Бомонт-Хамел Ньюфаундленд Мемориал

Бомонт-Хамел Ньюфаундленд Мемориал
Бомонт-Хамел Ньюфаундленд Мемориал
По делам ветеранов Канада ; Комиссия по военным могилам Содружества
	Статуя Карибу, Мемориал полка Ньюфаундленда, Бомонт-Хамель
	Для Ньюфаундлендского полка в день открытия битвы при Сомме и Первой мировой войне членов Ньюфаундленда, чьи могилы неизвестны.
Обнародовано	7 июня 1925 года
Расположение	50 ° 04′25 ″ N 02 ° 38′53 ″ E / 50,07361 ° N 2,64806 ° E ; около Бомонт-Хамель , Франция
Спроектирован	Рудольф Кочиус (пейзаж) ; Базилик Gotto (мемориал)
Отмечен	814
	К славе Божьей и в постоянном воспоминании тех офицеров и людей из Ньюфаундлендских сил, которые отдали свои жизни на суше и море в Великой войне и которые не имеют известных могил.
	Статистика Источник: детали кладбища . Комиссия по военным могилам Содружества .
Национальный исторический сайт Канады
Официальное имя	Бомонт-Хамел Ньюфаундленд Мемориальный Национальный Исторический Исторический Место Канады
Назначен	1996
Сайт Всемирного наследия ЮНЕСКО
Официальное имя	Сайты похорон и память Первой мировой войны (Западный фронт)
Тип	Культурный
Критерии	Я, II, мы
Назначен	2023 (45 -я сессия )
Ссылка №.	1567-SE01

Мемориал «Бомонт-Хамел Ньюфаундленд» -это мемориал во Франции, посвященный празднованию членов Доминиона Ньюфаундлендских сил, которые были убиты во время Первой мировой войны . 74-акр (300 000 м ²) Сохраненный парк Battlefield охватывает территорию, на которых Ньюфаундлендский полк совершил свою неудачную атаку 1 июля 1916 года в первый день битвы при Сомме . ^{[ 1 ]}

Битва за Сомму была первым крупным взаимодействием полка, и во время нападения, которое длилось примерно 30 минут, полк был почти уничтожен. Приобретенная в 1921 году жителями Ньюфаундленда, Мемориальный сайт является крупнейшим мемориалом батальона на Западном фронте и крупнейшей областью поля битвы Сомма, который был сохранен. Наряду с консервированными линиями траншей, в этом сайте содержатся ряд мемориалов и кладбищ.

Официально открытый британским полевым маршалом Эрлом Хейгом в 1925 году, мемориальный сайт является одним из двух национальных исторических мест Канады, расположенных за пределами Канады ; Другой - Канадский национальный мемориал Вими . Оба участка управляются по делам ветеранов Канады . Мемориальный сайт и опыт Ньюфаундлендского полка в Бомон-Хамеле стали представлять опыт первой мировой войны в Ньюфаундленде. В результате это стало символом жертвы Ньюфаундленда и источником идентичности. С сентября 2023 года сайт является местом всемирного наследия, которое стало одним из 139 мест, включенных в недавно вписанные сайты погребальных заболеваний и памяти Первой мировой войны (Западный фронт) . ^{[ 2 ]}

Фон

Во время Первой мировой войны Ньюфаундленд был в основном сельским доминированием Британской империи с населением 240 000, а еще не частью Канады . ^{[ 3 ]} В начале Первой мировой войны в 1914 году правительство Ньюфаундленда набрало силы для службы в британской армии . ^{[ 4 ]} Несмотря на то, что остров не обладал какой -либо официальной военной организацией с 1870 года, вскоре достаточно мужчин добровольно вызвалось, чтобы был сформирован весь батальон, а затем сохранялся на протяжении всей войны. ^{[ 5 ]} Полк обучался в различных местах в Соединенном Королевстве и увеличился с первоначального контингента из 500 человек до полной силы батальона в 1000 человек, прежде чем его развернули. ^{[ 6 ]} После периода акклиматизации в Египте полк был развернут в заливе Сувла на полуострове Галлиполи с 29 -м британским подразделением в поддержку кампании Галлиполи . ^{[ 7 ]} С закрытием кампании Gallipoli полк провел короткий период, когда он был переведен на Западный фронт в марте 1916 года. ^{[ 8 ]}

