Получеловек

Получеловек
Афиша театрального релиза
Японское имя
Кандзи	Зверочеловек Юкио
показывать Транскрипции Revised Hepburn Jūjin Yuki Otoko
Режиссер	Иширо Хонда
Автор сценария	Такео Мурата
Рассказ	Сигэру Каяма
Продюсер:	Томоюки Танака
В главных ролях	Акира Такарада Момоко Коти Акеми Нэгиши Сачио Сакаи Нобуо Накамура
Кинематография	Тадаши Иимура
Музыка	Масару Сато
Производство компания	Вон тот
Распространено	Вон тот
Дата выпуска	14 августа 1955 г. 1955-08-14 ) ( (Япония)
Время работы	95 минут
Страна	Япония
Язык	японский

Получеловек ( 獣人雪男 , Дзюджин Юки Отоко , букв.   « Снеговик-зверь » ) — японский научно-фантастический фильм ужасов 1955 года режиссёра Исиро Хонды со спецэффектами Эйдзи Цубурая . В фильме снимались Акира Такарада , Момоко Коти , Акеми Нэгиси , Сатио Сакаи и Нобуо Накамура , а Санширо Сагара сыграл отвратительного снеговика.

Сюжет

Японская версия рассказана в воспоминаниях, обрамленных сценами, когда репортер допрашивает выживших.

Во время Нового года пятеро молодых студентов университета приезжают в японские Альпы в Нагано, чтобы покататься на лыжах. Это Такаси Иидзима, его девушка Матико Такено, ее старший брат Киёси Такено и их друзья Накада и Кадзи. По прибытии Киёши и Кадзи расходятся и навещают своего общего друга Гена, обещая встретиться с остальными позже в домике. Такаши, Митико и Накада прибывают в домик, смотритель которого сообщает им о приближающейся метели.

Смотритель звонит в хижину Гена, но никто не отвечает, что беспокоит группу. Пока Такаши берет трубку, входит молодая женщина в шубе по имени Чика, которая живет в деревне глубоко в горах. Выросшая в деревне, которая избегает контактов с посторонними, Чика не слишком рада видеть так много посетителей, но, тем не менее, неохотно укрывается от шторма.

Звук лавины, катящейся по близлежащему склону, напугал группу. В домике звонит телефон. Мичико берет трубку, но в ужасе роняет ее. Из наушника доносятся крики, за которыми следует одиночный выстрел. Когда Такаши берет трубку, он слышит еще один мучительный крик, и линия обрывается. Чика снова надевает пальто и ускользает.

На следующий день, как только погода проясняется, спасательная группа отправляется на поиски Гена и Кадзи. Киёши нигде нет. Ген мертв на полу хижины, а тело Кадзи вытащили в снег. Их травмы позволяют предположить, что на них напало нечто гораздо более сильное, чем человек.

Такаши и Наката находят странные пучки волос по всей хижине, как будто то, что от них осталось, было абсурдно большим. Больше всего беспокоят огромные босые следы, ведущие на снег. Команда распадается, одна группа возвращает тела в домик, а другая продолжает поиски Киёши. К ночи Киёси все еще не видно, и руководитель спасательной группы объявляет, что им придется вернуться в Токио, пока не растает снег.

Шесть месяцев спустя, когда снег достаточно растаял, чтобы можно было начать полноценные поиски, Такаши и Матико присоединяются к экспедиции в Японские Альпы под руководством антрополога профессора Сигэки Коидзуми. Эти двое смирились с возможностью смерти Киёси, но полны решимости выяснить, что произошло. Цель Коидзуми, а также основная цель экспедиции, — проверить существование неизвестного двуногого примата, скрывающегося в этом районе.

Когда группа прибывает, выясняется, что они не единственные, кого интересует Коидзуми, не единственный, кто интересуется неизвестным существом. Оба, недобросовестный торговец животными, также находится в этом районе в поисках особенного животного. Он намерен проследить за экспедицией и использовать их для поиска своей цели. Экспедиция продвигается дальше в горы, под наблюдением третьего лица — старика и его спутника.

Однажды ночью, когда группа Коидзуми отдыхает в своем лагере, обезьяноподобное существо проникает в палатку Матико и касается ее лица, заставляя ее просыпаться и кричать. Снеговик бежит в лес, преследуемый Такаши, который сбивается с пути и неудачно падает. Возвращаясь к месту, которое, по его мнению, было лагерем экспедиции, он натыкается на лагерь Оба. Люди Оба избили его и случайно бросили в глубокий овраг.

Такаши жив, и его находит Чика, которая приводит его в свою деревню. Это место было изолировано от внешнего мира на протяжении нескольких поколений, в результате чего население стало инбредным и обезображенным. Увидев постороннего, жители деревни заволновались. Глава деревни успокаивает их и отправляет Чику принести подношение Снеговику, которому жители деревни поклоняются как божеству. После ее ухода жители деревни подвешивают Такаши на скале на съедение стервятникам. Вернувшись и обнаружив, что Такаши ушел, Чика противостоит своему дедушке только для того, чтобы получить выговор и жестоко избить.

