Стаггер Ли

"Стаггер Ли"
"Стаггер Ли"
Сингл от Ллойда Прайса
сторона B	«Тебе нужна любовь»
Выпущенный	Ноябрь 1958 г.
Записано	Нью-Йорк, 11 сентября 1958 года.
Жанр	Новый Орлеан R&B
Длина	2 : 20
Этикетка	ABC-Парамаунт
Автор(ы) песен	Ллойд Прайс , Гарольд Логан (в титрах указан в сингле)
Продюсер(ы)	Дон Коста
Ллойда Прайса Хронология синглов

"Стек О'Ли Блюз"
"Стек О'Ли Блюз"
Сингл от Waring's Pennsylvanians
сторона B	"Ставь перемены"
Выпущенный	1923
Записано	Камден, Нью-Джерси, 18 апреля 1923 года.
Длина	3 : 21
Этикетка	Виктор
Автор(ы) песен	Рэй Лопес (в титрах указан в сингле)

« Stagger Lee », также известная как « Stagolee » и другие варианты, — популярная американская народная песня об убийстве Билли Лайонса «Оленем» Ли Шелтоном в Сент-Луисе, штат Миссури , на Рождество 1895 года. Песня была впервые опубликована. в 1911 году и впервые записан в 1923 году группой Pennsylvanians Фреда Уоринга под названием «Stack O' Lee Blues». Версия Ллойда Прайса достигла первого места в Billboard Hot 100 в 1959 году.

Фон

Историческим Стаггером Ли был Ли Шелтон , афроамериканский сутенер, живший в Сент-Луисе, штат Миссури , в конце 19 века. Его прозвали Олень Ли или Стек Ли, при этом приводились различные объяснения: ему дали это прозвище, потому что он «олень» (посещал светские мероприятия без сопровождения лица противоположного пола); прозвище он взял от известного капитана речного судна по имени Стэк Ли; или, по словам Джона и Алана Ломаксов , он взял название от речного судна, принадлежавшего семье Ли из Мемфиса , под названием « Стек Ли» , которое было известно своей проституцией на борту. ^{[ 2 ]} Шелтон был хорошо известен на местном уровне как один из Маков, группы сутенеров, привлекавших внимание своей яркой одеждой и внешним видом. ^{[ 3 ]} Помимо этой деятельности, он был капитаном черного Клуба четырехсот, социального клуба с сомнительной репутацией. ^{[ 4 ]}

В рождественскую ночь 1895 года Шелтон и его знакомый Уильям «Билли» Лайонс выпивали в салуне Билла Кертиса. Лайонс также был членом преступного мира Сент-Луиса и, возможно, был политическим и деловым соперником Шелтона. В конце концов между двумя мужчинами возник спор, в ходе которого Лайонс забрал шляпу Стетсона Шелтона . ^{[ 5 ]} Впоследствии Шелтон застрелил Лайонса, забрал его шляпу и ушел. ^{[ 6 ]} Лайонс умер от полученных травм, а Шелтон был обвинен, предан суду и признан виновным в убийстве в 1897 году. Он был условно-досрочно освобожден в 1909 году, но вернулся в тюрьму в 1911 году за нападение и грабеж. Он умер в заключении в 1912 году. ^{[ 7 ]}

Преступление быстро вошло в американский фольклор и стало предметом песен, а также сказок и тостов. Название песни происходит от прозвища Шелтона — Олень Ли или Стэк Ли. ^{[ 8 ]} Имя быстро испортилось в народной традиции. Ранние версии назывались «Stack-a-Lee» и «Stacker Lee», а «Stagolee» и «Stagger Lee» также стали обычным явлением. Другие записанные варианты включают «Stackerlee», «Stack O'Lee», «Stackolee», «Stackalee», «Stagerlee» и «Stagalee». ^{[ 9 ]}

