Jump to content

Уайтбред

(Перенаправлено с пивоварни Whitbread )

Уитбред ПЛС
Раньше Whitbread Holdings (2000–2001) [ 1 ]
Тип компании Открытое общество с ограниченной ответственностью
Лондонская фондовая биржа : ВТБ
Компонент FTSE 100
Промышленность
Основан 1742 ; 282 года назад ( 1742 ) в Лондоне , Англия .
Основатель Сэмюэл Уитбред
Штаб-квартира Хоутон Реджис , Англия, Великобритания
Обслуживаемая территория
  • Великобритания
  • Объединенные Арабские Эмираты
  • Ирландия
  • Индия
  • Германия
Ключевые люди
Доход Увеличивать 2625,2 миллиона фунтов стерлингов (2023 г.) [ 2 ]
Увеличивать 543,5 миллиона фунтов стерлингов (2023 г.) [ 2 ]
Увеличивать 278,8 миллиона фунтов стерлингов (2023 г.) [ 2 ]
Количество сотрудников
40,000 (2024) [ 3 ]
Подразделения
Веб-сайт www .белый хлеб .co .uk

Whitbread — британская транснациональная компания отелей и ресторанов со штаб-квартирой в Хоутон-Реджис , Англия. Компания была основана как пивоварня в 1742 году Сэмюэлем Уитбредом в партнерстве с Годфри и Томасом Шевеллами с помещениями в Лондоне на пересечении Олд-стрит и Аппер- Уайткросс-стрит , а также пивоварней на Брик-лейн , Спиталфилдс . Сэмюэл Уитбред выкупил своих партнеров, расширив производство портеров за счет покупки пивоварни на Чизвелл-стрит , и к 1780-м годам компания стала крупнейшей пивоварней в мире. [ 4 ]

Крупнейшим подразделением компании в настоящее время является Premier Inn , крупнейший гостиничный бренд в Великобритании с более чем 785 отелями и 72 000 номерами. До января 2019 года она владела Costa Coffee , но продала ее компании Coca-Cola . Бренды Whitbread включают сети ресторанов Beefeater , Brewers Fayre и Table Table. [ 5 ]

Акции Whitbread котируются на Лондонской фондовой бирже и входят в индекс FTSE 100 .

Пивоварня на Чисуэлл-стрит, 1792 год.

Происхождение

[ редактировать ]

Компания была основана в 1742 году, когда Сэмюэл Уитбред заключил партнерство с Годфри и Томасом Шуэллами. Они приобрели небольшую пивоварню на пересечении Олд-стрит и Аппер- Уайткросс-стрит , а также пивоварню на Брик-лейн , Спиталфилдс , которая использовалась для варки светлого и янтарного пива. [ 6 ] Годфри Шевелл вышел из партнерства, поскольку Томас Шевелл и Сэмюэл Уитбред купили большой участок заброшенной пивоварни King's Head на Чизвелл-стрит в 1750 году. [ 6 ] [ 7 ] Новая пивоварня предназначалась для производства портера и была переименована в Hind Brewery в честь семейного герба Уитбредов . [ 6 ] [ 8 ]

Хотя Whitbread не был первым, кто начал варить портер, он был первым, кто начал его коммерческое использование в больших масштабах. [ 8 ] Это совпало с увеличением потребления пива в Великобритании в соответствии с правилами, ограничивающими продажу джина из-за чрезмерного увлечения джином . [ 8 ] К 1758 году производство на Чизвелл-стрит составило 65 000 баррелей, и фирма стала крупнейшей фирмой по производству портеров в Великобритании. [ 8 ] С самого начала Whitbread была ведущим финансовым партнером и единолично отвечала за управление, а в 1761 году Whitbread приобрела долю Shewell в бизнесе за 30 000 фунтов стерлингов. [ 6 ]

К 1780-м годам Whitbread стала крупнейшей пивоварней в мире. [ 9 ] [ 4 ] В 1796 году компания произвела 202 000 баррелей портера. [ 6 ] Фирма переживала тяжелые времена после смерти Сэмюэля Уитбреда-старшего, и право собственности перешло к его сыну, которого также звали Сэмюэл Уитбред . [ 9 ] компания приняла название Whitbread & Co Ltd. В 1799 году [ 10 ]

