Jump to content

Долгий дождь

«Долгий дождь»
Рассказ Рэя Брэдбери
Оригинальное название Смерть от дождя
Страна Соединенные Штаты Америки
Язык Английский
Жанр (ы) научная фантастика
Публикация
Опубликовано в Планеты Истории
Тип публикации Новелла
Дата публикации 23 сентября 1950 г.

« Долгий дождь » — научно-фантастический рассказ американского писателя Рэя Брэдбери . Первоначально этот рассказ был опубликован в 1950 году под другим названием в журнале Planet Stories , а затем в сборнике The Illustrated Man . История повествует о четырех мужчинах, потерпевших крушение на Венере , где всегда идет дождь.

История была переиздана в нескольких сборниках и включена в фильм, также названный «Человек в картинках» .

Лейтенант ведет троих других выживших после крушения ракеты — Симмонса, Пикарда и еще одного человека — через серые венерианские джунгли под бесконечным проливным дождем, который лишает их сна и нервозности. Их цель — Купол Солнца, станция отдыха и снабжения, согреваемая миниатюрным солнцем, но через месяц они обнаруживают, что сделали круг обратно к месту крушения, куда прибыли. Приближается огромная гроза, и люди приседают, чтобы избежать ее молнии. Неназванный мужчина в панике вскакивает, и на бегу его убивает током.

Трое оставшихся мужчин направляются к Солнечному Куполу, но обнаруживают, что он был разрушен венерианцами. Они съедают свой последний паек и останавливаются, чтобы отдохнуть на ночь, прежде чем отправиться к другому куполу. Посреди ночи Пикард начинает кричать и стрелять из пистолета, затем впадает в кататоническое состояние с открытым ртом к небу и начинает тонуть. Симмонс понимает, что это конечная стадия усталости от дождя, и стреляет в него. К утру Симмонс уже не слышит ничего, кроме дождя, и, понимая, что скоро сойдет с ума, велит лейтенанту оставить его покончить жизнь самоубийством.

Лейтенант продолжает путь один, все больше отчаиваясь, пока не видит Солнечный Купол. Он ковыляет к нему, терзаемый желанием начать пить дождь, и открывает дверь, чтобы увидеть сцену роскоши: свежеприготовленные сэндвичи и горячий шоколад, смена униформы и граммофон в середине песни. Он моргает на мгновение, а затем видит только солнце, согревающее его в тишине.

История публикации

[ редактировать ]

Первоначально рассказ был опубликован в 1950 году под названием «Смерть от дождя». [ 1 ] в журнале Planet Stories . Это была одна из первых групп рассказов, выбранных для включения в сборник «Человек в картинках» . [ 2 ] Позднее оно было переиздано в 1962 году в журнале «R — значит ракета» , а в 1980 году — в «Историях Рэя Брэдбери» . [ 3 ] и в сборнике 1990 года «Золотые яблоки Солнца» . [ 4 ] Он также был включен в «Истории Брэдбери: 100 его самых знаменитых рассказов» (2005). [ 5 ]

Роб Флетчер использует первый абзац, в котором Брэдбери описывает дождь на Венере такими фразами, как: «Это был сильный дождь, вечный дождь, потный и дымящийся дождь; это была морось, ливень, фонтан, хлещущий дождь». глаза, отлив на лодыжках; это был дождь, который заглушил все дожди, и память о дождях», чтобы проиллюстрировать тот факт, что Брэдбери превращает дождь в «зловещую силу», которая «угрожает само выживание [персонажа]». [ 6 ]

Рассказ «Долгий дождь» представляет собой «типичную космическую историю Брэдбери». [ 2 ] Его представление о Венере как о пропитанной дождем было опровергнуто более современной наукой, но соответствовало научным взглядам того времени. [ 7 ] Эта история была одной из многих историй многих писателей-фантастов того времени, которые представляли «ортодоксальность» того, что, хотя это будет намного сложнее, чем Марс, люди будут бороться за колонизацию Венеры. [ 1 ] Хотя его описание Венеры не является научным, «сила описания Брэдбери делает его достаточно реальным». [ 8 ]

Адаптации

[ редактировать ]

В 1969 году Джек Смайт снял экранизацию « Человека в картинках» , в которой «Долгий дождь» был одним из трех рассказов Брэдбери, включенных в сюжет. [ 9 ] [ 10 ] Фильм с Родом Стайгером , знакомым Брэдбери, в главной роли потерпел неудачу как у критиков, так и с финансовой точки зрения. [ 10 ]

В 1992 году история была адаптирована для телевидения: она появилась в эпизоде ​​​​сериала «Театр Рэя Брэдбери» с Марком Сингером в главной роли , а Брэдбери представил ее. Поскольку исходное место действия Венеры больше не вызывало доверия, вместо этого история разворачивалась на планете в другой солнечной системе. [ 11 ]

  1. ^ Jump up to: а б Стейблфорд, Брайан М. (2006). «Венера» . Научные факты и научная фантастика: энциклопедия . ЦРК Пресс . стр. 548–. ISBN  9780415974608 . Проверено 18 декабря 2012 г.
  2. ^ Jump up to: а б Эллер, Джонатан Р. (4 августа 2011 г.). Стать Рэем Брэдбери . Издательство Университета Иллинойса . стр. 262–. ISBN  9780252036293 . Проверено 18 декабря 2012 г.
  3. ^ Эллер, Джонатан Р.; Тупонсе, Уильям Ф. (2004). Рэй Брэдбери: Жизнь художественной литературы . Издательство Кентского государственного университета. стр. 480 –. ISBN  9780873387798 . Проверено 18 декабря 2012 г.
  4. ^ Брэдбери, Рэй (1 ноября 1997 г.). Золотые яблоки Солнца . ХарперКоллинз . ISBN  9780380730391 . Проверено 18 декабря 2012 г.
  5. ^ Брэдбери, Рэй (5 апреля 2005 г.). Истории Брэдбери: 100 его самых знаменитых рассказов . ХарперКоллинз. ISBN  9780060544881 . Проверено 18 декабря 2012 г.
  6. ^ Флетчер, Ральф (3 июля 2012 г.). Парень-писатель: что нужно знать каждому парню-писателю . Макмиллан. стр. 51–. ISBN  9781429955270 . Проверено 18 декабря 2012 г.
  7. ^ Гринспун, Дэвид Гарри (1998). Открыта Венера: новый взгляд на нашу загадочную планету-близнец под облаками . Основные книги . стр. 31–. ISBN  9780201328394 . Проверено 18 декабря 2012 г.
  8. ^ Джонсон, Уэйн Л. (1980). Рэй Брэдбери . Издательство Ф. Унгар. ISBN  9780804424264 . Проверено 18 декабря 2012 г.
  9. ^ Рид, Робин Энн (2000). Рэй Брэдбери: критический товарищ . Издательская группа Гринвуд . стр. 45–. ISBN  9780313309014 . Проверено 18 декабря 2012 г.
  10. ^ Jump up to: а б Веллер, Сэм (21 февраля 2006 г.). Хроники Брэдбери: Жизнь Рэя Брэдбери . ХарперКоллинз. стр. 280–. ISBN  9780060545840 . Проверено 18 декабря 2012 г.
  11. ^ «Театр Рэя Брэдбери — Долгий дождь (1992) — Полный актёрский состав и съёмочная группа» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 18 декабря 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 72b70926812d74bb7180b78be181991f__1719762660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/72/1f/72b70926812d74bb7180b78be181991f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Long Rain - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)