Ранние версии

Песня под названием «Stack-a-Lee» была впервые упомянута в 1897 году в газете Kansas City Leavenworth Herald как исполненная «профессором Чарли Ли, пианистом». ^{[ 10 ]} Самыми ранними версиями, вероятно, были полевые крики и другие рабочие песни в исполнении афроамериканских подневольных рабочих, и к 1910 году они были хорошо известны в нижнем течении реки Миссисипи . В том же году музыковед Джон Ломакс получил частичную транскрипцию песни: ^{[ 11 ]} а в 1911 году две версии были опубликованы в « Журнале американского фольклора» социологом и историком Говардом У. Одумом . ^{[ 12 ]}

Песня была впервые записана группой Waring's Pennsylvanians в 1923 году и стала хитом. Другая версия была записана позже в том же году Фрэнком Вестфалем и его оркестром Regal Novelty Orchestra, а Херб Видоефт и его группа записали песню в 1924 году. ^{[ 13 ]} записала первую версию с текстами под названием «Skeeg-a-Lee Blues» Также в 1924 году Лови Остин . В следующем году Ма Рейни записала «Stag O'Lee Blues», другую песню, основанную на мелодии и словах «Фрэнки и Джонни» , с Луи Армстронгом на корнете , а версия была записана Фрэнком Хатчисоном 28 января 1927 года. в Нью-Йорке и включен в знаменитую Антологию американской народной музыки Гарри Смита (песня 19 из 84). ^{[ 10 ]}

До Второй мировой войны песня была широко известна как «Stack O'Lee». У. К. Хэнди писал, что это, вероятно, прозвище высокого человека, сравнивая его с высокой дымовой трубой знаменитого парохода Роберта Э. Ли . ^{[ 14 ]} К тому времени, когда У. К. Хэнди написал это объяснение в 1926 году, "Stack O' Lee" уже была знакома в популярной культуре США благодаря записям песни, сделанным поп-певцами того времени, такими как Клифф Эдвардс .

Версия Миссисипи Джона Хёрта , записанная в 1928 году, многими считается окончательной. ^{[ 10 ]} В его версии, как и во всех подобных произведениях, есть множество (иногда анахроничных) вариантов текста. В нескольких старых версиях фамилия Билли указана как «Де Лайонс» или «Десиль». Другие известные довоенные версии были записаны Дюком Эллингтоном (1927), Кэбом Кэллоуэем (1931), Вуди Гатри (1941), ^{[ 10 ]} и Сидни Беше (1945). ^{[ 15 ]}

Версия Ллойда Прайса

Ллойд Прайс записал песню в R&B исполнении под названием «Stagger Lee» в 1958 году, и в начале 1959 года она поднялась на вершину как R&B, так и поп-чартов США. ^{[ 17 ]} Хотя в его версии используется текст, аналогичный предыдущим версиям песни, в его исполнении другая мелодия и нет лирического припева, что делает его короче, чем предыдущие записи песни. Версия песни Прайса заняла 456-е место в Rolling Stone журнала списке 500 величайших песен всех времен по версии , а также достигла 7-го места в британском чарте синглов . Прайс также записал смягченную лирическую версию песни, в которой стрельба превратилась в спор между двумя друзьями из-за его появления на Дика Кларка американской эстраде . ^{[ 10 ]}

График производительности

Версия Ллойда Прайса

Диаграмма (1959)	Пик позиция
UK Singles ( Официальная компания по чартам ) ^{[ 18 ]}	7
США Billboard Hot 100	1
США Горячие стороны R&B ( Billboard ) ^{[ 19 ]}	1