К 1810-м годам Сэмюэл Уитбред-младший привлек несколько новых инвестиционных партнеров, включая своего двоюродного брата Джейкоба Уитбрида и мастера-пивовара Джона Мартино (четверо его потомков позже войдут в совет директоров Whitbread, включая Джона Эдмунда Мартино ). [ 11 ] В 1812 году компания объединилась с холдингами Martineau Brewery, а к 1816 году руководство было разделено между Уильямом Генри Уитбридом (сыном Сэмюэля Уитбрида-младшего) и Джоном Мартино, который погиб в результате несчастного случая на производстве в дрожжевом чане на пивоварне в 1834 году. [ 12 ] К 1870 году компания начала производить бутылочное пиво на продажу и продолжала расширять производство. 24 июля 1889 года компания стала зарегистрированной компанией с ограниченной ответственностью. [ 13 ]

Кругосветная гонка Whitbread 1985–86 гг.
Кругосветная гонка Whitbread 1985–86 гг.

К 1905 году пивоварня на Чизвелл-стрит достигла своего наибольшего размаха, а годовое производство на пивоварнях компании достигло почти 700 000 баррелей. [ 14 ] Производство снизилось во время Первой мировой войны : в 1917 году Whitbread произвела более 575 000 баррелей. [ 15 ]

В 1920-х и 1930-х годах компания выкупила несколько других пивоваренных заводов, в том числе пивоварню Forest Hill и ее пабы, а позже и пивоварню Kent Brewery Frederick Leney & Sons со 130 пабами. [ 14 ] Компания также была реорганизована под руководством сэра Сиднея Невилла и представила новые сорта пива, в том числе эль Double Brown. [ 16 ] Компания Whitbread прекратила регулярное производство портера в 1940 году из-за его снижающейся популярности и необходимости рационализировать ассортимент своей продукции после во время Второй мировой войны . разрушения пивоваренных заводов [ 17 ] 565 пабов Whitbread также сильно пострадали во время войны, в первую очередь во время Блица . [ 18 ]

Компания впервые была зарегистрирована на Лондонской фондовой бирже в 1948 году после решения основных владельцев сделать компанию публичной под руководством У.Х. (Билла) Уитбреда. [ 9 ] [ 19 ] В следующие три десятилетия Whitbreads объединилась с более чем дюжиной других региональных пивоварен, включая Tennant Brothers of Sheffield в 1961 году и Brickwoods в 1971 году. [ 20 ] В период с 1961 по 1971 год объем производства Whitbread увеличился с 46 до 160 миллионов британских галлонов (от 2,1 до 7,4 миллиона гектолитров), и он стал третьим по величине производителем пива в Великобритании. [ 21 ]

В 1971 году Whitbread открыл премию Whitbread Book Awards . [ 22 ] В следующем году Whitbread стала первым спонсором Whitbread Round the World Race — гонки на парусных яхтах по всему миру, проводимой каждые три года. Whitbread спонсировал гонку до 2001 года. [ 23 ] В 1973 году компания приобрела Long John International, шотландскую компанию по производству спиртных напитков, бренды которой включали виски Laphroaig и джин Plymouth. [ 24 ] Более поздние приобретения спиртных напитков также включали завод по производству спиртных напитков James Burrough и бренд Beefeater Gin , который позже был продан. [ 25 ]

Whitbread приобрела 20% акций TVS за 6,5 миллионов фунтов стерлингов у европейских паромов в апреле 1984 года. [ 26 ] К 1982 году оборот компании впервые превысил 1 миллиард фунтов стерлингов. [ 24 ] В 1984 году председателем стал Сэмюэл Чарльз Уитбред , и компания была реорганизована в отдельные подразделения; Подразделение по производству алкогольных напитков, включая Laphroaig, было продано компании Allied Distillers в 1989 году. [ 27 ] [ 28 ]

