Jump to content

Пуховое одеяло

Кровать с пуховым одеялом

Вниз ( Великобритания : / ˈ d v / DOO -vay , США : / d ˈ v / doo- VAY ; [ 1 ] [ 2 ] от французского пухового одеяла [dyvɛ] «вниз»), обычно называемого одеялом или ( пуховым ) одеялом в американском английском, [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] и дуна на австралийском английском , [ 6 ] Это тип постельного белья, состоящий из мягкого плоского мешка, наполненного пухом , перьями , шерстью , хлопком , шелком или синтетическим аналогом, и обычно защищенный съемным чехлом , аналогичным подушке и наволочке. Термин «одеяло» в основном британский, [ 7 ] особенно в отношении постельного белья; редко используется в американском английском, часто относится к обложке. Спальные люди часто используют пуховое одеяло без верхней простыни , так как пододеяльник можно легко снять и стирать так же часто, как и нижнюю простыню.

Пуховые одеяла (в переводе известные как гагачьи пуховые одеяла) возникли в сельской Европе. [ нужна ссылка ] и были наполнены пуховыми перьями уток или гусей. Перья самого высокого качества берутся у гаги , которая известна своей эффективностью в качестве теплоизолятора . До того, как пуховое одеяло стало популярным вариантом постельного белья в Великобритании, начиная с 1970-х годов, британское «гагачье пуховое одеяло», хотя и являлось предметом, наполненным перьями, было существенно тоньше, чем его «континентальный» эквивалент, и использовалось поверх обычного пухового одеяла. простыня и одеяла для дополнительного тепла, когда это необходимо, и, таким образом, не упрощали процесс заправки кровати.

Слово пуховое одеяло имеет французское происхождение и означает «пух». Первое известное упоминание о нем на английском языке произошло в 1759 году, когда Сэмюэл Джонсон использовал его в одном из «Бездельник» . циклов эссе [ 8 ] Пуховые одеяла часто более известны под другими названиями за пределами Европы.

Австралия и Европа

[ редактировать ]
Реклама Kimptons doona 1974 года в газете Canberra Times.

Первоначально называемые континентальным одеялом обычно называют , пуховые одеяла в Австралии общим товарным знаком doona . Одеяла марки Doona изначально производились текстильной компанией Kimptons из Мельбурна и стали популярными в 1970-х годах. [ 9 ] название бренда в конечном итоге стало общим термином в австралийском английском языке . [ 10 ] После серии слияний и поглощений Tontine Group владеет торговой маркой Doona с 1991 года. [ 11 ] [ 12 ] Обычно считается, что Кимптон принял термин «дуна» от датского «dyne» (произносится как du-neh), что означает гагачий пух, первоначально от норвежского «dýna». [ 13 ] В аналогичной форме это слово встречается также в шведском и норвежском языках ; в других местах встречаются и другие варианты, например, «дуниха» на венгерском языке. [ 14 ] а также, с тем же значением, на цыганском или цыганском языке , языке путешествующих цыган по Европе. [ 15 ]

В азиатских странах, таких как Индия и Пакистан, пуховые одеяла известны как «одеяла ралли» или разай .

В американском английском пуховое одеяло можно назвать одеялом ; однако одеяло обычно используется для обозначения немного другого типа постельного белья, которое не такое толстое, не имеет покрытия и часто используется поверх верхнего листа.

Записи показывают, что самые ранние одеяла были изготовлены в Китае, около 3000 г. до н.э. В раннем средневековье одеяла из гагачьего (утиного) пуха использовались людьми на северном побережье Норвегии. Пух гагачьего пуха использовался для изготовления одеял, по крайней мере, тысячу лет. [ нужна ссылка ] [ 16 ] . На корабле викингов Осеберг, построенном в 820 году нашей эры, среди отложений были пуховые одеяла . В XV веке перины (матрасы) использовались богатыми монархами континентальной Европы и Англии, но не их придворными. [ 17 ] С 16 века богатые люди по всей континентальной Европе начали покупать и использовать пуховые одеяла. [ нужна ссылка ]

