Родан (фильм)

Родан
Родан
	Афиша театрального релиза
Японское имя
Кандзи	Большой небесный монстр Родан
Revised Hepburn
показывать Транскрипции
Revised Hepburn	Sora no Daikaijū Radon
Режиссер	Исиро Хонда
Автор сценария	Такеши Кимура ; Такео Мурата
Рассказ	Кен Куронума
Продюсер:	Томоюки Танака
В главных ролях	Кенджи Сахара ; Юми Сиракава
Кинематография	Исаму Асида
Под редакцией	Коичи Ивашита ; Роберт С. Айрон
Музыка	Акира Ифукубе
Производство ; компания	Вон тот
Распространено	Вон тот
Дата выпуска	26 декабря 1956 г. ;
Время работы	82 минуты
Страна	Япония
Язык	японский
Бюджет	277 777 долларов (производство) ; 200 миллионов йен (всего)
Театральная касса	397 000 долларов (Япония) ; > 1 миллион долларов США (США)

Родан ( яп . 空の大怪獣ラドン , Хепберн : Сора но Дайкайдзю Радон , букв. « Гигантский небесный монстр Радон » ) — японский кайдзю фильм 1956 года, снятый Иширо Хондой , со спецэффектами Эйдзи Цубурая . Произведенный и распространяемый Toho Studios , это дебютный фильм о главном монстре Родане , первый фильм Тохо о кайдзю, снятый в цвете, и один из нескольких фильмов о гигантских монстрах, нашедших аудиторию за пределами Японии. Родан стал главным монстром, позже перешедшим во франшизу Годзиллы . В фильме снимались Кендзи Сахара и Юми Сиракава .

Премьера фильма «Родан» состоялась 26 декабря 1956 года в Японии. ^{[ нужна ссылка ]} и был выпущен в США в августе 1957 года. ^[1]

Сюжет

В шахтерской деревне Китаматсу, недалеко от подножия горы Асо на южном японском острове Кюсю , пропали двое шахтеров. Двое мужчин, Горо и Йоши, поссорились ранее в тот же день. ^[а] и после того, как они вошли в шахту, чтобы начать свою смену, шахту затопило. Сигэру Кавамура, инженер по прокладке туннелей и технике безопасности на шахте, направляется вниз, чтобы провести расследование, и обнаруживает израненный труп Йоши.

Над землей врач осматривает Йоши и обнаруживает, что причиной смерти стали глубокие порезы, нанесенные острым предметом. Некоторые шахтеры и их семьи начинают обсуждать возможность причастности Горо к смерти.

Позже в затопленной шахте погибли два шахтера и полицейский. Их тела обнаружены и исследованы, и врач сообщает, что они также были убиты острым предметом. Той ночью Сигэру и его невеста Кийо подвергаются нападению гигантского личиночного насекомого в доме Кийо.

Полиция начинает охоту на существо, которое убивает двух офицеров, прежде чем сбежать в шахту. Полиция и Сигэру замечают, что раны офицеров совпадают с ранами убитых. Сигэру в сопровождении полиции и солдат направляется в шахту, обнаруживает изуродованное тело Горо, и его преследует насекомое-монстр. Сигэру сокрушает существо сбежавшими тележками с минами, но после того, как появляется еще один монстр, туннель обрушивается сам по себе, запирая Сигэру в шахте.

На следующий день доктор Кашиваги идентифицирует гигантское насекомое как Меганулон , древний вид -стрекозы нимфы , который был разбужен во время добычи полезных ископаемых. В этом районе происходит землетрясение, и начинают распространяться слухи о том, что гора Асо может оказаться на грани извержения. Направляясь к вулкану, чтобы расследовать ущерб, нанесенный землетрясением, полиция обнаруживает, что единственная дорога к шахтам обрушилась. Но, к своему удивлению, они также находят Сигэру, бродящего по эпицентру, раненого и страдающего амнезией .

В нескольких милях отсюда, на острове Кюсю, на авиабазу поступает сигнал тревоги от летчика-истребителя JASDF . Пилот сообщает о неопознанном летающем объекте, движущемся на сверхзвуковой скорости в районе горы Асо. Пилоту дан приказ преследовать самолет, но НЛО резко меняет курс и пролетает над самолетом, уничтожая его. После обнаружения остатков самолета и шлема пилота база получает сообщение о том, что британский авиалайнер был сбит воздушным объектом, напоминающим сверхзвуковой НЛО. поступают сообщения о новых инцидентах Затем из Китая , Окинавы и Филиппин с воздушными объектами, движущимися с невероятной скоростью, и начинают распространяться слухи о том, что эти объекты являются секретным военным оружием.

