Брабантская революция

Брабантская революция
Часть атлантических революций
	Сцены народного восстания в Генте в поддержку патриотической армии в ноябре 1789 года.
Дата	24 октября 1789 г. - 3 декабря 1790 г. (1 год, 40 дней)
Расположение	Австрийские Нидерланды ; (современная Бельгия )
Исход	Широкое недовольство централизацией либеральных реформ императора Иосифа II после 1784 года. ; Временное свержение австрийского правления эмигрантской армией в битве при Тюрнхауте в октябре 1789 года, за которым последовала серия местных восстаний. ; Австрийские войска изгнаны из всех частей Австрийских Нидерландов, кроме Люксембурга. ; Создание Соединенных Бельгийских Штатов в январе 1790 года при ограниченной поддержке Пруссии. ; Растущие трения между консервативными государственниками и либеральными Вонкистов фракциями ; Изгнание вонкистов ; Революционеры терпят последовательные военные поражения, и в декабре 1790 года австрийское правление временно восстанавливается. ; Окончательный крах австрийского правления во время французских революционных войн 1792–1794 гг. ;

Брабантская революция или Брабантская революция ( французский : Révolution brabançonne , голландский : Brabantse Omwenteling ), иногда называемая Бельгийской революцией 1789–1790 годов в более старых работах, была вооруженным восстанием , которое произошло в Австрийских Нидерландах (современная Бельгия ) между Октябрь 1789 года и декабрь 1790 года. Революция, произошедшая одновременно с революциями во Франции и Льеже , привела к кратковременному свержению правления Габсбургов и провозглашению недолговечного государства — Соединённых Бельгийских Штатов .

Революция была продуктом противостояния либеральным реформам императора Иосифа II в 1780-х годах. Это было воспринято как нападение на католическую церковь и традиционные институты в Австрийских Нидерландах. Сопротивление, сосредоточенное в автономных и богатых поместьях Брабанта и Фландрии , росло. После беспорядков и беспорядков 1787 года, известных как Малая революция, многие диссиденты нашли убежище в соседней Голландской республике , где сформировали повстанческую армию. Вскоре после начала Французской и Льежской революций эта эмигрантская армия переправилась в Австрийские Нидерланды и решительно разгромила австрийцев в битве при Тюрнхауте в октябре 1789 года. Повстанцы, поддержанные восстаниями по всей территории, вскоре взяли под свой контроль практически всю территорию. Южные Нидерланды и провозгласили независимость. Несмотря на молчаливую поддержку Пруссии , независимые Соединенные Бельгийские Штаты, созданные в январе 1790 года, не получили иностранного признания, и вскоре повстанцы разделились по идеологическим линиям. Вонкисты во главе с Яном Франсом Вонком выступали за прогрессивное и либеральное правительство, тогда как государственники во главе с Анри Ван дер Нутом были стойкими консерваторами и поддерживались церковью. Государственники, имевшие более широкую базу поддержки, вскоре посредством террора вынудили вонкистов покинуть страну .

К середине 1790 года Габсбургская Австрия завершила войну с Османской империей и приготовилась подавить брабантских революционеров. Новый император Священной Римской империи Леопольд II , такой же либерал, как и его предшественник, предложил амнистию повстанцам. После того, как государственная армия была разбита в битве при Фальмани , территория была быстро захвачена имперскими войсками, и к декабрю революция потерпела поражение. Однако восстановление Австрии было недолгим, и вскоре территория была захвачена французами во время Французских революционных войн .

Из-за своего особого курса Брабантская революция широко использовалась в исторических сравнениях с Французской революцией. Некоторые историки, вслед за Анри Пиреном , рассматривают это как ключевой момент в формировании бельгийского национального государства и влияние на Бельгийскую революцию 1830 года.

Предыстория и причины

Австрийское правление

Австрийские Нидерланды были территорией со столицей в Брюсселе охватывала большую часть того, что сегодня является Бельгией и Люксембургом , которая в период раннего Нового времени . В 1714 году территория, которой управляла Испания , была передана Австрии в рамках Раштаттского договора , положившего конец войне за испанское наследство . ^{[ 1 ]} В 1580-х годах голландское восстание отделило независимую Голландскую республику от остальной территории, в результате чего в Австрийских Нидерландах осталось стойкое католическое население. Духовенство сохраняло значительную власть. ^{[ 1 ]}

Австрийские Нидерланды были одновременно провинцией Габсбургской Австрии и частью Священной Римской империи . В 1764 году Иосиф II был избран императором Священной Римской империи , правящим слабо объединенной федерацией автономных территорий в Центральной Европе, примерно эквивалентной современной Бельгии , Германии , Словении Чехии , и Австрии . ^{[ 2 ]} Мать Иосифа, Мария Терезия , назначила свою любимую дочь Марию Кристину и ее мужа Альберта Казимира совместными губернаторами Австрийских Нидерландов в 1780 году. ^{[ 2 ]} И Иосиф, и Мария Терезия считались реформистами и особенно интересовались идеей просвещенного абсолютизма . ^{[ 3 ]} Иосиф II, известный как философ-император ( empereur philosophe ), проявлял особый интерес к мысли Просвещения и имел свою собственную идеологию, которую в его честь иногда называли « жозефинизмом ». ^{[ 3 ]} Джозеф особенно не любил институты, которые он считал «устаревшими», такие как установленная ультрамонтанская церковь , чья преданность папству не позволяла Императору иметь полный контроль, что ограничивало эффективное и централистское правление. ^{[ 4 ]} Вскоре после прихода к власти, в 1781 году, Йозеф совершил скромную инспекционную поездку по Австрийским Нидерландам, в ходе которой пришел к выводу, что реформа на этой территории крайне необходима. ^{[ 5 ]}