Перьевые одеяла появились в Англии поздно. Сэмюэл Пепис спал под одним из них 9 сентября 1665 года, когда навещал своего друга капитана Джорджа Кока. [ 18 ] чья жена была из Данцига. [ 19 ] Поль Рико был одним из первых, кто попытался продвигать пуховое одеяло в Англии. Около 1700 года он разослал друзьям шестифунтовые мешки с пухом с указанием, предупредив, что «покрывало должно быть стегано высоко и в большие стекла, иначе оно не будет теплым». [ 20 ] [ 8 ] Он также безуспешно пытался продать их. [ 8 ]

В середине 18 века Томас Ньюджент , британец, находившийся в большом путешествии по Вестфалии , с удивлением заметил:

Есть у них одна особенность: они не накрываются одеялами, а кладут одну перину сверху, а другую под. Зимой это достаточно удобно, но как они могут носить на себе перины летом, как это обычно практикуется, я не могу себе представить. [ 21 ]

Перьевые покрытия стали использовать в Соединенном Королевстве в середине 19 века. [ 20 ] так же, как перьевые матрасы стали обычным явлением, [ 17 ] и неудивительно, что их называли «континентальными одеялами». [ 20 ] Однако они не были универсальными. О британской путешественнице, посетившей Германию в 1930-х годах, было сказано: «Она даже научилась любить одеяла из перьев («они, кажется, не знают об одеялах - возможно, у них не было их в средние века»)». [ 22 ] Пуховые одеяла оставались редкостью в Великобритании до 1960-х годов. [ 8 ]

Пуховые одеяла — наиболее распространенная форма покрытия для кроватей, особенно в Северной Европе. В конце 20 века они стали популярны во всем мире. [ 23 ] Сообщается, что они были завезены в Британию сэром Теренсом Конраном , который продавал их через свой лондонский магазин Habitat , начиная с 1964 года; Конран столкнулся с ними в Швеции в предыдущее десятилетие и считал, что они предлагают альтернативу традиционному, громоздкому британскому методу застилания постели, который включал верхнюю простыню, одеяла, а иногда и более тонкий (в британском стиле) «гагачий пух» на изнаночной стороне. верх для дополнительного тепла. [ 24 ] Британские пользователи постепенно стали отдавать предпочтение стилю сна под пуховым одеялом из-за свободы движений, уменьшения ощущения веса тела, а также из-за упрощения процесса заправки кровати. [ 5 ]

Описание

[ редактировать ]
Одеяло без чехла, «стеганое высокое и в большие стекла»

Современное пуховое одеяло, как и спальный мешок , может быть наполнено пухом или перьями различного качества и стоимости, а также шелком , шерстью , хлопком или искусственными волокнами, такими как ватин из полиэстера . Пуховые одеяла можно сделать теплее одеял, не становясь при этом тяжелыми, и тем самым можно упростить заправку кровати. [ 8 ] так как их можно использовать без дополнительных одеял , одеял или других покрывал. Хотя застелить кровать с помощью пухового одеяла действительно проще, чем его традиционный эквивалент «простыня плюс одеяла», это может стоить дорого: поскольку пуховое одеяло по своей природе имеет фиксированную тепловую эффективность или «общий рейтинг», несколько одеял разного размера. рейтинги тог, возможно, придется приобретать для каждой отдельной кровати, чтобы учесть различия в тепле, необходимые для разных сезонов, если вы непреклонны в том, чтобы не набрасывать сверху одеяло для дополнительного тепла.

Само пуховое одеяло, как и гагачье пуховое одеяло, можно чистить гораздо реже, а в зависимости от его содержимого может потребоваться специализированная химчистка. Таким образом, между спальным местом и пуховым одеялом обычно помещается что-то легко поддающееся стирке, которое можно снимать и стирать так же часто, как нижнюю простыню и наволочки. Хотя вполне возможно использовать верхние простыни, обычной практикой являются специальные чехлы для сумок, обычно из хлопка или смеси хлопка и полиэстера. Хотя одеяло по конструкции по сути такое же, как и пуховое одеяло, оно используется несколько по-другому. В США поверх плоской простыни накладывают одеяла, часто без чехла.

Тепловые характеристики (общий рейтинг)

[ редактировать ]

Производители оценивают характеристики своих одеял в тряпках (разница в 10 °C между внешними сторонами при 1 Вт) как показатель теплоизоляции . Это позволяет покупателю выбрать одеяло, соответствующее сезону: чем выше рейтинг, тем теплее одеяло.

