Jump to content

Африканский коростель

Африканский коростель
Африканский коростель бегает по сухим лугам
На дороге Заагкуилдрифт, Южная Африка.
Научная классификация Изменить эту классификацию
Домен: Эукариоты
Королевство: животное
Тип: Хордовые
Сорт: Птицы
Заказ: Груиформы
Семья: Раллиды
Род: Крекопзис
Шарп , 1893 г.
Разновидность:
С. отлично
Биномиальное имя
Отличный крекопсис.
( Петерс, В. , 1854 г.)
Карта Африки с выделенным диапазоном. Круглогодичный ареал охватывает большую часть экваториальной Африки. Летний ареал охватывает большую часть юга Африки.
  Размножающийся летний гость
  Резидент круглый год
(диапазоны очень приблизительные)
Синонимы

Отличный ортогометр.
Отличный рост
Порзана отличная

Африканский коростель ( Crecopsis egregia ) — наземная птица небольшого и среднего размера из семейства железнодорожных , обитающая на большей части территории центральной и южной Африки. Это сезонное явление на большей части своего ареала, за исключением тропических лесов и районов с низким годовым количеством осадков. Этот погонщик — частичный мигрант , удаляющийся от экватора, как только дожди обеспечивают достаточный травяной покров, позволяющий ему размножаться в другом месте. Было зарегистрировано несколько случаев, когда бродячие птицы достигали островов Атлантического океана. Этот вид гнездится на самых разных типах лугов, также можно использовать сельскохозяйственные угодья с высокими культурами.

Небольшой африканский коростель имеет черноватую верхнюю часть тела с коричневыми прожилками, голубовато-серую нижнюю часть тела и черно-белую полосу на боках и брюхе. У него короткий красный клюв, красные глаза и белая линия от клюва до глаза. Он меньше кукурузного коростеля , у которого также более светлое оперение и полоса на глазах. У африканского гребешка есть ряд звуков, наиболее характерным из которых является серия быстрых скрипучих нот кррр . Он активен в течение дня и занимает территорию как в местах размножения, так и в местах, где не размножается; самец демонстрирует угрозу и может драться на границах территории. Гнездо представляет собой неглубокую чашку из листьев травы, построенную в углублении под кочкой травы или небольшим кустом. 3–11 яиц начинают вылупляться примерно через 14 дней, а черные, пушистые преждевременные птенцы оперяются через четыре-пять недель.

Африканский коростель питается широким спектром беспозвоночных , а также некоторыми мелкими лягушками и рыбой, а также растительным материалом, особенно семенами трав. Его могут съесть большие хищные птицы ; змеи; или млекопитающих, включая человека, и могут быть носителями паразитов . Хотя он может быть временно вытеснен из-за выжигания пастбищ или навсегда из-за сельского хозяйства, осушения водно-болотных угодий или урбанизации, его большой ареал и численность означают, что он не считается находящимся под угрозой.

Таксономия

[ редактировать ]

Рельсы насчитывающее птиц, — семейство около 150 видов. Хотя истоки группы теряются в древности, наибольшее количество видов и наиболее примитивных форм обнаружено в Старом Свете , что позволяет предположить, что это семейство зародилось именно там. Систематика мелких коростелей сложна, но в течение многих лет считалось, что ближайшим родственником африканского коростеля является кукурузный коростель ( Crex crex ), который размножается в Европе и Азии, но зимует в Африке. Африканский коростель был впервые описан как Ortygometra egregia Вильгельмом Петерсом в 1854 году на основании экземпляра, собранного в Мозамбике. [ 2 ] но название рода не утвердилось. Некоторое время его считали единственным представителем рода Crecopsis. [ 3 ] но впоследствии переехал в Крек , созданный для этого вида немецким натуралистом и орнитологом Иоганном Маттеусом Бехштейном в 1803 году. [ 4 ]

Ричард Боудлер Шарп считал, что африканская птица достаточно отличалась от коростеля, чтобы иметь собственный род Crecopsis , а более поздние авторы иногда помещали ее в Порзану , основываясь на сходстве с пепельногорлым коростелем , P. albicollis . Структурные различия исключают Порзану , а размещение в Крексе стало наиболее распространенным и наиболее поддерживаемым методом лечения. [ 5 ] [ 6 ] до тех пор, пока Всемирный список птиц Международного орнитологического комитета (МОК) 2020 года не переместил посох обратно в Crecopsis . Это последовало за исследованием, которое показало, что африканский гребешок был наиболее тесно связан с рельсом Руже , а не с кукурузным гребнем. [ 7 ] [ 8 ]

