Страница безумия

Страница безумия
Страница безумия
	Рекламный плакат релиза
Режиссер	Тейносукэ Кинугаса
Написал	Ясунари Кавабата ; Тейносукэ Кинугаса ; Минору Инузука ; Банко Савада ;
Продюсер:	Тейносукэ Кинугаса
В главных ролях	Масао Иноуэ ; Ёси Накагава [ да ] ; Аяко Иидзима [ да ] ;
Кинематография	Кохей Сугияма [ и ] ; Эйдзи Цубурая
Музыка	Минору Мураока (версия «Новый звук»)
Производство ; компании	Лига киноискусства Кинугаса ; Национальная киноартная компания ;
Даты выпуска	10 июля 1926 г. (Япония) ; 27 апреля 1975 г. (версия «Новый звук») ;
Время работы	71 минута
Страна	Япония

Страница безумия (1926) Тейносукэ Кинугаса

«Страница безумия» фильм — . Тейносукэ в течение 45 лет , пока японский немой экспериментальный ужасов 1926 года, снятый Кинугасой . «Пропадал не был заново открыт Кинугасой на его складе в 1971 году» ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Этот фильм является продуктом авангардной группы художников в Японии, известной как Синканкакуха (или Школа нового восприятия), которые пытались преодолеть натуралистическое представление . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Действие фильма происходит в психиатрической больнице в современной Японии.

Ясунари Кавабата , получивший Нобелевскую премию по литературе в 1968 году, написал в фильме оригинальный сюжет. Его часто называют сценаристом. ^{[ 8 ]} и версия сценария напечатана в его полном собрании сочинений, но теперь сценарий считается результатом сотрудничества между ним, Кинугасой, Банко Савадой и Минору Инузука . ^{[ 9 ]} Эйдзи Цубурая считается помощником оператора. ^{[ 10 ]}

Сюжет

Однажды поздно вечером во время проливного дождя пациентка психиатрической больницы дико танцует, как будто она одержимая. Пожилой смотритель смотрит на психически больную женщину, содержащуюся в камере, которая оказывается его женой, но она не узнает его из-за своего состояния. Бывший моряк, он часто оставлял жену и дочь одних в длительных морских путешествиях, в результате чего его жена становилась психически неуравновешенной. Она стала пациенткой больницы после попытки покончить с собой и ребенком . Старик испытывает раскаяние и работает в больнице, присматривая за своей женой, о которой никто в клинике не знает.

На следующее утро дочь пары приходит в больницу, чтобы сообщить о предстоящей свадьбе, но шокирована и злится, когда узнает, что ее отец работает в больнице. Ее дочь направляется в больничную палату, но разочаровывается в своей неотзывчивой матери и покидает больницу, не в силах простить отца за то, что он свел ее мать с ума. В больнице проводится утренний осмотр, и дворник спрашивает врача, осматривающего его жену, о ее состоянии, но тот не отвечает. Позже дворник воссоединяется с дочерью, просит у нее прощения и спрашивает о ее помолвке. Жена, которой разрешили совершить утреннюю прогулку, спокойно смотрела на небо, идя по лужайке, а служанка и ее дочь наблюдали за этим издалека. Краткий момент покоя прерывается, когда заключенный пытается напасть на дочь, в результате чего она сбегает из больницы.

Некоторое время спустя одна из пациенток начинает танцевать, возбуждая остальных, которые начинают ее подбадривать. В возникшей суматохе один из пациентов случайно ударил жену дворника, и завязалась драка, вскоре сотрудникам больницы удается остановить драку, а главврач делает дворнику выговор за его действия. Эти события заставляют дворника испытывать ряд фантазий, поскольку он постепенно теряет контроль над границей между мечтами и реальностью. Сначала он мечтает выиграть комод в лотерею , который он мог бы подарить своей дочери как часть ее приданого . Когда его дочь приходит сказать ему, что ее брак в беде, он думает о том, чтобы забрать жену из приюта, чтобы скрыть ее существование. Он также мечтает убить главного врача, но видение выходит из-под контроля, когда бородатый заключенный женится на его дочери.

Уборщик наконец-то мечтает раздать маски Но заключенным , подарив им счастливые лица, пока он надевает маску окина (старика). Позже показано, как уборщик снова моет полы в приюте, больше не имея возможности посещать палату своей жены, потому что он потерял ключи (подобранные врачом). Он видит, как мимо проходит бородатый заключенный, который впервые кланяется ему, как будто кланяется тестю.

