Принцесса Кагуя (фильм 1935 года)

Принцесса Кагуя
Принцесса Кагуя
	Афиша театрального релиза
Японское имя
Кандзи	Кагуяхимэ
Revised Hepburn
показывать Транскрипции
Revised Hepburn	Kaguya Hime
Режиссер	Ёсицугу Танака
Специальные эффекты от	Эйдзи Цубурая
Автор сценария	Отдел планирования JO
На основе	Сказка о резаке бамбука
В главных ролях	Кадзуко Китадзава ; Ё Сиоми ; Хидеко Хигаси ; Ичиро Фудзияма ; Декао Ёко ; Тамаки Токуяма ;
Кинематография	Эйдзи Цубурая
Музыка	Мичио Мияги
Производство ; компания	Джо Студии
Распространено	Киноклуб Това Сёдзи
Дата выпуска	21 ноября 1935 г. (Япония)
Время работы	75 минут ; 33 минуты (сокращенная версия)
Страна	Япония
Язык	японский

Принцесса Кагуя ( японский : Кагуя Химэ , Хепберн : Кагуя Химэ ) ^{[ а ]} — японский музыкально-драматический фильм 1935 года режиссёра Ёсицугу Танака . ^{[ 4 ]} с операторской работой и спецэффектами Эйдзи Цубурая . ^{[ 5 ]} Продюсер: JO Studios ^{[ 6 ]} (позже Тохо ), основан на японской литературной сказке X века «Сказка о резаке бамбука» . ^{[ 7 ]} В фильме принцессу Кагую воспитывала пара, которая распространяла слухи о том, что она поднялась на гору, чтобы обмануть женихов, и сбежала с сыном и принцессой. ^{[ 7 ]} Фильм считался утерянным, пока в мае 2015 года Британский институт кино не обнаружил 35-миллиметровую версию. ^{[ б ]}

Сюжет

Сюжет следует повествованию «Сказки о резчике бамбука» .

Бросать

Кадзуко Китазава в роли принцессы Кагуи ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
Ё Сиоми, как Окина ^{[ 3 ]}
Хидеко Хигаси ^{[ 8 ]}^{[ 13 ]} в роли Она, жены Окины ^{[ 7 ]}
Ичиро Фудзияма ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]} как Зомаро ^{[ 7 ]}
Декао Ёко в качестве премьер-министра ^{[ 7 ]}
Тамаки Токуяма — Тамаро, сын премьер-министра
Кинджи Фудзива — Хосоми, сын премьер-министра
Хё Китадзава ^{[ 7 ]}

Производство

Спецэффекты

знаменитый режиссер спецэффектов Эйдзи Цубурая . Над эффектами фильма работал ^{[ 5 ]} которые считаются большим достижением в японских визуальных эффектах. ^{[ 14 ]} Они описаны следующим образом: «Цубурая использовал спецэффекты и многократную экспозицию, чтобы создать впечатление, будто принцесса Кагуя светится внутри бамбукового желоба, как гласит многовековая сказка, с проекциями и другими эффектами луны и неба. Определенные параллели в эффектах можно найти между немецким фильмом « Метрополис» 1927 года , хотя эффекты, продемонстрированные в коротком публичном ролике, действительно демонстрируют уникальные идеи, которых не было в более ранней постановке». ^{[ 15 ]} использовались миниатюры и синтетические техники Для воссоздания города Киото . ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

Кензо Масаока руководил созданием миниатюрных эффектов для фильма. Позже он вспоминал в «Кинема Дзюнпо» : «Мы пытались создать свои собственные покадровые кадры повозок с волами, и я думаю, это была первая попытка использования этой [техники] в Японии. Мы сняли около десяти гипсовых фигур волов в Японии. различные этапы движения, а затем анимировали их, заменяя эти статические модели кадр за кадром. Эти гипсовые фигурки были шедеврами Такефу Асано, и на их создание ушло более месяца». ^{[ 16 ]}

Выпускать

Лондонская японская ассоциация организовала в 1936 году показ для местных филиалов и обратилась к посольству Японии с просьбой «подготовить фильм о японских мифах и легендах». ^{[ 12 ]} Помимо отсутствия записи о показах с момента его выхода, место показа фильма также было неизвестно. ^{[ 9 ]} В мае 2015 года Британский институт кино (BFI) получил информацию о легковоспламеняющемся позитиве к фильму. Исследователь Национального киноархива исследовал фильм в Центре консервации BFI в октябре того же года и определил, что это сокращенная версия фильма. ^{[ 9 ]} Сокращенная версия фильма вышла в Японии 4 сентября 2021 года. ^{[ 17 ]} после переговоров с BFI в течение шести лет. ^{[ 9 ]}

