Беспорядки в Бирмингеме 2005 года

Беспорядки в Бирмингеме 2005 года
Беспорядки в Бирмингеме 2005 года
Дата	22-23 октября 2005 г.
Расположение	Лозеллс и Хэндсворт , Бирмингем , Англия
Методы	Беспорядки
Жертвы и потери
	2 смерти

Беспорядки в Бирмингеме в 2005 году произошли две ночи подряд: в субботу 22 октября и в воскресенье 23 октября 2005 года в районах Лозеллс и Хэндсворт в Бирмингеме , Англия . Беспорядки были вызваны этнической напряженностью между карибскими и британскими азиатскими общинами, причем искрой беспорядков стало предполагаемое групповое изнасилование чернокожей девочки-подростка группой мужчин из Южной Азии . Обвинение в изнасиловании так и не было подтверждено. Никаких доказательств, подтверждающих этот слух, обнаружено не было, и ни одна жертва не заявила о себе (в дальнейшем утверждалось, что это произошло потому, что жертва находилась в Великобритании незаконно и опасалась депортации). В столкновениях участвовали группы мужчин из стран Карибского бассейна и Южной Азии, совершившие серьезные акты насилия против различных лиц из обеих общин. Беспорядки были связаны со смертью двух мужчин, 23-летнего Исайи Янг-Сэма и 18-летнего Аарона Джеймса.

Фон

Большая часть азиатского населения в районе Лозеллс имеет пакистанское происхождение. Чернокожее население преимущественно карибского происхождения. Враждебность, которая предшествовала беспорядкам, по-видимому, была в значительной степени основана на местном экономическом соперничестве в сочетании с возможными волнениями со стороны противостоящих преступных группировок. ^[1]

Во время документального фильма 2004 года « Кого ты называешь негром?» Писатель и телеведущий Даркус Хоу уловил и прокомментировал ситуацию взаимного расизма этнических меньшинств как в Уэст-Мидлендсе, так и в остальной части Британии . Его документальный фильм не был сосредоточен исключительно на различиях между карибским и британским азиатским сообществом, но также включал напряженность между карибским сообществом и недавними африканскими иммигрантами , а также межазиатский расизм . Проблемы, характерные для района Лозеллс, по-видимому, связаны с преобладанием предприятий, принадлежащих азиатам, «несправедливым обращением» и «уничижительным отношением» каждой общины к другой.

Предполагаемое изнасилование

Никогда не было достигнуто соглашение о дате предполагаемого изнасилования, и точные обстоятельства остаются неясными: описания события меняются в зависимости от источника. Самые ранние новости, касающиеся этой проблемы, похоже, начались с сообщения BBC о протесте «Остановите движение» 18 октября 2005 года. ^[2]

По слухам, 14-летняя девочка ямайского происхождения пыталась ограбить магазин в магазине Beauty Queen Cosmetics. Когда британский пакистанский владелец поймал ее, она либо предложила себя сексуально, либо он предложил ей, что в обмен на секс она сможет уйти. Затем девушку якобы изнасиловала группа мужчин из восьми-девятнадцати человек. Боясь депортации из-за своего статуса нелегальной иммигрантки, девушка якобы отказалась давать заявление в полицию. Полиция потребовала предоставить любые доказательства произошедшего события и заявила, что, по крайней мере, ее статус иммигранта не будет проблемой до тех пор, пока обвинения не будут рассмотрены. Несмотря на апелляцию, судебно-медицинские обыски и допросы нескольких лиц, обвинения так и не были подтверждены, и свидетели не пришли, а личность девушки - если она вообще существовала - так и не была опознана.

Слухи и беспорядки

Местные пиратские радиостанции , в первую очередь Hot 92, вместе с одним из своих ди-джеев Уорреном Джи обсудили подробности предполагаемого изнасилования, и возле помещения соответствующего магазина был установлен пикет. Раздавались также призывы к бойкоту других британских азиатских предприятий. 33-летний Аджаиб Хусейн, владелец магазина, отрицал, что это событие когда-либо имело место, и обвинил в распространении слухов конкурентов по бизнесу. В субботу, 22 октября, в Новозаветной Церкви Божией состоялось публичное собрание. Около 17:45 митинг завершился, и снаружи вспыхнуло насилие. Банды мужчин вели постоянные бои, и в 19:15 Исайя Янг-Сэм, который позже скончался, получил ножевое ранение. Янг-Сэм не присутствовал на встрече и не участвовал в драках между бандами молодых людей. Он был в кинотеатре в центре города с друзьями, прежде чем его вынудили выйти из автобуса домой из-за того, что он был отклонен из-за общественные беспорядки. Когда он и его друзья шли пешком по боковой улице, они столкнулись с группой молодых азиатов, которые преследовали их и зарезали Исайю. За ночь полиция зафиксировала 80 правонарушений. Беспорядки в меньшей степени произошли и в ночь на 23 октября. Предполагается, что в наиболее серьезных инцидентах участвовало от 30 до 50 человек. ^[3]

