Шоф -Ли

"Шоф -Ли"
"Шоф -Ли"
Сингл Ллойда Прайса
B-сторона	"Тебе нужна любовь"
Выпущенный	Ноябрь 1958 г.
Записано	Нью -Йорк, 11 сентября 1958 г.
Жанр	Новый Орлеан R & B.
Длина	2 : 20
Этикетка	ABC-Paramount
Автор песен (и)	Ллойд Прайс , Гарольд Логан (зачислен на сингл)
Продюсер (ы)	Дон Коста
Lloyd Price Singles Хронология

"Stack O 'Lee Blues"
"Stack O 'Lee Blues"
Сингл Варинга Пенсильванианцев
B-сторона	"Ставин?
Выпущенный	1923
Записано	Камден, Нью -Джерси, 18 апреля 1923 г.
Длина	3 : 21
Этикетка	Виктор
Автор песен (и)	Рэй Лопес (зачислен на одиночку)

« Шанггер Ли » ( Roud 4183), также известный как « Стаголи » и другие варианты, является популярной американской народной песней об убийстве Билли Лиона «Стагом» Ли Шелтоном , в Сент -Луисе, штат Миссури , на Рождество 1895. Песня была впервые опубликована в 1911 году и впервые записана в 1923 году, Пенсильванцами Фреда Варинга под названием «Stack O 'Lee Blues». Версия Lloyd Price достигла номер один на Billboard Hot 100 в 1959 году.

Фон

Историческим ускорением Ли был Ли Шелтон , афроамериканский сутенератор, живущий в Сент-Луисе, штат Миссури , в конце 19-го века. Его прозвали Стаг Ли или Стэк Ли, с различными объяснениями: ему дали прозвище, потому что он «пошел в олень» (посещал общественные мероприятия, не сопровождаемый человеком противоположного пола); Он взял прозвище от известного капитана на речной лодке по имени Стек Ли; Или, по словам Джона и Алана Ломакса , он взял название с речной лодки, принадлежащей семье Ли из Мемфиса, называемого Стеком Ли , который был известен своей бортовой проституцией. ^{[ 2 ]} Шелтон был хорошо известен на местном масштабе как один из мак, группа сутенеров, которые привлекли внимание благодаря своей яркой одежде и внешности. ^{[ 3 ]} В дополнение к этим мероприятиям, он был капитаном чернокожих четырехсот клуба, социального клуба с сомнительной репутацией. ^{[ 4 ]}

В рождественскую ночь в 1895 году Шелтон и его знакомый Уильям "Билли" Лион пили в салоне Билла Кертиса. Лион также был членом «Подземного мира Сент -Луиса» и, возможно, был политическим и деловым соперником для Шелтона. В конце концов, двое мужчин попали в спор, во время которого Лион взял Шелтона Стетсона . шляп ^{[ 5 ]} Впоследствии Шелтон застрелил Лиона, восстановил свою шляпу и ушел. ^{[ 6 ]} Лион умер от своих травм, и Шелтон был обвинен, пытался и осужден за убийство в 1897 году. Он был условно освобожден в 1909 году, но вернулся в тюрьму в 1911 году за нападение и ограбление. Он умер в заключении в 1912 году. ^{[ 7 ]}

Преступление быстро вошло в американский фольклор и стало предметом песни, а также народных сказков и тостов. Название песни происходит от прозвища Шелтона - Stag Lee или Stack Lee. ^{[ 8 ]} Имя было быстро развращено в народной традиции. Ранние версии назывались «Stack-a-Lee» и «Stacker Lee», в то время как «Stagolee» и «Shagger Lee» также стали обычным явлением. Другие записанные варианты включают «Stackerlee», «Stack O'lee», «Stackolee», «Stackalee», «Stagerlee» и «Stagalee». ^{[ 9 ]}