На фоне постоянных сообщений в новостях об этих нападениях вокруг горы Асо пропадает молодожены вместе с несколькими животными. Когда власти проявляют пленку с камеры молодоженов, они обнаруживают фотографию чего-то похожего на гигантское крыло. Исключая возможность присутствия самолетов, власти сопоставляют фотографию с рисунком доисторического птеранодона и предполагают , что НЛО - живое существо, но хотят получить показания Сигэру, прежде чем они смогут точно объяснить эти атаки.

Тем временем лечение Сигэру продвигается медленно. Однажды в больничной палате Сигэру Кийо показывает ему яйца, отложенные ее домашними птицами. Когда одно из яиц вылупляется, к Сигэру, встревоженному этим зрелищем, возвращается память. Он вспоминает, что очнулся глубоко в шахте после обвала и оказался в окружении Меганулона. Посреди пещеры находилось гигантское яйцо, из которого Сигэру наблюдал, как вышло огромное птичье существо.

Спустившись в пещеру вместе с полицией и учёными, Сигэру находит кусок колоссального яйца, который выносят на поверхность для анализа. Доктор Кашиваги исследует фрагмент в своей лаборатории и созывает встречу с горожанами и членами Сил самообороны Японии . Кашиваги говорит, что объект, летящий на сверхзвуковой скорости, — это птерозавр, которого он назвал Роданом . Кашиваги предполагает, что испытание ядерной бомбы могло быть причиной пробуждения Родана.

Родан поднимается с земли возле горы Асо, взлетает и направляется на Кюсю, преследуемый эскадрильей JASDF. После того, как одно из его крыльев повреждено, Родан летит в Фукуоку , где звуковые волны и ураганы от его крыльев опустошают город. Позже JSDF сообщает, что был замечен второй Родан, направлявшийся в сторону города. Выровняв город и оставив оставшиеся здания в огне, два Родана летят на гору Асо. JSDF формулируют план по поджогу у подножия горы Асо, чтобы похоронить Роданов заживо. Сигэру и Кийо отступают в безопасное место, и военные начинают атаку, вызывая извержение вулкана. Первое крыло Родана повреждено извержением; он падает навстречу потоку лавы, где начинает гореть заживо. Не желая жить без своей половинки, второй Родан ныряет в извержение, чтобы присоединиться к своей половинке в смерти.

Бросать

Кендзи Сахара — Сигэру Кавамура, горный инженер
Юми Сиракава — Кийо, сестра Горо
Акихико Хирата — Кёитиро Касиваги, доктор палеонтологии
Акио Кобори — Нисимура, полицейский детектив
Ясуко Наката — жена молодожена
Миносукэ Ямада — Осеки, начальник горнодобывающей промышленности
Ёсифуми Тадзима — Изеки, репортер Seibu Nippou
Киёхару Онака — муж на молодоженах, друг Сунагавы
Харуо Накадзима, как Родан
Ясухиса Цуцуми — Имамура, пилот F-86F
Ичиро Чиба — начальник полиции
Майк Данин — оператор телетайпа армии США, Окинава
Тадзуэ Ичиманджи — Хару, сосед Кийо
Сабуро Икетани - ведущий радионовостей
Сабуро Кадоваки — лаборант, Институт сейсмических исследований
Татео Кавасаки — Цуне, шахтер
Канта Кисараги, как мусорщик

Производство

Письмо

Писатель-ветеран Кен Куронума , написавший оригинальную историю для этого фильма, был вдохновлен инцидентом в Кентукки в 1948 году, когда капитан Томас Ф. Мантелл , пилот Национальной гвардии Кентукки, погиб в авиакатастрофе, предположительно преследуя НЛО. ^[4]

Съемки

Во время съемок сцены, в которой Родан пролетает над мостом Сайкай [ ja ] (соединяющим Сайкай и Сасебо в префектуре Нагасаки ), сломался шкив , на котором Харуо Накадзима подвешивался . Он упал с высоты двадцати пяти футов, но крылья и вода глубиной около полутора футов поглотили большую часть удара. ^[4]

английский дубляж

Основное повествование, обеспечиваемое персонажем Сигэру, было дублировано актером Ки Люком , а дополнительные голоса озвучены Джорджем Такеем (который впоследствии озвучил аналогичную озвучку для другого фильма Кайдзю , выпуска 1959 года «Гигантис, Огненный монстр ») и актера-ветерана Пола. Бесплатно . Закадровый дубляж был сделан в студии Metro-Goldwyn-Mayer в Калвер-Сити, Калифорния. Каждый из четырех актеров озвучивания озвучил для фильма 8 или 9 разных голосов. ^[5]

