Jump to content

Мэри, Развязывающая Узлы

Мэри, Развязывающая Узлы
Художник Иоганн Георг Шмидтнер
Год в. 1700
Тип Масло на тополе
Размеры 182 см × 110 см (72 × 43 дюйма)
Расположение Святой Петр-ам-Перлах ,
Аугсбург , Германия

Мария, развязывающая узлы или Мария, развязывающая узлы — это название как преданности Марии , так и картины в стиле барокко ( нем . Wallfahrtsbild или Gnadenbild ), которая представляет эту преданность. Картина Иоганна Георга Мельхиора Шмидтнера , написанная около 1700 года, находится в католической паломнической церкви Святого Петра-ам-Перлаха , также известной как Церковь Перлаха, в Аугсбурге , Бавария , Германия. Преданность этому образу была ограничена некоторыми странами Латинской Америки (например, Аргентиной , Бразилией ), но стала известна во всем мире после избрания Папы Франциска в 2013 году .

Рисование

[ редактировать ]

На картине, выполненной в стиле барокко Иоганном Георгом Мельхиором Шмидтнером (1625-1707), изображена Пресвятая Дева Мария в образе Женщины Апокалипсиса . Она стоит на полумесяце (обычный способ изображения ее под титулом Непорочного Зачатия ), ее голову увенчивает круг звезд . Святой Дух в виде голубя парит над ней, а ангелы окружают ее. Она сосредоточена на развязывании узлов на длинной ленте, при этом ее нога топчет голову «завязанной» змеи, олицетворяющей Дьявола . Ее обращение с ним исполняет Божье пророчество в Бытие 3:15: «Я положу вражду между тобою и женщиной, и семенем твоим и семенем ее: она сокрушит твою голову, и ты будешь подстерегать ее пяту». [1]

Ниже изображена человеческая фигура, возглавляемая ангелом, обычно интерпретируемым как путешествующие Тобиас и Ангел ( Архангел Рафаил ). [2] Две маленькие фигурки также интерпретируются как изображение Вольфганга Лангенмантеля, деда благотворителя, которого в беде направлял ангел-хранитель отца Якоба Рема в Ингольштадте . [2] Хотя на некоторых копиях и репродукциях изображена собака, сопровождающая две фигуры (стандартно для «Тобиаса и ангела »), на оригинальной картине собаки нет.

Концепция Марии, развязывающей узлы, заимствована из произведения Иринея Лионского святого «Adversus haereses» ( «Против ересей» ). В книге III, главе 22, он проводит параллель между Евой и Марией, описывая, как «узел непослушания Евы был развязан благодаря послушанию Марии. Ибо то, что дева Ева связала неверием, то дева Мария освободила». через веру». [3]

Церковь Святого Петра с башней Перлах

Картина была подарена около 1700 года Иеронимом Амброзиусом Лангенмантелем (1641-1718). [4] доктор канонического права и каноник монастыря в Аугсбурге Святого Петра . Лангенмантель был другом египтолога , алхимика и эзотерика Афанасия Кирхера . [5] [6] а также членом Fruchtbringenden Gesellschaft (Общества карпофоров ) , оказавшего значительное влияние на зарождающееся немецкое масонство . [7]

Сообщается, что пожертвование связано с событием в его семье. Его дед, Вольфганг Лангенмантель (1586–1637), находился на грани разлуки со своей женой Софией Ренц (1590–1649), и поэтому обратился за помощью к Якобу Рему, священнику -иезуиту из Ингольштадта. Отец Рем молился перед образом Mater ter admirabilis Пресвятой Девы Марии и говорил: « In diesem religiösen Akt erhebe ich das Band der Ehe, löse alle Knoten und glätte es [В этом религиозном акте я поднимаю узы супружества, чтобы развязать все узлы и разгладьте их]». Между мужем и женой тут же был восстановлен мир, и расставания не произошло. В память об этом событии их внук заказал картину Марии «Развязка узлов». [ нужна ссылка ]