Бросать


Актер	Роль
Масао Иноуэ	хранитель
Аяко Иидзима	дочь смотрителя
Ёси Накагава	жена смотрителя
Хироши Немото	жених
Мысль Секи	главный врач
Минору Такасэ	пациент А
Эйко Минами	танцор
Кёсуке Такамацу	пациент Б, бородатый заключенный
Тецу Цубои	пациент С
Синтаро Такигучи	сын привратника

Производство

Этот фильм является творением группы японских художников-авангардистов, известных как Синканкакуха (букв. «Школа новых восприятий» (или ощущений)) и считается первым фильмом мертворожденного «неосенсационистского» течения, но показывает влияние немецкого экспрессионистского кино . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Он изобилует воспоминаниями, быстрыми кадрами, быстрыми движениями камеры, оптическими изобретениями и символизмом. ^{[ 13 ]} Это один из ранних фильмов режиссера Кинугасы, а также одна из Эйдзи Цубурая , последний считается помощником оператора. ранних киноработ ^{[ 14 ]}

Выпускать

Первоначальный выпуск

«Страница безумия» впервые была показана в Токио 10 июля 1926 года. ^{[ 15 ]} Показы включали бы живое повествование рассказчика или бенши , а также музыкальное сопровождение. Знаменитый бенси Мусей Токугава озвучивал фильм в театре Мусасинокан в Синдзюку в Токио. ^{[ 16 ]} Он собирал более тысячи долларов в неделю, что было впечатляюще для того времени, учитывая, что цена билета в кино составляла всего пять центов. ^{[ 17 ]}

Прибыль стала облегчением для режиссера, который чуть не обанкротился, создав свою Лигу киноискусства Кинугаса. ^{[ 17 ]} до такой степени, что актеры фильма спали на съемочной площадке или в офисе из-за отсутствия жилья, и им приходилось помогать красить декорации, делать реквизит и толкать тележку для камеры. ^{[ 18 ]}

Киновед Аарон Героу отмечает, что в культуре, которая смотрела свысока на отечественное кинопроизводство, «Страница безумия» считалась одним из немногих японских фильмов, равных зарубежным; ^{[ 8 ]} Однако даже при этом он не оказал большого влияния на других кинематографистов. ^{[ 8 ]} В отличие от некоторых других немых фильмов того времени, «Страница безумия» не имеет субтитров. ^{[ 17 ]} Это в сочетании с тем фактом, что в сохранившемся отпечатке отсутствует почти треть версии 1926 года. ^{[ 17 ]} может затруднить просмотр фильма современным зрителям.

Показы и выпуск 20-го века

Фильм считался утерянным в течение 45 лет, пока Кинугаса не нашел его заново в бочке с рисом. ^{[ 19 ]} хранился в своей кладовой в 1971 году. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} В переоткрытой версии отсутствует треть оригинального контента. ^{[ 22 ]}

Музыку к фильму написал Мураока Минору в 1971 году по заказу самого Кинугасы. ^{[ 8 ]}

Два года спустя фильм был представлен на Роттердамском международном кинофестивале. ^{[ 23 ]} и Берлинский международный кинофестиваль. ^{[ 24 ]}

Ансамбль Аонно Дзикен создал музыку и представил ее на полуночном показе фильма на Азиатско-американском кинофестивале в Сиэтле в 1998 году. ^{[ 25 ]} Позже в том же году запись аккомпанемента была выпущена на компакт-диске. ^{[ 26 ]} Документальный фильм о репетициях группы партитуры был снят в 2005 году и показан на ежегодном фестивале Cityvisions в том же году в Нью-Йорке. ^{[ 27 ]}

Кинопоказы 21 века

Фильм был показан на Международном кинофестивале в Мельбурне 2004 года. ^{[ 28 ]} и Международный кинофестиваль в Милуоки 2018 года. В 2016 году компания Turner Classic Movies показала версию фильма из архива Дома Джорджа Истмана с использованием музыки Alloy Orchestra . ^{[ 8 ]} Film Preservation Associates и ее партнер Flicker Alley выпустили DVD/BR в 2017 году с таким же рейтингом. ^{[ 8 ]} 24 сентября 2017 года на фестивале японского авангарда и экспериментального кино в Королевском колледже в Лондоне состоялся показ фильма с живой музыкой и английским повествованием бенси Томоко Комура. ^{[ 29 ]}

CAMERA JAPAN, ежегодный фестиваль японской культуры, базирующийся в Нидерландах, в рамках программы 2017 года включил показ фильма под живое музыкальное сопровождение. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} В том же году фильм под живое сопровождение Alloy Orchestra был представлен на фестивале немого кино в Сан-Франциско. ^{[ 32 ]} Alloy Orchestra также предоставил музыку для показа в Линкольн-центре в Нью-Йорке. ^{[ 2 ]} и для вышеупомянутого выпуска DVD с фильмом.