Ранние версии

Песня под названием «Stack-A-Lee» была впервые упомянута в 1897 году в Канзас-Сити Leavenworth Herald , который исполнял «Профессор Чарли Ли, фортепиано Thumper». ^{[ 10 ]} Самыми ранними версиями были, вероятно, полевые холлеры и другие рабочие песни, исполненные афро-американскими рабочими, и были хорошо известны вдоль реки Нижний Миссисипи к 1910 году. В том же году музыковедн Джон Ломакс получил частичную транскрипцию песни, ^{[ 11 ]} А в 1911 году в журнале американского фольклора были опубликованы две версии Говардом Говардом В. Одумом . ^{[ 12 ]}

Песня была впервые записана пенсильванцами Варинга в 1923 году и стала хитом. Другая версия была записана позже в том же году Фрэнком Вестфалом и его царственным оркестром новинок, а Херб Видёфт и его группа записали песню в 1924 году. ^{[ 13 ]} Также в 1924 году была записана первая версия с текстами, как «Skeeg-A-Lee Blues», Лови Остин . Ma Rainey записала «Stag O'lee Blues», другую песню, основанную на мелодии и словах «Фрэнки и Джонни» , в следующем году, с Луи Армстронгом на Корнете записал версию , а Фрэнк Хатчисон 28 января 1927 года. , в Нью -Йорке, и включен в знаменитую антологию американской народной музыки Гарри Смита (песня 19 из 84). ^{[ 10 ]}

До Второй мировой войны песня была широко известна как "Stack O'lee". WC Handy написал, что это, вероятно, было прозвищем для высокого человека, сравнивая его с высокой дымовой трубой знаменитой паровой лодки Роберта Э. Ли . ^{[ 14 ]} К тому времени, когда WC Handy написал, что объяснение в 1926 году «Stack O 'Lee» уже был знаком в популярной культуре Соединенных Штатов с записями песни, сделанной поп -певцами того времени, такими как Клифф Эдвардс .

Версия Миссисипи Джона Херта , записанная в 1928 году, считается многими как окончательными. ^{[ 10 ]} В своей версии, как и во всех таких произведениях, в текстах есть много (иногда анахронистичных) вариантов. Несколько старых версий дают фамилию Билли как «де Лион» или «Делисл». Другие известные вдвоенные версии были записаны герцогом Эллингтоном (1927), Cab Calloway (1931), Вуди Гатри (1941), ^{[ 10 ]} и Сидни Бехет (1945). ^{[ 15 ]}

Ллойд Прайс Версия

Ллойд Прайс зарегистрировал R & B как «Шанггер Ли», и в начале 1959 года она поднялась на вершину как R & B, так и US Pop -чартов. в 1958 году исполнение песни в ^{[ 17 ]} Хотя его версия использует аналогичные тексты песен, в предыдущих версиях песни, его исполнение имеет другую мелодию и не имеет лирического рефрена, что делает ее короче, чем предыдущие записи песни. Версия Прайса «Песни» была заняла номером 456 на Роллинг Стоун из 500 величайших песнях списка всех времен , а также достигла номера 7 в британском таблице синглов . Прайс также записал лирически тонизированную версию песни, которая изменила съемку на спор между двумя друзьями за его появление на Дика Кларка американской группе . ^{[ 10 ]}

Производительность диаграммы

Ллойд Прайс Версия

Диаграмма (1959)	Пик позиция
Великобритания Singles ( официальная чартская компания ) ^{[ 18 ]}	7
US Billboard Hot 100	1
US Hot R & B стороны ( Billboard ) ^{[ 19 ]}	1