Компания диверсифицировала свою деятельность в другие гостиничные холдинги и инвестировала в новые предприятия в 1980-х и 1990-х годах, включая Beefeater, Pizza Hut, Berni Inns, Heineken Steak Bars и TGI Fridays. [ 29 ] В начале 1990-х годов Whitbread пришлось продать почти 2500 пабов в результате заказов на поставку пива (Tied Estate) 1992 года . [ 30 ]

В июле 1996 года Whitbread приобрела Pelican Group (включающую 110 ресторанов под брендами Dôme, Mamma Amalfi и, в первую очередь, Café Rouge ) за 133 миллиона фунтов стерлингов. [ 31 ] а в ноябре 1996 года Whitbread приобрела ресторанную группу BrightReasons (владельца таких брендов, как Bella Pasta и Pizzaland ) за 46 миллионов фунтов стерлингов. [ 32 ]

Бывшие конюшни пивоварни Whitbread на Чисуэлл-стрит в Лондоне (построены в 1897 году)

В 2001 году Whitbread решила продать все свои пивоварни и пивоваренные активы (Whitbread Beer Company) компании Interbrew, ныне известной как InBev . [ 10 ] Алкогольные напитки под брендом Whitbread по-прежнему доступны в Великобритании, например, консервированный биттер Whitbread, но они производятся не InBev, а по лицензии другими производителями. InBev контролирует использование бренда Whitbread и логотипа в виде головы лани на напитках. В 2002 году Whitbread продала свой паб, известный как Laurel Pub Company, компании Enterprise Inns . [ 33 ] и продала свои ресторанные группы Pelican и BrightReasons за 25 миллионов фунтов стерлингов компании Tragus Holdings. [ 34 ] (позже переименованная в Casual Dining Group ). Здание пивоварни Whitbread & Co на Чисуэлл-стрит, 52 в Лондоне до сих пор сохранилось, хотя пиво там перестали варить в 1976 году. [ 9 ] и теперь это место проведения конференций и мероприятий. По-прежнему называвшаяся «Пивоварня», она входила в состав группы Earls Court и Olympia с 2005 по 2012 год, а затем была продана частному инвестору. [ 35 ]

В 2005 году компания перенесла свою основную деятельность из CityPoint в центре Лондона в Oakley House в Лутоне . [ 36 ] а затем, в 2006 году, в более крупные офисы в Whitbread Court в Данстейбле . [ 37 ] В 2006 году компания продала 239 из 271 своего объекта Beefeater и Brewers Fayre компании Mitchells & Butlers , которая переименовала их в Harvester , Toby Carvery и ряд других брендов. [ 38 ]

В 2013 году, в рамках скандала с кониной 2013 года , анализы ДНК, заказанные Whitbread, показали, что конина присутствовала в некоторых мясных продуктах, продаваемых в торговых точках, принадлежащих компании, которая на тот момент была крупнейшей гостиничной группой Великобритании. [ 39 ] [ 40 ] 26 февраля 2013 года Уитбред пообещал исправить неприемлемую ситуацию. [ 41 ]

В 2018 году Whitbread столкнулась с давлением со стороны двух своих крупнейших акционеров, хедж-фонда Sachem Head и группы активистов Elliott Advisers, с требованием распасться путем отделения сети Costa Coffee. Согласно теории, отдельные предприятия будут стоить на 40% больше, чем текущая рыночная стоимость капитала. [ 42 ] 25 апреля 2018 года Whitbread объявила о своем намерении отделить Costa. [ 43 ] 31 августа 2018 года было объявлено, что компания Coca-Cola согласилась купить Costa Coffee за 3,9 миллиарда фунтов стерлингов. [ 44 ]

В сентябре 2020 года компания объявила о сокращении рабочих мест, предупредив, что 6000 сотрудников могут потерять работу. Компания обвинила сокращения в резком сокращении количества гостей в отелях с начала карантина в Великобритании в ответ на пандемию COVID-19 . [ 45 ]

Текущие операции

[ редактировать ]

Основные текущие операции Whitbread:

Премьер Инн в Кроули

Премьер Инн

[ редактировать ]

