Белый Харт

Белый Олень (« олень » — архаичное слово, обозначающее взрослого оленя ) был личным знаком Ричарда II , который, вероятно, получил его от руки своей матери, Джоан «Прекрасная дева Кентская» , наследницы Эдмунда Вудстока . Возможно, это также была игра слов над его именем, например, «Рич-Харт». ^{[ 1 ]} В Диптихе Уилтона ( Национальная галерея, Лондон ), который является самым ранним подлинным современным портретом английского короля, Ричард II носит золотой и эмалированный драгоценный камень в виде белого оленя, и даже все ангелы, окружающие Деву Марию, носят значки с белым оленем. В английском фольклоре белое сердце связано с Херном-Охотником .

В Англии до сих пор есть много гостиниц и пабов, на которых изображен знак белого оленя — пятое по популярности название паба. ^{[ 2 ]}^{[ ненадежный источник? ]}

Артур Кларк написал сборник научно-фантастических небылиц под названием « Сказки Белого Оленя» , в котором в качестве обрамления использовалось представление о том, что сказки рассказывались во время выпивки в пабе под названием « Белый Олень» , существовавшем где-то между Флитом и Флотом. Улица и набережная . Этот паб был вымышленным, но он был основан на реальном пабе под названием «Белая лошадь», где собиралось научно-фантастическое сообщество Лондона в 1940-х и 1950-х годах.

Известные британские гостиницы под названием «Белый Харт».

Барнс, Лондон

«Ye White Hart» в Барнсе — это викторианский паб с видом на Темзу , который является выдающейся достопримечательностью на трассе гребных гонок . он служил штаб-квартирой футбольного клуба Барнс В середине девятнадцатого века .

Блетчингли

Говорят, что отель Уайт Харт в Блетчингли был основан в 1388 году. Он был показан в отрывке из документального фильма Pathé News, снятого в 1958 году, в котором основное внимание уделялось архаичным блюдам и методам приготовления пищи, которые до сих пор там используются. ^{[ 3 ]}

Брейнтри

Отель White Hart в Брейнтри в своем нынешнем виде был построен еще в 14 веке и располагался на перекрестке двух римских дорог, образующих центр города Брейнтри и Бокинга. Это был постоялый двор , который ежедневно отправлял рейсы в Садбери и Норидж, вплоть до появления железной дороги в 1848 году. Недавно его нынешние владельцы отремонтировали его.

Брентвуд

«Белый Харт» в Брентвуде — старейший паб в городе, построенный до 1480 года. Возможно, он был назван так в честь короля Ричарда II, проезжавшего через Брентвуд в 1392 году и, возможно, остановившегося в гостинице. В 18 веке он стал постоялым двором и просуществовал настолько долго, что в 1910 году здесь даже предлагался ремонт автомобилей. ^{[ 4 ]} Сейчас он работает как ночной клуб и ресторан Sugar Hut. Здание можно увидеть в реалити-шоу « Единственный путь - Эссекс ».

Кентербери

Фасад Белого Харта в Кентербери датируется викторианскими временами, но считается, что он был построен на месте церкви Святой Марии де Кастро, снесенной около 1486 года. ^{[ 5 ]} морг которого сейчас является подвалом паба, и в нем до сих пор есть желоб для тела. Небольшой парк по соседству, пересекаемый диагональной тропой, представляет собой кладбище с надгробиями, выстроенными в ряд у стены. У паба есть очень красивый сад, где летом проводились матчи по битам и ловушкам.

Коггешолл

являющаяся частью причудливой рыночной деревни на пути между Брейнтри и Колчестером Гостиница White Hart Inn в Коггесхолле, , была построена еще в 1420 году и до сих пор сохраняет многие свои оригинальные черты, в частности деревянные комнаты, вмещающие до 18 кроватей. Также можно арендовать большой конференц-зал.