Битва Сомма

Во Франции полк восстановил силу батальона в подготовке к битве за Сомму . Полк, все еще с 29-й британской дивизией, вступил в линию в апреле 1916 года в Бомон-Хамеле . ^{[ 9 ]} Бомонт-Хамель был расположен недалеко от северного конца 45-километрового фронта, подвергшегося нападению совместных французских и британских сил. Атака, первоначально запланированная на 29 июня 1916 года, была отложена на два дня до 1 июля 1916 года, частично из -за ненастной погоды, отчасти, чтобы дать больше времени для подготовки к артиллерии. ^{[ 10 ]} 29 -е британское подразделение, с его тремя пехотными бригадами, столкнулись с оборонами, укомплектованными опытными войсками 119 -го (резервного) пехотного полка 26 -го (Вюртембергского) резервного дивизиона . ^{[ 11 ]} 119-й (резервный) пехотный полк был вовлечен в вторжение во Францию в августе 1914 года и занимал участие в секции Бомонта-Хамеля в течение почти 20 месяцев до битвы. ^{[ 11 ]} Немецкие войска тратили много времени не только на обучение, но и укрепляли свою позицию, включая строительство многочисленных глубоких блиндаж и по крайней мере двух туннелей. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Пехоному нападению 29 -й британской дивизии 1 июля 1916 года должно было предшествовать десять минут ранее, взрывы шахты под сильно укрепленным Редомтом Хоторн -хребта . ^{[ 13 ]} Взрыв из нанесенной шахты на 18 000 килограмм (40 000 фунтов) под немецкими линиями успешно уничтожил главную сильную точку врага, но также послужил предупредить немецкие силы о неизбежном нападении. ^{[ 14 ]} После взрыва войска 119 -го (резервного) пехотного полка немедленно развернулись из своих земляков в линию стрельбы, даже не позволяя британцам взять под контроль результирующий кратер, как они планировали. ^{[ Примечание 1 ]} Когда нападение наконец началось, войска из 86 -й и 87 -й бригады 29 -й британской дивизии были быстро остановлены. За исключением 1 -го батальона Королевских Фузильье на правом фланге, первоначальное нападение, основанное на земле ни одного человека на или, не хватает немецкой колючей проволоки . ^{[ 16 ]} В штаб-квартире дивизии генерал-майор Бовуар де Лисле и его сотрудники пытались разгадать многочисленные и запутанные сообщения, возвращающиеся с наблюдений, контактные самолеты и две ведущие бригады. Были признаки того, что некоторые войска ворвались и вышли за пределы первой линии Германии. ^{[ Примечание 2 ]} Стремясь использовать воспринимаемый перерыв в немецкой линии, он заказал 88 -ю бригаду, которая находилась в резерве, отправить вперед два батальона в поддержку атаки. ^{[ 17 ]}

В 8:45 утра в Ньюфаундлендском полку и 1 -й батальон полка Эссекса получили приказы двигаться вперед. ^{[ 17 ]} Полк Ньюфаундленда был расположен на дороге Сент -Джонс, траншеи поддержки 250 ярдов (230 м) позади британской линии вперед и вне поля зрения врага. ^{[ 18 ]} Движение вперед через траншеи связи не было невозможно, потому что они были перегружены мертвыми и ранеными и под огнем снаряда. ^{[ 19 ]} Подполковник Артур Ловелл Хадоу, командир батальона, решил немедленно перейти к формированию атаки и продвинулась через поверхность, которая включала в себя сначала навигацию по британской защите от колючей проволоки. ^{[ 18 ]} Когда они брали горизонт позади британской первой линии, они были фактически единственными войсками, перемещающимися на поле битвы и отчетливо видны немецким защитникам. ^{[ 19 ]} Возглавленный полной силой 119 -го (резервного) пехотного полка, большая часть Ньюфаундлендского полка, начавшегося вперед, были мертвы, умирали или ранены в течение 15-20 минут после выхода из траншеи Святого Иоанна. ^{[ 20 ]} Большинство не достигло дальше, чем дерево опасности , скелет дерева, которое лежало ни в одной человеке, которая использовалась в качестве ориентира. ^{[ 21 ]} Насколько можно определить, 22 офицера и 758 других рядов были непосредственно вовлечены в аванс. ^{[ 21 ]} Из них все офицеры и чуть меньше 658 других рядов стали жертвами. ^{[ 21 ]} Из 780 человек, которые пошли вперед, только около 110 выжили невредимыми, из которых только 68 были доступны для Roll Call на следующий день. ^{[ 21 ]} Для всех намерений и целей был уничтожен Ньюфаундлендский полк, единица в целом пострадало примерно 80%. Единственным подразделением, которое понесло большие жертвы во время атаки, был 10 -й батальон полка Западного Йоркшира , атаковавшегося к западу от деревни Фрикурт . ^{[ 22 ]}