В политическом отношении Австрийские Нидерланды состояли из ряда федеративных и автономных территорий, унаследованных от испанцев, происхождение которых можно проследить до средневековья . Эти территории, известные под общим названием «Провинциальные штаты», сохранили большую часть своей традиционной власти над своими внутренними делами. ^{[ 6 ]} В штатах доминировали богатые и известные сословия Брабанта и Фландрии . Австрийские генерал-губернаторы были вынуждены уважать автономию провинциальных штатов и могли действовать только с некоторой степенью согласия. Внутри самих штатов «традиционная» независимость считалась чрезвычайно важной, и такие деятели, как Ян-Баптист Верлой, даже начали заявлять о языковом единстве фламандских диалектов как признаке национальной идентичности на территории нынешней Фландрии . ^{[ 7 ]}

Реформы Иосифа II

Вдохновленный своей верой в Просвещение, вскоре после прихода к власти Джозеф начал ряд реформ, которые, как он надеялся, сделают контролируемые им территории более эффективными и легкими в управлении. С 1784 года Джозеф начал ряд «радикальных и широкомасштабных» реформ в области экономики, политики и религии, направленных на институты, которые он считал устаревшими. ^{[ 4 ]} Некоторые проводят параллели между правлением Иосифа в Священной Римской империи и правлением Филиппа II в Нидерландах, поскольку оба пытались подчинить себе местные традиции, чтобы добиться более эффективного центрального правления. ^{[ 8 ]} Как и в случае с Филиппом, предполагаемые нападки Джозефа на важные институты привели к объединению против него множества различных социальных классов. ^{[ 9 ]}

Его первоначальные реформы были нацелены на католическую церковь, которая из-за своей преданности Ватикану рассматривалась как потенциально подрывная сила. Первым действием Джозефа было провозглашение Эдикта о терпимости 1781–1782 годов, который отменил привилегии, которыми католики пользовались по сравнению с другими христианскими и нехристианскими меньшинствами. Как нападение на церковь, оно было крайне непопулярным среди католиков, но, поскольку некатолики составляли крошечное меньшинство, оно не получило реальной поддержки. ^{[ 9 ]}^{[ 4 ]} Указ был осужден кардиналом Франкенбергом, который настаивал на том, что религиозная терпимость, ослабление цензуры и отмена законов, направленных против янсенистов, представляют собой нападение на католическую церковь. ^{[ 5 ]} 162 монастыря, насельники которых вели чисто созерцательную жизнь Позднее были упразднены . ^{[ 10 ]} В сентябре 1784 года брак стал гражданским , а не религиозным институтом. Это резко снизило традиционное влияние и власть церкви в семейной жизни ее прихожан. ^{[ 4 ]} Вслед за этим, в октябре 1786 года, правительство упразднило все семинарии на территории, чтобы основать единую государственную Генеральную семинарию ( Seminarium Generale ) в Левене . ^{[ 11 ]} В Генеральной семинарии обучение будет проводиться по либеральной и одобренной государством теологии, против которой выступали высшие чины духовенства. ^{[ 12 ]}

В декабре 1786 года он продолжил свою веру в либерализацию и предыдущие атаки на привилегии гильдий , отменив все тарифы на торговлю зерном , но это было отменено во время последовавшего вскоре экономического спада. ^{[ 4 ]} В апреле 1786 года местные благотворительные организации или организации по оказанию помощи бедным были заменены единым центральным Братством активной благотворительности. ^{[ 4 ]} Школы были реформированы. ^{[ 4 ]}

Однако прежде всего Йозеф пытался разрушить структуру автономных государств, которые составляли основу Австрийских Нидерландов. В начале 1787 года он провел две реформы, проведя новую административную и судебную реформу, чтобы создать гораздо более централизованную систему. ^{[ 12 ]} Первый указ упразднил многие административные структуры, существовавшие со времен правления императора Карла V (1500–58), и заменил их единым Генеральным правительственным советом под руководством министра-полномочного представителя . ^{[ 12 ]} Кроме того, были созданы девять административных кругов ( cercles ), каждый из которых контролировался интендантом, которым была передана большая часть власти штатов. ^{[ 12 ]} Второй декрет отменил специальные полуфеодальные или церковные суды, управляемые государствами, и заменил их централизованной системой, аналогичной той, которая уже действовала в Австрии. ^{[ 12 ]} В Брюсселе был создан единый Суверенный совет юстиции, два апелляционных суда в Брюсселе и Люксембурге и около 40 местных окружных судов. ^{[ 12 ]}

Угрожая независимости государств, интересам дворянства и положению церкви, реформы выступили силой, объединившей эти группы против австрийского правительства. ^{[ 13 ]}

Оппозиция и маленькая революция

Реформы Йозефа были крайне непопулярны в Австрийских Нидерландах. Просвещение мало проникло на эту территорию, и к нему широко не доверяли как к иностранному явлению, несовместимому с традиционными местными ценностями. Большинство населения, особенно под влиянием церкви, считало, что реформы представляют собой угрозу их собственной культуре и традициям, что ухудшит их положение. Даже в кругах сторонников Просвещения реформы вызвали недовольство, которое считалось недостаточно радикальным и недостаточно далеко идущим. Народная оппозиция была сосредоточена в провинциальных штатах, в частности в Эно , Брабанте и Фландрии, а также в их судах. ^{[ 12 ]} Была волна критических брошюр . В некоторых городах вспыхнули беспорядки, и для их подавления пришлось вызвать милицию. ^{[ 12 ]} Поместье Брабант вызвало адвоката Анри Ван дер Нута , чтобы публично защитить свою позицию. Ван дер Нут публично обвинил реформы в нарушении прецедентов, созданных Радостным въездом 1356 года , который широко считался традиционным биллем о правах региона. ^{[ 12 ]}