Колифорд

Отель White Hart Inn в Колифорде расположен на автомагистрали A3052, которая проходит вдоль южного побережья от Бридпорта до Эксетера . ^{[ 6 ]}

Кроули

Кроули стал важной остановкой для автобусов на дороге из Лондона в Брайтон после того, как в 1770 году она стала полностью автомагистралью . ^{[ 7 ]} середины 15 века Уэлдена К 1668 году открытый вестибюль , который первоначально был жилым домом, был преобразован в гостиницу под названием «Уайт Харт» , позже стандартизированную как «Белый олень» . ^{[ 8 ]} Резкое увеличение количества автобусов в конце 18 века означало, что их пропускная способность часто превышалась; поэтому он был продан в 1753 году, а вырученные средства были использованы для открытия поблизости новой гостиницы «Уайт Харт» . ^{[ 9 ]} Он был построен на основе деревянного здания начала 17 века и открыт в 1770 году. ^{[ 10 ]} По состоянию на 2011 год он продолжает торговать под названием White Hart как дочерняя компания , принадлежащая Harveys Brewery . ^{[ 11 ]}

Дартингтон, Тотнес

«Белый Харт» — это название бара и ресторана в поместье Дартингтон-Холл , недалеко от Тотнеса в Девоне . Средневековый Дартингтон-холл был построен для Джона Холанда, графа Хантингдона и сводного брата Ричарда II Английского . Мужская сторона Дартингтона Морриса была сформирована в Дартингтон-холле в 1968 году и получила разрешение использовать гребень белого оленя на красной розе в качестве своей эмблемы. ^{[ нужна ссылка ]}

Эдинбург

В Эдинбурге «Белый олень» — это гостиница на Грассмаркете , основанная в начале 16 века. Он стоял в нескольких сотнях шагов от места, где публичное повешение состоялось , и пользовался популярностью у зрителей. Роберт Бернс и Уильям Вордсворт были среди его известных посетителей, а Берк и Хэйр нашли там некоторых жертв своей схемы убийства ради частей тела. ^{[ нужна ссылка ]}

Хэмпшир

, расположен ряд пабов «Уайт Харт» Вдоль одной из старых главных дорог для постоялых дворов, ведущей из Лондона в Солсбери . Они находятся в: Хук (Белый Харт и Старый Белый Харт), Бейзингсток , Уортинг, Овертон , Уитчерч , Андовер , Стокбридж , Госпорт и Солсбери в восточном Уилтшире.

Хенфилд

Паб White Hart в Хенфилде , Западный Суссекс, был построен в 1777 году и расположен рядом с дорогой A2037 между Уэртингом и Лондоном. ^{[ 12 ]}

Хингем

The White Hart в Хингеме, Норфолк, представляет собой бутик-отель и гастропаб в центре города. ^{[ 13 ]}

Халл

«Олд Уайт Харт» на Силвер-стрит в Кингстон-апон-Халле был построен около 1660 года и реконструирован в 1881 году как романтическое переосмысление гостиницы 17-го века. Внешний вид выполнен в стиле ремесленного маньеризма , интерьер украшен обширными деревянными панелями, в том числе работами 17 века; здание внесено в список памятников архитектуры II*. Местная легенда, предположительно возникшая в 19 веке и теперь считающаяся маловероятной, связывает здание с сэром Джоном Хотэмом и гражданской войной в Англии ; ^{[ 14 ]} Комната на первом этаже, обшитая деревянными панелями, известная как «Дубовая комната» или «Заговорная комната», является предполагаемым местом, где сэр Джон Хотэм и другие приняли решение отказать королю Карлу I во въезде в город, что ускорило первую осаду Халла . ^{[ 15 ]}

«Белый олень» находится на улице Альфреда Гелдера, Кингстон-апон-Халл . Он был построен в 1904 году, и его часто посещал поэт Филип Ларкин , который в 1977 году выступил здесь с докладом перед Обществом джазовых звукозаписывающих компаний под названием «Моя жизнь и смерть как рецензент пластинок». ^{[ 16 ]}

Остров Уайт

Отель White Hart на Хэвенстрите находится недалеко от главного центра паровой железной дороги острова Уайт и оформлен в железнодорожном стиле.

Лланжиби

«Белый олень» в Лланжиби был впервые построен в начале 16 века и должен был стать собственностью Генриха VIII как часть Джейн Сеймур свадебного приданого , а столетие спустя Оливер Кромвель , как полагают, использовал его в качестве своей штаб-квартиры в Монмутшире во время своего правления. Гражданская война в Англии . В интерьере до сих пор сохранилось не менее 11 каминов 17-го века, множество открытых балок, оригинальная лепнина периода Тюдоров и даже нора для священника.