Отправляясь лечить свою рану, Чика сталкивается с группой Оба. Приняв их за группу Коидзуми, ищущую Такаши, она соглашается сообщить местонахождение Снеговика. Оба дарит ей кольцо, а она взамен показывает ему направление, бросая камень через долину. Подойдя к логову существа, Оба обнаруживает маленького Снеговика, играющего у входа в пещеру. Они сразу же ловят его, чтобы использовать в качестве приманки.

Тем временем Снеговик возвращается в свою пещеру с новой добычей, когда замечает Такаши, свисающего со скалы на веревке. Зверь тянет его наверх, развязывает и уходит. Когда Снеговик возвращается в свою пещеру, группа Оба успешно ловит и усыпляет существо.

Вернувшись в деревню, Чику снова наказывают. Она признается, что рассказывала посторонним о логове Снеговика. Жители деревни прибывают в пещеру, когда группа Оба готовит зверя к транспортировке. Когда глава деревни пытается вмешаться, Оба стреляет в него. Когда они утаскивают Снеговика, его ребенок выскальзывает из его оков. Он догоняет грузовик и развязывает веревку, связывающую взрослого Снеговика. Вскоре взрослый Снеговик просыпается и начинает вырываться из клетки. В возникшем хаосе все приспешники Оба мертвы, и Оба смертельно стреляет в юного Снеговика. Взрослый хватает Оба и бросает его на смерть. Когда его потомство мертво, Снеговик, разъяренный и полный горя, бежит обратно в деревню и разрушает ее.

Такаши выживает и ему удается вернуться в лагерь, но Снеговик забирает Матико. Следуя за дымом вдалеке, экспедиция находит тлеющие остатки деревни. Чика рассказывает им о том, что произошло, и ведет к пещере Снеговика. Там они находят останки Киёси и фрагменты его дневника. Киёси выслеживал существо, когда его настигла лавина. Снеговик спас ему жизнь и приютил его. Дальше в пещеру группа находит большую кучу костей других Снеговиков. Обнаружив ядовитые грибы, Коидзуми предполагает, что они стали причиной их смерти.

Существо врывается с Мачико на плече. Они преследуют зверя дальше в пещеру, пока он не останавливается у ямы с кипящей серой. Чика приходит на помощь, атакуя Снеговика ножом; она отвлекает существо настолько, что Такаши может его четко прицелить. Смертельно раненый Снеговик хватает Чику и тащит ее за собой, бросаясь в серную яму на верную смерть.

Бросать

Японская версия

• Акира Такарада в роли Такеши Иидзимы
• Момоко Коти в роли Матико Такено
• Акеми Негиши, как Чика
• Нобуо Накамура, как профессор Танака
• Сачио Сакаи, как Наката
• Кокутен Кодо в роли старика
• Ёсио Косуги, как Оба
• Кендзи Касахара, как Кодама
• Рен Ямамото в роли Синагавы
• Кодзи Сузуки, как Курихара
• Акира Сера, как Мацуи
• Тадаси Окабе — брат Мачико
• Ичиро Чиба — начальник полиции
• Камаюки Цубоно - Горный гид
• Сэнкичи Омура — сельский житель
• Кихати Окамото в составе горно-поискового отряда
• Харуо Накадзима в составе горно-поискового отряда
• Сёичи Хиросе в составе горно-поискового отряда
• Санширо Сагара в роли Снеговика
• Такаси Ито — отпрыск Снеговика

Актерский состав японской версии фильма взят с официального сайта Исиро Хонды .

Американская версия

• Джон Кэррадин, как доктор Джон Рэйберн
• Рассел Торсон в роли профессора Филипа Осборна
• Роберт Карнес , как профессор Алан Темплтон
• Моррис Анкрам, как доктор Карл Джордан

Актерский состав американской версии фильма взят из книги «Японская фильмография: 1900–1994» .

Производство

Экипаж

• Иширо Хонда - директор
• Эйдзи Цубурая - режиссер спецэффектов
• Кихачи Окамото — помощник режиссёра
• Минору Сакамото — ассоциированный продюсер
• Сёичи Ёкои — освещение
• Тацуо Кита — арт-директор
• Акира Ватанабэ — арт-директор по спецэффектам
• Масао Сирота - световые спецэффекты
• Хироши Мукояма — оптические эффекты
• Ёсио Нисикава — звукозапись

Кадры взяты с официального сайта Исиро Хонды .

Разработка

Еще до «Годзиллы» выхода Тохо уже планировал свой следующий фильм о монстрах , а Хонда была его режиссером. «Половина человека» вошел в мини-цикл тематических фильмов, вдохновленных фотографиями Эрика Шиптона больших следов, найденных на снегу на Эвересте в 1951 году. К ним относятся американский фильм 1954 года «Снежное существо» и британский фильм 1957 года «Отвратительный снеговик» .