Остальная часть войны

Это был великолепный показ обученной и дисциплинированной доблести, и ее нападение только о неудаче успеха, потому что мертвые мужчины не могут продвигаться дальше. ^{[ 23 ]}

Генерал-майор сэр Бовуар де Лисл, ссылаясь на Ньюфаундлендский полк в Бомон-Хамеле

После июля 1916 года фронт Бомонта-Хамеля оставался относительно тихим, в то время как битва за Сомма продолжалась на юге. В заключительном акте в наступлении Соммы Бомонт-Хамель подвергся нападению 51-й (Хайленд) дивизии 13 ноября 1916 года на открытии битвы при Анке . ^{[ 24 ]} В течение двух дней все цели 29 -го дивизиона 1 июля были взяты вместе с очень много немецких заключенных. ^{[ 25 ]} В окрестностях нынешнего кладбища Y Davine был установлен район мемориального участка, а в окрестностях нынешнего кладбища с ущелью были установлены задняя зона с войсками. ^{[ 26 ]} С немецким уходом в марте 1917 года на Гинденбургскую линию , примерно в 30 километрах от Бомонта-Хамеля, запасные партии поля боя перемещались, многие блиндажи были закрыты, и, вероятно, были предприняты первоначальные усилия, чтобы восстановить часть земли в сельское хозяйство. ^{[ 26 ]} Тем не менее, в марте 1918 года немецкое весеннее наступление было зарегистрировано точно так же, как и раньше. ^{[ 27 ]} До битвы за Амьен и немецкого ухода в конце августа 1918 года антагонисты столкнулись друг с другом на одной и той же основе, хотя единственными действиями были действующие траншеи на передовой линии , патрулирование и артиллерийские преследования. ^{[ 28 ]}

История

В 1921 году Ньюфаундленд приобрел почву, на которой Ньюфаундлендский полк совершил свою неудачную атаку в течение первого дня битвы при Сомме. ^{[ 29 ]} Большая часть кредита для создания 74-акров (300 000 м. ²) Мемориальный сайт дается подполковнику Тому Нангеку, бывшему римско -католическому священнику полка. ^{[ 26 ]}^{[ 30 ]} Будучи директором по регистрации и расследованию и представителю Ньюфаундленда в Комиссии по могилам имперской войны, он вел переговоры с около 250 французских землевладельцами для покупки сайта. ^{[ 30 ]} Он также сыграл ведущую роль в выборе и разработке сайтов, где в настоящее время стоят мемориалы Ньюфаундленда, а также контролировать строительство каждого мемориала. ^{[ 30 ]} Мемориалы, в том числе на Мемориальном месте в Ньюфаундленде в Бомон-Хамеле, были построены для правительства Ньюфаундленда в период с 1924 по 1925 год. ^{[ 31 ]}

Мемориал . представлен Мемориальная площадка в Ньюфаундленде в Бомон- Хамеле было официально открыто, и 7 июня 1925 года ^{[ 30 ]} С момента конфедерации Ньюфаундленда с Канадой в 1949 году правительство Канады через Департамент по делам ветеранов отвечал за обслуживание и уход за участком. ^{[ 32 ]} Сайт попал в некоторое разрушение во время немецкой оккупации Франции во второй мировой войне и после конфедерации замены оригинальной каюты сайта современным зданием, а также некоторыми работами по восстановлению траншеи были предприняты вовремя к 45 -летию битвы Полем ^{[ 32 ]} Мемориальный сайт был основан как один из двух национальных исторических мест Канады, расположенных за пределами Канады тогдашним министром канадского наследия Шейлы Copps 10 апреля 1997 года. ^{[ 33 ]}

Сайт

Мемориальная площадка в Ньюфаундленде в Бомон-Хамеле расположена в 9 километрах (6 миль) к северу от Альберта , Франция, недалеко от деревни Бомонт-Хамель , в районе, содержащей многочисленные кладбища и мемориалы, связанные с битвой за Сомме . ^{[ 34 ]} Место является одним из немногих мест на бывшем западном фронте , где посетитель может видеть линии траншеи и землю НЕТ ЧЕЛОВЕКА Первой мировой войны и соответствующая местность в сохранившемся естественном государстве. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Это самый большой участок, посвященный памяти о Ньюфаундлендском полку, крупнейшем мемориале батальона на Западном фронте и крупнейшей области сохраненного поля битвы Сомма. ^{[ 37 ]}