В течение многих лет изучающие английскую литературу были озадачены парой строк стихотворения «Уск», написанного Т.С. Элиотом . ^{[ 17 ]} В 2003 году The Guardian сообщила, что Т. С. Элиот загадочно упомянул об этом пабе в своем стихотворении «Usk», имея в виду не животное, а гостиницу White Hart Village Inn. Путешествуя по Уэльсу в 1935 году, поэт посетил старую гостиницу, которая действительно стоит возле деревенского колодца, когда-то выкрашенную в белый цвет, а теперь лежащую в руинах. ^{[ 18 ]}

Лондон (Друри-Лейн)

Белый Харт на Друри-Лейн , 191 , одна из самых известных улиц в центре Лондона , существует с 15 века. ^{[ 19 ]}

Митчем, Лондон

The White Hart, Mitcham — это в настоящее время закрытое здание 18 века, внесенное в список памятников архитектуры, расположенное недалеко от Митчем Крикет Грин. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Это самая ранняя зарегистрированная гостиница Митчема, перестроенная в 1749–1750 годах после пожара. Центральное крыльцо с фризом и балюстрадой поддерживается четырьмя тосканскими колоннами. Дилижансы отправлялись с заднего двора. Он внесен в список Grade II. Он расположен на Лондон-роуд. ^{[ 22 ]}

Рингвуд

Говорят, что «Белый олень» в Рингвуде в Нью-Форесте был первым пабом с таким названием после того, как король Генрих VII поймал поблизости такого зверя, связал его и с триумфом повел обратно в город. Легенда с оттенком политической аллегория. ^{[ 23 ]}

Роуэн, Конви

Уайт-Харт-роуд — это название участка холмистой дороги, отгороженного от общественной земли в округе Керхун высоко над деревней Роуэн, в долине Конви. Он планировался как новая часть автобусной дороги Королевской почты от Лланбедри-и-Сеннина до Абергвингрегина до того, как была построена прибрежная дорога A55, соединяющая Честер с Холихедом вокруг Пенмаенмавра. На награде по-прежнему указано имя «Белый Харт», что очень необычно для названия дороги, а не для гостиницы.

Шифнал, Шропшир

«Белый олень» в Шифнале представляет собой деревянное здание, построенное в 18 веке, с более поздними пристройками. Он был назван пабом года CAMRA Telford в 2017, 2018 и 2019 годах.

Шерборн, Дорсет

есть давний паб под названием «Белый Харт» На главной улице Шерборна .

Соннинг-он-Темз

Большой дом в Соннинге в Соннинге , Беркшир , на берегу реки Темзы , ранее был известен как Белый Олень , потому что Ричарда II жена , Изабелла Валуа, после его смерти содержалась в плену в деревне. ^{[ нужна ссылка ]}

Южный Миммс

White Hart, Южный Миммс в Хартфордшире, представляет собой паб, внесенный в список памятников архитектуры II степени, построенный в конце 17 или начале 18 века. ^{[ 24 ]}

Саутварк, Лондон

Гостиница под вывеской «Белый олень» была основана в средневековый период на Боро-Хай-стрит в Саутварке , непосредственно к югу от Лондонского моста . Он упоминается Уильямом Шекспиром в «Генрихе VI, часть 2» как штаб-квартира повстанцев во время Кентского восстания Джека Кейда в 1450 году. Луи Л'Амур упоминает Саутваркский Белый Олень в «Земле Сакетта», историческом художественном произведении, действие которого происходит около 1600 года. Он стал одним из многих известных постоялых дворов во времена Чарльза Диккенса , и именно здесь Сэм Уэллер встретил мистера Пиквика. в знаменитой сцене из «Записок Пиквикского клуба» , глава 10. ^{[ 25 ]} Гостиницу снесли в 19 веке. Это было по соседству с гостиницей «Джордж» , недалеко от места, где располагалась гербовая накидка .

Также в Саутуорке, но примерно в 0,5 км к западу, в 1882 году был построен ресторан White Hart на Грейт-Саффолк-стрит, 22. Он пережил реконструкцию прилегающей территории и теперь является единственным викторианским трактиром на этой улице.