Трое мужчин были осуждены, но после последующего повторного судебного разбирательства оправданы по делу об убийстве Исайи Янг-Сэма. ^[4]^[5] Мужчина признал себя виновным в непредумышленном убийстве Аарона Джеймса. ^[6] В июле 2007 года шесть человек были осуждены за различные преступления, связанные с беспорядками; Впоследствии в ноябре 2007 года четверо мужчин были заключены в тюрьму. ^[7]^[8]^[9] В мае 2008 года четверо мужчин были осуждены за участие в толпе, которая противостояла пожарным и угрожала им огнестрельным оружием и мачете. ^[10]

После беспорядков карибские, белые и британские азиатские женщины и дети провели марш солидарности за единство. ^[11] 5 ноября 2005 г. были осквернены могилы в мусульманской части местного кладбища. Вандалы, разрушившие и разрушившие несколько надгробий, оставили после себя листовки, оскорбляющие мусульман. Листовки были подписаны группой, называющей себя «Черная нация». Ранее такой организации не существовало, и неизвестно, существует ли она на самом деле. ^[12] Доктор Джон Сентаму, первый африканский архиепископ англиканской церкви, решительно осудил осквернения. ^[13]

Освещение в СМИ

21 февраля 2006 года Комиссия по жалобам на прессу осудила The Voice , ведущую чернокожую газету Великобритании, за сообщение о предполагаемом изнасиловании в терминах, которые предполагали, что это неоспоримый факт (газета озаглавила «Банда из 19 изнасилованных подростков»). ^[14] Слухи были подхвачены двумя карибскими веб-сайтами Blacknet и Supertrax, каждый из которых позволял в своих чатах публиковать реакции со всей страны. Supertrax сообщил, что Лозеллс кишит «пакистанскими бандами», которым «нужно доказать»; в то время как Blacknet, веб-сайт, продвигаемый Британским Советом , опубликовал различные статьи, одна из которых гласила: «Я надеюсь, что азиатским женщинам перерезают глотки, пока мы говорим», после чего последовал ответ: «Сузьте круг до пакистанских женщин, и я согласен с тобой». После беспорядков Blacknet извинилась и удалила, по их словам, «абсолютно отвратительные» материалы, размещенные на своем сайте. ^[15]^[16]

Беспорядки стали темой ретроспективного подкаста BBC Radio 4 , выпущенного в 2023 году. ^[17]

См. также

Ссылки

^ «BBC о расовых беспорядках в Бирмингеме в 2005 году» . Новости Би-би-си . 25 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2005 г. Проверено 26 декабря 2008 г.
^ «Протест «Нападение» останавливает движение». Архивировано 6 ноября 2005 г. в Wayback Machine , BBC , 18 октября 2005 г., получено 16 марта 2009 г.
↑ Хью Мьюир, Риазат Батт, «Слухи, возмущение, а затем бунт. Как вспыхнула напряженность в пригороде Бирмингема». Архивировано 29 июля 2024 года в Wayback Machine , The Guardian , 24 октября 2005 года, получено 16 марта 2009 года.
^ «Трое виновны в убийстве в ночь беспорядков». Архивировано 3 января 2007 года на Wayback Machine , «BBC», 22 мая 2006 года, получено 16 марта 2009 года.
^ «Трое невиновны в смерти в результате беспорядков в Бирмингеме» , «BBC», 17 февраля 2010 г., дата обращения 17 февраля 2010 г.
↑ «Человек, заключенный в тюрьму за убийство своего друга». Архивировано 20 декабря 2006 г. на Wayback Machine , «BBC», 21 апреля 2006 г., получено 16 марта 2009 г.
↑ «Шесть виновных в городских расовых беспорядках». Архивировано 15 сентября 2007 года на Wayback Machine , «BBC», 17 июля 2007 года, получено 16 марта 2009 года.
↑ Росс Маккарти, «Мятежники, осужденные за насилие Лозелла». Архивировано 20 мая 2008 года в Wayback Machine , Birmingham Mail , 18 июля 2007 года, получено 16 марта 2009 года.
^ Росс Маккарти (23 ноября 2007 г.). «Четверо заключены в тюрьму за участие в беспорядках в Лозелле» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 18 мая 2010 г.
^ «Бунтарь Лозелла сбежал в Лондон» , «Birminghammail.net», 16 мая 2008 г., получено 30 августа 2009 г. Архивировано 4 сентября 2009 г.
^ «Женщины и дети проводят общественное дежурство». Архивировано 26 ноября 2020 года на Wayback Machine , «BBC», 26 ноября 2005 года, получено 16 марта 2009 года.
^ «Мусульманские могилы, разрушенные в городе». Архивировано 29 июля 2024 г. на Wayback Machine , «BBC», 4 ноября 2005 г., получено 16 марта 2009 г.
↑ «Серьезное повреждение возмущает бывшего епископа». Архивировано 29 июля 2024 года на Wayback Machine , «BBC», 5 ноября 2005 года, получено 16 марта 2009 года.
↑ Брук, Стивен, «Голос осужден за репортажи об изнасилованиях в Бирмингеме» , The Guardian , 21 февраля 2006 г., получено 18 октября 2009 г.
↑ Вуллиами, Эд, «Слухи о бунте». Архивировано 29 июля 2024 года в Wayback Machine , The Guardian , 29 ноября 2005 года, получено 18 октября 2009 года.
^ Сиал, Раджив, «Изнасилование вызывает ночь насилия - но произошло ли это на самом деле?» Архивировано 7 октября 2008 года в Wayback Machine , The Times , 24 октября 2005 года, получено 18 октября 2009 года.
^ Бэсси, Амардип (17 апреля 2023 г.). «Беспорядки в Лозеллах: могут ли они повториться в различных общинах Британии?» . Религиозный медиацентр . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Проверено 17 апреля 2023 г.