Фильм был показан на Эбертфесте 2018 года 20 апреля. ^{[ 33 ]} Четыре дня спустя его показали в Музее Истмана в Рочестере, штат Нью-Йорк, в сопровождении живого фортепианного сопровождения. ^{[ 34 ]} Бенши Нанако Ямаути озвучивала показы в сопровождении местной музыкальной группы Little Bang Theory в театре Kenilworth 508 в Милуоки 8 и 9 октября 2022 года; ^{[ 35 ]} в Мичиганском театре 13 октября 2022 г.; ^{[ 36 ]} и в Детройтском кинотеатре 16 октября 2022 года. ^{[ 37 ]} Техно-группа «Coupler» получила заказ от Национального музея азиатского искусства в Вашингтоне, округ Колумбия, на создание и исполнение новой музыки к показу фильма 5 мая 2023 года. ^{[ 38 ]}

Фильм был показан вместе с фрагментом частично утерянного фильма Кинугасы 1927 года « Они Азами» на 37-м выпуске Il Cinema Ritrovato в Болонье, Италия, в рамках раздела, посвященного работе режиссера. ^{[ 39 ]}

Фильм был показан на Film Fest Gent 2023 и Roadburn Festival 2024 под живой саундтрек группы Wiegedood. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Прием

Современные оценки

Восприятие «Страницы безумия» с момента ее повторного открытия было в основном положительным. Деннис Шварц из Ozus' World Movie Reviews присвоил фильму оценку А, назвав его «ярким и тревожным произведением огромной эмоциональной силы». ^{[ 42 ]} Time Out похвалил фильм, написав: « Страница безумия остается одним из самых радикальных и сложных японских фильмов, которые когда-либо видели здесь». ^{[ 43 ]} Панос Котцатанасис из Asian Movie Pulse.com назвал его «шедевром», высоко оценив актерскую игру, музыку и образность фильма. ^{[ 44 ]} Джонатан Кроу из Allmovie похвалил его «жуткие нарисованные декорации», освещение и монтаж, назвав его «поразительным исследованием природы безумия». ^{[ 45 ]} В превью фильма на BBC от Nottingham Culture он был назван «балетным размышлением о наших подсознательных кошмарах, исследующим состояния сновидений одновременно красиво и очень тревожно». ^{[ 46 ]} Джонатан Розенбаум из The Chicago Reader похвалил экспрессионистский стиль, образность и изображение безумия в фильме как «одновременно поразительные и завораживающие». ^{[ 47 ]}

Он был включен под номером 50 в Slant Magazine список «100 лучших фильмов ужасов всех времен» журнала , в котором визуальные эффекты и атмосфера фильма «сохраняются еще долго после окончания фильма». ^{[ 48 ]}

