Лондона и Чарльзом Джеймсом Бломфилдом деканом Павла собора Святого Генри Хартом Милманом . Перед носилками шли герольды с гербами герцога и военные представители союзных наций с его жезлами. Рядом с ним несли гроб старшие британские генералы, а за ним следовал его старший сын, Артур Уэлсли, 2-й герцог Веллингтон , в длинном траурном плаще, шлейф которого несли его молодые племянники, выступавшие в роли пажей . [ 46 ]
Во время службы один из двух новых гимнов был исполнен : « Если мы верим, что Иисус умер », сочиненный по этому случаю Джоном Госсом , органистом церкви Святого Павла. После урока было исполнено Nunc dimittis под распев в аранжировке Госса из Симфонии № 7 Бетховена . За этим последовал второй гимн Госса « И король сказал », который, как сообщил принц Альберт, «заставил всех плакать». Гимн Госса был написан так, чтобы органично вписаться в «Мертвый марш» Генделя в «Сауле» . [ 47 ] в который играли, когда гроб резко опускали через отверстие в полу в склеп внизу с помощью системы скрытых шкивов. [ 48 ] Затем последовали традиционные «Похоронные приговоры» Крофта и Перселла , а после сбора . Его тело было похоронено с миром Генделем После того, как герольдмейстер Подвязки провозгласил титулы герцога, прозвучал хорал Феликса Мендельсона главный «Спящие просыпаются!» , была исполнена на английском языке, вероятно, по предложению принца Альберта. После благословения , «по данному сигналу», орудия открыли огонь по лондонскому Тауэру, и у западной двери прозвучали фанфары, завершив службу. [ 47 ]
Гости
[ редактировать ]Королевская семья
[ редактировать ]- Принц Альберт
- Герцогиня Кентская и Страттернская
- Герцогиня Кембриджская
- Герцогиня Глостерская и Эдинбургская [ 49 ]
Семья Уэлсли
[ редактировать ]- Герцог Веллингтон , сын герцога
- Лорд Чарльз Уэлсли , сын герцога
- Граф Морнингтон , племянник герцога
- Виконт Уэлсли , внучатый племянник герцога [ 50 ]
- Лорд Коули , племянник герцога
- Достопочтенный. Уильям Уэлсли , внучатый племянник герцога
- Достопочтенный. Джеральд Уэлсли , племянник герцога
- Преподобный Генри Уэлсли , племянник герцога [ 51 ]
Носители дубинок Веллингтона
[ редактировать ]- Испанская армия, Мариано Теллес-Хирон, 12-й герцог Осуна
- Russian Army, Andrei Ivanovich Gorchakov
- Прусская армия, Август Людвиг фон Ностиц
- Португальская армия, Антониу Хосе Северим де Норонья, 1-й герцог Терсейра
- Армия Нидерландов, Антони Фредерик Ян Флорис Якоб ван Омфал
- Ганноверская армия, барон Хью Халкетт
- Британская армия, Генри Пэджет, 1-й маркиз Англси [ 52 ]
Носители Палла
[ редактировать ]- Стэплтон Коттон, первый виконт Комбермир
- Чарльз Вейн, третий маркиз Лондондерри
- сэр Перегрин Мейтленд
- Генри Хардиндж, первый виконт Хардиндж
- Джон Колборн, первый барон Ситон
- сэр Александр Джордж Вудфорд
- Хью Гоф, первый виконт Гоф
- сэр Чарльз Джеймс Нэпьер [ 53 ]
Другие известные скорбящие
[ редактировать ]- Премьер-министр Эдвард Смит-Стэнли, 14-й граф Дерби
- казначейства Канцлер Бенджамин Дизраэли
- Кентерберийский Архиепископ Джон Бёрд Самнер [ 54 ]
- Посол Франции Александр Колонна-Валевский [ 55 ]
- Герцог Брабанта
- Граф Фландрии
- Принц Лейнингенский
- Принц Гогенлоэ-Лангенбург
- Принц Эдвард Саксен-Веймарский
Последствия
[ редактировать ]
После того, как гроб Веллингтона опустили в пол собора Святого Павла, он остановился на вершине саркофага Нельсона . Там он оставался до ноября 1853 года, когда его наконец снесли на землю. Однако собственный саркофаг Веллингтона не был завершен до апреля 1858 года. Он был изготовлен из цельного куска корнуэльского порфира , [ 56 ] типа люксуллианита , который был найден в поле недалеко от Лостуитиеля . [ 57 ] Памятник, который будет стоять в основной части собора выше, был спроектирован в 1857 году Альфредом Стивенсом , но был завершен Джоном Твидом и первоначально был помещен в часовню Святых Михаила и Святого Георгия, а затем перенесен на его нынешнее положение между двумя колоннами в церкви. неф ; окончательно он был завершен только в 1912 году. [ 58 ] Похоронная машина хранилась в склепе собора Святого Павла до 1981 года, когда ее перевезли в загородный особняк Веллингтона Stratfield Saye House . [ 59 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Эллис 2012, с. 105
- ^ Холмс 2003, стр. 298-279.