Некоторые производители продают комбинированные комплекты пуховых одеял, состоящие из одного 4,5-тонного и одного 9,0-тонного. Легкий — для лета, средний — для весны и осени; Собраны воедино, 13,5 штук рассчитаны на зиму. Производители также могут предложить до 15 пуховых одеял.

В некоторых странах, например во Франции, теплоту пухового одеяла измеряют в граммах на квадратный метр (г/м2). 2 ) вместо одеяний. Эти две системы несовместимы, поскольку, например, бумага плотностью 250 г/м2 2 полиэстеровый наполнитель и наполнитель 250 г/м. 2 перьевой наполнитель имеет одинаковый вес, но обеспечивает разные уровни теплоизоляции и, следовательно, разные показатели прочности. [ 25 ] [ 26 ] Однако типичные всесезонные комплекты продаются парами плотностью 200 г/м. 2 и 300 г/м 2 пуховые одеяла, создающие общую плотность 500 г/м 2 зимнее пуховое одеяло, которое, следовательно, должно соответствовать 13,5 тг. [ 27 ] [ 28 ]

Недостатки

[ редактировать ]

Пуховые одеяла/континентальные одеяла/дуны обычно позиционируются как обеспечивающие более комфортный сон, полную свободу движений спящего и более легкое/быстрое застилание кровати по сравнению с традиционным подходом «простыни и одеяла», обычно встречающимся в Великобритании. до их принятия. Однако они имеют некоторые недостатки, а именно:

  • Лучшие пуховые одеяла (наполненные либо 100% пухом, либо большим его процентом) стоят дорого; более дешевые эквиваленты (наполненные либо 100%, либо высоким процентом пера, либо синтетическим наполнителем) либо тяжелее, либо менее удобны для того же рейтинга.
  • Одеяла с наполнителем из перьев и/или пуха нельзя стирать в машине в домашних условиях, но требуют специального ухода.
  • Пуховые одеяла, как правило, имеют фиксированный показатель теплоты, поэтому зимнее пуховое одеяло может оказаться слишком теплым для летнего использования, и наоборот.
  • Не весь пух произведен с соблюдением этических норм (являясь продуктом животноводства); сертифицированные, этически произведенные пуховые изделия обычно стоят дороже
  • У некоторых людей есть аллергия на изделия с наполнителем из перьев и/или пуха; для них рекомендуются синтетические пломбы.

Этот сайт [ 29 ] Подробно описаны плюсы и минусы многих типов одеял.

Стандарты и размеры

[ редактировать ]

Современные производственные традиции привели к появлению большого количества размеров и стандартов.

[ редактировать ]

В рассказе «Принцесса на горошине» , опубликованном в 1835 году, Х. К. Андерсен писал о принцессе, лежащей на десяти одеялах из гагачьего пуха.

Гагачий пух упоминается в Pink Floyd песнях Julia Dream , Flaming и A Pillow of Winds .

Термин « день одеяла » используется в некоторых странах для описания отпуска в течение одного или нескольких дней в году, когда сотрудники могут просто позвонить и сказать, что они не придут на работу, даже если у них нет забронированного отпуска и они не больны. . Предоставление этого пособия стало модным в конце 1990-х годов среди многих крупных работодателей Великобритании. [ 30 ]

В американском фильме 1999 года « Бойцовский клуб » Тайлер Дерден произносит речь, в которой описывает пуховые одеяла как претенциозные одеяла:

Вы знаете, что такое пуховое одеяло? [...] Это одеяло. Это просто одеяло. Тогда почему такие парни, как мы с тобой, знаем, что такое пуховое одеяло? Важно ли это для нашего выживания в смысле этого слова охотников-собирателей? Нет