Хотя сайт был основан в честь памяти о Ньюфаундлендском полку, он также содержит ряд мемориалов, а также четыре кладбища, поддерживаемые Комиссией по военным могилам Содружества ; На кладбище Y , кладбища Hawthorn Ridge № 1 и № 2 и необычное местное захоронение кладбища Охотника . ^{[ 34 ]} Помимо того, что он является популярным местом для туров на поле битвы, сайт также является важным местом в растущем поле археологии битвы Первой мировой войны из -за его сохранившегося и в значительной степени нетронутым государством. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Вечно растущее количество посетителей мемориала привело к тому, что власти приняли меры по контролю доступа, ограждая определенные области бывшего поля битвы. ^{[ 40 ]}

29 -й дивизион Мемориал

Рядом с входом в участок находится мемориал в 29 -й британской дивизии , подразделение которого был Ньюфаундлендский полк. Генерал-лейтенант Бовуар де Лисл , командир военного времени 29-го британского дивизиона, обнародовал памятник утром официального открытия места 7 июня 1925 года. ^{[ 30 ]} Каждое военное подразделение 29 -й британской дивизии послала представителя, чтобы сформировать почетный охранник по этому случаю. ^{[ 30 ]} После этого этот отряд, к которому присоединились французская пехота от Арра, сформировал почетный охранник для открытия Мемориала в Ньюфаундленде Бомонта-Хамела. ^{[ 30 ]}

Ньюфаундлендский полк Мемориал

Мемориал является одним из семи идентичных мемориалов, установленных после Первой мировой войны. Шесть были построены во Франции, Бельгии и в павильоне Ньюфаундленда на выставке Британской империи ; По завершении выставки памятник был перенесен в парк Боуринг в Сент -Джонс, Ньюфаундленд, как подарок майора Уильяма Хоу Грина. Седьмой памятник был построен в Турции. ^{[ 41 ]}^{[ Примечание 3 ]} Мемориал представляет собой бронзовый карибу , эмблема Королевского полка Ньюфаундленда, стоящая на вершине пирамиды из Ньюфаундлендского гранита, обращенного к бывшему врагу с головой, брошенной в неповиновении. На Мемориальном месте в Ньюфаундленде в Бомон-Хамеле насыпь поднимается примерно на 50 футов (15 м) от уровня земли. ^{[ 42 ]} Курганы также окружены местными растениями Ньюфаундленда. У подножия Мемориального насыпи в Ньюфаундленде Бомонт-Хамел три бронзовых таблетки носят имена 820 членов Королевского Ньюфаундлендского полка, Королевского военно-морского заповедника Ньюфаундленда и торговых пехотинцев, которые отдали свои жизни в Первой мировой войне и не знали не известных могила. ^{[ 42 ]} Мемориал расположен недалеко от юридической зоны 88 -й бригады, бригада которой был полк Ньюфаундленда. Шестнадцать мемориальных дизайнов были представлены в Nangle для проверки. Он рекомендовал правительству принять план британского скульптора Басилия Готто построить пять идентичных статуй карибу в память о полку. ^{[ 43 ]}^{[ 31 ]} Готто был уже хорошо известен в Ньюфаундленде, так как он был ранее поручено выполнить статую боевого Ньюфаундлендера, расположенной в Боуринг -парке. ^{[ 30 ]} Ландшафтным архитектором, который разработал сайты и контролировал их строительство, был Рудольф Кохиус, уроженец Нидерландов , живущих в Сент -Джонсе. ^{[ 30 ]} Было решено посадить многие из местных видов деревьев Ньюфаундленда, таких как ель , собачья и можжевельник , вдоль границ площадки. ^{[ 31 ]} В общей сложности более 5000 деревьев были пересажены до того, как проект был завершен в 1925 году. ^{[ 31 ]} Мемориал был открыт на официальном открытии места полевым маршалом Эрлом Хейгом 7 июня 1925 года. ^{[ 30 ]} Те, кто участвовал или присутствовал, были начальник Генерального штаба Франции, маршал Франции Мари Эмил Файолле , секретаря кабинета министров Ньюфаундленда сэра Джона Роберта Беннетта , генерал-лейтенанта Эйлмера Хантера-Уэстона и Бовуара де Лисла , генерал-майора де Кейли и бывшего полкона Лейтенант-подполковник Артур Ловелл и Адольф Эрнест Бернард. ^{[ 30 ]}