Выпускать

Театральные и кассовые сборы

«Родан» был переиздан в Японии 28 ноября 1982 года в рамках празднования 50-летия Тохо. ^[6] «Родан» собрал от 450 000 до 500 000 долларов за первые выходные в 79 кинотеатрах мегаполиса Нью-Йорка . Несколько театральных сетей, в том числе RKO , объявили, что фильм побил рекорд кассовых сборов среди научно-фантастических фильмов. ^[7]

Американская версия

King Brothers Productions Театральный выпуск «Родана» в 1957 году был весьма успешным при первом показе в Соединенных Штатах. Это был первый японский фильм, вышедший в прокат на Западном побережье и получивший хорошие кассовые сборы. ^[8] Позже он получил крупнейшую на тот момент телевизионную рекламную кампанию, посвященную фильму, на NBC флагманской станции в Нью-Йорке WRCA-TV , где за неделю до выхода фильма в эфир была показана серия рекламных роликов продолжительностью от 10 до 60 секунд. ^[9] Телевизионная рекламная кампания включала конкурс на копирование схемы Родана с использованием листа бумаги, который держали над экраном, в то время как план каждый день на короткое время показывался на экране.

Это был самый кассовый научно-фантастический фильм 1957 года. ^[10]

Критический ответ

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг одобрения 75% на основе 12 рецензий, средняя оценка 5,9/10. ^[11]

В сценарии для «Знаменитые монстры киностраны » Джо Данте включил этот фильм в свой список 50 худших фильмов ужасов в 1962 году, назвав его «еще одной рутинной (японской) мелодрамой о доисторических монстрах на свободе», которая «уступала многим американским фильмам». производства». ^[12] Критик Turner Classic Movies Ричард Харланд Смит описал и написал фильм как «отражающий мрачный тон Годзиллы , [но] добавляющий в смесь немного сострадания к гигантам, превращающим в мешанину стоимость японской недвижимости». ^[13] В своем обзоре AllMovie критик Крейг Батлер написал, что Родана «стоит посмотреть» и что «поклонники этого жанра найдут в фильме много интересного». ^[14] Автор и кинокритик Гленн Эриксон написал, что этот фильм был «двоюродным братом Ромео и Джульетты » и «хотя Родан далек от совершенства, он обладает невинностью и чудом научной фантастики начала 50-х». ^[15]

Домашние СМИ

Vestron Video выпустила американскую версию Rodan на всех доступных домашних медиаформатах ( VHS , Betamax , CED и LaserDisc ) одновременно в середине 1983 года. ^[16]

В сентябре 2008 года японская и американская версии фильма были выпущены на DVD компанией Classic Media в США и Канаде; Этот DVD включал Родана в фильм «Война Гаргантюа» , на котором также были представлены японская и американская версии этого фильма. ^[17]

Примечания

↑ В фильме подразумевается, что они какое-то время сильно ссорились.

Ссылки

Цитирование

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Японские художники восхищают критиков, но фильмы ужасов получают деньги» . Разнообразие . 15 апреля 1959 г. с. 46.
^ Танака, Томоюки (1983). Полная история фильмов Тохо со спецэффектами (на японском языке). Издательство Тохо . п. 124. ИСБН 4-924609-00-5 .
^ Райфл, Стив; Годзишевски, Эд (2017). Иширо Хонда: Жизнь в кино . Издательство Уэслианского университета. стр. 126, 128–129. ISBN 9780819577412 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Рагон, август. Эйдзи Цубурая: Повелитель монстров , Chronicle Books, 2007 и 2014 гг., стр. 50.
^ Такей, Джордж. К Звездам. Автобиография Джорджа Такеи . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Карманные книги. п. 135.
^ Гэлбрейт IV 2008 , с. 332.
^ Персонал (28 марта 1958 г.). «Родан» Тохо сорвал джекпот в Нью-Йорке». Новости дальневосточного кино . Токио, Япония: Rengo Film News Co., Ltd.: 15. OCLC 6166385 .
^ Персонал (30 мая 1958 г.). «Команда научно-фантастических авторов Тохо завершает очередной триллер под названием «Человек-Человек» ». Новости дальневосточного кино . Токио, Япония: Rengo Film News Co., Ltd.: 15. OCLC 6166385 .
^ Персонал (4 апреля 1958 г.). «Родан». Новости дальневосточного кино . Токио, Япония: Rengo Film News Co., Ltd.: 4. OCLC 6166385 .
^ Карроцца, JL (2022). Японское кино со спецэффектами: Крестные отцы Токусацу (Том 1) . Книги Ороти. п. 9. ISBN 9798986077901 . Проверено 28 ноября 2023 г.
^ « Родан (1956) » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 4 ноября 2023 г.
^ Данте 1962 , с. 76-77.
^ Смит, Ричард Харланд. «Родан (1958)» . Классические фильмы Тернера . Turner Classic Movies, Inc. Проверено 10 марта 2022 г.
^ Батлер, Крейг. «Родан (1956)» . AllMovie . ООО "Нетактион" . Проверено 10 марта 2022 г.
^ Эриксон, Гленн. «Обзор DVD Savant: Родан и Война Гаргантюа» . Разговор о DVD . МХ Суб И, ООО . Проверено 10 марта 2022 г.
^ Конте, Роберт В. (август 2020 г.). «Годзилла в старых добрых США». РетроФан (10). США: Издательство TwoMorrows : 72.
^ Феликс, Джастин (28 сентября 2008 г.). «Родан/Война Гаргантюа» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 2 октября 2020 г.