Название рода Crecopsis происходит от Crex и древнегреческого opsis «внешний вид». [ 9 ] а видовое название egregia происходит от латинского egregius , что означает «выдающийся, выдающийся». [ 10 ]

Описание

[ редактировать ]
В Южной Африке

Африканский коростель — небольшой коростель длиной 20–23 см (7,9–9,1 дюйма) с размахом крыльев 40–42 см (16–17 дюймов). У самца черноватая верхняя часть тела с оливково-коричневыми прожилками, за исключением затылка и задней части шеи, которые просто бледно-коричневые; от основания клюва до над глазом имеется белая полоса. Бока головы, шея, горло и грудь голубовато-серые, маховые перья темно-коричневые, бока и бока брюха с черно-белыми полосами. Глаз красный, клюв красноватый, ноги светло-коричневые или серые. Представители обоих полов внешне схожи, хотя самка немного меньше и тусклее самца, с менее контрастным рисунком головы. У неполовозрелых птиц верхняя часть тела более темная и тусклая, чем у взрослых, темный клюв, серые глаза и меньше полос на нижней части тела. или других географических вариаций в оперении нет Подвидовых . После размножения у этого погона происходит полная линька , в основном перед миграцией. [ 2 ] Хотя этот вид встречается в довольно открытых средах обитания, ему не хватает чисто белого подхвостья, используемого для подачи сигналов в открытой воде, или у стадных видов, таких как лысухи и камышницы . [ 11 ]

Африканский коростель меньше кукурузного, у которого также более темная верхняя часть тела, простая серая морда и другой рисунок перемычки на нижней части тела. В полете у африканского вида крылья короче и тупее, с менее выраженной белой передней кромкой и более глубокими взмахами, чем у его родственников. Другие симпатрические коростели меньше по размеру, с белыми отметинами на верхней части тела, другим рисунком нижней части тела и более коротким клювом. темно У африканского рельса -коричневая верхняя часть тела, длинный красный клюв и красные ноги и ступни. [ 2 ]

Как и другие рельсы, этот вид имеет широкий диапазон вокализации. Территориальный и рекламный призыв самца представляет собой серию быстрых скрипящих звуков «кррр» , повторяющихся два или три раза в секунду в течение нескольких минут. Чаще всего его дают в период размножения, обычно рано или поздно днем, но иногда продолжают после наступления темноты или начинают перед рассветом. Самец стоит прямо, вытянув шею, когда рекламирует, но также кричит, преследуя злоумышленников на земле или в полете. Оба пола издают резкий и громкий крик в качестве сигнала тревоги или во время территориального взаимодействия, принимая позу, аналогичную рекламному призыву. Как только начинается размножение, птицы становятся намного тише, но территориальные птицы снова начинают кричать в период отсутствия размножения, особенно когда в этом районе высокая плотность африканских коростелей. Свистящий крааа ассоциируется с проявлением угрозы и совокуплением; имитация этого призыва человеком может привести к тому, что рельс окажется на расстоянии 10 м (33 фута). Только что вылупившиеся цыплята получаются мягкими. хрипит крик, и птенцы постарше пищат. [ 2 ]

Скрипящий рекламный возглас легко отличить от хихиканья пятнистого коростеля , монотонного заводного так-така-так-так-така полосатого коростеля или быстренького стрекотания байлонского коростеля . [ 12 ] В Африке коростель молчит. [ 13 ]

Распространение и среда обитания

[ редактировать ]
высокая трава и деревья вдалеке
Африканские луга, идеальная среда обитания африканских коростелей