См. также

Список заново открытых фильмов

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Рагон 2014 , с. 192.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Страница безумия» . Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 года . Проверено 3 мая 2020 г.
^ Шарп, Джаспер (7 марта 2002 г.). «Полуночный глаз: страница безумия» . Полуночный глаз . Архивировано из оригинала 20 апреля 2007 года . Проверено 17 апреля 2007 г.
^ Героу 2008 , с. 42.
^ Героу 2008 , с. 12.
^ Гарднер, Уильям О. (весна 2004 г.). «Новое восприятие: фильмы Кинугаса Тейносукэ и японский модернизм» . Киножурнал . 43 (3): 59–78. дои : 10.1353/cj.2004.0017 . S2CID 55444732 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ Левински, Марианн (1997). Сумасшедшая сторона: немое кино и кинематографический авангард в Японии . Хронос. п. 59. ИСБН 3-905312-28-Х .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Страница безумия: утраченный авангардный шедевр первых дней японского кино (1926) | Открытая культура» . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
^ Героу 2008 , стр. 26–33.
^ Райфл 1998 , с. 44.
^ Гарднер, Уильям О. (2004). «Новое восприятие: фильмы Кинугаса Тейносукэ и японский модернизм» . Киножурнал . 43 (3): 59–78. дои : 10.1353/cj.2004.0017 . ISSN 0009-7101 . JSTOR 3661109 . S2CID 55444732 . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.
^ Хеллер-Николас, Александра (15 октября 2019 г.). Маски в кино ужасов: Глаза без лиц . Издательство Уэльского университета. ISBN 978-1-78683-497-3 . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.
^ Бюрер, Беверли Бэр. Японские фильмы: фильмография и комментарии, 1921–1989 гг . McFarland & Co., Inc., 1990, с. 3.
^ Филлипс, Аластер; Стрингер, Джулиан (18 декабря 2007 г.). Японское кино: тексты и контексты . Рутледж. ISBN 978-1-134-33422-3 . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.
^ Героу 2008 , с. 116.
^ Героу 2008 , с. 45.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Котцатанасис, Панос (19 мая 2018 г.). «Рецензия на фильм: Страница безумия (1926) Тейносукэ Кинугаса» . Пульс азиатского кино . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2023 г.
^ Джозеф Л. Андерсон и Дональд Ричи (1982) Японский фильм: искусство и промышленность, Princeton University Press
^ Бойер, Джастин (2004). Кино Японии и Кореи . Уолфлауэр Пресс. ISBN 978-1-904764-11-3 . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.
^ «Страница безумия» . сайт Silentfilm.org . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.
^ Гарднер, Уильям О. (2004). «Новое восприятие: фильмы Кинугаса Тейносукэ и японский модернизм» . Киножурнал . 43 (3): 59–78. дои : 10.1353/cj.2004.0017 . S2CID 55444732 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ Трэверс, Джеймс (17 апреля 2016 г.). «Рецензия на фильм «Страница безумия» (1926)» . Frenchfilms.org . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.
^ «Международный кинофестиваль в Роттердаме 1973» . МУБИ . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
^ «Берлинский международный кинофестиваль 1973» . МУБИ . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
^ «Никакой тишины — классический фильм получает саундтрек от местного ансамбля» . Еженедельник Северо-Западной Азии . 26 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. Проверено 11 июля 2023 г.
^ Аоно Джиккен - Страница безумия , 1998, заархивировано из оригинала 11 июля 2023 года , получено 11 июля 2023 года.
^ «Азиатско-американский фильм: Страница безумия» . азиатско-американский фильм . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 5 мая 2023 г.
^ «Мельбурнский международный кинофестиваль 2004» . МУБИ . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
↑ Страница безумия. Архивировано 6 июня 2023 г. на Wayback Machine jaeff.org.
^ «Полная программа 2017 года, AZ» . Камера Япония . 5 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 6 августа 2023 г.
^ «Страница безумия (с живым саундтреком Бруно Ферро Ксавье да Силва)» . Камера Япония . 23 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 6 августа 2023 г.
^ «Страница безумия» . сайт Silentfilm.org . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
^ Галасси, Мэдлин (23 апреля 2018 г.). «Эбертфест 2018: девять вещей, которые я узнал о странице безумия» . РоджерЭберт.com . Веб-сайт Роджера Эберта. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г. .
^ «Страница безумия | Музей Джорджа Истмана» . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 3 мая 2020 г.
^ Бикерстафф, Расс (10 октября 2022 г.). «Авантюрный японский фильм в основе «Страницы безумия» театра Gigante » . Пастырский экспресс . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
^ «Страница безумия» . Театры Мичигана и штата . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
^ Джейден. «Фильм в формате DFT/DIA «Страница безумия с Little Bang Theory и Ямаути Нанако» » . jcd-mi.org . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
^ «Страница безумия» . Национальный музей азиатского искусства . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
^ «Тейносукэ Кинугаса: От тени к свету» . Кинотеатр «Ритровато» . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.
^ «Страница безумия» . Получено 3 мая.
^ «Вигедуд – Фестиваль Roadburn» . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ Шварц, Деннис. «курутта» . Совер.нет . Деннис Шварц. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 2 июля 2018 г.
^ «Страница безумия», режиссёр Тейносукэ Кинугаса . Time Out.com . ТР. 10 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 г. . Проверено 2 июля 2018 г.
^ Котцатанасис, Панос (19 мая 2018 г.). «Рецензия на фильм: Страница безумия (1926) Тейносуке Кинугаса, автор: Панос Котцатанасис» . Азиатское кино Pulse.com . Панос Котцатанасис. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 2 июля 2018 г.
^ Ворона, Джонатан. «Страница безумия (1926) — Тейносукэ Кинугаса» . Allmovie.com . Джонатан Кроу. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 2 июля 2018 г.
^ «BBC - Фестиваль Nottingham Culture - NOW: страница безумия» . BBC.com . Ноттингемская культура. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 2 июля 2018 г.
^ Розенбаум, Джонатан (26 октября 1985 г.). «Страница безумия» . Чикагский читатель . Архивировано из оригинала 14 октября 2015 года . Проверено 23 апреля 2020 г. .
^ «100 лучших фильмов ужасов всех времен» . SlantMagazine.com . Журнал «Слант». 25 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. . Проверено 22 марта 2020 г.