Писатель Сигэру Каяма был нанят для написания оригинального сценария и завершил лечение 16 октября 1954 года. Фильм начался под рабочим названием S-Project (S — Снеговик). официально о производстве будет объявлено в ноябре под названием «Снеговик Альп» . Сценарист Такео Мурата начал работу над проектом одновременно с «Годзилла снова совершает набег» .

Съемки

Хонда поехал в Токио, чтобы снимать сцены со снегом в «Получеловеке» , а по возвращении обнаружил, что режиссер спецэффектов Эйдзи Цубурая был занят работой над «Снова набеги Годзиллы» , из-за чего «Получеловек» был отложен, пока Хонда начал снимать «Мать и сын» . Съемки Half Human возобновились в июне и июле и были выпущены 14 августа.

Выпускать

Half Human был выпущен в Японии компанией Toho 14 августа 1955 года как двойной полнометражный фильм « Три невесты для трех сыновей» . Тохо не признал факт выхода фильма в прокат. Биографы Хонды Стив Райфл и Эд Годзишевски предположили, что фильм не был выпущен в прокат, чтобы избежать негативной реакции со стороны групп по защите прав буракумин, таких как Лига освобождения Бураку . В результате фильм снимают с проката на десятилетия. Некоторые источники указывают, что его транслировали по телевидению либо в 1960-х, либо в начале 1970-х годов, а также фильм был показан на ретроспективе фильмов в Киото в 2001 году. По состоянию на 2017 год Тохо никогда не выпускала полную версию фильма ни в одном формате домашнего видео.

Американская версия

Для американской версии фильма американская компания Distributors Corporation of America (DCA) добавила англоязычные сцены и повествование. Американская версия фильма содержит оригинальные японские кадры со сценами, в которых Джон Кэррадайн в роли Джона Рэйберна объясняет своим коллегам, что такое снеговик. Режиссером новых кадров выступил Кеннет Дж. Крейн на двух разных съемочных площадках в течение двух дней. Крейн также снял фильм «Монстр из Зеленого ада» , который был выпущен DCA 10 декабря 1957 года. как двойная функция с Half Human . В этой версии также удалена музыка к фильму Сато. В американской версии есть сцена, где Кэррадайн обнаруживает труп сына Снеговика на плите морга, а труп был изображен в костюме, использованном для сына Снеговика в оригинальном японском фильме, который Тохо отправил в США для съемок.

Прием

Биографы Хонды Райфл и Годзишевски отметили, что, хотя фильм был «не лучшей работой Хонды», оригинальная японская версия намного превосходит более широко известную американскую версию фильма. Они заявили, что фильм страдает «слабым сюжетом, тонкими персонажами и отвлекающим юмором». Интернет-база данных фильмов AllMovie описала американскую версию фильма как «еще один пример довольно интересного японского фильма о монстрах, сделанного почти непонятным из-за неуклюжего монтажа и некачественного английского дубляжа», и что первоначальный монтаж Хонды «был немного более интересным, хотя Хонда вскоре лучше ужиться с монстрами чешуйчатой ​​и радиоактивной разновидности».

См. также

• Пророчества Нострадамуса
• « С другой планеты с любовью »

Ссылки

Источники

• Гэлбрейт IV, Стюарт (1996). Японская фильмография: 1900-1994 гг . МакФарланд. ISBN  0-7864-0032-3 .
• Гэлбрейт IV, Стюарт (2008). История Toho Studios: история и полная фильмография . Пугало Пресс. ISBN  978-1461673743 .
• Маруяма, Такеши (2014). спецэффектов . Тохо Энциклопедия Канеда, Масуми; Оиси, Конута, Кендзи ;  978-4-09-682090-2 .
• Мотояма, Кадзухиро; Асаи, Судзуки, Нобутака, Масаси (2012). собрание сочинений по фильмам со спецэффектами (на японском языке). Полное  978-4864910132 .
• Райфл, Стив; Годзишевски, Эд (2017). Исиро Хонда: Жизнь в кино, от Годзиллы до Куросавы . Издательство Уэслианского университета . ISBN  978-0819577412 .
• Сенн, Брайан (2019). «Дважды острые ощущения! Дважды озноб!»: Двойные фильмы ужасов и научной фантастики, 1955–1974 гг . МакФарланд и компания. ISBN  978-1476668949 .
• Уоррен, Билл (1986). Продолжайте наблюдать за небом . Том. 2. МакФарланд. ISBN  0-89950-170-2 .

Внешние ссылки

• Джу Джин Юки Отоко доступен на IMDb (японская версия)
• Получеловек: История отвратительного снеговика на IMDb (версия для США)
• Получеловек в AllMovie
• «Дзю Джин Юки Отоко» (на японском языке). База данных японских фильмов , дата обращения 13 июля 2007 г.