Африканский коростель встречается по всей Африке к югу от Сахары от Сенегала на восток до Кении и на юг до Квазулу-Натала в Южной Африке, за исключением засушливых районов юга и юго-запада Африки, где годовое количество осадков летом составляет менее 300 мм (12 дюймов). Он широко распространен и локально обычен на большей части своего ареала, за исключением тропических лесов и засушливых регионов. Почти вся популяция Южной Африки, насчитывающая около 8000 птиц, обитает в Квазулу-Натале и бывшей провинции Трансвааль , а большая часть хорошей среды обитания охраняется в Национальном парке Крюгера и водно-болотном парке Исимангалисо . Этот коростель является бродягой Южной Африки только в южной Мавритании, юго-западном Нигере, Лесото, северной и восточной Капской провинции и Северо-Западной провинции . [ 2 ] [ 14 ] и южная Ботсвана. [ 15 ] Далее на острове Биоко (Экваториальная Гвинея) встречается редко. [ 16 ] и было зарегистрировано по две регистрации для Сан-Томе и Тенерифе , причем птицы Канарских островов были первыми регистрациями для Западной Палеарктики . [ 17 ] [ 18 ] Голоценовые останки из Северной Африки позволяют предположить, что этот вид был более широко распространен, когда климат на территории нынешней Сахары был более влажным . [ 19 ] [ 20 ]

Этот погонщик — частичный мигрант , но хотя он и менее крадущийся, чем многие его сородичи, его движения сложны и малоизучены; поэтому карта распределения во многом является гипотетической. В основном это гнездящиеся птицы в сезон дождей, и многие птицы уходят от экватора, как только дожди обеспечивают достаточный травяной покров, позволяющий им размножаться в другом месте. Движение на юг происходит в основном с ноября по апрель, возвращение на север начинается, когда пожары или засуха снова уменьшают травяной покров. Этот вид присутствует круглый год в некоторых странах Западной Африки и в экваториальных регионах, но даже в этих районах численность варьируется в зависимости от сезона из-за местных перемещений; Миграция с севера на юг была отмечена в таких странах, как Нигерия, Сенегал, Гамбия, Кот-д'Ивуар и Камерун. [ 2 ] В миграции участвуют небольшие группы до восьми птиц. [ 1 ] Может пройти один или два месяца после начала дождей, прежде чем трава поднимется достаточно высоко для прилета гнездящихся птиц. Даже на юге Африки некоторые птицы могут остаться после размножения, если останется достаточно пригодной для использования среды обитания. [ 15 ]

Средой обитания являются преимущественно пастбища, от окраин водно-болотных угодий и сезонных болот до саванны , слегка заросших сухими лугами и травянистых лесных полян. Коростель также часто посещает кукурузные, рисовые и хлопковые поля, заброшенные сельскохозяйственные угодья и плантации сахарного тростника недалеко от воды. Используется широкий спектр видов трав, предпочтительная высота которых составляет 0,3–1 м (0,98–3,28 футов), но допускается растительность высотой до 2 м (6,6 футов). Обычно он предпочитает более влажные и короткие луга, чем кукурузные коростели, а территории его размножения часто содержат заросли или термитники или находятся рядом с ними. Встречается на высоте от уровня моря до 2000 м (6600 футов), но редко встречается на высокогорных лугах. Его луга часто выгорают в засушливый сезон, что вынуждает птиц перемещаться в другое место. [ 2 ] В исследовании в Восточной Африке средняя площадь, занимаемая одной птицей, составляла 2,6 га (6,4 акра) во время размножения и от 1,97 до 2,73 га (от 4,9 до 6,7 акра) в другое время. [ 21 ] Самая высокая плотность наблюдается на пышных или влажных лугах, таких как дельта Окаванго . [ 15 ]

Поведение

[ редактировать ]
коричневая птица с серой головой, полосатыми боками и красными ногами, смотрит влево.
Иллюстрация Клода Гибни Финч-Дэвиса , 1912 год.

Африканский коростель активен в течение дня, особенно в сумерках, во время небольшого или после сильного дождя. Он менее прячется и его легче смыть с укрытия, чем другие коростели, и его часто можно увидеть по краям дорог и троп. Наблюдатель в транспортном средстве может приблизиться на расстояние не более 1 м (3,3 фута). Когда птица смыта, она обычно пролетает менее 50 м (160 футов), но вновь прибывшие иногда могут пролететь вдвое дальше. Раскрасневшийся погонщик часто приземляется во влажном месте или за зарослями и приседает при приземлении. В короткой траве он может ускользнуть от собаки, используя свою скорость и маневренность, бегая, держа тело почти горизонтально. Он может устроиться на ночлег в углублении возле кочки травы и купаться в лужах. [ 2 ]