Графики за все время

График (1958-2018)	Позиция
США Billboard Hot 100 ^{[ 20 ]}	260

Другие послевоенные версии

В 1950 году версия «Stack-a-Lee» из Нового Орлеана пианиста Арчибальда достигла 10-го места в чарте Billboard R&B . ^{[ 17 ]}
на песню Кавер исполнил Пэт Бун.
Фэтс Домино
Айк и Тина Тернер ,
Праведные братья
Чемпион Джек Дюпри выпустил версию в 1958 году под названием "Stack-O-Lee" для альбома Blues From The Gutter.
Джеймс Браун
Уилсон Пикетт (чья версия заняла 22-е место в поп-чарте США)
Johnny and the Hurricanes (инструментал которого называется «High Voltrement»)
Дэйв Ван Ронк о своем альбоме 1962 года Дэйв Ван Ронк, народный певец
Том Раш о своем альбоме 1963 года "Blues, Songs And Ballads"
Док Ватсон на своем альбоме 1967 года Ballads From Deep Gap
Тадж-Махал на альбоме 1969 года Giant Step/De Ole Folks at Home .
Томми Роу Версия песни 1971 года заняла 25-е место в Billboard Hot 100 и 17-е место в канадском чарте синглов .
Pacific, Gas & Electric включили эту песню под названием "Staggolee" в свой альбом 1970 года Are You Ready? ; ^{[ 21 ]}
The Youngbloods выпустили версию песни на своем альбоме 1971 года Good and Dusty . ^{[ 22 ]}
В 1972 году доктор Джон включил версию в свой альбом Dr. John's Gumbo .
The Grateful Dead часто разыгрывали и в конечном итоге записали версию сказки, в которой основное внимание уделяется вымышленным часам после смерти «Билли ДеЛайона», когда жена Билли Делия выслеживает Стэггера Ли в местном салуне и «она выстрелила ему по яйцам» в месть за смерть Билли. ^{[ 23 ]}
Христианский рок-музыкант Ларри Норман написал новые тексты, используя блюзовую версию мелодии под названием Nightmare #97 о религиозном опыте, в котором рассказчик попадает на небеса. Он был записан в 1977 году, но опубликован только в 1981 году в альбоме Something New Under the Son .
The Clash использовали некоторые тексты для своего вступления к песне The Wrong 'em Boyo из альбома 1979 года London Calling .
Версию группы Fabulous Thunderbirds можно найти в саундтреке к фильму «Месть Порки» (1985).
Боб Дилан включил версию «Stack A Lee» в свой альбом 1993 года World Gone Wrong .
Расширенная версия появляется на Southside Johnny and the Asbury Jukes концертном альбоме 1981 года Reach Up And Touch The Sky .
Хьюи Льюис и News записали "Stagger Lee" для своего альбома каверов в стиле R&B 1994 года Four Chords And Multiple Years Ago .
Нил Седака записал песню в 1983 году для своего альбома Come See About Me .
В 1996 году Ник Кейв и группа Bad Seeds включили песню «Stagger Lee» в свой альбом « Murder Ballads ». Это не кавер-версия классической песни, а альтернативная и более мрачная версия самой истории, отсылки очевидны: действие происходит в 1932 году, все еще живой Стэггер Ли теперь владеет Кольтом .45 (вместо «оригинального» .44). ) и несет колоду карт; еще у него до сих пор есть шляпа Стетсон, которая теперь, конечно, «старая». Кроме того, у Стаггера Ли все еще есть проблемы в барах, и в конечном итоге он стреляет не только в бармена, но и в другого соперника, которого тоже зовут Билли. Эта версия повторяет уличное «тостовое стихотворение» на Стаголи. ^{[ 24 ]}
The Black Keys записали песню под названием «Stack Shot Billy» на своем альбоме 2004 года Rubber Factory .
В 2005 году Крис Уитли и Джефф Лэнг записали собственную аранжировку песни под названием «Stagger Lee», которая в конечном итоге была выпущена на их компакт-диске Dislocation Blues 2006 года .
В фильме 2007 года « Стон черной змеи » персонаж Сэмюэля Л. Джексона поет хвастливую версию песни с точки зрения Стэггера Ли под названием «Stackolee». Эта версия основана на исполнении Р. Л. Бернсайда , которое можно услышать на альбоме Well, Well, Well .
Modern Life Is War записали хардкор-панк-версию для своего альбома 2007 года Midnight in America .
Джош Риттер записал версию сказки под названием «Folk Bloodbath» для альбома So Runs the World Away . По его версии, Стэггер Ли убил человека по имени Луи Коллинз, а «Висящий» Билли Лайонс был судьей, приговорившим Стэггера к повешению.
Нил Даймонд выпустил версию альбома под названием «Сентябрьское утро» в 1979 году.
Джастин Таунс Эрл выпустил версию под названием «Same Old Stagolee» для своего альбома Kids In The Street 2017 года .
Three For Silver записали оригинал под названием «The Recurring Stagger Lee Blues, Pt. 1» для своего релиза «Blue Ruin» в 2019 году. В их версии Стэггер Ли и Билли — два самосознательных персонажа, которым суждено навсегда повторить свои убийственные отношения, появляясь в песне за песней.
В 2011 году Snakefarm включили песню «Staggerlee» в свой альбом «My Halo In Half-light».