51 -й Памятник дивизии

Выход из ущелья Y является мемориалом для 51 -й (высокогорного) дивизиона . Первоначально земля, пожертвованная коммуной Бомонт-Хамеля ветеранам 51-й дивизии, была обнаружена нестабильностью из-за многих блиндаж под ним. ^{[ 26 ]} Подполковник Нангл предложил место с видом на ущелье в Мемориальном месте в Ньюфаундленде Бомонта-Хамел. ^{[ 26 ]} Ущелье Y стал местом ожесточенных боев за дивизион 13 ноября 1916 года. ^{[ 24 ]} Выбранным скульптором для 51 -й дивизион был Джордж Генри Полин . ^{[ 44 ]} Основание памятника состоит из грубых блоков гранита Rubislaw , которые были произведены Garden & Co. в Абердине , Шотландия , и собраны в пирамиде. ^{[ 26 ]} Сержант компании, майор Боб Роуэн из Глазго, использовался в качестве модели для кильтированной фигуры на вершине мемориала. ^{[ 26 ]} Фигура направлена на восток к деревне Бомонт-Хамель. На фронте находится мемориальная доска, надписанная на гэльском языке: La A'blair S'math N Cairdean , которая на английском языке переводится как «друзья хороши в день битвы». ^{[ 45 ]} 51 -й Памятник дивизии был представлен 28 сентября 1924 года маршалом Франции Фердинандом Фохом , бывшим высшим командиром союзников. ^{[ 46 ]} Мемориал был переосмыслен 13 июля 1958 года, передняя панель теперь ссылается не только на тех, кто погиб во время Первой мировой войны, но и второй. Деревянный кельтский крест прямо через трассу от мемориала был первоначально расположен в высоком дереве и впоследствии перенесен на участок Ньюфаундленда. ^{[ 26 ]} Крест отмечает мужчин 51 -й высокогорной дивизии, которые упали в Хай Вуд в июле 1916 года. ^{[ 26 ]}

Дерево опасности

Дерево опасности было частью комки деревьев, расположенных примерно на полпути, в землю ни одного человека, и первоначально использовалось в качестве знакового нанесенного набережением траншеи в Ньюфаундлендском полке в дни до битвы при Сомме. ^{[ 19 ]} Британские и немецкие артиллерийские бомбардировки в конечном итоге лишили дерево листьев и оставили не что иное, как разбитый ствол дерева. ^{[ 19 ]} Во время нападения пехоты Ньюфаундленда, дерево снова использовалось в качестве ориентира, где войскам было приказано собраться. Дерево было очень заметным достопримечательностью для немецкой артиллерии, и сайт оказался местом, где немецкая шрапнель была особенно смертельной. В результате полк пострадал от большой концентрации жертв вокруг дерева. ^{[ 19 ]} Реплика представление скрученного дерева теперь стоит на месте. ^{[ 26 ]}

Центр посетителей

Существует центр посетителей, который в начале 20 -го века демонстрирует исторические и социальные обстоятельства Ньюфаундленда и прослеживает историю Королевского полка Ньюфаундленда и некоторых его личностей. ^{[ 26 ]} Мемориальная комната в центре содержит копию «Воспоминания« Ньюфаундленд », а также бронзовая табличка, в которой перечислены награды о битве, выигравшие Королевский полк Ньюфаундленда. ^{[ 26 ]} Центр также включает в себя административные офисы и архив площадки. Канадские студенческие гиды, базирующиеся на сайте, доступны для проведения экскурсий или объяснения конкретных аспектов на поле битвы и участия Ньюфаундленда. ^{[ 26 ]}

Влияние на Ньюфаундленд

Значение событий в Бомон-Хамеле в первый день битвы при Сомме, пожалуй, наиболее сильно ощущался доминированием Ньюфаундленда, поскольку это был первый великий конфликт, испытанный этим доминированием. Newfoundland осталось с чувством потери, которое ознаменовало целое поколение. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Влияние на послевоенное поколение было усугублено хроническими финансовыми проблемами, вызванными как большим долгом Ньюфаундленда от войны, так и длительной послевоенной экономической рецессией из-за снижения рыболовства. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

