Пепел времени
| Пепел времени | |||
|---|---|---|---|
 Постер фильма | |||
| Китайское имя | |||
| Традиционный китайский | Восточное зло и западный яд | ||
| Упрощенный китайский | Восточное зло и западный яд | ||
| Буквальный смысл | Восточный еретик, Западный яд | ||
| |||
| Режиссер | Вонг Кар-вай | ||
| Автор сценария | Вонг Кар-вай | ||
| Рассказ | Луи Ча | ||
| Продюсер: | Вонг Кар-вай Джеффри Лау Джеки Панг | ||
| В главных ролях | Лесли Чунг Тони Люн Ка-фай Бриджит Лин Тони Люн Чиу-Вай Карина Лау Чарли Юнг Джеки Чунг Мэгги Чунг | ||
| Кинематография | Кристофер Дойл Пун-Леунг Кван | ||
| Под редакцией | Хай Кит-вай Квонг Чи-люн Уильям Чанг Патрик Там | ||
| Музыка | Фрэнки Чан Роэл А. Гарсия | ||
Производство компании | Джет Тон Продакшнс Пекинская киностудия Цуй Сиу Мин Продакшн Научные фильмы Пони Кэнон Инк. | ||
| Распространено | Ньюпорт Интертеймент (Гонконг) ХКФМ (США) | ||
Дата выпуска |
| ||
Время работы | 100 минут 93 минуты (Редукс) | ||
| Страна | Гонконг | ||
| Языки | Кантонский диалект Мандарин | ||
| Бюджет | 40 000 000 гонконгских долларов (оценка) | ||
| Театральная касса | 9 023 583 гонконгских долларов (Гонконгские доллары) 1 912 490 долларов США (редуктор) [ 1 ] | ||
«Пепел времени» ( китайский : 東邪西毒 ) — гонконгский фильм 1994 года, сценарий и режиссёр Вонг Карвай , вдохновленный персонажами Цзинь Юна романа «Легенда о героях Кондора» . Режиссер Вонг Кар Вай считает этот фильм своей самой важной работой.
Краткое содержание
[ редактировать ]В фильме рассказывается о главном антагонисте Оуян Фэне из романа «Легенда о героях Кондора» , когда он в молодости пересекается с другими важными персонажами. Фильм очеловечивает Фэна и изображает события, которые привели его к злодейству. Иногда это полностью подрывает задуманный смысл романа, как, например, в совокуплении Фэна со своей невесткой, которое в книге изображено как зловещее и табуированное, но в фильме показано как настоящая любовь; тоска по ней является общей темой, которая звучит на протяжении всего фильма.
Бросать
[ редактировать ]- Лесли Чунг в роли Оуян Фэна , Западного Венома
- Тони Люн Ка-Фай в роли Хуан Яоши , восточного еретика
- Бриджит Линь в роли Муронг Ян / Муронг Инь / Дугу Цюбай
- Тони Люн Чиу-Вай в роли слепого фехтовальщика
- Карина Лау — Персиковый цвет, жена слепого фехтовальщика
- Чарли Юнг в роли девушки с мулом
- Джеки Чунг в роли Хун Цигун , северного нищего
- Мэгги Чунг — невестка Оуян Фэна
- Ли Бай — жена Хун Цигун
- Сиу Так-фу
- Коллин Чоу , как фехтовальщик
- Лау Шун [ 2 ] [ 3 ]
Производство
[ редактировать ]В 1960-х годах короля Ху фильм «Приходи, выпей со мной» поднял художественный уровень фильмов уся. Вонг вырос в культуре уся. В 1972 году Брюса Ли книга «Путь Дракона» вывела культуру Цзянху на мировую арену. [ 4 ] В середине 1990-х годов фильмы уся вышли на новый этап. Вонг выбрал персонажей из романа романиста «новой школы» уся Цзинь Юна « Легенда о героях Кондора» и создал беспрецедентную историю уся. [ 4 ]
Сюжет фильма является приквелом к роману «Легенда о героях Кондора», поскольку в нем представлены старшие персонажи, когда они были моложе. Он фокусируется на главном антагонисте ( Оуян Фэн ) и превращает его в главного героя, сохраняя при этом его презренные качества. Фэн, известный как Западный Веном, пересекается с другими могущественными мастерами уся. Их предыстории изображены с большой свободой и иногда полностью подрывают задуманный смысл романа.