См. также

Ссылки

↑ Артист стороны B указан как «Вирджинцы».
^ Браун, Сесил (2004). Стаголи выстрелил в Билли . Бостон: Издательство Гарвардского университета. стр. 43–45. ISBN 978-0674028906 .
^ Браун, Сесил (2004). Стаголи выстрелил в Билли . Бостон: Издательство Гарвардского университета. п. 23. ISBN 0674028902 .
^ Браун, Сесил (2004). Стаголи выстрелил в Билли . Бостон: Издательство Гарвардского университета. п. 43. ИСБН 978-0674028906 . Браун резюмирует то немногое, что известно о клубе, следующим образом: «Клуб четырехсот был «социальным клубом», но у таких клубов всегда был моральный фронт. (...) Клуб четырехсот, возможно, был разновидностью чернокожего клуба. Клуб загара, обслуживающий межрасовую клиентуру, и как таковой находился бы под давлением политики реформ». Браун цитирует современный источник из газеты St. Louis Star-Sayings , в котором член клуба заявляет: «Мистер [Стэк] Ли был нашим капитаном».
^ Браун, Сесил (2004). Стаголи выстрелил в Билли . Бостон: Издательство Гарвардского университета. п. 23. ISBN 978-0674028906 . Основываясь на показаниях свидетелей, Сесил Браун пересказывает инцидент следующим образом: «Затем Лайонс схватил «Стетсон» Шелтона. Когда Шелтон потребовал его обратно, Лайонс сказал нет».
^ Браун, Сесил (2004). Стаголи выстрелил в Билли . Бостон: Издательство Гарвардского университета. стр. 21–29. ISBN 0674028902 .
^ Браун, Сесил (2004). Стаголи выстрелил в Билли . Бостон: Издательство Гарвардского университета. стр. 34–36. ISBN 0674028902 .
^ Браун, Сесил (2004). Стаголи выстрелил в Билли . Издательство Гарвардского университета. п. 102. ИСБН 0674028902 .
^ Бюлер, Ричард Э. (1967). «Стакер Ли: частичное расследование историчности баллады об убийстве негров» . Keystone Folklore Ежеквартальный журнал . 12 :187 и примечание . Проверено 20 марта 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «История» . StaggerLee.com . Проверено 17 февраля 2013 г.
^ Маршалл, Мэтт (9 мая 2011 г.). «Краткая история Стэггера Ли и Билли Лайонса» . Американская блюзовая сцена . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 5 марта 2013 г.
^ Бюлер, Ричард Э. (1967). «Стакер Ли: частичное расследование историчности баллады об убийстве негров» . Keystone Folklore Ежеквартальный журнал . 12 : 187–191 . Проверено 5 марта 2013 г.
^ «Оркестр Золушки на крыше Херба Видефта» . Красный горячий джаз . Архивировано из оригинала 5 января 2011 г. Проверено 13 октября 2010 г.
^ Хэнди, туалет Хэнди (1926). Блюз, антология .
^ «1945–1946 - Сидни Беше | Песни, обзоры, авторы | AllMusic» . Вся музыка .
^ Брейхан, Том (29 января 2018 г.). «Номер один: «Стаггер Ли» Ллойда Прайса » . Стереогум . Проверено 3 июня 2023 г. А в 1959 году новоорлеанский R&B певец и бывший армейский военнослужащий Ллойд Прайс вывел одну из этих версий на первое место... Вместо этого это настоящий взрыв песни, энергичный грохот Нового Орлеана...
^ Jump up to: ^а ^б Уитберн, Джоэл (1996). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–1995 гг . Запись исследования. п. 12.
^ «officialcharts.com» . Официальные графики . Проверено 9 ноября 2021 г.
^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 470.
^ «Интерактивный чарт Billboard Hot 100, посвященный 60-летию» . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2018 г.
^ Вы готовы? в Discogs, дата обращения 21 октября 2019 г.
↑ The Youngbloods, Good and Dusty, дата обращения 12 июня 2015 г.
^ «Аннотированный «Стаггер Ли» » . Arts.ucsc.edu . Проверено 22 августа 2018 г.
^ «Большой сердцем мальчик: Примечания к книге - Дерек Маккалок («Стаггер Ли»)» . Largeheartedboy.com . Проверено 22 августа 2018 г.
^ Блэк, Джек (2021). Вы не можете победить . Ванкувер, Британская Колумбия: книги, которые необходимо иметь. ISBN 978-1-77323-797-8 . OCLC 1301911524 .
^ Макдональд, Дж. Фред , изд. (1989). Свобода назначения Ричарда Дарема . Нью-Йорк: Прегер. п. х. ISBN 0275931382 . Также см. OCLC 1323028307 , 44432637 для наличия кассеты и аудио-CD с эпизодом.