Сент-Олбанс

«Белый Харт» в Сент-Олбансе — это бывший постоялый двор и здание, внесенное в список памятников архитектуры II* . ^{[ 26 ]} построен около 1500 г. ^{[ 27 ]} Он внесен в . Реестр исторических интерьеров пабов CAMRA ^{[ 28 ]}

Сент-Кеверн

«Белый олень» в Сент-Кеверне , Корнуолл , был местом рождения в 1764 году певца и актера Чарльза Инкледона . ^{[ нужна ссылка ]}

Тэтчем, Беркшир

Белый Олень в Тэтчеме упоминается в книге «Дни коучинга и пути коучинга » (1888) У. Аутрама Тристрама .

Уилмингтон

«Белый олень» в Уилмингтоне , Восточный Девон, находится на дороге A35 между Хонитоном и Аксминстером , где в девятнадцатом веке также обитал «Белый олень». ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Уитэм

Гостиница White Hart Inn в Уитэме , Эссекс , расположена в северном центре города и находится там с конца 13 века. Расположенное в верхней части Ньюленд-стрит, оно выглядит как одно из многих старых зданий города и с 2006 года было отреставрировано до аутентичного состояния, в котором оно находилось изначально.

Уитли

«Белый Харт», деревенский паб в Уитли , графство Суррей , в основном построен в елизаветинском стиле и, как говорят, стоит на месте англосаксонской гостиницы . Считается, что он имеет одну из старейших непрерывных лицензий среди пабов Англии. ^{[ 31 ]} Майлз Биркет Фостер нарисовал для него доску с картинками примерно в 1875 году; сейчас он находится в музее Виктории и Альберта в Лондоне. ^{[ 32 ]}

Американские гостиницы

Солсбери, Коннектикут

Гостиница White Hart Inn в Солсбери, штат Коннектикут, названа в честь одной из в Хэмпшире . одноименных таверн ^{[ нужна ссылка ]} Он работает как придорожный постоялый двор с 1867 года, хотя его физическая структура восходит к 1806 году, когда часть нынешнего здания была построена как частная резиденция. В отеле есть столовая, паб, а также многочисленные номера и люксы в главном здании и в прилегающем доме Гидеона Смита. Сообщалось, что гостиница White Hart Inn в Солсбери закрылась и выставлена на продажу с ноября 2010 года. В мае 2014 года гостиница была продана за 2,9 миллиона долларов группе инвесторов во главе с Томасом Конли Роллинзом-младшим, инвестиционным банкиром из Нью-Йорка, который имеет дом в соседнем Шароне. ^{[ 33 ]} Группа вновь открыла отель в 2014 году. В отеле есть 16 номеров, три обеденных зала, таверна с баром с полным спектром услуг, два открытых обеденных патио, большая веранда с напитками, бальный зал и кафе. Во всех помещениях выставлены произведения искусства Джаспера Джонса, Фрэнка Стеллы, Терри Уинтерса, Дональда Бэхлера, Хьюго Гиннесса и Дункана Ханны. ^{[ 34 ]}