Прочные впечатления от военного опыта постоянно провалены на острове. В Канаде 1 июля отмечается как День Канады , в знак признания канадской конфедерации. В канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор дата- День памяти , в воспоминаниях об утрате Ньюфаундлендского полка в Бомон-Хамеле. ^{[ Примечание 4 ]} Мемориальный университетский колледж, ныне Мемориальный университет Ньюфаундленда , первоначально был основан в качестве мемориала для ньюфаундлендцев, которые погибли на активной службе во время Первой мировой войны. ^{[ 52 ]} Наконец, «Мемориалы Семь Карибу» и Национальный военный мемориал, построенные после Первой мировой войны, и создание сохранившегося парка битвы в Бомон-Хамеле, которое посещают тысячи туристов в год. Мемориальный сайт в Ньюфаундленде в Бомон-Хамеле также выполняет неформальную посольную функцию, рассказывая посетителям не только о опыте Ньюфаундлендского полка, но и об истории острова. ^{[ 26 ]}

Примечания

^ Цитирование дневников немецкого 119 -го (резервного) пехотного полка. ^{[ 15 ]}
^ Немецкая вспышка, указывающая на то, что раковины не достигали цели, была ошибочно идентифицирована как британская вспышка, используемая для обозначения первой цели. ^{[ 17 ]}
^ Из этих шести, четыре были построены во Франции, и по одному в Бельгии и Турции. Французские мемориалы Карибу: это в Бомон-Хамеле; Мемориал Gueudecourt (Ньюфаундленд) Мемориал Мончи -ле-Про (Ньюфаундленд) ; и мемориал в Masnières . Бельгийский мемориал Карибу находится в Кортрие .
^ День памяти был признан с 1917 года, в период доминирования в Ньюфаундленде. ^{[ 51 ]}

Сноски

^ Хакер, Жаклин (2012). «Памятники первой и второй мировой войны» . Канадская энциклопедия . Исторический фонд. Архивировано с оригинала 29 сентября 2013 года . Получено 26 июля 2012 года .
^ «Бомонт Хэмел получает статус всемирного наследия ЮНЕСКО» . CBC News . 22 сентября 2023 года . Получено 22 сентября 2023 года .
^ Хопкинс с. 153–156
^ Николсон с. 98
^ Николсон с. 88
^ Николсон с. 121–154
^ Николсон с. 155–192
^ Николсон с. 480
^ Николсон с. 239–242
^ Николсон с. 253, 261
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Николсон с. 243
^ Шелдон р. 66
^ Rose & Nathanail p. 404
^ Rose & Nathanail, стр. 404–405
^ Николсон с. 264–265
^ Николсон с. 266
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Николсон с. 268
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Николсон с. 270
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Николсон с. 271
^ Николсон с. 270, 273
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Николсон с. 274
^ Farr p. 88
^ Гилберт р. 64
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Гилберт с. 235
^ Гилберт с. 235–238
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не «Мемориал Бомонта Хэмел Ньюфаундленд» . По делам ветеранов Канада. 17 июня 2008 года. Архивировано с оригинала 1 марта 2009 года . Получено 13 марта 2009 года .
^ Гилберт с. 252–253
^ Гилберт р. 254
^ Николсон с. 282
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Николсон с. 518
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Попоминания: за рубежом» . Ньюфаундленд и Великая война . Newfoundland и Labrador Heritage. н.д. Получено 12 марта 2009 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Николсон с. 533
^ «Национальный исторический сайт Канады Бомонта-Хамеля» . Исторические места . Паркс Канада. 2 апреля 2017 года . Получено 14 июня 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «CWGC :: Детали кладбища-Мемориал Бомонт-Хамел (Ньюфаундленд)» . Комиссия по военным могилам Содружества. н.д. Получено 13 марта 2009 года .
^ Rose & Nathanail p. 216
^ Lloyd p. 120
^ «Somme> Somme Revisited> The Battlefield Today> Battlefield Tour 1> Мемориал Ньюфаундленд Парк Бомонт-Хамел» . Императорский военный музей. и архивировал из оригинала 29 июня 2009 года . Получено 13 марта 2009 года .
^ Сондерс с. 101–108
^ Доламор с. 12–17
^ GOUGH P. 699
^ Busch p. 151
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Николсон с. 517
^ Николсон с. 516
^ Долман р. 532
^ Салмонд р. 271
^ Салмонд р. 270
^ Стил, стр. 200–201
^ Busch Pp. 150, 157
^ Стил р. 14
^ Busch p. 157
^ Николсон с. 283
^ «Добро пожаловать в Мемориал | История» . Мемориальный университет Ньюфаундленда. 30 марта 2006 года. Архивировано с оригинала 15 марта 2009 года . Получено 13 марта 2009 года .