- ^ Холмс 2003, с. 293
- ^ Лонгфорд 1975, с. 490
- ^ Глейг 1865, с. 457
- ^ Хибберт 1997, с. 399
- ^ Перейти обратно: а б Глейг 1865, с. 458
- ^ Холмс 2003, с. 297
- ^ «Похороны герцога Веллингтона» . www.parliament.uk . Парламент Великобритании . Проверено 9 декабря 2022 г.
- ^ Максвелл 1884, стр. 465-470.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Риджли, Пол (12 апреля 2019 г.). «СМЕРТЬ ВЕЛЛИНГТОНА: ЛЕЖАНИЕ В ГОСУДАРСТВЕ И ПОХОРОННАЯ ПРОЦЕССИЯ» . www.waterlooassociation.org.uk . Ассоциация Ватерлоо . Проверено 9 декабря 2022 г.
- ^ Чеснок 1998, с. 114
- ^ Куинн 2015, Введение, с. xii
- ^ Перейти обратно: а б Бернс 2004, с. 384
- ^ Чеснок 1998, стр. 116 и 120-121
- ^ Перейти обратно: а б с Лакёр 2015, с. 334
- ^ Перейти обратно: а б с Чеснок 1998, с. 117
- ^ Море 2015, с. 569
- ^ Чеснок 1998, с. 116
- ^ Блейкер, Майкл (25 апреля 2021 г.). «Похоронная карета Веллингтона» . victorianweb.org . Викторианская паутина . Проверено 28 декабря 2022 г.
- ^ Чеснок 1998, с. 120
- ^ Глейг 1865, стр. 458-459.
- ^ Лонгфорд 1975, стр. 491-492.
- ^ Колберн, 1852, с. 592
- ^ Глейг 1865, с. 459
- ^ Колберн, 1852, стр. 592-593.
- ^ Ричардсон 2001, с. 277
- ^ Синнема 2000, с. 37
- ^ Колберн, 1852, с. 593
- ^ «ШТОРМОВОЕ СОБЫТИЕ — 17 НОЯБРЯ 1852 ГОДА» . www.surgewatch.org . Университет Саутгемптона. 17 ноября 1852 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ Максвелл 1865, с. 470-471
- ^ Перейти обратно: а б Лонгфорд 1975, с. 493
- ^ Перейти обратно: а б Море 2015, с. 572
- ^ Чеснок 1999, с. 117
- ^ Перейти обратно: а б Холмс 2003, с. 298
- ^ Максвелл 1865, с. 480
- ^ Синнема 2000, с. 34
- ^ Перейти обратно: а б Лонгфорд 1975, с. 494
- ^ Стокелер 1852, с. 278
- ^ Колберн, 1852, с. 605
- ^ Синнема 2006, стр.12.
- ^ Чеснок 1999, с. 113
- ^ Колберн, 1852, с. 607
- ^ Синнема 2000, с. 41
- ^ Диапазон 2016, с. 244
- ^ Максвелл 1865, стр. 480-481.
- ^ Перейти обратно: а б Диапазон 2016, стр. 244-246.
- ^ Пирсолл 1999, стр. 379
- ^ Янг 1852, с. 14
- ^ Янг 1852, с. 16
- ^ «№21388» . Лондонская газета . 6 декабря 1852 г. с. 3551.
- ^ Янг 1852, стр. 14-15.