Африканский коростель является территориальным как в местах размножения, так и в местах, где не размножаются; демонстрация угрозы самца предполагает, что птица стоит прямо и расправляет перья на боках и животе, как веер, чтобы показать полосатую нижнюю часть тела. Он может идти навстречу злоумышленнику или идти бок о бок с другим выставленным напоказ самцом. Самка может сопровождать самца, но с менее широко развевающимися перьями. В боях на территориальных границах самцы прыгают друг на друга и клюют. Парные самки будут нападать на других самок на территории, особенно если самец проявил к ним интерес. [ 2 ]

Разведение

[ редактировать ]
пара Спаривающаяся в национальном парке Чобе.

Размножающееся поведение начинается с ухаживающей погони, когда самка бежит, присев, и ее преследует самец, который принимает более вертикальную стойку и вытягивает шею. Самка может остановиться и опустить голову и хвост, чтобы обеспечить совокупление; это занимает всего несколько секунд, но может повторяться несколько раз в час. Гнездо представляет собой неглубокую чашечку из листьев травы, иногда с рыхлым пологом, построенную во впадине и спрятанную под кочкой травы или небольшим кустом; он может находиться на сухой земле или слегка возвышаться над стоячей водой, а иногда и плавать. Гнездо имеет диаметр около 20 см (7,9 дюйма), внутреннюю чашку глубиной 2–5 см (0,79–1,97 дюйма) и ширину 11–12 см (4,3–4,7 дюйма). Размер клатча от 3 до 11 розового цвета. [ 22 ] яйца; первое яйцо часто откладывают, когда гнездо размером немногим больше, чем клочок травы, и каждый последующий день откладывают еще одно яйцо. Насиживают представители обоих полов, и яйца начинают вылупляться примерно через 14 дней; все вылупляются в течение 48 часов, несмотря на продолжительный период яйцекладки. Черные, пушистые преждевременные птенцы вскоре покидают гнездо, но родители их кормят и защищают. Оперение происходит через четыре-пять недель, и молодые могут летать еще до того, как полностью вырастут. Неизвестно, вырастет ли второй выводок. [ 2 ]

Кормление

[ редактировать ]

Африканский коростель питается беспозвоночными , включая дождевых червей , брюхоногих , моллюсков взрослых особей и личинок насекомых, особенно термитов , муравьев , жуков и кузнечиков . позвоночных Также можно ловить животных, таких как маленькие лягушки или рыбы. В пищу употребляют растительный материал, особенно семена трав, а также зеленые побеги, листья и другие семена. Коростель ищет пищу как в растительности, так и на открытом воздухе, собирая с земли насекомых и семена, переворачивая опад из листьев или роясь клювом в мягкой или очень сухой земле. Он будет преследовать более быстро движущуюся добычу, тянуться вверх, чтобы взять пищу с растений, и переходить вброд, чтобы вытащить пищу из воды. [ 2 ] Сельскохозяйственные растения, такие как рис, кукуруза и горох, иногда можно употреблять в пищу, но эта птица не является видом сельскохозяйственных вредителей. [ 23 ] [ 24 ] Кормится поодиночке, парами или семейными группами, иногда вместе с другими луговыми птицами, такими как бекас , синие перепела и коростели. [ 2 ] Птенцов кормят в основном животной пищей. Как и в случае с другими рельсами, песок проглатывается, чтобы помочь расщеплению пищи в желудке. [ 25 ]

Хищники и паразиты

[ редактировать ]

Хищники включают леопарда , [ 26 ] сервал , кошки , черноголовая цапля , темный ястреб-тетеревятник , африканский ястребиный орел и орел Уолберга . [ 2 ] В Южной Африке только что вылупившихся птенцов забрал бумсланг . [ 27 ] Если африканский гребешок застать врасплох, он прыгнет вертикально в воздух, прежде чем убежать. Считается, что эта тактика помогает ему уклоняться от змей или наземных млекопитающих. [ 28 ]

К паразитам этого вида относятся клещи семейства Ixodidae , [ 29 ] [ 30 ] и перьевой клещ Metanalges elongatus подвида M. e. куртус . Номинальная форма клеща встречается за тысячи километров в Новой Каледонии . [ 31 ]