Внешние ссылки

Полный текст пяти вариаций «Стэггер Ли» в Wikisource.
Стаголи и Джон Генри: две песни свободы черных?

[1] Артист стороны B указан как «Вирджинцы».

[2] Браун, Сесил (2004). Стаголи выстрелил в Билли . Бостон: Издательство Гарвардского университета. стр. 43–45. ISBN 978-0674028906 .

[3] Браун, Сесил (2004). Стаголи выстрелил в Билли . Бостон: Издательство Гарвардского университета. п. 23. ISBN 0674028902 .

[4] Браун, Сесил (2004). Стаголи выстрелил в Билли . Бостон: Издательство Гарвардского университета. п. 43. ИСБН 978-0674028906 . Браун резюмирует то немногое, что известно о клубе, следующим образом: «Клуб четырехсот был «социальным клубом», но у таких клубов всегда был моральный фронт. (...) Клуб четырехсот, возможно, был разновидностью чернокожего клуба. Клуб загара, обслуживающий межрасовую клиентуру, и как таковой находился бы под давлением политики реформ». Браун цитирует современный источник из газеты St. Louis Star-Sayings , в котором член клуба заявляет: «Мистер [Стэк] Ли был нашим капитаном».

[5] Браун, Сесил (2004). Стаголи выстрелил в Билли . Бостон: Издательство Гарвардского университета. п. 23. ISBN 978-0674028906 . Основываясь на показаниях свидетелей, Сесил Браун пересказывает инцидент следующим образом: «Затем Лайонс схватил «Стетсон» Шелтона. Когда Шелтон потребовал его обратно, Лайонс сказал нет».

[6] Браун, Сесил (2004). Стаголи выстрелил в Билли . Бостон: Издательство Гарвардского университета. стр. 21–29. ISBN 0674028902 .

[7] Браун, Сесил (2004). Стаголи выстрелил в Билли . Бостон: Издательство Гарвардского университета. стр. 34–36. ISBN 0674028902 .

[8] Браун, Сесил (2004). Стаголи выстрелил в Билли . Издательство Гарвардского университета. п. 102. ИСБН 0674028902 .

[9] Бюлер, Ричард Э. (1967). «Стакер Ли: частичное расследование историчности баллады об убийстве негров» . Keystone Folklore Ежеквартальный журнал . 12 :187 и примечание . Проверено 20 марта 2013 г.

[history-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «История» . StaggerLee.com . Проверено 17 февраля 2013 г.