Источники

Героу, Аарон (2008). Страница безумия: кино и современность в Японии 1920-х годов . Центр японоведов Мичиганского университета. ISBN 978-1-929280-51-3 .
Рагон, август (6 мая 2014 г.). Эйдзи Цубурая: Повелитель монстров (изд. в мягкой обложке). Книги летописи. ISBN 978-1-4521-3539-7 .

Райфл, Стив (1998). Любимая мон-звезда Японии: Несанкционированная биография Большой Джи . ЕСВ Пресс. ISBN 1550223488 .

Внешние ссылки

[FOOTNOTERagone2014192-1] Перейти обратно: ^а ^б Рагон 2014 , с. 192.

[filmlinc-2] Перейти обратно: ^а ^б «Страница безумия» . Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 года . Проверено 3 мая 2020 г.

[3] Шарп, Джаспер (7 марта 2002 г.). «Полуночный глаз: страница безумия» . Полуночный глаз . Архивировано из оригинала 20 апреля 2007 года . Проверено 17 апреля 2007 г.

[FOOTNOTEGerow200842-4] Героу 2008 , с. 42.

[FOOTNOTEGerow200812-5] Героу 2008 , с. 12.

[Gardner-6] Гарднер, Уильям О. (весна 2004 г.). «Новое восприятие: фильмы Кинугаса Тейносукэ и японский модернизм» . Киножурнал . 43 (3): 59–78. дои : 10.1353/cj.2004.0017 . S2CID 55444732 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 11 декабря 2019 г.

[7] Левински, Марианн (1997). Сумасшедшая сторона: немое кино и кинематографический авангард в Японии . Хронос. п. 59. ИСБН 3-905312-28-Х .

[OC-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Страница безумия: утраченный авангардный шедевр первых дней японского кино (1926) | Открытая культура» . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.

[FOOTNOTEGerow200826–33-9] Героу 2008 , стр. 26–33.

[FOOTNOTERyfle199844-10] Райфл 1998 , с. 44.

[11] Гарднер, Уильям О. (2004). «Новое восприятие: фильмы Кинугаса Тейносукэ и японский модернизм» . Киножурнал . 43 (3): 59–78. дои : 10.1353/cj.2004.0017 . ISSN 0009-7101 . JSTOR 3661109 . S2CID 55444732 . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.

[12] Хеллер-Николас, Александра (15 октября 2019 г.). Маски в кино ужасов: Глаза без лиц . Издательство Уэльского университета. ISBN 978-1-78683-497-3 . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.

[13] Бюрер, Беверли Бэр. Японские фильмы: фильмография и комментарии, 1921–1989 гг . McFarland & Co., Inc., 1990, с. 3.

[14] Филлипс, Аластер; Стрингер, Джулиан (18 декабря 2007 г.). Японское кино: тексты и контексты . Рутледж. ISBN 978-1-134-33422-3 . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.

[FOOTNOTEGerow2008116-15] Героу 2008 , с. 116.

[FOOTNOTEGerow200845-16] Героу 2008 , с. 45.

[:0-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Котцатанасис, Панос (19 мая 2018 г.). «Рецензия на фильм: Страница безумия (1926) Тейносукэ Кинугаса» . Пульс азиатского кино . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2023 г.