Африканский коростель имеет огромный ареал размножения, оцениваемый в 11 700 000 км. 2 (4 500 000 миль 2 ). Его популяция неизвестна, но он обычен на большей части своего ареала, и его численность кажется стабильной. Поэтому он классифицируется как вызывающий наименьшие опасения в Красном списке МСОП . [ 1 ] Чрезмерный выпас, сельское хозяйство и потеря водно-болотных угодий и влажных лугов сократили доступность подходящей среды обитания во многих районах, например, в некоторых частях южного побережья Квазулу-Натал, которые были урбанизированы или засажены сахарным тростником. В других районах в последние годы площадь пастбищ, возможно, увеличилась по мере вырубки лесов. Этот коростель считается вкусным блюдом, и в некоторых регионах его убивают ради еды. Несмотря на эти неблагоприятные факторы, реальной угрозы для страны, похоже, нет. [ 2 ]

Хотя большинство железных дорог в Старом Свете подпадает под действие Соглашения о сохранении афро-евразийских мигрирующих водоплавающих птиц (AEWA), африканский коростель не внесен в список даже в Кении, где он считается «находящимся под угрозой исчезновения». Как и его родственник, коростель, он слишком наземный, чтобы его можно было отнести к водно-болотным видам. [ 32 ]

  1. ^ Jump up to: а б с BirdLife International (2016). « Крекопсис эгрегия » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2016 : e.T22692539A93357762. doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22692539A93357762.en . Проверено 14 февраля 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Тейлор и ван Перл (2000), стр. 101–1. 316–320
  3. ^ Питерс, Джеймс Ли (1934). Контрольный список птиц Мира. Том 2 . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п. 181.
  4. ^ Бехштейн, Иоганн Маттеус (1803). Орнитологическая книга в мягкой обложке, созданная и для Германии, или краткое описание всех птиц Германии, том 2 (на немецком языке). Лейпциг: Судья. п. 336.
  5. ^ Тейлор и ван Перло (2000), стр. 30
  6. ^ Ливзи (1998) с. 2098
  7. ^ «Всемирный список птиц МОК, версия 10.2: Пухохвосты, плавниковые, рельсовые, трубачи, журавли, хромые» . МОК . Проверено 30 ноября 2020 г. .
  8. ^ Гарсия-Р, Хуан С; Леммон, Эмили Мориарти; Леммон, Алан Р.; Френч, Найджел (2020). «Филогеномная реконструкция проливает свет на новые взаимоотношения и временные рамки эволюции рельсов (Aves: Rallidae)» . Разнообразие . 12 (2): 70. дои : 10.3390/d12020070 .
  9. ^ Джоблинг, Джеймс А. (2010). Словарь научных названий птиц Хелма . Лондон: Кристофер Хелм. п. 121. ИСБН  978-1-4081-2501-4 .
  10. ^ Словарь Чемберса (9-е изд.). Эдинбург: Чемберс. 2006. с. 477. ИСБН  0-550-10185-3 .
  11. ^ Стэнг, Александра Т; Макрей, Сьюзен Б. (2009). «Почему у некоторых рельсов белые хвосты: эволюция белого оперения под хвостом и сигнализация против хищников». Эволюционная экология . 23 (6): 943–961. Бибкод : 2009EvEco..23..943S . дои : 10.1007/s10682-008-9283-z . S2CID   44487493 .
  12. ^ Ньюман, Кеннет (2002). Ньюмана «Птицы Южной Африки» . Кейптаун: Струик. стр. 120–122. ISBN  1-86872-735-1 .
  13. ^ Серл, Уильям; Морель, Жерар Дж (1977). Полевой справочник по птицам Западной Африки . Лондон: Коллинз. п. 60. ИСБН  0-00-219204-7 .
  14. ^ Хадсон, Адриан; Бауман, Хенк (2006). «Новые встречи 45 видов птиц в пустынной зоне Северо-Западной провинции Южной Африки» . Коэдо . 49 (1): 91–98. дои : 10.4102/koedoe.v49i1.102 .