Во время долго отложенного производства фильма Вонг создал пародию на тот же роман с большей частью того же актерского состава (в разных ролях) под названием «Герои, стреляющие в орла» . [ 5 ]
Используя негативы со всего мира, Вонг отредактировал и перезаписал фильм в 2008 году для будущих выпусков в кинотеатрах, на DVD и Blu-ray под названием Ashes of Time Redux . [ 6 ] Продолжительность фильма сократили со 100 до 93 минут. [ 7 ]
Саундтрек
[ редактировать ]Музыка была написана Фрэнки Чаном и Роэлем А. Гарсией и спродюсирована Rock Records в Гонконге и Тайване. Он был выпущен в 1994 году. В сокращенной версии представлены дополнительные соло на виолончели Йо-Йо Ма . [ 8 ]
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | «Прелюдия – Одинокое сердце» | 2:50 |
| 2. | «Карьера убийцы» | 3:55 |
| 3. | «Поток любви» | 2:45 |
| 4. | «И любовь, и ненависть» | 4:15 |
| 5. | «Иллюзия» | 3:25 |
| 6. | "Прошлая любовь" | 4:06 |
| 7. | «Нападение разбойников» | 3:17 |
| 8. | «Ожидание» | 5:00 |
| 9. | «Запутанная история» (Tangle) | 5:18 |
| 10. | "Дуэль" | 3:35 |
| 11. | «Прах к праху» | 5:58 |
| 12. | «Искренняя любовь» | 3:11 |
| 13. | «Воспоминание» | 3:58 |
| 14. | "Правда" | 3:03 |
| 15. | «Финал – Унесенные ветром» (Finale – Gone with the Wind) | 2:52 |
Прием
[ редактировать ]Критический ответ
[ редактировать ]Когда фильм открылся в Гонконге, он получил неоднозначные отзывы. Критики сочли его настолько эллиптическим, что было практически невозможно разглядеть какое-либо подобие сюжета. Вонг Кар Вай снял интроспективный фильм, в котором основное внимание уделяется внутренней жизни главных героев, а не их выступлениям в боевых искусствах. Такое решение очень редко встречается в фильмах уся (жанр художественной литературы о мастерах боевых искусств в древнем Китае). [ 9 ]
В The New York Times Лоуренс Ван Гелдер также дал Ashes of Time : неоднозначную оценку [ 10 ]
Для тех, кто ищет метафоры, «Пепел времени …» представляет глаз, а также иллюзии видения. Один персонаж почти слеп. Другой, фехтовальщик, слепнет посреди ужасающей битвы. Два персонажа, Инь и Ян, один из которых представлен как мужчина, другой как его сестра, идентичны. И здесь ненадолго появляется легендарный боец на мечах, который оттачивает свои навыки против собственного отражения.
Для тех, кто ищет сражения, Ashes of Time предлагает прерывистые размытые изображения действий, полосы летающих фигур, сверкающую сталь, а также редкие брызги и сгустки влажного малинового цвета, и все это растекается по экрану, как торопливые рисунки кистью.
Как и достижение мудрости, Ashes of Time требует долгого путешествия по испытательной местности.
Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил, что 78% критиков дали Ashes of Time Redux положительную рецензию на основе 87 обзоров со средней оценкой 6,80 из 10. По мнению критиков сайта, «Переиздание Вонга Кар Вая с некоторыми небольшими изменениями по сравнению с его классикой 1994 года - это праздник для глаз, хотя за ним немного сложно следить». [ 11 ] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 69 из 100 на основе 20 рецензий критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 12 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]- 1995 Гонконгская кинопремия
- Выиграно: Лучшее художественное оформление ( Уильям Чанг )
- Выиграл: Лучшая операторская работа ( Кристофер Дойл )
- Выиграл: Лучший дизайн костюмов и грима ( Уильям Чанг ).