Premier Inn — крупнейшая сеть бюджетных отелей Великобритании, насчитывающая более 750 отелей. [ 46 ]

Стол Стол

[ редактировать ]

Table Table — британский ресторанный бренд. Они начинались как переоборудованные рестораны Brewers Fayre. Первоначально бренд был создан в 2006 году без названия; Название Table Table было запущено в мае 2008 года. В Великобритании существует около 100 сайтов. [ 47 ]

Beefeater был запущен в 1974 году. В начале 2000-х сеть претерпела масштабную реконструкцию. Затем на какое-то время он сменил название на «Beefeater Grill», но в 2014 году вернулся на «Beefeater». У Beefeater 140 ресторанов по всей Великобритании. [ 48 ] В апреле 2024 года Whitbread объявила о планах продать 126 убыточных ресторанов Beefeater и Brewers Fayre. Он также изложил планы закрыть еще 112 ресторанов и превратить их в гостиничные номера. [ 49 ]

Брюэрс Фэйр

[ редактировать ]
Brewer's Fayre, Королевская набережная, Норт-Шилдс

Brewers Fayre — бренд пабов-ресторанов, созданный в 1979 году. Пабы спроектированы так, чтобы выглядеть и чувствовать себя как традиционные местные пабы, но с особенно сильным семейным присутствием. По всей стране около 145 пабов. [ 50 ] В апреле 2024 года Whitbread объявила о планах продать 126 убыточных ресторанов Beefeater и Brewers Fayre. Он также изложил планы закрыть еще 112 ресторанов и превратить их в гостиничные номера. [ 51 ]

Уитбред Инн

[ редактировать ]

Бренд ресторанов Whitbread Inns был создан компанией Whitbread в 2014 году. В январе 2016 года в центральной и южной Англии было 13 пабов (все из которых были Table Table). [ 52 ]

Бывшие операции

[ редактировать ]

Бывшие операции Whitbread включают:

  • Компания Costa Coffee была основана в Лондоне в 1971 году братьями Серджио и Бруно Коста как оптовая компания, поставляющая жареный кофе предприятиям общественного питания и специализированным итальянским кофейням. Приобретенная Whitbread в 1995 году, она с тех пор выросла до более чем 2861 магазина в 30 странах. [ 53 ] В августе 2018 года Whitbread объявила, что продаст Costa Coffee компании Coca-Cola в рамках сделки стоимостью 3,9 миллиарда фунтов стерлингов. Приобретение было завершено 3 января 2019 года после сделки на сумму 4,9 миллиарда долларов с одобрения регулирующих органов ЕС и Китая. [ 54 ] [ 55 ]
  • Brewsters , бренд, созданный в 1999 году. Особое внимание уделялось семьям, и большинство сайтов были построены как Brewers Fayre, что должно было придать Brewers Fayre более взрослый вид. [ 56 ]
  • Taybarns — американский ресторан со шведским столом, предлагающий широкий выбор блюд. [ 57 ] Было шесть площадок в Англии и одна (самая первая площадка в Суонси ) в Уэльсе . [ 58 ]
  • Britvic , крупный британский производитель безалкогольных напитков, выпускающий такие бренды, как J2O , Robinson's и Tango , а также Pepsi в Великобритании и Ирландии. [ 59 ]
  • Отели и клубы Marriott в Великобритании проданы владельцу бренда Marriott Corporation . [ 60 ]
  • TGI Friday's - Первоначально Whitbread владела правами на франшизу американской сети ресторанов TGI Friday's в Великобритании . Рестораны известны своим «чрезмерным» американским стилем и популярны среди подростков на вечеринках по случаю дня рождения. Он также известен своими коктейлями, в том числе самым продаваемым чаем со льдом на Лонг-Айленде . 17 января 2007 года Whitbread объявил, что права на франшизу TGI Friday's продаются совместному предприятию Carlson Restaurants Worldwide Inc и ABN AMRO Capital за 70,4 миллиона фунтов стерлингов. [ 61 ]
  • Pizza Hut UK, продана владельцу бренда Yum! [ 62 ]
  • Дэвид Ллойд Досуг – Whitbread управлял более чем 50 клубами Дэвида Ллойда Досуга (DLL) в Великобритании и Ирландии, а также еще в Испании, Нидерландах и Бельгии. DLL является крупнейшим британским теннисным оператором и управляет более чем 500 теннисными кортами. 4 июля 2007 года Whitbread объявила, что условно согласилась продать сеть магазинов David Lloyd Leisure компании Versailles Bidco Limited за 925 миллионов фунтов стерлингов. Первоначально Whitbread направит доходы от продажи на погашение долга. [ 63 ]
  • Хогсхед, группа пабов в центре города, похожих на Wetherspoons, стала частью компании Laurel Pub Company в 2001 году. [ 64 ]
  • Молотилки , сеть лицензий . [ 65 ]
  • Германия : Чураско, в собственности с 1990 года, и Маредо , в собственности с 1994 года; в 1999 году рестораны Churasco были преобразованы в рестораны под брендом Maredo; Маредо был продан в 2005 году. [ 66 ]
  1. ^ «Обзор WHITBREAD PLC — Найдите и обновите информацию о компании — GOV.UK» . Дом компаний . 1 декабря 2000 года . Проверено 27 января 2024 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Годовые итоги 2022/23» (PDF) . ООО "Уитбред" . Проверено 25 апреля 2023 г.
  3. ^ «Whitbread — ведущий бизнес в сфере гостеприимства» . Уитбред . Проверено 12 февраля 2024 г.
  4. ^ Jump up to: а б Ричи, Берри (1992). Необычный пивовар, история Whitbread . Лондон: Джеймс и Джеймс. п. 11. ISBN  978-0907383369 .
  5. ^ «Наши бренды» . ООО "Уитбред". Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и «Белый хлеб, Сэмюэл» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/39057 . Проверено 31 января 2015 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  7. ^ Ричи, Берри (1992). Необычный пивовар, история Whitbread . Лондон: Джеймс и Джеймс. п. 14. ISBN  978-0907383369 .
  8. ^ Jump up to: а б с д Ричи, Берри (1992). Необычный пивовар, история Whitbread . Лондон: Джеймс и Джеймс. п. 21. ISBN  978-0907383369 .
  9. ^ Jump up to: а б с д Джек С. Блокер; Дэвид М. Фэйи; Ян Р. Тиррелл (2003). Алкоголь и умеренность в современной истории: Международная энциклопедия . АВС-КЛИО. стр. 656–657. ISBN  978-1-57607-833-4 .