Недовольство вылилось в волну восстаний и беспорядков, известную как Малая революция ( Kleine Revolutie ) 1787 года. ^{[ 15 ]} Революция была подавлена путем набора гражданских ополченцев, но это встревожило генерал-губернатора, и оппозиция выросла. Маленькая революция доказала, что австрийская армия сама по себе недостаточна для поддержания порядка без некоторой народной поддержки. Верность гражданских ополченцев, которые уже начинали называть себя Патриотами ( Patriotten ), была сомнительной. ^{[ 16 ]} Опасаясь за безопасность режима, 20 мая 1787 года генерал-губернатор без разрешения императора временно приостановил реформы. ^{[ 17 ]} Они предложили всем пострадавшим сторонам выразить свое несогласие и недовольство в петициях, но это лишь разожгло критиков режима. ^{[ 17 ]} Сам император пришел в ярость и отозвал своего министра Людовико, графа ди Бельджойозо . Встревоженный уровнем беспорядков, Джозеф в конце концов согласился отменить свои реформы судебной системы и управления, но оставил свои церковные реформы в силе. Он надеялся, что, устранив недовольство государств и среднего класса, оппозиция разделится и ее будет легко подавить. ^{[ 17 ]} Он также назначил нового полномочного министра для надзора за провинцией. ^{[ 17 ]} Уступка не остановила рост оппозиции, вдохновляемой и финансируемой католическим духовенством, которая стала особенно заметной в Левенском университете . ^{[ 18 ]}

Между 1788 и 1789 годами полномочный министр Австрийских Нидерландов решил, что единственный способ спровоцировать реформу - это быстрое и бескомпромиссное проведение реформ. Некоторые государства уже начали отказывать австрийским властям в уплате налогов. ^{[ 16 ]} «Радостный въезд» был официально аннулирован, а поместья Эно и Брабант расформированы. ^{[ 16 ]}

Рост организованного сопротивления и эмигрантов

После подавления Малой революции оппозиция начала консолидироваться в более организованное сопротивление. Опасаясь за свою безопасность, Ван дер Нут, организатор срыва 1787 года, уехал в изгнание в Голландскую республику. ^{[ 18 ]} он пытался лоббировать поддержку Уильяма V. где ^{[ 19 ]} Ван дер Нут пытался убедить Вильгельма поддержать свержение австрийского режима и назначить своего сына бельгийской республики Фредерика штатгальтером . ^{[ 19 ]} Однако Уильям отнесся к предложению Ван дер Нута с подозрением и не проявил особого интереса. ^{[ 15 ]} Ни одна из политических фракций голландского общества не заявила о поддержке подобного предложения. ^{[ 19 ]} Тем не менее Ван дер Нут смог создать штаб-квартиру в городе Бреда , недалеко от голландско-бельгийской границы, где эмигрантов выросла фракция . Голландское население также по-прежнему в целом симпатизировало патриотам. По мере того как беспокойство в Австрийских Нидерландах росло, тысячи фламандских и брабантских диссидентов бежали в Голландскую Республику, чтобы присоединиться к растущей патриотической армии в Бреде, хотя ее силы оставались относительно небольшими. ^{[ 19 ]}

В самих Австрийских Нидерландах юристы Ян Франс Вонк и Верлой сформировали тайное общество под названием Pro Aris et Focis. ^{[ а ]} в апреле или мае 1789 года, чтобы спланировать вооруженное восстание против австрийского правления. ^{[ 20 ]} Было роздано оружие и революционные брошюры. ^{[ 21 ]} Большинство членов организации были представителями свободных профессий (например, юристы, писатели и торговцы). Большинство из них были умеренными, которые возражали против реформ Иосифа II не в принципе, а потому, что они были введены на территориях без консультаций. ^{[ 10 ]} Финансовую поддержку им оказало духовенство. ^{[ 20 ]} Первоначально среди представителей оппозиции разделились мнения о том, как должно происходить восстание. В отличие от Ван дер Нута, Вонк считал, что Бельгия должна освободиться сама, а не полагаться на иностранную помощь. ^{[ 19 ]}

При поддержке бельгийского духовенства все оппозиционные фракции (в том числе Ван дер Нут) согласились объединиться и Брабантский патриотический комитет ( Brabants Patriottisch Comité был образован в Хасселте ) . ^{[ 20 ]} 30 августа партия Pro Aris et Focis проголосовала за назначение Жана-Андре ван дер Мерша (или Вандермерша), отставного военного офицера, командующим эмигрантской армией в Бреде. ^{[ 20 ]} Комитет согласился, что восстание должно начаться в октябре 1789 года. ^{[ 20 ]}

Революция

Весной 1789 года во Франции вспыхнула революция против режима Бурбонов короля Людовика XVI . В августе 1789 года жители княжества -епископства Льежа также свергли своего тирана-принца-епископа Сезара-Константена-Франсуа де Хунсбрука в результате бескровного государственного переворота, известного как « Счастливая революция » ( Heureuse révolution ). ^{[ 22 ]} Современники рассматривали восстание в Льеже, также вдохновленное идеями Просвещения, как симптом революционной «заразы» из Франции. ^{[ 22 ]} Перед лицом восстания, провозглашавшего идеи свободы и равенства, принц-епископ вскоре бежал в соседнее архиепископство Трир , а революционеры провозгласили республику в Льеже. ^{[ 22 ]}

Вторжение

Брабантская революция разразилась 24 октября 1789 года, когда армия эмигрантов- патриотов под командованием Ван дер Мерша пересекла голландскую границу и вторглась в Австрийские Нидерланды. ^{[ 8 ]} Армия численностью 2800 человек переправилась в район Кемпен к югу от Бреды. ^{[ 20 ]} Армия прибыла в город Хогстратен специально подготовленный документ — Манифест народа Брабанта ( Manifeste du peuple brabançon , где в мэрии был зачитан ). В документе осуждалось правление Иосифа II и говорилось, что он больше не обладает легитимностью. ^{[ 20 ]} Текст самой речи представлял собой приукрашенную версию декларации 1581 года ( Verlatinge ) Генеральных штатов Нидерландов, осуждающей правление Филиппа II в Нидерландах. ^{[ 23 ]}

27 октября армия патриотов столкнулась с гораздо более крупными австрийскими силами в соседнем городе Тюрнхаут . стала Последовавшая битва триумфом превосходящих по численности повстанцев, а австрийцы потерпели «позорное поражение». ^{[ 20 ]} Триумф повстанцев сломал хребет австрийским войскам в Бельгии, и многие местные солдаты в составе австрийских войск перешли на сторону патриотов. ^{[ 23 ]} Пополненная новыми рекрутами и поддержанная населением, армия патриотов быстро продвинулась во Фландрию. 16 ноября после четырех дней боев был взят главный город Фландрии, Гент , и поместье Фландрия заявило о поддержке дела повстанцев. ^{[ 20 ]}^{[ 23 ]} Повстанческие армии проникли дальше на территорию, разгромив австрийские войска в ряде небольших стычек, и захватили город Монс . 21 ноября ^{[ 22 ]} К декабрю австрийские войска, полностью разгромленные, отошли к укрепленному городу Люксембург на юге, оставив остальную территорию патриотам. ^{[ 22 ]}