См. также

Heart (группа) , первоначально называвшаяся White Hart
Белый олень
Белый кабан

Ссылки

Примечания

^ Фокс-Дэвис, Артур = местоположение = Лондон (1909). Полное руководство по геральдике . TC и EC Джек.
^ «Названия пабов: 5.Белый Харт» . Архивировано из оригинала 30 июня 2010 г. Проверено 20 марта 2007 г.
^ «Старейшая гостиница» . Ютуб . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
^ Цичина (2006). «Скучный город — история Брентвуда» . Сварливый старик из Брентвуда, Эссекс, размышляет о жизни маленького городка . Проверено 8 мая 2006 г.
^ «Святая Мария де Кастро» . 2014 . Проверено 3 апреля 2014 г.
^ «Таверна «Белый Харт»» . Проверено 30 сентября 2016 г.
^ Гвинн 1990 , с. 94.
^ Хайгейт 1994 , с. 9.
^ Хайгейт 1994 , с. 12.
^ Харрис, Роланд Б. (декабрь 2008 г.). «Отчет об оценке исторического характера Кроули» (PDF) . Обширное городское обследование Сассекса (EUS) . Английское наследие совместно с городским советом Кроули. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июня 2011 г. Проверено 4 ноября 2009 г.
^ «Походите по нашим пабам» . Харви энд Сын (Льюис) Лтд . 2009. Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 г. Проверено 4 ноября 2009 г.
^ "Дом" . whitehart-henfield.co.uk .
^ "Дом" . whitehartnorfolk.co.uk .
^ Историческая Англия . «Таверна «Старый Белый Харт» (1197696)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 сентября 2013 г.
^ Шихан, Джеймс Джозеф (1864). Общая и краткая история и описание города и порта Кингстон-апон-Халл . Симпкин, Маршалл и Ко, стр. 605 , 106–7.
^ «Белое сердце» . www.thelarkintrail.co.uk . Проверено 27 сентября 2018 г.
^ Эзард, Джон (6 августа 2003 г.). «Ученый Т. С. Элиота нашел ответ на загадку поэта в пабе» . Хранитель . Проверено 27 сентября 2018 г.
^ Эзард, Джон (6 августа 2003 г.). «Ученый Т. С. Элиота нашел ответ на загадку поэта в пабе» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 марта 2008 г.
^ Вайнреб, Бен; Хибберт, Кристофер (1992). Лондонская энциклопедия (переиздание). Макмиллан. п. 246.
^ What Pub, White Hart, Митчем
^ Уимблдон Таймс
^ Заметки по истории Митчема
↑ Династические Войны Роз между сторонниками конкурирующих домов Ланкастеров и Йорков за трон Англии начались, когда законный король Ричард II был свергнут ланкастерцем Генрихом Болингброком , и закончились победой Генриха VII. , претендент из Ланкастера, женившийся на наследнице йоркистов. Эти события не были малоизвестными, как можно видеть сегодня.
^ Историческая Англия . «Пабник Уайт Харт, Южный Миммс (1346931)» . Список национального наследия Англии . Проверено 16 июля 2019 г.
^ «В Лондоне есть несколько старых гостиниц», - начинает Диккенс. «Именно во дворе одной из таких гостиниц, не менее знаменитой, чем «Белый олень», мужчина усердно счищал грязь с пары ботинок».
^ «Белое сердце» . britishlistedbuildings.co.uk .
^ «Белый Харт: проект «Говорящие здания» в Сент-Олбансе, 2016» (PDF) . stalbansmuseums.org .
^ «Сопровождение сайта» . pubheritage.camra.org.uk .
^ «Белый Харт Уилмингтон» . Путеводитель по хорошим пабам . Проверено 30 сентября 2016 г.
^ Шнайдау, Клайв. «Белое сердце» . Проект «Затерянный паб» . Проверено 30 сентября 2016 г.
^ Валери Бокс, Уитли и Милфорд в памяти живущих: сборник устных и архивных материалов о 20-м веке для деревень и прилегающих территорий . Приходской совет Уитли, 1999 г.
^ «Вывеска паба — Белый олень (вывеска паба) — Музей Виктории и Альберта — Поиск в коллекциях» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 16 августа 2010 г.
^ «Историческая гостиница Солсбери куплена за 2,9 миллиона долларов | Недвижимость» . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Проверено 15 мая 2014 г.
^ «О программе | White Hart Inn в Солсбери, Коннектикут» . www.whitehartinn.com . Уайт Харт Инн | Гостиница и ресторан на деревенской зелени исторического Солсбери в округе Личфилд, штат Коннектикут. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 14 апреля 2023 г.

Библиография

Гвинн, Питер (1990). История Кроули (1-е изд.). Phillimore & Co. Чичестер: ISBN 0-85033-718-6 .
Хайгейт, Надин (1994). 49, Хай-стрит, Кроули . Хоршам: Публикации о производительности.

Внешние ссылки

[1] Фокс-Дэвис, Артур = местоположение = Лондон (1909). Полное руководство по геральдике . TC и EC Джек.

[2] «Названия пабов: 5.Белый Харт» . Архивировано из оригинала 30 июня 2010 г. Проверено 20 марта 2007 г.

[3] «Старейшая гостиница» . Ютуб . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.

[Boredtown-4] Цичина (2006). «Скучный город — история Брентвуда» . Сварливый старик из Брентвуда, Эссекс, размышляет о жизни маленького городка . Проверено 8 мая 2006 г.