[18] Джозеф Л. Андерсон и Дональд Ричи (1982) Японский фильм: искусство и промышленность, Princeton University Press

[19] Бойер, Джастин (2004). Кино Японии и Кореи . Уолфлауэр Пресс. ISBN 978-1-904764-11-3 . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.

[20] «Страница безумия» . сайт Silentfilm.org . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.

[21] Гарднер, Уильям О. (2004). «Новое восприятие: фильмы Кинугаса Тейносукэ и японский модернизм» . Киножурнал . 43 (3): 59–78. дои : 10.1353/cj.2004.0017 . S2CID 55444732 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 11 декабря 2019 г.

[22] Трэверс, Джеймс (17 апреля 2016 г.). «Рецензия на фильм «Страница безумия» (1926)» . Frenchfilms.org . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.

[23] «Международный кинофестиваль в Роттердаме 1973» . МУБИ . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.

[mub-24] «Берлинский международный кинофестиваль 1973» . МУБИ . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.

[25] «Никакой тишины — классический фильм получает саундтрек от местного ансамбля» . Еженедельник Северо-Западной Азии . 26 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. Проверено 11 июля 2023 г.

[26] Аоно Джиккен - Страница безумия , 1998, заархивировано из оригинала 11 июля 2023 года , получено 11 июля 2023 года.

[27] «Азиатско-американский фильм: Страница безумия» . азиатско-американский фильм . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 5 мая 2023 г.

[28] «Мельбурнский международный кинофестиваль 2004» . МУБИ . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.

[29] Страница безумия. Архивировано 6 июня 2023 г. на Wayback Machine jaeff.org.

[30] «Полная программа 2017 года, AZ» . Камера Япония . 5 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 6 августа 2023 г.

[31] «Страница безумия (с живым саундтреком Бруно Ферро Ксавье да Силва)» . Камера Япония . 23 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 6 августа 2023 г.

[32] «Страница безумия» . сайт Silentfilm.org . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.

[galassi18-33] Галасси, Мэдлин (23 апреля 2018 г.). «Эбертфест 2018: девять вещей, которые я узнал о странице безумия» . РоджерЭберт.com . Веб-сайт Роджера Эберта. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г. .

[34] «Страница безумия | Музей Джорджа Истмана» . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 3 мая 2020 г.

[35] Бикерстафф, Расс (10 октября 2022 г.). «Авантюрный японский фильм в основе «Страницы безумия» театра Gigante » . Пастырский экспресс . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.

[36] «Страница безумия» . Театры Мичигана и штата . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.

[37] Джейден. «Фильм в формате DFT/DIA «Страница безумия с Little Bang Theory и Ямаути Нанако» » . jcd-mi.org . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.

[38] «Страница безумия» . Национальный музей азиатского искусства . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.

[39] «Тейносукэ Кинугаса: От тени к свету» . Кинотеатр «Ритровато» . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2023 г.

[40] «Страница безумия» . Получено 3 мая.

[41] «Вигедуд – Фестиваль Roadburn» . Проверено 30 апреля 2024 г.

[schwartz16-42] Шварц, Деннис. «курутта» . Совер.нет . Деннис Шварц. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 2 июля 2018 г.

[trrev-43] «Страница безумия», режиссёр Тейносукэ Кинугаса . Time Out.com . ТР. 10 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 г. . Проверено 2 июля 2018 г.

[ampreview-44] Котцатанасис, Панос (19 мая 2018 г.). «Рецензия на фильм: Страница безумия (1926) Тейносуке Кинугаса, автор: Панос Котцатанасис» . Азиатское кино Pulse.com . Панос Котцатанасис. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 2 июля 2018 г.

[crowrev-45] Ворона, Джонатан. «Страница безумия (1926) — Тейносукэ Кинугаса» . Allmovie.com . Джонатан Кроу. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 2 июля 2018 г.

[bbcrev-46] «BBC - Фестиваль Nottingham Culture - NOW: страница безумия» . BBC.com . Ноттингемская культура. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 2 июля 2018 г.

[rosenbaumcrreview-47] Розенбаум, Джонатан (26 октября 1985 г.). «Страница безумия» . Чикагский читатель . Архивировано из оригинала 14 октября 2015 года . Проверено 23 апреля 2020 г. .

[slantmaglist-48] «100 лучших фильмов ужасов всех времен» . SlantMagazine.com . Журнал «Слант». 25 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. . Проверено 22 марта 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Israel