- Номинация: Лучший фильм
- Номинация: Лучший режиссер ( Вонг Карвай )
- Номинация: Лучшая хореография боевиков ( Саммо Хунг )
- Номинация: лучший монтаж фильма ( Патрик Тэм , Кай Кит-вай)
- Номинация: Лучший оригинальный саундтрек ( Фрэнки Чан )
- Номинация: лучший сценарий ( Вонг Карвай )
- 1994 года Награды "Золотая лошадь"
- Выиграл: Лучшая операторская работа ( Кристофер Дойл )
- Победитель: лучший монтаж ( Патрик Тэм , Кай Кит-вай)
- 1995 Награды Общества кинокритиков Гонконга
- Выиграл: Лучший фильм
- Выиграл: Лучший режиссер ( Вонг Кар-Вай )
- Выиграл: Лучший актер ( Лесли Чунг )
- Выиграл: Лучший сценарий ( Вонг Карвай )
- 1994 Венецианский кинофестиваль
- Номинация: Золотой лев ( Вонг Кар-Вай )
- Выиграл: Лучшая операторская работа ( Кристофер Дойл )
- 1997 Кинофестиваль «Фантазия-Азия»
- Выиграл: Лучший азиатский фильм – третье место
Театральная касса
[ редактировать ]«Пепел времени» собрал 9 023 583 гонконгских доллара за время показа в Гонконге.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Пепел Времени Redux . Касса Моджо . Проверено 22 июля 2011 г.
- ^ Пепел времени в HKMDB
- ^ Пепел времени на chinesemov.com
- ^ Jump up to: а б Ночимсон, Марта П., изд. (5 ноября 2015 г.). Спутник Вонга Кар-вая: Ночимсон/Спутник . Хобокен, Нью-Джерси, США: John Wiley & Sons, Inc. doi : 10.1002/9781118425589 . ISBN 978-1-118-42558-9 .
- ^ Брэмхолл, Пол (13 января 2020 г.). «Герои стрельбы из орла, обзор (1993)» . Город в огне . Проверено 12 марта 2024 г.
- ^ Корески, Майкл (7 октября 2008 г.). «Идеальный шторм: «Пепел времени» Вонга Карвая » . ИндиВайр . Проверено 12 марта 2024 г.
- ^ Дженкинс, Марк (9 октября 2008 г.). « 'Ashes Of Time Redux': снова все роскошно» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 12 марта 2024 г.
- ↑ Звезды «Ashes of Time Redux» Тони Люн Чиу Вай, Бриджит Лин
- ^ «Как «Пепел времени» Вонга Карвая стал классикой Гонконга» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 16 апреля 2020 г. Проверено 20 апреля 2022 г.
- ↑ Лоуренс ван Гелдер, « Обзор фильма: Боль стареющего воина », The New York Times , 17 мая 1996 г.
- ^ «Пепел времени: Возвращение (2008)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 22 сентября 2020 г.
- ^ «Дунг че сай дук Обзоры» . Метакритик . Проверено 22 сентября 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- фильмы 1994 года
- Приключенческие драмы 1990-х годов
- Фильмы о боевых искусствах 1994 года
- драматические фильмы 1994 года
- Гонконгские фильмы новой волны
- Гонконгские драматические фильмы
- Гонконгские фильмы о боевых искусствах
- Уся фильмы
- Фильмы по китайским романам
- Фильмы по мотивам «Легенды о героях Кондора»
- Фильмы режиссёра Вонга Карвая
- Фильмы, действие которых происходит во времена династии Сун XII века.
- Гонконгские фильмы 1990-х годов