  1. ^ Джонс, Дэниел (2011). Роуч, Питер ; Сеттер, Джейн ; Эслинг, Джон (ред.). Кембриджский словарь английского произношения (18-е изд.). Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-15255-6 .
  2. ^ Уэллс, Джон К. (2008). Словарь произношения Лонгмана (3-е изд.). Лонгман. ISBN  978-1-4058-8118-0 .
  3. ^ «одеяло» . Словарь Merriam-Webster.com . Мерриам-Вебстер . Проверено 15 февраля 2022 г.
  4. ^ «Одеяло: значение и определение» . Инфо, пожалуйста . Проверено 15 февраля 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Одеяла и пуховые одеяла – королевская семья берет их с собой на матрасы» . Хранитель . 5 января 2016 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
  6. ^ «Дуна, н.» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . Проверено 29 апреля 2022 г. (Требуется подписка или членство участвующей организации .)
  7. ^ «одеяло» . Lexico Британский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . нд . Проверено 15 февраля 2022 г. «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) .
  8. ^ Jump up to: а б с д и «Почти 300 лет без пухового одеяла» . Новости Би-би-си . 25 декабря 2015 года . Проверено 28 января 2021 г.
  9. ^ Томас, Тони. « МИстер ДУНА ПРОСЫПАЕТСЯ ОТ ЭЛЕКТРОНИКИ» . Австралийский финансовый обзор . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
  10. ^ «Значение Doona в английском языке» . Кембриджский словарь . Архивировано из оригинала (веб-страницы) 10 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
  11. ^ «История Pacific Dunlop Ltd» (PDF) . Анселл . Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2006 года . Проверено 8 декабря 2006 г.
  12. ^ «ИСТОРИЯ ТОНТИНЫ» . Группа Тонтин . Архивировано из оригинала (веб-страницы) 10 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
  13. ^ «Дайн» (веб-страница) . ordnet.dk . Проверено 25 сентября 2023 г.
  14. ^ Кисери, Иштван (2006). Венгерско-английский словарь . Академическое издательство. п. 103. ИСБН  9789630583589 .
  15. Ян Йурс , который путешествовал с европейскими цыганами в детстве перед Второй мировой войной , пишет в своих мемуарах 1967 года «Цыгане»: «[будучи 12-летним, в 1934 году] я с благодарностью принял приглашение Наноша разделить его сон вместо этого, вместе со своими многочисленными братьями, между двумя огромными гагачьими пухами... Вдруг маленький цыганский мальчик на другом конце нашей дунги (гагачьего пуха) обернулся с тяга... [когда] я проснулся поздно утром... большая часть дунха была убрана и сложена внутри фургонов». (Йорс, «Цыгане», стр. 17-19).
  16. ^ https://www.vikingtidsmuseet.no/english/research/gjellestad-ship/oseberg-ship/ . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  17. ^ Jump up to: а б «Соломенные матрасы, половинки, паллиасы, клещи, набитые листьями» . Oldandinteresting.com . 9 января 2008 г.
  18. ^ «... в постель; где, хотя я лежал так мягко, как никогда в жизни, с пуховой кроватью на датский манер, лежащей на мне...». Дневник Сэмюэля Пеписа, 9 сентября 1665 г.
  19. ^ "...Капитан Кок и его дама, немка, но очень красивая...". Дневник Сэмюэля Пеписа от 22 ноября 1661 года.
  20. ^ Jump up to: а б с «Перины, пуховые одеяла, гагачьи пухи, перьевые клещи – история» . Oldandinteresting.com . 2006.
  21. ^ Ньюджент, Томас (1749). Грандиозный тур . Том. 2 (первое изд.). Лондон: С. Бирт. п. 109.
  22. ^ Джулия Бойд , Путешественники в Третьем Рейхе , Elliot and Thompson Limited, Лондон, 2017, ISBN   978-1-78396-381-2 , с. 67
  23. ^ «История перин и одеял» . Проверено 15 декабря 2011 г.
  24. ^ «Тайная история: пуховое одеяло» . Независимый . 27 августа 2010 г. Проверено 26 сентября 2023 г.
  25. ^ «Какой вес мне выбрать?» . Девон Дуветс . Проверено 15 декабря 2021 г.
  26. ^ Галлоуэй, Зоя (27 мая 2021 г.). «Как выбрать пуховое одеяло: узнайте, какое одеяло, наполнитель и размер подойдет вам лучше всего» . Независимый . Проверено 15 декабря 2021 г.
  27. ^ «Одеяло с активной защитой от клещей 4 сезона с овощами» . Додо САС . Проверено 15 декабря 2021 г.
  28. ^ «Что означает GSM?» . Подушки Easyrest . Проверено 15 декабря 2021 г.
  29. ^ «Советник по пуховым одеялам» . Советник по одеялам . Проверено 7 октября 2023 г.
  30. ^ «Пуховое одеяло» . Wordspy.com .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5279b17c05e9b352c9f68ef3c02a2b89__1724222760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/52/89/5279b17c05e9b352c9f68ef3c02a2b89.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Duvet - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)