Внешние ссылки

[BBC#1-1] «BBC о расовых беспорядках в Бирмингеме в 2005 году» . Новости Би-би-си . 25 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2005 г. Проверено 26 декабря 2008 г.

[2] «Протест «Нападение» останавливает движение». Архивировано 6 ноября 2005 г. в Wayback Machine , BBC , 18 октября 2005 г., получено 16 марта 2009 г.

[3] Хью Мьюир, Риазат Батт, «Слухи, возмущение, а затем бунт. Как вспыхнула напряженность в пригороде Бирмингема». Архивировано 29 июля 2024 года в Wayback Machine , The Guardian , 24 октября 2005 года, получено 16 марта 2009 года.

[4] «Трое виновны в убийстве в ночь беспорядков». Архивировано 3 января 2007 года на Wayback Machine , «BBC», 22 мая 2006 года, получено 16 марта 2009 года.

[5] «Трое невиновны в смерти в результате беспорядков в Бирмингеме» , «BBC», 17 февраля 2010 г., дата обращения 17 февраля 2010 г.

[6] «Человек, заключенный в тюрьму за убийство своего друга». Архивировано 20 декабря 2006 г. на Wayback Machine , «BBC», 21 апреля 2006 г., получено 16 марта 2009 г.

[7] «Шесть виновных в городских расовых беспорядках». Архивировано 15 сентября 2007 года на Wayback Machine , «BBC», 17 июля 2007 года, получено 16 марта 2009 года.

[8] Росс Маккарти, «Мятежники, осужденные за насилие Лозелла». Архивировано 20 мая 2008 года в Wayback Machine , Birmingham Mail , 18 июля 2007 года, получено 16 марта 2009 года.

[9] Росс Маккарти (23 ноября 2007 г.). «Четверо заключены в тюрьму за участие в беспорядках в Лозелле» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 18 мая 2010 г.

[10] «Бунтарь Лозелла сбежал в Лондон» , «Birminghammail.net», 16 мая 2008 г., получено 30 августа 2009 г. Архивировано 4 сентября 2009 г.

[11] «Женщины и дети проводят общественное дежурство». Архивировано 26 ноября 2020 года на Wayback Machine , «BBC», 26 ноября 2005 года, получено 16 марта 2009 года.

[12] «Мусульманские могилы, разрушенные в городе». Архивировано 29 июля 2024 г. на Wayback Machine , «BBC», 4 ноября 2005 г., получено 16 марта 2009 г.

[13] «Серьезное повреждение возмущает бывшего епископа». Архивировано 29 июля 2024 года на Wayback Machine , «BBC», 5 ноября 2005 года, получено 16 марта 2009 года.

[14] Брук, Стивен, «Голос осужден за репортажи об изнасилованиях в Бирмингеме» , The Guardian , 21 февраля 2006 г., получено 18 октября 2009 г.

[15] Вуллиами, Эд, «Слухи о бунте». Архивировано 29 июля 2024 года в Wayback Machine , The Guardian , 29 ноября 2005 года, получено 18 октября 2009 года.

[16] Сиал, Раджив, «Изнасилование вызывает ночь насилия - но произошло ли это на самом деле?» Архивировано 7 октября 2008 года в Wayback Machine , The Times , 24 октября 2005 года, получено 18 октября 2009 года.

[17] Бэсси, Амардип (17 апреля 2023 г.). «Беспорядки в Лозеллах: могут ли они повториться в различных общинах Британии?» . Религиозный медиацентр . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Проверено 17 апреля 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]