Все время графики

Диаграмма (1958-2018)	Позиция
US Billboard Hot 100 ^{[ 20 ]}	260

Другие послевоенные версии

В 1950 году версия «Stack-a-Lee» Нового Орлеана пианиста Арчибальд достигла 10 на Billboard графике R & B . ^{[ 17 ]}
Песня была Пэт покрыта Бун
Жиры домино
Айк и Тина Тернер ,
Праведные братья
Чемпион Джек Дюпри выпустил версию в 1958 году под названием «Stack-lee» на альбоме под названием Blues от The Gutter.
Джеймс Браун
Уилсон Пикетт (чья версия сделала номер 22 на поп -чарте США)
Джонни и ураганы (чей инструментальный называется «высокое напряжение»)
Дейв Ван Ронк - его альбом 1962 года Дейв Ван Ронк, Folksgerger
Том Раш на своем альбоме 1963 года "Blues, Songs and Ballads"
Док Уотсон на его альбоме 1967 года баллады из Deep Gap
Тадж Махал на альбоме 1969 года гигантских шага/де оле дома .
Tommy Roe Версия песни 1971 года отправилась на 25 -й номер 25 на Billboard Hot 100 и номер 17 в канадском таблице синглов .
Pacific, Gas & Electric включили песню под названием «Staggolee» на их альбоме 1970 года, вы готовы? ; ^{[ 21 ]}
Youngbloods выпустили версию песни на своем альбоме 1971 года Good and Dusty . ^{[ 22 ]}
В 1972 году доктор Джон включил версию в его альбоме доктора Джона Гумбо .
Grateful Dead часто играли и в конечном итоге записывали версию сказки, которая фокусируется на выдуманных часах после смерти «Билли Дэлиона», когда жена Билли Делия отслеживает Шанггер Ли в местном салоне и «она застрелила его в шарики» в Месть за смерть Билли. ^{[ 23 ]}
Христианский рок -музыкант Ларри Норман написал новые тексты, используя блюзовую версию мелодии под названием Nightmare #97 о религиозном опыте, где рассказчик попал на небеса. Он был записан в 1977 году, но не опубликован до 1981 года в альбоме что -то новое под сыном .
The Clash использовал некоторые тексты для их вступления в свою песню «Em Boyo» из альбома 1979 года London Calling .
Версия сказочных Thunderbirds можно найти в саундтреке Porky's Seaths (1985).
Боб Дилан включил версию «Stack A Lee» в свой альбом 1993 года World Gone Prom .
Расширенная версия появляется на Southside Johnny и The Asbury Jukes 1981 Live Album Acquire Up Up and Touch the Sky .
Huey Lewis и The News записали «Shagger Lee» на их альбоме R & B обложек R & B, четырех аккордов и несколько лет назад .
Нил Седака записал песню в 1983 году для своего альбома Come See To Me .
В 1996 году Ник Кейв и «Плохие семена » включали песню под названием «Шанггер Ли» на их альбоме " Murder Ballads ". Не кавер -версия классической песни, но вместо этого альтернативная и более темная версия самой сказки, ссылки очевидны: установлен в 1932 году, все еще живое Шаггер Ли теперь владеет жеребенком .45 (вместо «оригинала» .44 ) и несет колоду карт; У него также все еще есть шляпа Стетсона, которая теперь, конечно, «старая». Также у Шанггера Ли все еще есть проблемы в барах, и в конечном итоге стреляет не только в бармену, но и еще один соперник, также называемый Билли. Эта версия выходит на улицу «тост -стихотворение» на стаголи. ^{[ 24 ]}
Black Keys записали песню под названием «Stack Shot Billy» на их альбоме 2004 года Rubber Factory .
В 2005 году Крис Уитли и Джефф Лэнг записали свою собственную аранжировку песни под названием «Шанггер Ли», в конечном итоге выпущенные на их дислокационном блюзе 2006 года .
В фильме « Черная змея» 2007 года персонаж Сэмюэля Л. Джексона поет хвалебную версию песни с точки зрения Шагггера Ли, под названием «Стоколи». Эта версия основана на исполнении RL Burnside , которое можно услышать на альбоме хорошо, ну, ну .
Modern Life - War записала хардкорную панк -версию для своего альбома 2007 года Midnight в Америке .
Джош Риттер записал версию «Сказки» под названием «Народная кровавая бата» на альбоме, так что запускает мир . В своей версии Шанггер Ли убил человека по имени Луи Коллинз, и «подвесной Билли Лайонс» был судьей, который приговорил Шангггера к повеселе.
Нил Даймонд выпустил версию в 1979 году на альбоме под названием «Сентябрьский утренний
Джастин Таунс Эрл выпустил версию под названием «Тот же старый стаголи» на своем альбоме 2017 года на улице .
Три для Сильвер записали оригинал под названием «Повторяющийся Шанггер Ли Блюз, стр. 1» в своем выпуске 2019 года «Синие руины». В своей версии Шанггер Ли и Билли являются двумя самоосознательными персонажами, которые навсегда стали, чтобы повторить свои убийственные отношения, когда они появляются в песне за песней.
В 2011 году SnakeFarm включала песню под названием «Snaggerlee» в своем альбоме "My Halo in Half-Light".