См. также

Список заново открытых фильмов

Примечания

^ Также известна как Принцесса Луны . ^{[ 1 ]}
^ Приписывается нескольким ссылкам: ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 2 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Райфл 1998 , с. 45.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Обнаруженный фильм режиссера Эйдзи Цубурая будет представлен публике осенью впервые за 85 лет | Новости со всей страны» Проверено . Saga Shimbun LiVE (на японском языке, 7 июля 2021 г.). июля 8 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г "Кагуяхимэ" . jmdb.ne.jp Проверено 4 июля 2021 г.
^ «История Dentsu Pictures — до конца войны» www.kakio24.com Проверено 4 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Рагон 2014 , с. 193.
^ «Поиск коллекций | BFI | Британский институт кино» . коллекции-search.bfi.org.uk . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час allcinema, О фильме Кагуя Химэ (1935) База данных фильмов - allcinema (на японском языке) , получено 4 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Кагуяхимэ, фильм-призрак, снятый Эйдзи Цубурая, возвращается из Англии. Почему фильм был отправлен в Японию и каков был процесс раскопок? : Новости кино» .Movie.com ( на японском языке) . Проверено 24 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д иллюзорного фильма «Кагуяхимэ» будет показано впервые за 85 лет! — ЭКРАН . » «Специальный репортаж о мероприятии, посвященном 120-летию со дня рождения Эйдзи Цубураи. Чудесное триумфальное возвращение утраченного и ОНЛАЙН -21 .
^ «Поиск коллекций | BFI | Британский институт кино» . коллекции-search.bfi.org.uk . Проверено 4 июля 2021 г.
^ «Фантастический фильм Эйдзи Цубураи «Кагуя Химэ» будет показан впервые за 85 лет на выставке, посвященной 120-летию со дня его рождения » . .Натали Фильм (на японском языке, 7 июля 2021 г.). Проверено в июле. 8, 2021 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Молодой Эйдзи Цубурая, сокращенная версия фильма-призрака 1935 года «Кагуяхимэ», показанная в Великобритании в сентябре в Токио: Asahi Shimbun Digital» . Asahi Shimbun Digital (на японском языке), дата обращения 16 июля 2021 г.
^ «Кагуяхимэ | Федерация кинопродюсеров Японии» . db.eiren.org Проверено 4 июля 2021 г. .
^ Рагон 2014 , с. 27.
^ Хэддик, Алисия (12 июля 2021 г.). «Отредактированная версия потерянной принцессы Кагуи 1935 года с раскрытыми спецэффектами Эйдзи Цубурая» . ОТАКВЕСТ . Проверено 10 июля 2023 г.
^ Рагон 2014 , стр. 26–27.
^ «Показ выставки «Кагуяхимэ», посвящённой 120-летию со дня рождения Эйдзи Цубурая | Национальный киноархив» . www.nfaj.go.jp Проверено 24 октября 2021 г.

Источники

Рагон, август (6 мая 2014 г.). Эйдзи Цубурая: Повелитель монстров (изд. в мягкой обложке). Книги летописи. ISBN 978-1-4521-3539-7 .
Райфл, Стив (1998). Любимая мон-звезда Японии: Несанкционированная биография Большой Джи . ЕСВ Пресс. ISBN 1550223488 .

Внешние ссылки

Принцесса Кагуя на IMDb
Принцесса Кагуя на официальном сайте Тохо (в архиве) (на японском языке)

[4] Также известна как Принцесса Луны . ^{[ 1 ]}

[14] Приписывается нескольким ссылкам: ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 2 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

[FOOTNOTERyfle199845-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Райфл 1998 , с. 45.

[saga-s.co.jp-2] Перейти обратно: ^а ^б «Обнаруженный фильм режиссера Эйдзи Цубурая будет представлен публике осенью впервые за 85 лет | Новости со всей страны» Проверено . Saga Shimbun LiVE (на японском языке, 7 июля 2021 г.). июля 8 2021 г.

[:1-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г "Кагуяхимэ" . jmdb.ne.jp Проверено 4 июля 2021 г.

[:0-5] «История Dentsu Pictures — до конца войны» www.kakio24.com Проверено 4 июля 2021 г.

[FOOTNOTERagone2014193-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Рагон 2014 , с. 193.

[7] «Поиск коллекций | BFI | Британский институт кино» . коллекции-search.bfi.org.uk . Проверено 5 июля 2021 г.

[:2-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час allcinema, О фильме Кагуя Химэ (1935) База данных фильмов - allcinema (на японском языке) , получено 4 июля 2021 г.

[:5-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Кагуяхимэ, фильм-призрак, снятый Эйдзи Цубурая, возвращается из Англии. Почему фильм был отправлен в Японию и каков был процесс раскопок? : Новости кино» .Movie.com ( на японском языке) . Проверено 24 октября 2021 г.

[:3-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д иллюзорного фильма «Кагуяхимэ» будет показано впервые за 85 лет! — ЭКРАН . » «Специальный репортаж о мероприятии, посвященном 120-летию со дня рождения Эйдзи Цубураи. Чудесное триумфальное возвращение утраченного и ОНЛАЙН -21 .

[11] «Поиск коллекций | BFI | Британский институт кино» . коллекции-search.bfi.org.uk . Проверено 4 июля 2021 г.

[12] «Фантастический фильм Эйдзи Цубураи «Кагуя Химэ» будет показан впервые за 85 лет на выставке, посвященной 120-летию со дня его рождения » . .Натали Фильм (на японском языке, 7 июля 2021 г.). Проверено в июле. 8, 2021 .

[:4-13] Перейти обратно: ^а ^б «Молодой Эйдзи Цубурая, сокращенная версия фильма-призрака 1935 года «Кагуяхимэ», показанная в Великобритании в сентябре в Токио: Asahi Shimbun Digital» . Asahi Shimbun Digital (на японском языке), дата обращения 16 июля 2021 г.

[15] «Кагуяхимэ | Федерация кинопродюсеров Японии» . db.eiren.org Проверено 4 июля 2021 г. .

[FOOTNOTERagone201427-16] Рагон 2014 , с. 27.

[17] Хэддик, Алисия (12 июля 2021 г.). «Отредактированная версия потерянной принцессы Кагуи 1935 года с раскрытыми спецэффектами Эйдзи Цубурая» . ОТАКВЕСТ . Проверено 10 июля 2023 г.

[FOOTNOTERagone201426–27-18] Рагон 2014 , стр. 26–27.

[19] «Показ выставки «Кагуяхимэ», посвящённой 120-летию со дня рождения Эйдзи Цубурая | Национальный киноархив» . www.nfaj.go.jp Проверено 24 октября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ б ]

[ 8 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 12 ]

[ 9 ]

[ 17 ]

[ 10 ]

[ 11 ]