  10. ^ Jump up to: а б «История Whitbread» . Whitbread.co.uk. Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
  11. ^ Ричи, Берри (1992). Необычный пивовар, история Whitbread . Лондон: Джеймс и Джеймс. п. 39. ИСБН  978-0907383369 .
  12. ^ Ричи, Берри (1992). Необычный пивовар, история Whitbread . Лондон: Джеймс и Джеймс. п. 57. ИСБН  978-0907383369 .
  13. ^ Ричи, Берри (1992). Необычный пивовар, история Whitbread . Лондон: Джеймс и Джеймс. п. 67. ИСБН  978-0907383369 .
  14. ^ Jump up to: а б Ричи, Берри (1992). Необычный пивовар, история Whitbread . Лондон: Джеймс и Джеймс. п. 74. ИСБН  978-0907383369 .
  15. ^ «Заткнитесь о Barclay Perkins: пиво Kidd в начале 1917 года» . Заткнитесь о Barclay Perkins . 4 января 2018 года . Проверено 1 марта 2019 г.
  16. ^ Ричи, Берри (1992). Необычный пивовар, история Whitbread . Лондон: Джеймс и Джеймс. п. 97. ИСБН  978-0907383369 .
  17. ^ Паттинсон, Рон (30 октября 2019 г.). «Давайте заварим среду — Whitbread Porter 1940 года» . Заткнитесь о Barclay Perkins . Проверено 30 октября 2019 г.
  18. ^ Ричи, Берри (1992). Необычный пивовар, история Whitbread . Лондон: Джеймс и Джеймс. п. 107. ИСБН  978-0907383369 .
  19. ^ Ричи, Берри (1992). Необычный пивовар, история Whitbread . Лондон: Джеймс и Джеймс. п. 110. ИСБН  978-0907383369 .
  20. ^ Ричи, Берри (1992). Необычный пивовар, история Whitbread . Лондон: Джеймс и Джеймс. п. 115. ИСБН  978-0907383369 .
  21. ^ Блокер, Джек С.; Фэйи, Дэвид М.; Тиррелл, Ян Р. (2003). Алкоголь и умеренность в современной истории . Академик Блумсбери. ISBN  9781576078334 . Проверено 1 февраля 2015 г.
  22. ^ (CBA-Past-Winners-2015-Version.pdf). Архивировано 15 сентября 2015 года в Wayback Machine . Книжная премия Коста. Проверено 12 сентября 2015 г.
  23. ^ «Резкие первые дни разбитых лодок и драмы в кругосветной гонке Whitbread» . Яхтенный мир. 12 ноября 2014 года . Проверено 15 апреля 2017 г.
  24. ^ Jump up to: а б Ричи, Берри (1992). Необычный пивовар, история Whitbread . Лондон: Джеймс и Джеймс. п. 130. ИСБН  978-0907383369 .
  25. ^ Ричи, Берри (1992). Необычный пивовар, история Whitbread . Лондон: Джеймс и Джеймс. п. 135. ИСБН  978-0907383369 .
  26. ^ Whitbread покупает долю TVS за 6 миллионов фунтов стерлингов. Дерек Харрис, коммерческий редактор. «Таймс», четверг, 12 апреля 1984 г.; стр. 18
  27. ^ Ричи, Берри (1992). Необычный пивовар, история Whitbread . Лондон: Джеймс и Джеймс. п. 132. ИСБН  978-0907383369 .
  28. ^ Ап (23 декабря 1989 г.). «НОВОСТИ КОМПАНИИ; Allied-Lyons покупает подразделение по производству спиртных напитков Whitbread» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 21 июля 2018 г.
  29. ^ Ричи, Берри (1992). Необычный пивовар, история Whitbread . Лондон: Джеймс и Джеймс. п. 133. ИСБН  978-0907383369 .
  30. ^ Ричи, Берри (1992). Необычный пивовар, история Whitbread . Лондон: Джеймс и Джеймс. п. 137. ИСБН  978-0907383369 .
  31. ^ «История ПЛК Whitbread» . Финансирование Вселенной . Проверено 26 ноября 2012 г.
  32. ^ Группа «ЯркиеРазумы» . Глазго Геральд . 28 ноября 1996 года . Проверено 8 июня 2020 г.
  33. ^ «Enterprise Inns покупает 1860 пабов, чтобы стать ведущим арендодателем Великобритании | Independent, The (Лондон) | Найдите статьи на BNET» . 18 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. Проверено 1 марта 2019 г.
  34. ^ «Whitbread продает ресторанные группы» . Вечерний стандарт . 31 мая 2002 года . Проверено 31 мая 2017 г.
  35. ^ Whitbread продает историческую пивоварню. Архивировано 12 июня 2011 года в Wayback Machine.
  36. ^ «Whitbread – разведка рынка» . Ukbusinesspark.co.uk. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
  37. ^ «Whitbread продает штаб-квартиру группы» . Бизнес Милтон Кейнс. 1 октября 2006 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
  38. ^ «Бизнес | Сайты Beefeater, купленные M&B» . Новости Би-би-си . 21 июля 2006 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
  39. ^ «BBC News – Скандал с кониной: супермаркеты «разделяют гнев и возмущение» » . BBC.co.uk. 15 февраля 2013 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