Хотя традиция гласит, что изображение было написано Х.А. Лангенмантелем в знак благодарности за спасение брака его бабушки и дедушки благодаря заступничеству Якоба Рема, исследования не смогли доказать связь между этими двумя событиями. По мнению доктора Лео Хинтермайра, история, связанная с изображением и его названием «Развязывание узлов», возникла во второй половине XX века. [8]

Преданность

[ редактировать ]

Первая часовня, посвященная «Марии, Развязывающей Узлы», была построена в 1989 году в Штирии , Австрия , как мольба после чернобыльской катастрофы . [9] Образ «Марии, Развязывающей узлы» особо почитается в Аргентине и Бразилии . [2] где в ее честь были названы церкви, а преданность ей получила широкое распространение и что The Guardian назвала «религиозным увлечением». [10]

Эта преданность была популяризирована во всем мире кардиналом Хорхе Марио Бергольо , архиепископом Буэнос -Айреса , после того, как он был избран 266-м Папой Католической церкви в 2013 году.

Считалось, что, будучи еще молодым священником, Бергольо увидел настоящую картину в Аугсбурге и привез ее копию в Аргентину. В интервью немецкому еженедельнику Die Zeit в 2017 году Папа Франциск заявил, что никогда не был в Аугсбурге, и что немецкая монахиня однажды прислала ему рождественскую открытку с изображением, вызвав у него интерес. [11] Затем Бергольо отправил семинаристов с копиями изображения в трущобы Буэнос-Айреса, где верующие были ошеломлены изображением Марии, решающей проблемы. Затем он поручил Барбаре Климмек, студентке по обмену из Айхштетта , задокументировать аугсбургский оригинал со всеми его деталями, чтобы можно было сделать копию. [12] Это сделала в Буэнос-Айресе художница Ана де Бетта Берти. [13] для церкви Сан-Хосе-дель-Талар , где он хранится с 8 декабря 1996 года. Восьмой день каждого месяца тысячи людей совершают паломничество в эту церковь, чтобы поклониться образу. [14]

К концу 20 века преданность достигла Бразилии. По словам Регины Новаес из Института религиоведения в Рио-де-Жанейро , Мэри, Untier of Knots «привлекает людей с небольшими проблемами». [10] Кардинал Бергольо выгравировал это изображение Марии на чаше, которую он подарил тогдашнему Папе Бенедикту XVI . [15] Еще одну чашу с изображением работы того же серебряника аргентинский народ должен подарить Папе Франциску.

Зная об особой преданности Папы Франциска этому изображению, посол Южной Кореи в Ватикане Пэк Ман Ли в 2018 году подарил ему корейскую версию картины. [16]

31 мая 2021 года Папа Франциск короновал копию Марии, Развязанной Узлами, в Ватиканских садах . [17]

Преданность Марии, Развязывающей Узлы, можно найти во многих религиозных местах по всему миру. [9] Праздник Марии, Развязывающей Узлы, приходится на 28 сентября, хотя официально он не указан в нынешнем Общем римском календаре .

Название на других языках

[ редактировать ]

Мария, Развязывающая Узлы, на других языках имеет разные имена:

  • Английский: Мэри, Развязывающая Узлы; Мария, Развязывающая узлы; Мария, развязывающая узлы
  • По-арабски : Дева, развязывающая узлы ( Адра аллати тахуллу л-укад ).
  • Китайский : Дева Мария, развязывающая узлы ( пиньинь : Jiějié Shèngmǔ Mǎlìyà )
  • Хорватский : Мария, развязывающая узлы.
  • Русский : Мария развязывает узлы.
  • Русский : Мэри развязывает узлы
  • Немецкий : Мария для удаления узлов.
  • Русский : Мария развязывает узлы.
  • Идо : Мария Деслиганта Узлы
  • Русский : Мария, развязывающая узлы
  • Малаялам : Мать, которая развязывает узлы ( Куруккукал ажикунна мадхаву ).
  • Русский : Мария, развязывающая узлы.
  • Английский : Мария Дезатадора душ Кнос; Богоматерь, развязывающая узлы
  • Английский : Мария Десатанудос; Мария, Развязывающая Узлы; Мэри, та, кто развязывает узлы
  • Russian : Мария, развязывающая узлы ( Mariya, razvyazyvajushchaya uzly )
  • Сингальский : Ш. Мария, богиня неприятностей
  • Тагальский : Мэри, развязывающая узлы жизни; День матери
  • Тамильское : Мать, развязывающая узлы страданий.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Библия Дуэ-Реймса, издание 1899 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Ричард Ленар. «История поклонения Марии, Развязывающей Узлы» . Словарь Марии . Университет Дейтона. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 14 марта 2013 г.
  3. ^ Ириней, Против ересей , III, 22.
  4. ^ Ричард Ленар. «Развязка узлов» . Университет Дейтона .
  5. ^ «Переписка Кирхер-Лангенмантель» .
  6. ^ Фред Браун (январь – март 1982 г.). «Афанасий Кирхер (1602-1680)» . Журнал истории идей . 43 (1). Издательство Пенсильванского университета : 129–134. дои : 10.2307/2709164 . JSTOR   2709164 .
  7. ^ «Общество Карпофоров» (на итальянском языке). 7 апреля 2022 г. Проверено 25 февраля 2022 г.
  8. ^ Крейтмайр, Клаус (24 июня 2016 г.). «Фрэнсис сделал их известными» . Айхштетская епархия (на немецком языке) . Проверено 28 сентября 2023 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Международное братство Девы Марии без узлов, « Список церквей, часовен и мест, заархивированных 28 июня 2012 года в Wayback Machine , где Дева Мария, развязанная узлами, почитается [как] Мария Кнотенлёзерин». Проверено 16 июня 2013 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Беллос, Алекс (23 декабря 2001 г.). «Живопись девственниц связывает бразильцев в узлы» . «Гардиан» (Великобритания) . Проверено 14 марта 2013 г.
  11. ^ «Я тоже знаю пустые минуты» Что значит вера? Беседа ZEIT с Папой Франциском» . Die Zeit . 6 апреля 2017. Архивировано из оригинала 26 июля 2017. Проверено 25 апреля 2020 .
  12. ^ «Тысячи людей совершают паломничество к «тайной мировой звезде» в Аугсбурге» . Аугсбургский Альгемайне . 8 мая 2015 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  13. ^ (на итальянском и немецком языках) Фаласка, Стефания. « Не запутывать — это тупик - Kein Issue (Verwicklung) endet in einer Sackgasse [итальянский и немецкий, «Не запутывать — это тупик»]», Avvenire , 14 апреля 2013 г.
  14. ^ (на испанском языке) Facebook прихода Сан-Хосе-дель-Талар в Буэнос-Айресе, с фотографией копии иконы.
  15. ^ Хименес, Пабло (14 марта 2013 г.). «Чаша Папы: серебряная, строгая, с изображением Богоматери Луханской» . Буэнос-Айрес Вестник . Проверено 14 марта 2013 г.
  16. ^ «Новый посол Кореи удостоился большой чести вручить верительные грамоты Святейшему Отцу» . RomeReports.com. 16 февраля 2018 года . Проверено 17 февраля 2018 г.
  17. ^ «Папа Франциск обращается к Марии, Развязывающей узлы, в конце марафона четок с просьбой положить конец пандемии» . Католическое информационное агентство . Новости ЕВТН . Проверено 28 сентября 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5b020c515ce6de58f46037aebf209c40__1720857480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5b/40/5b020c515ce6de58f46037aebf209c40.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mary, Untier of Knots - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)