Историки указали на преднамеренные параллели между входом повстанческой армии в Австрийские Нидерланды в 1789 году и Людовика Нассау вторжением во Фризию в 1566 году, которое послужило толчком к голландскому восстанию против испанского владычества. ^{[ 24 ]}

Соединенные Бельгийские Штаты

С падением австрийского режима революционеры были вынуждены решить, какую форму примет новое революционное государство. Деятели революционной Франции, такие как Жак Пьер Бриссо , хвалили их работу и призывали их провозгласить свою национальную независимость в духе Американской революции . ^{[ 22 ]} 30 ноября была подписана Декларация единства между Фландрией и штатами Брабант. ^{[ 25 ]} 20 декабря была подписана фактическая декларация независимости, провозгласившая конец австрийского правления и независимость государств. ^{[ 25 ]}

«Счастливая революция, которую мы только что довели до славного завершения под видимым покровительством Бога, передала в наши руки высшую власть. Благодаря этой власти мы объявили себя свободными и независимыми и лишили и уволили бывшего герцога , Иосиф II, от всякого суверенитета..."

Декларация независимости, 20 декабря 1789 г. ^{[ 26 ]}

После захвата повстанцами Брюсселя 18 декабря вскоре началась работа над новой конституцией. ^{[ 27 ]} В январе повстанцы вновь созвали Генеральные штаты, традиционную ассамблею, состоящую из провинциальных элит, которая не встречалась со времен Средневековья, чтобы обсудить форму, которую примет новое государство. ^{[ 22 ]} Его 53 члена, представляющие государства и социальные классы, встретились в Брюсселе в январе 1790 года, чтобы начать переговоры. ^{[ 28 ]} Конституция, в конечном итоге разработанная Генеральными штатами, была вдохновлена как голландским Verlatinge 1581 года, так и американской Декларацией независимости 1776 года. ^{[ 28 ]} Либералам было противно, что с членами общества, не входящими в цехи, духовенством и дворянством не следует консультироваться. ^{[ 29 ]} Они также считали, что закрытые заседания Генеральных штатов высмеивают идею народного суверенитета. ^{[ 29 ]} Декларация независимости не была поддержана Великобританией и голландцами, которые считали, что новое независимое государство не сможет выступать в качестве эффективного буфера против возможной территориальной экспансии Франции в регионе. ^{[ 22 ]}

11 января 1790 года Соединенные Бельгийские Штаты ( État-Belgiques-Unis или Verenigde Nederlandse Staten были официально образованы на основании Союзного договора ) . ^{[ 25 ]} После переговоров делегаты решили, что штаты должны быть объединены в единое государство. , В Брюсселе был создан Суверенный Конгресс который должен был действовать как парламент для всего Союза. ^{[ 28 ]} Однако автономия почти во всех важных вопросах по-прежнему решалась самими государствами самостоятельно. ^{[ 29 ]}

Растущие разногласия и фракционность

Вскоре после его создания политика Соединенных Штатов Бельгии оказалась поляризованной между двумя противоборствующими фракциями. Первая фракция, известная как вонкисты в честь их лидера Вонка, была «более или менее либеральной партией реформ», которая считала, что революция представляет собой триумф народного суверенитета . ^{[ 30 ]} Большую часть своей поддержки они получили от либерального среднего класса и надеялись, что революция позволит их сторонникам достичь политической власти, традиционно монополизированной духовенством и аристократией. Большинство из них в принципе не были несогласны с реформами Джозефа, но считали, что способ их реализации был произвольным, и демонстрировали пренебрежение к его подданным. ^{[ 30 ]} Традиционно большая часть поддержки вонкистов базировалась во Фландрии, которая считалась более либеральной, чем Брабант. ^{[ 31 ]}

Противниками Вонкистов были более консервативные государственники (иногда также известные как «аристократы»), ^{[ 32 ]} под руководством Ван дер Нута. Этатисты имели более широкую базу поддержки, чем вонкисты, и их особенно поддерживали духовенство, низшие классы, дворянство и феодальные корпорации . ^{[ 33 ]} Государственники рассматривали революцию как чисто ответную меру на реформы, которые они считали неприемлемыми. Большинство государственников поддерживали сохранение традиционных аристократических привилегий и позиции церкви.

Вскоре две фракции столкнулись из-за состава провинциальных ассамблей, что в конституции представляло собой «конфликт, мирного решения которого не существовало». ^{[ 28 ]} Статисты обвинили вонкистов в том, что они разделяют те же взгляды, что и радикалы Французской революции. Государственникам удалось заручиться поддержкой в ряде патриотических ассоциаций ( Patriottische Maatschappij ), подобных «клубам» революционной Франции, которые состояли из представителей богатых классов. ^{[ 32 ]} К марту 1790 года вонкисты были изгнаны из Брюсселя толпой. ^{[ 33 ]} Вооруженный « крестовый поход » крестьян с распятиями во главе со священниками прошел маршем в июне на Брюссель, чтобы подтвердить свою поддержку государственников и продемонстрировать неприятие Просвещения. ^{[ 33 ]} Под влиянием растущей власти радикалов во Франции толпа считала вонкистов антиклерикальными взглядами, хотя это, вероятно, было неправдой. ^{[ 33 ]}