Ссылки

Бойер, Роберт (лето 2006). «Битва за Сомму - 90 -летие: 1 -й полк Ньюфаундленда в Бомонте Хэмел, 1 июля 1916 года» (PDF) . Канадская армия Журнал . 9 (2). Департамент национальной обороны: 4–8. ISSN 1712-9745 . Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2012 года.
Busch, Briton Cooper (2003). Канада и Великая война: Документы Ассоциации Западного фронта . Монреаль: издательство Университета Макгилла-Куин. ISBN 0-7735-2570-x .
Доламор, Майк (2001). «Видя под полем битвы - геофизическая процветация в Мемориальных парках Вими и Ньюфаундленда (новости из группы Durand)». Обзор поля боевых действий (15). Wharncliffe Publishing Ltd: 12–17.
Гилберт, Мартин (2006). Сомма: героизм и ужас в Первой мировой войне . Нью -Йорк: Henry Hold & Co. ISBN 0-8050-8127-5 .
Гоф, Пол (2007). « Оспариваемые воспоминания: оспариваемый сайт»: Ньюфаундленд и его уникальное наследие на западном фронте ». Круглый стол . 96 (393): 693–705. doi : 10.1080/00358550701634275 . S2CID 145401883 .
Хопкинс, Джон Кастелл (1916). Канадский ежегодный обзор по связям с общественностью - 1915 . Торонто: Ежегодный обзор издательской компании Limited.
Долман, Бернард (1954). Кто есть кто в искусстве . Лондон: Art Trade Press, Ltd.
Фарр, Дон (2007). The Silent General: биография доверенного великого военного товарища Хейга . Solihull: Helion & Company Limited. ISBN 978-1-874622-99-4 .
Ллойд, Дэвид (1998). Туризм битвы: паломничество и празднование Великой войны в Великобритании, Австралии и Канаде, 1919–1939 . Оксфорд: Berg Publishing. ISBN 1-85973-174-0 .
Николсон, Джеральд В.Л. (1962). Официальная история канадской армии в Первой мировой войне: канадская экспедиционная сила 1914–1919 . Оттава: Принтер королевы и контроллер канцелярских товаров.
Николсон, Джеральд В.Л. (2006) [1964]. Fighting Newfoundlander: история Королевского полка Ньюфаундленда . Библиотека Карлтона; 209 (2 -е изд.). Монреаль: издательство Университета Макгилла-Куин. ISBN 0-7735-3133-5 .
Роуз, Эдвард (2000). Геология и война: примеры влияния местности и геологов на военные операции . Лондон: Геологическое общество. ISBN 0-85052-463-6 .
Салмонд, Джеймс Белл (1953). История 51 -й Хайленд Дивизион, 1939–1945 . Эдинбург: Уильям Блэквуд и сыновья.
Сондерс, Николас (2002). «Раскопающие воспоминания: археология и Великая война, 1914–2001» . Древность . 76 (291). Portland Press: 101–108. doi : 10.1017/s0003598x00089857 . S2CID 155073818 .
Шелдон, Джек (2006). Немцы в Бомонте Хэмел . Лондон: книги пера и меча. ISBN 978-1-84415-443-2 .
Стил, Оуэн Уильям (2003). Дэвид Ричард Фейми-Кроутер (ред.). Лейтенант Оуэн Уильям Стил из Ньюфаундлендского полка: дневник и письма . Монреаль: издательство Университета Макгилла-Куин. ISBN 0-7735-2428-2 .

Внешние ссылки

[16] Цитирование дневников немецкого 119 -го (резервного) пехотного полка. ^{[ 15 ]}

[19] Немецкая вспышка, указывающая на то, что раковины не достигали цели, была ошибочно идентифицирована как британская вспышка, используемая для обозначения первой цели. ^{[ 17 ]}

[44] Из этих шести, четыре были построены во Франции, и по одному в Бельгии и Турции. Французские мемориалы Карибу: это в Бомон-Хамеле; Мемориал Gueudecourt (Ньюфаундленд) Мемориал Мончи -ле-Про (Ньюфаундленд) ; и мемориал в Masnières . Бельгийский мемориал Карибу находится в Кортрие .

[55] День памяти был признан с 1917 года, в период доминирования в Ньюфаундленде. ^{[ 51 ]}

[tce-1] Хакер, Жаклин (2012). «Памятники первой и второй мировой войны» . Канадская энциклопедия . Исторический фонд. Архивировано с оригинала 29 сентября 2013 года . Получено 26 июля 2012 года .

[2] «Бомонт Хэмел получает статус всемирного наследия ЮНЕСКО» . CBC News . 22 сентября 2023 года . Получено 22 сентября 2023 года .