Смотрите также

Ссылки

^ B-Side Artist, указанный как «Вирджинии»
^ Браун, Сесил (2004). Стаголи застрелил Билли . Бостон: издательство Гарвардского университета. С. 43–45. ISBN 978-0674028906 .
^ Браун, Сесил (2004). Стаголи застрелил Билли . Бостон: издательство Гарвардского университета. п. 23. ISBN 0674028902 .
^ Браун, Сесил (2004). Стаголи застрелил Билли . Бостон: издательство Гарвардского университета. п. 43. ISBN 978-0674028906 Полем Браун резюмирует то, что мало известно о клубе следующим образом: «Четыреста клуб был« социальным клубом », но в таких клубах всегда был моральный фронт. (...). Четыреста клуб, возможно, был типом чернокожих и клуб Tan, обслуживающий межрасовую клиентуру, и, как таковой, находились бы под давлением политики реформ ». Браун цитирует современный источник из газеты « Звезды Сент-Луиса» , в котором член клуба гласит: «Мистер [Стэк] Ли был нашим капитаном».
^ Браун, Сесил (2004). Стаголи застрелил Билли . Бостон: издательство Гарвардского университета. п. 23. ISBN 978-0674028906 Полем Основываясь на заявлениях свидетелей, Сесил Браун пересказывает инцидент следующим образом: «Тогда Лайонс схватил Шелтона Стетсона. Когда Шелтон потребовал его обратно, Лион сказал нет».
^ Браун, Сесил (2004). Стаголи застрелил Билли . Бостон: издательство Гарвардского университета. С. 21–29. ISBN 0674028902 .
^ Браун, Сесил (2004). Стаголи застрелил Билли . Бостон: издательство Гарвардского университета. С. 34–36. ISBN 0674028902 .
^ Браун, Сесил (2004). Стаголи застрелил Билли . Гарвардский университет издательство. п. 102. ISBN 0674028902 .
^ Бюлер, Ричард Э. (1967). «Упаковщик Ли: частичное расследование историчности баллады негритянского убийства» . Кейклор Кейклор ежеквартально . 12 : 187 и примечание . Получено 20 марта 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «История» . SNAGGERLEE.com . Получено 17 февраля 2013 года .
^ Маршалл, Мэтт (9 мая 2011 г.). «Краткая история Шанггера Ли и Билли Лайонса» . Американская блюзовая сцена . Архивировано с оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 5 марта 2013 года .
^ Бюлер, Ричард Э. (1967). «Упаковщик Ли: частичное расследование историчности баллады негритянского убийства» . Кейклор Кейклор ежеквартально . 12 : 187–191 . Получено 5 марта 2013 года .
^ «Оркестр Херб Видёфт крыши Золушки» . Red Hot Jazz . Архивировано из оригинала 2011-01-05 . Получено 2010-10-13 .
^ Handy, WC Handy (1926). Блюз, антология .
^ «1945–1946 - Сидни Бехет | Песни, обзоры, кредиты | Allmusic» . Allmusic .
^ Брейхан, Том (29 января 2018 г.). «Число:« Шанггер Ли »Ллойда Прайса » . Stereogum . Получено 3 июня 2023 года . А в 1959 году певец R & B в Новом Орлеане и бывший военнослужащий армии Ллойд Прайс перенесли одну из этих версий № 1 .... Вместо этого, это полный взрыв песни, энергичный грохот Нового Орлеана ...
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уитберн, Джоэл (1996). Top R & B/Hip-Hop Singles: 1942–1995 . Запись исследований. п. 12
^ "OfficeCharts.com" . Официальные графики . Получено 9 ноября 2021 года .
^ Уитберн, Джоэл (2004). Top R & B/Hip-Hop Singles: 1942–2004 . Запись исследований. п. 470.
^ «Интерактивная диаграмма Billboard Hot 1000th Anniversary» . Billboard . Получено 10 декабря 2018 года .
^ Вы готовы? В Discogs Получено 21 октября 2019 г.
^ Молодые клетки, хорошие и пыльные извлечены 12 июня 2015 г.
^ "Аннотированный" Шанггер Ли " . Arts.ucsc.edu . Получено 22 августа 2018 года .
^ «Большое сердце мальчика: Заметки о книге - Дерек МакКаллох (« Шанггер Ли »)» . BighateHeartboy.com . Получено 22 августа 2018 года .
^ Черный, Джек (2021). Вы не можете победить . Ванкувер, Британская Колумбия: Должен иметь книги. ISBN 978-1-77323-797-8 Полем OCLC 1301911524 .
^ Макдональд, Дж. Фред , изд. (1989). Свобода назначения Ричарда Дарема . Нью -Йорк: Праегер. п. х ISBN 0275931382 Полем Также см OCLC 1323028307 , 44432637 для кассеты и аудио -компакт -дисков.