При поддержке населения Ван дер Нут начал преследование вонкистов, известное как «Государственный террор» ( Statistisch Schrikbewind ). Верлой и Вандермерш были арестованы и заключены в тюрьму. ^{[ 34 ]} Вонк и его оставшиеся сторонники были вынуждены покинуть страну в Лилль , где они пытались поднять оппозицию государственникам, но тщетно. ^{[ 32 ]} Столкнувшись со все более реакционным правительством в Соединенных Бельгийских Штатах, многие из изгнанных вонкистов чувствовали, что они могут больше выиграть от переговоров с австрийцами, чем с государственниками. ^{[ 32 ]} На фоне слухов о приближении австрийских вооруженных сил к Бельгии, государственники поверили в иностранную военную интервенцию и начали лоббировать поддержку пруссаков , которые, как считалось, сочувствовали. ^{[ 32 ]}

Подавление

Всего через несколько месяцев после провозглашения, в декабре 1789 года, Льежская республика была осуждена австрийцами и оккупирована войсками из соседней Пруссии. Разногласия между пруссаками и принцем-епископом по поводу формы восстановления привели к уходу Пруссии, и вскоре революционеры снова пришли к власти. ^{[ 22 ]}

Первоначально Брабантская революция также могла продолжаться без угроз из-за отсутствия внешней оппозиции. ^{[ 35 ]} Вскоре после начала революции Иосиф II заболел. После поражений от армии патриотов в первой кампании единственные австрийские силы в регионе, укрывшиеся в Люксембурге, не смогли бросить вызов повстанцам в одиночку. Продолжающийся конфликт с Османской империей также означал, что основную часть собственной армии Австрии нельзя было выделить для подавления восстания. ^{[ 35 ]}

Понимая, что для дальнейшего существования Соединенных Бельгийских Штатов потребуется иностранная поддержка, государственники попытались установить контакт с иностранными державами, которые, по их мнению, им сочувствовали. Однако, несмотря на многочисленные попытки, революция не получила зарубежной поддержки. Голландцы не были заинтересованы, и, хотя прусский король Фридрих Вильгельм II отнесся к этому сочувственно и действительно послал некоторые войска на помощь революционерам в июле, Пруссия также была вынуждена вывести свои войска под совместным давлением Австрии и Великобритании. ^{[ 36 ]}

Иосиф умер в феврале 1790 года, и вскоре ему наследовал его брат Леопольд II . Леопольд, сам убежденный либерал, заключил перемирие с турками и вывел 30 000 солдат для подавления восстания в Брабанте. ^{[ 36 ]} 27 июля 1790 года Леопольд подписал Рейхенбахскую конвенцию с Пруссией, которая позволяла императору начать завоевание Австрийских Нидерландов при условии соблюдения их местных традиций. ^{[ 13 ]} Всем революционерам, сдавшимся австрийским войскам, была предложена амнистия. ^{[ 34 ]}

Австрийская армия под командованием фельдмаршала Блазиуса Колумбана, барона фон Бендера , вторглась в Соединенные Бельгийские Штаты и встретила небольшое сопротивление со стороны населения, которое уже было недовольно управлением и борьбой повстанцев. ^{[ 13 ]} Австрийцы разгромили государственную армию в битве при Фальмани 28 сентября. ^{[ 34 ]} Эно был первым, кто признал суверенитет Леопольда, и вскоре за ним последовали другие города. ^{[ 36 ]} Намюр был взят в плен 24 ноября. ^{[ 34 ]} Суверенный Конгресс собрался в последний раз 27 ноября, прежде чем распуститься. ^{[ 34 ]} 3 декабря австрийцы приняли капитуляцию Брюсселя и вновь оккупировали город, что фактически ознаменовало подавление революции. ^{[ 36 ]}

Последствия

После поражения Соединенных Бельгийских Штатов 10 декабря 1790 года в Гааге состоялся съезд , на котором было решено, какую форму примет восстановление Австрии. Конвент, в который вошли представители императора и Тройственного союза голландцев, британцев и пруссаков, в конечном итоге решил отменить большую часть реформ Иосифа II. ^{[ 13 ]} Несмотря на восстановление власти Австрии, антиправительственные памфлеты продолжались. ^{[ 13 ]} Голландский радикал Геррит Паапе опубликовал свои подробные наблюдения о восстании и заметил, что необходима новая революция, в которой будут уважаться «счастье и свобода народов». ^{[ 37 ]} Льежская революция также была окончательно подавлена австрийскими войсками в январе 1791 года, и ее принц-епископ был восстановлен в должности. ^{[ 38 ]}

Французское вторжение

Изгнанные вонкисты во Франции восприняли французское вторжение на эту территорию как единственный способ достижения своих собственных целей, в значительной степени забывая о националистическом измерении своей первоначальной идеологии. ^{[ 39 ]} После подавления двух бельгийских революций ряд революционеров Брабанта и Льежа перегруппировались в Париже, где образовали совместный Комитет объединенных бельгийцев и Льежуа ( Comité des belges et liégeois unis ), впервые объединивший революционеров обеих территорий. ^{[ 40 ]} Три бельгийских корпуса и Льежский легион были мобилизованы для продолжения борьбы французов против австрийцев. ^{[ 40 ]}

Война Первой коалиции (1792–1797) была первой крупной попыткой нескольких европейских монархий победить революционную Францию. Франция объявила войну Австрии в апреле 1792 года, а Королевство Пруссия несколько недель спустя к австрийской стороне присоединилось . Франция подверглась нападению прусских и священных римских войск из Австрийских Нидерландов. Хотя французы разгромили австрийскую армию в битве при Жемаппе они были вытеснены австрийской контратакой в битве при Неервиндене . в 1792 году и ненадолго оккупировали австрийские Нидерланды и Льеж, в следующем году ^{[ 41 ]} изгнали войска Священной Римской империи из региона В июне 1794 года французские революционные войска в последний раз после битвы при Флерюсе . Французское правительство проголосовало за официальную аннексию территории в октябре 1795 года, и она была разделена на девять провинциальных департаментов внутри Франции. ^{[ 42 ]} Французское правление в регионе, известное как французский период ( Franse tijd или период française ), было отмечено быстрым внедрением и расширением многочисленных реформ, которые были проведены в послереволюционной Франции с 1789 года. ^{[ 41 ]} Администрация была организована по французской модели с меритократическим отбором. Также были введены юридическое равенство и государственный секуляризм. ^{[ 41 ]}