[STMDEC-5] «Святая Мария де Кастро» . 2014 . Проверено 3 апреля 2014 г.

[6] «Таверна «Белый Харт»» . Проверено 30 сентября 2016 г.

[Gwynne94-7] Гвинн 1990 , с. 94.

[Hygate9-8] Хайгейт 1994 , с. 9.

[Hygate12-9] Хайгейт 1994 , с. 12.

[CHCAR-10] Харрис, Роланд Б. (декабрь 2008 г.). «Отчет об оценке исторического характера Кроули» (PDF) . Обширное городское обследование Сассекса (EUS) . Английское наследие совместно с городским советом Кроули. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июня 2011 г. Проверено 4 ноября 2009 г.

[Harveys-HAOP-11] «Походите по нашим пабам» . Харви энд Сын (Льюис) Лтд . 2009. Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 г. Проверено 4 ноября 2009 г.

[12] "Дом" . whitehart-henfield.co.uk .

[13] "Дом" . whitehartnorfolk.co.uk .

[14] Историческая Англия . «Таверна «Старый Белый Харт» (1197696)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 сентября 2013 г.

[15] Шихан, Джеймс Джозеф (1864). Общая и краткая история и описание города и порта Кингстон-апон-Халл . Симпкин, Маршалл и Ко, стр. 605 , 106–7.

[16] «Белое сердце» . www.thelarkintrail.co.uk . Проверено 27 сентября 2018 г.

[17] Эзард, Джон (6 августа 2003 г.). «Ученый Т. С. Элиота нашел ответ на загадку поэта в пабе» . Хранитель . Проверено 27 сентября 2018 г.

[18] Эзард, Джон (6 августа 2003 г.). «Ученый Т. С. Элиота нашел ответ на загадку поэта в пабе» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 марта 2008 г.

[19] Вайнреб, Бен; Хибберт, Кристофер (1992). Лондонская энциклопедия (переиздание). Макмиллан. п. 246.

[20] What Pub, White Hart, Митчем

[21] Уимблдон Таймс

[22] Заметки по истории Митчема

[23] Династические Войны Роз между сторонниками конкурирующих домов Ланкастеров и Йорков за трон Англии начались, когда законный король Ричард II был свергнут ланкастерцем Генрихом Болингброком , и закончились победой Генриха VII. , претендент из Ланкастера, женившийся на наследнице йоркистов. Эти события не были малоизвестными, как можно видеть сегодня.

[24] Историческая Англия . «Пабник Уайт Харт, Южный Миммс (1346931)» . Список национального наследия Англии . Проверено 16 июля 2019 г.

[25] «В Лондоне есть несколько старых гостиниц», - начинает Диккенс. «Именно во дворе одной из таких гостиниц, не менее знаменитой, чем «Белый олень», мужчина усердно счищал грязь с пары ботинок».

[BLB-26] «Белое сердце» . britishlistedbuildings.co.uk .

[27] «Белый Харт: проект «Говорящие здания» в Сент-Олбансе, 2016» (PDF) . stalbansmuseums.org .

[28] «Сопровождение сайта» . pubheritage.camra.org.uk .

[29] «Белый Харт Уилмингтон» . Путеводитель по хорошим пабам . Проверено 30 сентября 2016 г.

[30] Шнайдау, Клайв. «Белое сердце» . Проект «Затерянный паб» . Проверено 30 сентября 2016 г.

[31] Валери Бокс, Уитли и Милфорд в памяти живущих: сборник устных и архивных материалов о 20-м веке для деревень и прилегающих территорий . Приходской совет Уитли, 1999 г.

[32] «Вывеска паба — Белый олень (вывеска паба) — Музей Виктории и Альберта — Поиск в коллекциях» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 16 августа 2010 г.

[33] «Историческая гостиница Солсбери куплена за 2,9 миллиона долларов | Недвижимость» . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Проверено 15 мая 2014 г.

[34] «О программе | White Hart Inn в Солсбери, Коннектикут» . www.whitehartinn.com . Уайт Харт Инн | Гостиница и ресторан на деревенской зелени исторического Солсбери в округе Личфилд, штат Коннектикут. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 14 апреля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]