Внешние ссылки

Полный текст пяти вариаций "Шанггер Ли" в Wikisource
Стаголи и Джон Генри: две черные песни свободы?

[1] B-Side Artist, указанный как «Вирджинии»

[2] Браун, Сесил (2004). Стаголи застрелил Билли . Бостон: издательство Гарвардского университета. С. 43–45. ISBN 978-0674028906 .

[3] Браун, Сесил (2004). Стаголи застрелил Билли . Бостон: издательство Гарвардского университета. п. 23. ISBN 0674028902 .

[4] Браун, Сесил (2004). Стаголи застрелил Билли . Бостон: издательство Гарвардского университета. п. 43. ISBN 978-0674028906 Полем Браун резюмирует то, что мало известно о клубе следующим образом: «Четыреста клуб был« социальным клубом », но в таких клубах всегда был моральный фронт. (...). Четыреста клуб, возможно, был типом чернокожих и клуб Tan, обслуживающий межрасовую клиентуру, и, как таковой, находились бы под давлением политики реформ ». Браун цитирует современный источник из газеты « Звезды Сент-Луиса» , в котором член клуба гласит: «Мистер [Стэк] Ли был нашим капитаном».

[5] Браун, Сесил (2004). Стаголи застрелил Билли . Бостон: издательство Гарвардского университета. п. 23. ISBN 978-0674028906 Полем Основываясь на заявлениях свидетелей, Сесил Браун пересказывает инцидент следующим образом: «Тогда Лайонс схватил Шелтона Стетсона. Когда Шелтон потребовал его обратно, Лион сказал нет».

[6] Браун, Сесил (2004). Стаголи застрелил Билли . Бостон: издательство Гарвардского университета. С. 21–29. ISBN 0674028902 .

[7] Браун, Сесил (2004). Стаголи застрелил Билли . Бостон: издательство Гарвардского университета. С. 34–36. ISBN 0674028902 .

[8] Браун, Сесил (2004). Стаголи застрелил Билли . Гарвардский университет издательство. п. 102. ISBN 0674028902 .

[9] Бюлер, Ричард Э. (1967). «Упаковщик Ли: частичное расследование историчности баллады негритянского убийства» . Кейклор Кейклор ежеквартально . 12 : 187 и примечание . Получено 20 марта 2013 года .

[history-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «История» . SNAGGERLEE.com . Получено 17 февраля 2013 года .

[11] Маршалл, Мэтт (9 мая 2011 г.). «Краткая история Шанггера Ли и Билли Лайонса» . Американская блюзовая сцена . Архивировано с оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 5 марта 2013 года .