  40. ^ «Compass и Whitbread оказались в центре скандала с кониной» . Телеграф.co.uk . Рейтер. 15 февраля 2013 года . Проверено 1 февраля 2015 г.
  41. ^ «Whitbread дает залог за еду после скандала с кониной» . Хранитель . 26 февраля 2013 года . Проверено 1 февраля 2015 г.
  42. ^ «Отчет о продаже бизнеса – скоро ли сеть Costa Coffee будет выставлена ​​на продажу» . бизнес-продажа.com. 22 апреля 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
  43. ^ «Обновление структуры группы Whitbread» . Whitbread.co.uk. 25 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
  44. ^ «Coca-Cola купит сеть Costa за 3,9 миллиарда фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . Проверено 31 августа 2018 г.
  45. ^ «Whitbread сократит 6000 рабочих мест из-за падения спроса на отели» . Новости Би-би-си . 22 сентября 2020 г. Проверено 22 сентября 2020 г.
  46. ^ «Premier Inn открывает 600-й отель в Великобритании» . Проверено 31 января 2015 г.
  47. ^ «Стол Стол» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 31 января 2015 г.
  48. ^ «Бифитер» . Архивировано из оригинала 31 января 2015 года . Проверено 31 января 2015 г.
  49. ^ Андерсон, Джеймс (11 марта 2024 г.). «Команда недвижимости Whitbread поднимается по лестнице на одиннадцать в 23/24 финансовом году» . ООО "Уитбред" . Проверено 31 июля 2024 г.
  50. ^ «Брюэрс Фэйр» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 31 января 2015 г.
  51. ^ Андерсон, Джеймс (11 марта 2024 г.). «Команда недвижимости Whitbread поднимается по лестнице на одиннадцать в 23/24 финансовом году» . ООО "Уитбред" . Проверено 31 июля 2024 г.
  52. ^ «Уитбред Иннс» . Проверено 16 января 2016 г. .
  53. ^ «Новости общественного питания и гостеприимства» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2011 года . Проверено 1 февраля 2015 г.
  54. ^ «Компания Coca-Cola завершает приобретение Costa у Whitbread PLC» . www.businesswire.com . 3 января 2019 года . Проверено 8 января 2020 г.
  55. ^ Drinkdaily.com (3 января 2019 г.). «Coca-Cola завершает приобретение Costa: «Наше видение состоит в том, чтобы использовать платформу Costa для расширения в растущей категории кофе» » . Drinkdaily.com . Проверено 8 января 2020 г.
  56. ^ «Рестораны Брюстера — оторвитесь от старой рутины от Oui 3» . Ютуб . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года.
  57. ^ «Расцвет ресторана, работающего без ограничений» . newsvote.bbc.co.uk . Би-би-си . Проверено 21 июня 2016 г.
  58. ^ «Тайбарнс» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 31 января 2015 г.
  59. ^ «IPO Britvic оценивает группу напитков в 537 миллионов фунтов стерлингов» . FT.com. 25 ноября 2005 г. Проверено 31 января 2015 г.
  60. ^ «Когда Алан Паркер перенес Whitbread из пива в отели, никто его не получил, а теперь есть» . Телеграф . 23 октября 2010 г. Проверено 31 января 2015 г.
  61. ^ Билл, Том (17 января 2007 г.). «Whitbread продает TGI Friday's совместному предприятию Caterer and Hotelkeeper» . Caterersearch.com . Проверено 11 апреля 2014 г.
  62. ^ «Рестораны Pizza Hut проданы инвестиционной группе» . Хранитель . 9 ноября 2012 года . Проверено 31 января 2015 г.
  63. ^ "Продажа Дэвида Ллойда Досуг" . Компания Whitbread plc. 4 июня 2007 г. URL доступен 4 июня 2007 г. Архивировано 29 мая 2007 г. на Wayback Machine.
  64. ^ «Luminar Eyes Сделка с пабами Хогсхеда» . Телеграф . 15 апреля 2001 года . Проверено 31 января 2015 г.
  65. ^ «Бывшим владельцам Punch Taverns и Whitbread грозит ответственность Threshers» . Телеграф . 16 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2009 года . Проверено 31 января 2015 г.
  66. ^ «Вехи» . Маредо. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 31 января 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4f06d0687475f4896b61a34be6254b47__1722502680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4f/47/4f06d0687475f4896b61a34be6254b47.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Whitbread - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)