[11] Маршалл, Мэтт (9 мая 2011 г.). «Краткая история Стэггера Ли и Билли Лайонса» . Американская блюзовая сцена . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 5 марта 2013 г.

[12] Бюлер, Ричард Э. (1967). «Стакер Ли: частичное расследование историчности баллады об убийстве негров» . Keystone Folklore Ежеквартальный журнал . 12 : 187–191 . Проверено 5 марта 2013 г.

[redhotjazz-13] «Оркестр Золушки на крыше Херба Видефта» . Красный горячий джаз . Архивировано из оригинала 5 января 2011 г. Проверено 13 октября 2010 г.

[14] Хэнди, туалет Хэнди (1926). Блюз, антология .

[15] «1945–1946 - Сидни Беше | Песни, обзоры, авторы | AllMusic» . Вся музыка .

[Breihan_2018-16] Брейхан, Том (29 января 2018 г.). «Номер один: «Стаггер Ли» Ллойда Прайса » . Стереогум . Проверено 3 июня 2023 г. А в 1959 году новоорлеанский R&B певец и бывший армейский военнослужащий Ллойд Прайс вывел одну из этих версий на первое место... Вместо этого это настоящий взрыв песни, энергичный грохот Нового Орлеана...

[whitburnr&b-17] Jump up to: ^а ^б Уитберн, Джоэл (1996). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–1995 гг . Запись исследования. п. 12.

[18] «officialcharts.com» . Официальные графики . Проверено 9 ноября 2021 г.

[19] Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 470.

[20] «Интерактивный чарт Billboard Hot 100, посвященный 60-летию» . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2018 г.

[21] Вы готовы? в Discogs, дата обращения 21 октября 2019 г.

[22] The Youngbloods, Good and Dusty, дата обращения 12 июня 2015 г.

[23] «Аннотированный «Стаггер Ли» » . Arts.ucsc.edu . Проверено 22 августа 2018 г.

[24] «Большой сердцем мальчик: Примечания к книге - Дерек Маккалок («Стаггер Ли»)» . Largeheartedboy.com . Проверено 22 августа 2018 г.

[25] Блэк, Джек (2021). Вы не можете победить . Ванкувер, Британская Колумбия: книги, которые необходимо иметь. ISBN 978-1-77323-797-8 . OCLC 1301911524 .

[26] Макдональд, Дж. Фред , изд. (1989). Свобода назначения Ричарда Дарема . Нью-Йорк: Прегер. п. х. ISBN 0275931382 . Также см. OCLC 1323028307 , 44432637 для наличия кассеты и аудио-CD с эпизодом.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

v т и Ллойд Прайс
Albums	The Exciting Lloyd Price (1959)
Singles	"Lawdy Miss Clawdy" "Stagger Lee" "Personality" "I'm Gonna Get Married" "Question" "Under Your Spell Again" "Misty"

v т и Уилсон Пикетт
Albums	The Exciting Wilson Pickett (1966) The Sound of Wilson Pickett (1967) Hey Jude (1969) Right On (1970) Wilson Pickett in Philadelphia (1970) Funky Situation (1978) American Soul Man (1987)
Singles	"If You Need Me" (1963) "In the Midnight Hour" (1965) "634-5789 (Soulsville, U.S.A.)" (1966) "Land of a Thousand Dances" (1966) "Mustang Sally" (1966) "Everybody Needs Somebody to Love" (1967) "Funky Broadway" (1967) "Stagger Lee" (1967) "Hey Jude" (1968) "Born to Be Wild" (1969) "Hey Joe" (1969) "You Keep Me Hangin' On" (1969) "Sugar, Sugar" (1969) "Don't Knock My Love" (1971) "Mama Told Me Not to Come" (1972)
Related articles	The Falcons

Фон

Ранние версии

Версия Ллойда Прайса

График производительности

Версия Ллойда Прайса

Графики за все время

Другие послевоенные версии

Популярная культура

См. также

Ссылки

Внешние ссылки