Наследие

После поражения французов в наполеоновских войнах в 1815 году Бельгия перешла под власть Нидерландов . Бельгийская революция , вспыхнувшая 25 августа 1830 года после исполнения националистической оперы в Брюсселе, приведшая к небольшому восстанию среди столичной буржуазии, была в некоторой степени вдохновлена Брабантской революцией. На следующий день после того, как разразилась революция, революционеры начали вывешивать свой собственный флаг, явно под влиянием цветов, выбранных Брабантской революцией 1789 года. Цвета (красный, желтый и черный) сегодня составляют национальный флаг Бельгии . ^{[ 14 ]} Некоторые историки также утверждали, что вонкисты и государственники были предшественниками основных политических фракций, либералов и католиков , которые будут доминировать в бельгийской политике после обретения независимости. ^{[ 32 ]}

Исторический анализ

«Многое в этой революционной деятельности [в Брабанте] напоминает проблемы патриотов в Голландской республике. Как и на Севере, этот национализм был... основан на глубоком чувстве ностальгии... и тесно связан с глубоким чувством унижение».

Э. Х. Коссманн (1978). ^{[ 43 ]}

Брабантскую революцию широко использовали для исторических сравнений с другими революциями того времени. Ведущий бельгийский историк Анри Пиренн противопоставил Брабантскую революцию, которую он назвал «оборонительной» или «консервативной», более просвещенным восстаниям во Франции и Льеже в своей серии «История Бельгии» . ^{[ 44 ]} Другие историки согласились, отметив, что у брабантских революционеров была идеология, которая сознательно противоречила просвещенному и демократическому видению французских революционеров. ^{[ 37 ]} Историки Жак Годешо и Роберт Розуэлл Палмер охарактеризовали идеологию французских революционеров как основанную на вере в «просвещение» и «национальное самосознание». ^{[ 45 ]} Палмер приводил доводы в пользу сходства между Брабантской революцией и контрреволюционной деятельностью дореволюционных институтов, таких как гильдии и аристократия во Франции, которые в конечном итоге были побеждены и упразднены. ^{[ 46 ]} Некоторые историки аналогичным образом проводят параллели между Брабантской революцией и французской контрреволюцией в Вандее . ^{[ 37 ]} Другие историки, такие как Э. Х. Коссман , отметили сходство между восстанием и голландским восстанием. Также утверждалось, что Брабантская революция могла стать частью того же общеевропейского «кризиса старого режима », который спровоцировал Французскую революцию. ^{[ 47 ]}

Пиренн, сам националист, утверждал, что Брабантская революция оказала очень важное влияние на Бельгийскую революцию 1830 года и может рассматриваться как раннее выражение бельгийского национализма . Пиренн восхвалял революцию как объединение фламандцев и валлонцев . ^{[ 48 ]} Он также утверждал, что вонкистов и государственников можно рассматривать как предшественников основных политических фракций Бельгии после обретения независимости, либералов и католиков , и выразил симпатию вонкистам. ^{[ 32 ]}^{[ 49 ]} Пиренн, как либерал, мог объяснить поражение вонкистов только тем, что подчеркивал экономическую и социальную отсталость Австрийских Нидерландов. ^{[ 50 ]} Он поддержал эту точку зрения, подчеркнув отвращение, выраженное в рассказах путешественников, написанных «просвещенными» немецкими наблюдателями. ^{[ 51 ]} Это подверглось критике со стороны современных историков, таких как Дж. Крейбек, которые утверждают, что Франция в то время была не более развитой в социальном или экономическом отношении, чем Австрийские Нидерланды. ^{[ 52 ]}

Концептуально Брабантскую революцию обычно рассматривают как «революцию сверху», основанную на защите существующих привилегий, а также высших классов и духовенства, а не пролетариата . ^{[ 13 ]} Коссманн утверждал, что, хотя именно Вонк начал революцию, именно Ван дер Нут смог лучше всего ее сформировать. ^{[ 53 ]} По его мнению, это произошло потому, что Вонк смог мобилизовать массовую поддержку против австрийцев, а не в поддержку своей собственной политики, в отличие от Ван дер Нута. ^{[ 31 ]} Также утверждалось, что идеология революции была построена в прямой оппозиции демократическим и либеральным революциям во Франции, Швейцарии, Нидерландах и немецких государствах. ^{[ 37 ]}

См. также

Патриоттентейд ( ок. 1780–87) - современные политические волнения в Голландской республике.
Крестьянская война (1798 г.)
Бельгия в долгом девятнадцатом веке
Список революций и восстаний

Примечания и ссылки

Сноски

^ Pro Aris et Focis — латинская фраза, буквально означающая «Для наших алтарей и очагов», иногда переводится как «Для Бога и страны» и относится к цитате римского оратора и государственного деятеля Цицерона в его работе De Natura Deorum (3.40). .