Библиография

Данте, Джо младший (июль 1962 г.). «Ад Данте». Знаменитые монстры . Том. 4, нет. 3. Центральные публикации, Inc.
Гэлбрейт IV, Стюарт (2008). История Toho Studios: история и полная фильмография . Пугало Пресс . ISBN 978-1461673743 .

Внешние ссылки

Родан мультимедиа
«Сора но Дайкайдзю Радон» (на японском языке). База данных японских фильмов , дата обращения 13 июля 2007 г ..
Родан на IMDb
Родан в AllMovie
Родан в базе данных TCM Movie

[4] В фильме подразумевается, что они какое-то время сильно ссорились.

[Variety-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Японские художники восхищают критиков, но фильмы ужасов получают деньги» . Разнообразие . 15 апреля 1959 г. с. 46.

[Tanaka-2] Танака, Томоюки (1983). Полная история фильмов Тохо со спецэффектами (на японском языке). Издательство Тохо . п. 124. ИСБН 4-924609-00-5 .

[HondaBook-3] Райфл, Стив; Годзишевски, Эд (2017). Иширо Хонда: Жизнь в кино . Издательство Уэслианского университета. стр. 126, 128–129. ISBN 9780819577412 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[Ragone,_August_2014,_p_50-5] Jump up to: ^а ^б Рагон, август. Эйдзи Цубурая: Повелитель монстров , Chronicle Books, 2007 и 2014 гг., стр. 50.

[6] Такей, Джордж. К Звездам. Автобиография Джорджа Такеи . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Карманные книги. п. 135.

[FOOTNOTEGalbraith_IV2008332-7] Гэлбрейт IV 2008 , с. 332.

[Far_East_Film_News_3-8] Персонал (28 марта 1958 г.). «Родан» Тохо сорвал джекпот в Нью-Йорке». Новости дальневосточного кино . Токио, Япония: Rengo Film News Co., Ltd.: 15. OCLC 6166385 .

[Far_East_Film_News_1-9] Персонал (30 мая 1958 г.). «Команда научно-фантастических авторов Тохо завершает очередной триллер под названием «Человек-Человек» ». Новости дальневосточного кино . Токио, Япония: Rengo Film News Co., Ltd.: 15. OCLC 6166385 .

[Far_East_Film_News_2-10] Персонал (4 апреля 1958 г.). «Родан». Новости дальневосточного кино . Токио, Япония: Rengo Film News Co., Ltd.: 4. OCLC 6166385 .

[11] Карроцца, JL (2022). Японское кино со спецэффектами: Крестные отцы Токусацу (Том 1) . Книги Ороти. п. 9. ISBN 9798986077901 . Проверено 28 ноября 2023 г.

[12] « Родан (1956) » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 4 ноября 2023 г.

[FOOTNOTEDante196276-77-13] Данте 1962 , с. 76-77.

[14] Смит, Ричард Харланд. «Родан (1958)» . Классические фильмы Тернера . Turner Classic Movies, Inc. Проверено 10 марта 2022 г.

[15] Батлер, Крейг. «Родан (1956)» . AllMovie . ООО "Нетактион" . Проверено 10 марта 2022 г.

[16] Эриксон, Гленн. «Обзор DVD Savant: Родан и Война Гаргантюа» . Разговор о DVD . МХ Суб И, ООО . Проверено 10 марта 2022 г.

[17] Конте, Роберт В. (август 2020 г.). «Годзилла в старых добрых США». РетроФан (10). США: Издательство TwoMorrows : 72.

[DVD_Talk_Felix-18] Феликс, Джастин (28 сентября 2008 г.). «Родан/Война Гаргантюа» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 2 октября 2020 г.

[1]

[2]

[3]

[а]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]