  15. ^ Jump up to: а б с Тейлор П. Б. «Африканский коростель» (PDF) . Проект Атласа птиц Южной Африки . Отдел демографии животных (факультет зоологии Кейптаунского университета), BirdLife South Africa, Южноафриканский национальный институт биоразнообразия. Проверено 26 мая 2011 г.
  16. ^ Ларрисон, Бренда; Смит, Томас Б; Милль, Борха; Стауффер, Дональд; (1999) «Обследования птиц и млекопитающих Рио-Муни», стр. 10-1. 9–57 дюймов Ларрисон, Бренда; и др. (1999). Биотические исследования в Биотике и Рио-Муни, Экваториальная Гвинея (PDF) (Отчет). Архивировано из оригинала (PDF) 2 июля 2011 г. Проверено 2 мая 2011 г.
  17. ^ Хуаны, Эдуардо; Комитет по редкостям Испанского орнитологического общества (2003 г.). «Наблюдения за редкими птицами в Испании, 2001 г.» (PDF) . Ардеола (на испанском языке). 50 (1): 123–149.
  18. ^ Амадон, Дин (1953). «Систематика и эволюция птиц в Гвинейском заливе: Коллекция Дж. Г. Коррлеи» (PDF) . Бюллетень Американского музея естественной истории . 100 (3): 393–452.
  19. ^ Питер, Йорис; Пёллат, Надя (2002) «Голоценовые фауны Восточной Сахары: зоогеографические и палеоэкологические аспекты», стр. 34–51 в Альбарелла, Умберто; Добни, Кейт; Роули-Конви, Питер, ред. (2002). Материалы 9-й конференции Международного совета археозоологии, Дарем, август 2002 г. (PDF) .
  20. ^ Готье, Ашиель (1998). «Животные и люди в голоцене Северной Африки». АрхеоЗоология . 9 (1/2): 1–181.
  21. ^ Тейлор, П.Б. (1985). «Полевые исследования эгрегии африканского Crake Crex в Замбии и Кении». Страус . 56 (1, 3): 170–185. Бибкод : 1985Остри..56..170Т . дои : 10.1080/00306525.1985.9639587 .
  22. ^ Склетер, В.Л. (1906). Птицы Южной Африки. Том 4 . Лондон: Р. Х. Портер. стр. 248–249.
  23. ^ Маниковский, С (1984). «Птицы, вредящие посевам в Западной Африке». Международный журнал по борьбе с вредителями . 30 (4): 379–387. дои : 10.1080/09670878409370914 .
  24. ^ Фунмилайо, О; Аканде, М (1977). «Позвоночные вредители риса на юго-западе Нигерии». Международный журнал по борьбе с вредителями . 23 (1): 38–48. дои : 10.1080/09670877709412395 .
  25. ^ Тейлор и ван Перл (2000), стр. 39–41
  26. ^ Хилл, РА (2001). «Дененыш леопарда убивает погона». Экологический журнал ЦЦА . 3:63 .
  27. ^ Хаагнер, Г.В.; Рейнольдс, DS (1988). «Заметки о гнездовании африканского коростеля в заповеднике Маньелети, восточный Трансвааль». Страус . 59:45 . дои : 10.1080/00306525.1988.9633925 .
  28. ^ Тейлор и ван Перло (2000), стр. 44
  29. ^ Эльбл, Алена; Анастос, Джордж (1966). Иксодовые клещи (Acarina, Ixodidae) Центральной Африки, Том 4 . Тервурен, Бельгия: Королевский музей Центральной Африки. п. 58.
  30. ^ Цумпт, Фриц (1958). «Предварительное исследование распространения и специфичности клещей (Ixodoidea) в протекторате Бечуаналенд». Бюллетень энтомологических исследований . 49 (2): 201–223. дои : 10.1017/S0007485300053554 .
  31. ^ Цумпт, Фриц (1961). Членистоногие-паразиты позвоночных Африки к югу от Сахары (Эфиопский регион), Том 1: Chelicerata . Йоханнесбург: Южноафриканский институт медицинских исследований. стр. 200–201.
  32. ^ Твой брат Флер; Страны, Пол; Мванги, Соломон, ред. (1999). Кения и Афро-Евразийское соглашение о водоплавающих птицах (AEWA ) Найроби: Природа Кении. стр. 100-1 16–17. Архивировано из оригинала 0 сентября 2014 г.

Цитируемые тексты

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 68d1be5a9e91c06d39e7e995dfd239ca__1708658100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/68/ca/68d1be5a9e91c06d39e7e995dfd239ca.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
African crake - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)