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Кук 2004 , стр. 40–2.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пиренн 1920 , с. 385.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пиренн 1920 , с. 386.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Рогирс и Ван Сас 2006 , с. 290.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рогирс и Ван Сас 2006 , с. 289.
^ Поласки 2005 , стр. 75.
^ Поласки 2005 , стр. 78–9, 85.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пиренн 1920 , с. 381.
^ Перейти обратно: ^а ^б Роуэн 1972 , с. 274.
^ Перейти обратно: ^а ^б Крейбекс 1970 , с. 49.
^ Рогирс и Ван Сас 2006 , стр. 290–1.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Рогирс и Ван Сас 2006 , с. 291.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Рогирс и Ван Сас 2006 , с. 295.
^ Перейти обратно: ^а ^б Галлой и Хейт 2006 , стр. 91–2.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рогирс и Ван Сас 2006 , с. 293.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Крейбекс 1970 , с. 50.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рогирс и Ван Сас 2006 , с. 292.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рогирс и Ван Сас 2006 , стр. 293–4.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Коссманн 1978 , с. 58.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Рогирс и Ван Сас 2006 , с. 294.
^ Поласки 2005 , стр. 78.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Израиль 2011 , с. 878
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Коссманн 1978 , с. 59.
^ Пиренн 1920 , стр. 381–2.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Роуэн 1972 , с. 275.
^ Роуэн 1972 , стр. 276–7.
^ Коссманн 1978 , стр. 59–60.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Коссманн 1978 , с. 60.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Крейбекс 1970 , с. 51.
^ Перейти обратно: ^а ^б Коссманн 1978 , стр. 60–1.
^ Перейти обратно: ^а ^б Коссманн 1978 , с. 63.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Крейбекс 1970 , с. 52.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Коссманн 1978 , с. 61.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комитет 1789 года .
^ Перейти обратно: ^а ^б Коссманн 1978 , стр. 61–2.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Коссманн 1978 , с. 62.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Израиль 2011 , с. 881.
^ Крейбек 1970 , с. 54.
^ Коссманн 1978 , с. 64.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кук 2004 , с. 48.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Галлой и Хейт 2006 , стр. 86–90.
^ Зольберг 1974 , стр. 186–7.
^ Коссманн 1978 , с. 55.
^ Пиренн 1920 , с. 383.
^ Крейбек 1970 , с. 55.
^ Craeybeckx 1970 , стр. 56–7.
^ Крейбек 1970 , с. 53.
^ Пиренн 1920 , стр. 382–3.
^ Пиренн 1920 , с. 384.
^ Craeybeckx 1970 , стр. 57–8.
^ Крейбек 1970 , с. 58.
^ Крейбек 1970 , с. 63.
^ Коссманн 1978 , стр. 61–3.

Библиография

Кук, Бернард А. (2004). Бельгия: История . Исследования по современной европейской истории (3-е изд.). Нью-Йорк: Питер Лэнг. ISBN 978-0-8204-7647-6 .
Крейбекс, Дж. (1970). «Брабантская революция: консервативное восстание в отсталой стране?». Acta Historiae Neerlandica: Исторические исследования в Нидерландах . 4 : 49–84.
Галлой, Дениз; Хейт, Франц (2006). Бельгия: от галльских племен к федеративному государству (на французском языке) (5-е изд.). Брюссель: Де Бек. ISBN 978-2-8041-5098-3 .
Израиль, Джонатан (2011). Демократическое просвещение: философия, революция и права человека 1750–1790 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199548200 .
Коссманн, Э.Х. (1978). Нидерланды, 1780–1940 (Переиздание). Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN 978-0-19-822108-1 .
Поласки, Джанет (2005). «Бельгийские революции, 1786–1830». В Денеше, Иван З. (ред.). Свобода и поиск идентичности: либеральный национализм и наследие империй . Будапешт: Издательство Центральноевропейского университета. стр. 75–88. ISBN 978-9637326448 .
Пиренн, Анри (1920). История Бельгии . Полет. 5: Конец испанского режима, австрийского режима, Брабансонская революция и Льежская революция. Брюссель: Анри Ламертен. OCLC 228793230 .
Рогирс, Дж .; Ван Сас, NCF (2006). «Революция на Севере и Юге, 1780–1830». Ин Блом, JCH (ред.). История Нидерландов (Новое изд.). Нью-Йорк: Berghahn Books. ISBN 978-1-84545-272-8 .
Роуэн, Герберт Х. (1972). Нидерландские страны в раннее Новое время . Лондон: Макмиллан. OCLC 528290 .
Веркрусс, Джером. «Хронология истории Бельгии 1787–1794 гг.» . Комитет 1789. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 12 декабря 2014 г.
Зольберг, Аристид Р. (1974). «Создание фламандцев и валлонов: Бельгия: 1830–1914». Журнал междисциплинарной истории . 5 (2): 179–235. дои : 10.2307/202507 . JSTOR 202507 .

Дальнейшее чтение

Крейбекс, Дж., изд. Французская революция и Фландрия: Австрийские Нидерланды между старым и новым режимом (Материалы коллоквиума, состоявшегося 1–2 декабря 1988 г. в Брюсселе) . Брюссель: ВУБ-Пресс. ISBN 978-9070289713 .
Иллинг, Питер (апрель 2009 г.). «Брабантская революция и западный вопрос (1787–1790)». Голландский переход: журнал исследований низких стран . 33 (1): 64–79. дои : 10.1179/155909009X422518 . S2CID 161964235 .
Судья Джейн (2016). « ' Qu'allons-nous devenir?': Бельгийская национальная идентичность в эпоху революции». В Дженсене, Лотте (ред.). Корни национализма: формирование национальной идентичности в Европе раннего Нового времени, 1600-1815 гг . Амстердам: Издательство Амстердамского университета. стр. 291–308. ISBN 9789462981072 . JSTOR j.ctv8pzcpr.18 .
Судья Джейн (2018). Соединенные Штаты Бельгии: история первой бельгийской революции . Левен: Издательство Левенского университета. ISBN 9789462701571 .
Поласки, Джанет Л. (июнь 1984 г.). «Традиционалисты, демократы и якобинцы в революционном Брюсселе». Журнал современной истории . 56 (2): 227–62. дои : 10.1086/242666 . JSTOR 1879089 . S2CID 153943958 .
Поласки, Джанет Л. (весна 1986 г.). «Женщины в революционной Бельгии: от метателей камней до горничных». Историческая мастерская . 21 (21): 87–104. дои : 10.1093/hwj/21.1.87 . JSTOR 4288680 .
Поласки, Джанет Л. (1987). Революция в Брюсселе, 1787–1793 гг . Брюссель: Королевская академия Бельгии. ISBN 978-0874513851 .
Поласки, Джанет Л. (2005). «Брабантская революция, «революция в историографическом восприятии» » . Revue belge d'histoire contemporaine . 4 : 435–55.
Палмер, Р.Р. (2014). Эпоха демократической революции: политическая история Европы и Америки, 1760–1800 гг . Принстон: Издательство Принстонского университета. стр. 256–68. ISBN 978-0-691-16128-0 .
Пиренн, Анри (1992). Соединенные Бельгийские Штаты: История бельгийской революции 1789–1790 годов . Париж: Дюкуло. ISBN 978-2801110249 .