[Castell_153-156-3] Хопкинс с. 153–156

[nicholson_98-4] Николсон с. 98

[nicholson_88-5] Николсон с. 88

[nicholson_121-154-6] Николсон с. 121–154

[nicholson_155-192-7] Николсон с. 155–192

[nicholson_327-8] Николсон с. 480

[nicholson_239-242-9] Николсон с. 239–242

[nicholson_253,_261-10] Николсон с. 253, 261

[nicholson_243-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Николсон с. 243

[sheldon_66-12] Шелдон р. 66

[Geology_404-13] Rose & Nathanail p. 404

[Geology_404-405-14] Rose & Nathanail, стр. 404–405

[nicholson_264-265-15] Николсон с. 264–265

[nicholson_266-17] Николсон с. 266

[nicholson_268-18] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Николсон с. 268

[nicholson_270-20] Jump up to: ^а ^{беременный} Николсон с. 270

[nicholson_271-21] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Николсон с. 271

[nicholson_270,_273-22] Николсон с. 270, 273

[nicholson_274-23] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Николсон с. 274

[Farr_88-24] Farr p. 88

[Gilbert_64-25] Гилберт р. 64

[Gilbert_235-26] Jump up to: ^а ^{беременный} Гилберт с. 235

[Gilbert_235-238-27] Гилберт с. 235–238

[VAC_BH-28] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не «Мемориал Бомонта Хэмел Ньюфаундленд» . По делам ветеранов Канада. 17 июня 2008 года. Архивировано с оригинала 1 марта 2009 года . Получено 13 марта 2009 года .

[Gilbert_252-253-29] Гилберт с. 252–253

[Gilbert_254-30] Гилберт р. 254

[nicholson_282-31] Николсон с. 282

[nicholson_518-32] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Николсон с. 518

[web_com-33] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Попоминания: за рубежом» . Ньюфаундленд и Великая война . Newfoundland и Labrador Heritage. н.д. Получено 12 марта 2009 года .

[nicholson_533-34] Jump up to: ^а ^{беременный} Николсон с. 533

[35] «Национальный исторический сайт Канады Бомонта-Хамеля» . Исторические места . Паркс Канада. 2 апреля 2017 года . Получено 14 июня 2017 года .

[cwgc_BH-36] Jump up to: ^а ^{беременный} «CWGC :: Детали кладбища-Мемориал Бомонт-Хамел (Ньюфаундленд)» . Комиссия по военным могилам Содружества. н.д. Получено 13 марта 2009 года .

[Geology_216-37] Rose & Nathanail p. 216

[Lloyd_120-38] Lloyd p. 120

[IWM_BH-39] «Somme> Somme Revisited> The Battlefield Today> Battlefield Tour 1> Мемориал Ньюфаундленд Парк Бомонт-Хамел» . Императорский военный музей. и архивировал из оригинала 29 июня 2009 года . Получено 13 марта 2009 года .

[archeology_1-40] Сондерс с. 101–108

[archeology_2-41] Доламор с. 12–17

[Gough-42] GOUGH P. 699

[Busch_151-43] Busch p. 151

[nicholson_517-45] Jump up to: ^а ^{беременный} Николсон с. 517

[nicholson_516-46] Николсон с. 516

[Dolman_532-47] Долман р. 532

[Salmond_271-48] Салмонд р. 271

[Salmond_270-49] Салмонд р. 270

[Steele_200-201-50] Стил, стр. 200–201

[Busch_150,_157-51] Busch Pp. 150, 157

[Steele_14-52] Стил р. 14

[Busch_157-53] Busch p. 157

[nicholson_283-54] Николсон с. 283

[mun-56] «Добро пожаловать в Мемориал | История» . Мемориальный университет Ньюфаундленда. 30 марта 2006 года. Архивировано с оригинала 15 марта 2009 года . Получено 13 марта 2009 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ Примечание 1 ]

[ 16 ]

[ Примечание 2 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ Примечание 3 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ Примечание 4 ]

[ 52 ]

[ 15 ]

[ 51 ]

v Т и Национальные исторические места Канады по местоположению
Provinces	Alberta British Columbia Manitoba New Brunswick Newfoundland and Labrador Nova Scotia Ontario Hamilton Kingston Niagara Ottawa Toronto Prince Edward Island Quebec Montreal Quebec City Saskatchewan
Territories	Northwest Territories Nunavut Yukon
Other countries	France
Category History portal Canada portal WikiProject