[12] Бюлер, Ричард Э. (1967). «Упаковщик Ли: частичное расследование историчности баллады негритянского убийства» . Кейклор Кейклор ежеквартально . 12 : 187–191 . Получено 5 марта 2013 года .

[redhotjazz-13] «Оркестр Херб Видёфт крыши Золушки» . Red Hot Jazz . Архивировано из оригинала 2011-01-05 . Получено 2010-10-13 .

[14] Handy, WC Handy (1926). Блюз, антология .

[15] «1945–1946 - Сидни Бехет | Песни, обзоры, кредиты | Allmusic» . Allmusic .

[Breihan_2018-16] Брейхан, Том (29 января 2018 г.). «Число:« Шанггер Ли »Ллойда Прайса » . Stereogum . Получено 3 июня 2023 года . А в 1959 году певец R & B в Новом Орлеане и бывший военнослужащий армии Ллойд Прайс перенесли одну из этих версий № 1 .... Вместо этого, это полный взрыв песни, энергичный грохот Нового Орлеана ...

[whitburnr&b-17] Jump up to: ^а ^{беременный} Уитберн, Джоэл (1996). Top R & B/Hip-Hop Singles: 1942–1995 . Запись исследований. п. 12

[18] "OfficeCharts.com" . Официальные графики . Получено 9 ноября 2021 года .

[19] Уитберн, Джоэл (2004). Top R & B/Hip-Hop Singles: 1942–2004 . Запись исследований. п. 470.

[20] «Интерактивная диаграмма Billboard Hot 1000th Anniversary» . Billboard . Получено 10 декабря 2018 года .

[21] Вы готовы? В Discogs Получено 21 октября 2019 г.

[22] Молодые клетки, хорошие и пыльные извлечены 12 июня 2015 г.

[23] "Аннотированный" Шанггер Ли " . Arts.ucsc.edu . Получено 22 августа 2018 года .

[24] «Большое сердце мальчика: Заметки о книге - Дерек МакКаллох (« Шанггер Ли »)» . BighateHeartboy.com . Получено 22 августа 2018 года .

[25] Черный, Джек (2021). Вы не можете победить . Ванкувер, Британская Колумбия: Должен иметь книги. ISBN 978-1-77323-797-8 Полем OCLC 1301911524 .

[26] Макдональд, Дж. Фред , изд. (1989). Свобода назначения Ричарда Дарема . Нью -Йорк: Праегер. п. х ISBN 0275931382 Полем Также см OCLC 1323028307 , 44432637 для кассеты и аудио -компакт -дисков.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

v Т и Ллойд Прайс
Albums	The Exciting Lloyd Price (1959)
Singles	"Lawdy Miss Clawdy" "Stagger Lee" "Personality" "I'm Gonna Get Married" "Question" "Under Your Spell Again" "Misty"

v Т и Уилсон Пикетт
Albums	The Exciting Wilson Pickett (1966) The Sound of Wilson Pickett (1967) Hey Jude (1969) Right On (1970) Wilson Pickett in Philadelphia (1970) Funky Situation (1978) American Soul Man (1987)
Singles	"If You Need Me" (1963) "In the Midnight Hour" (1965) "634-5789 (Soulsville, U.S.A.)" (1966) "Land of a Thousand Dances" (1966) "Mustang Sally" (1966) "Everybody Needs Somebody to Love" (1967) "Funky Broadway" (1967) "Stagger Lee" (1967) "Hey Jude" (1968) "Born to Be Wild" (1969) "Hey Joe" (1969) "You Keep Me Hangin' On" (1969) "Sugar, Sugar" (1969) "Don't Knock My Love" (1971) "Mama Told Me Not to Come" (1972)
Related articles	The Falcons

Фон

Ранние версии

Ллойд Прайс Версия

Производительность диаграммы

Ллойд Прайс Версия

Все время графики

Другие послевоенные версии

Популярная культура

Смотрите также

Ссылки

Внешние ссылки