Первоисточники

Лоше, Льюис , Наблюдения за бельгийской революцией и размышления об определенной гравюре, адресованной бельгийскому народу, которая служит оправданием барона де Шенфельдта (на французском языке) (1791, полный текст)

[20] Pro Aris et Focis — латинская фраза, буквально означающая «Для наших алтарей и очагов», иногда переводится как «Для Бога и страны» и относится к цитате римского оратора и государственного деятеля Цицерона в его работе De Natura Deorum (3.40). .

[FOOTNOTECook200440–2-1] Перейти обратно: ^а ^б Кук 2004 , стр. 40–2.

[FOOTNOTEPirenne1920385-2] Перейти обратно: ^а ^б Пиренн 1920 , с. 385.

[FOOTNOTEPirenne1920386-3] Перейти обратно: ^а ^б Пиренн 1920 , с. 386.

[FOOTNOTERoegiersVan_Sas2006290-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Рогирс и Ван Сас 2006 , с. 290.

[FOOTNOTERoegiersVan_Sas2006289-5] Перейти обратно: ^а ^б Рогирс и Ван Сас 2006 , с. 289.

[FOOTNOTEPolasky200575-6] Поласки 2005 , стр. 75.

[FOOTNOTEPolasky200578–9,_85-7] Поласки 2005 , стр. 78–9, 85.

[FOOTNOTEPirenne1920381-8] Перейти обратно: ^а ^б Пиренн 1920 , с. 381.

[FOOTNOTERowen1972274-9] Перейти обратно: ^а ^б Роуэн 1972 , с. 274.

[FOOTNOTECraeybeckx197049-10] Перейти обратно: ^а ^б Крейбекс 1970 , с. 49.

[FOOTNOTERoegiersVan_Sas2006290–1-11] Рогирс и Ван Сас 2006 , стр. 290–1.

[FOOTNOTERoegiersVan_Sas2006291-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Рогирс и Ван Сас 2006 , с. 291.

[FOOTNOTERoegiersVan_Sas2006295-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Рогирс и Ван Сас 2006 , с. 295.

[FOOTNOTEGalloyHayt200691–2-14] Перейти обратно: ^а ^б Галлой и Хейт 2006 , стр. 91–2.

[FOOTNOTERoegiersVan_Sas2006293-15] Перейти обратно: ^а ^б Рогирс и Ван Сас 2006 , с. 293.

[FOOTNOTECraeybeckx197050-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с Крейбекс 1970 , с. 50.

[FOOTNOTERoegiersVan_Sas2006292-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рогирс и Ван Сас 2006 , с. 292.

[FOOTNOTERoegiersVan_Sas2006293–4-18] Перейти обратно: ^а ^б Рогирс и Ван Сас 2006 , стр. 293–4.

[FOOTNOTEKossmann197858-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Коссманн 1978 , с. 58.

[FOOTNOTERoegiersVan_Sas2006294-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Рогирс и Ван Сас 2006 , с. 294.

[FOOTNOTEPolasky200578-22] Поласки 2005 , стр. 78.

[FOOTNOTEIsrael2011878-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Израиль 2011 , с. 878

[FOOTNOTEKossmann197859-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с Коссманн 1978 , с. 59.

[FOOTNOTEPirenne1920381–2-25] Пиренн 1920 , стр. 381–2.

[FOOTNOTERowen1972275-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с Роуэн 1972 , с. 275.

[FOOTNOTERowen1972276–7-27] Роуэн 1972 , стр. 276–7.

[FOOTNOTEKossmann197859–60-28] Коссманн 1978 , стр. 59–60.

[FOOTNOTEKossmann197860-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Коссманн 1978 , с. 60.

[FOOTNOTECraeybeckx197051-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с Крейбекс 1970 , с. 51.

[FOOTNOTEKossmann197860–1-31] Перейти обратно: ^а ^б Коссманн 1978 , стр. 60–1.

[FOOTNOTEKossmann197863-32] Перейти обратно: ^а ^б Коссманн 1978 , с. 63.

[FOOTNOTECraeybeckx197052-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Крейбекс 1970 , с. 52.

[FOOTNOTEKossmann197861-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Коссманн 1978 , с. 61.

[FOOTNOTEComité_1789-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комитет 1789 года .

[FOOTNOTEKossmann197861–2-36] Перейти обратно: ^а ^б Коссманн 1978 , стр. 61–2.

[FOOTNOTEKossmann197862-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Коссманн 1978 , с. 62.

[FOOTNOTEIsrael2011881-38] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Израиль 2011 , с. 881.

[FOOTNOTECraeybeckx197054-39] Крейбек 1970 , с. 54.

[FOOTNOTEKossmann197864-40] Коссманн 1978 , с. 64.

[FOOTNOTECook200448-41] Перейти обратно: ^а ^б Кук 2004 , с. 48.

[FOOTNOTEGalloyHayt200686–90-42] Перейти обратно: ^а ^б ^с Галлой и Хейт 2006 , стр. 86–90.

[FOOTNOTEZolberg1974186–7-43] Зольберг 1974 , стр. 186–7.

[FOOTNOTEKossmann197855-44] Коссманн 1978 , с. 55.

[FOOTNOTEPirenne1920383-45] Пиренн 1920 , с. 383.

[FOOTNOTECraeybeckx197055-46] Крейбек 1970 , с. 55.

[FOOTNOTECraeybeckx197056–7-47] Craeybeckx 1970 , стр. 56–7.

[FOOTNOTECraeybeckx197053-48] Крейбек 1970 , с. 53.

[FOOTNOTEPirenne1920382–3-49] Пиренн 1920 , стр. 382–3.

[FOOTNOTEPirenne1920384-50] Пиренн 1920 , с. 384.

[FOOTNOTECraeybeckx197057–8-51] Craeybeckx 1970 , стр. 57–8.

[FOOTNOTECraeybeckx197058-52] Крейбек 1970 , с. 58.

[FOOTNOTECraeybeckx197063-53] Крейбек 1970 , с. 63.

[FOOTNOTEKossmann197861–3-54] Коссманн 1978 , стр. 61–3.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ а ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]