- ^ Янг 1852, с. 15
- ^ Янг 1852, с. 13
- ^ Янг 1852, с. 24
- ^ Пирсолл 1999, стр. 384
- ^ Лобли 1892, с. 46
- ^ Лонгфорд 1975, с. 495
- ^ Чеснок 1999, с. 123
Источники
[ редактировать ]- Эллис, Майкл (2012). Британская музыка и литературный контекст: художественные связи в долгом девятнадцатом веке . Вудбридж, Саффолк: The Boydell Press. ISBN 978-1843837305 .
- Бернс, Артур (2004). Собор Святого Павла: Лондонский собор, 604–2004 гг . Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300092769 .
- Журнал Colburn's United Service Magazine и Naval and Military Journal: Том 70 . Лондон: Колберн и компания, 1852 г.
- Чеснок, Гарри (1999). Последний занавес: государственные похороны и театр власти . Амстердам: ISBN Editions Rodopi BV 978-9042005686 .
- Глейг, Джордж Роберт (1865). Жизнь Артура, герцога Веллингтона . Лондон: Лонгманс, Грин, Ридер и Дайер.
- Холмс, Ричард (2003). Веллингтон: Железный герцог . Лондон: ХарперКоллинз. ISBN 978-0007137503 .
- Лакер, Томас В. (2015). Работа мертвых: культурная история смертных останков . Принстон, штат Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. ISBN 978-0691157788 .
- Лобли, Дж. Логан (1892). «Строительные камни, их строение и происхождение» . Стоун: Иллюстрированный журнал . V (июнь – ноябрь): 45–47 . Проверено 31 декабря 2022 г.
- Лонгфорд, Элизабет (1975). Веллингтон, Столп государства . Сент-Олбанс, Хертс: ISBN Panther Books Ltd. 9780586041550 .
- Максвелл, Уильям Гамильтон (1865). Жизнь, военная и гражданская, герцога Веллингтона . Лондон: Белл и Далди.
- Мьюир, Рори (2015). Веллингтон: Ватерлоо и мирные судьбы 1814–1852 гг . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300187861 .
- Пирсолл, Корнелия DJ (1999). «Похороны герцога: викторианский траур и похороны герцога Веллингтона» . Викторианская литература и культура . 27 (2): 365–393. дои : 10.1017/S1060150399272026 . JSTOR 25058460 . S2CID 162303822 . Проверено 31 января 2022 г.
- Куинн, Иэн, изд. (2015). Джон Госс: Полное собрание гимнов . Миддлтон, Висконсин: AR Editions. ISBN 978-0895798176 .
- Диапазон, Матиас (2016). Британские королевские и государственные похороны: музыка и церемония со времен Елизаветы I. Мартлшем, Саффолк: Boydell Press. ISBN 978-1783270927 .
- Ричардсон, Джон (2001). Анналы Лондона: год за годом записи тысячелетней истории . Weidenfeld & Nicolson Ltd. Лондон: ISBN 978-1841881355 .
- Синнема, Питер В. (2000). «Тревожно справляясь с трауром: похороны Веллингтона и пресса» . Викторианский обзор . 25 (2. Зима 2000 г.): 30–60. дои : 10.1353/vcr.2000.0030 . JSTOR 27794933 . S2CID 162931578 . Проверено 28 декабря 2022 г.
- Синнема, Питер В. (2006). Поминки Веллингтона: англичанство в 1852 году . Афины, Огайо: Издательство Университета Огайо. ISBN 978-0821416792 .
- Стокелер, Иоахим Хейворд (1853). Жизнь фельдмаршала герцога Веллингтона: Том II . Лондон: Ингрэм, Кук и компания.
- Теннисон, Альфред (1852). Ода на смерть герцога Веллингтона . Лондон: Эдвард Моксон.
- Тернер, Майкл Дж. (2004). Независимый радикализм в ранней викторианской Британии . Вестпорт, Коннектикут: Издательство Praeger. ISBN 978-0275973865 .
- Вуд, Клэр (2015). Диккенс и дело смерти . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1107098633 .
- Янг, Чарльз Джордж (1852). Порядок действий и церемоний на публичных похоронах покойного фельдмаршала Артура герцога Веллингтона, КГ Лондон: London Gazette Office.