Идет мягкий дождь (рассказ)

«Будет мягкий дождь»
«Будет мягкий дождь»
Рассказ Рэя Брэдбери
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Жанр (ы)	Научная фантастика , постапокалиптическая фантастика
Публикация
Опубликовано в	Еженедельник Коллиера
Тип публикации	Периодическое издание
Тип носителя	Печатный журнал
Дата публикации	6 мая 1950 г. (дата выпуска)
Хронология
; Апрель 2057 года: долгие годы	; Октябрь 2057 года: Пикник длиной в миллион лет

« Идут мягкие дожди » — это научно-фантастический рассказ автора Рэя Брэдбери, написанный как хроника об одиноком доме, который стоит нетронутым в калифорнийском городе, который в противном случае был уничтожен ядерной бомбой , а затем разрушен в результате пожара, вызванного от бури. Название взято из одноименного стихотворения Сары Тисдейл 1918 года , опубликованного во время Первой мировой войны и пандемии испанского гриппа . История была впервые опубликована в 1950 году в двух разных версиях в двух отдельных публикациях: одностраничном рассказе в журнале Collier's и главе романа « » Марсианские хроники .

Автор считал ее «единственной историей, отражающей суть Рэя Брэдбери». ^{[ 1 ]} Предусмотрительность Брэдбери в признании возможности полного самоуничтожения человечества в результате ядерной войны в этой работе была признана Советом Пулитцеровской премии вместе с присуждением ему в 2007 году специальной награды, в которой отмечалось: «Хотя время (в основном) подавило вероятность полного уничтожения, Брэдбери был единственным голосом среди своих современников, размышлявшим о потенциальных возможностях таких ужасов». ^{[ 2 ]} Автор считал этот рассказ единственным в «Марсианских хрониках» произведением научной фантастики. ^{[ 3 ]}

Краткое содержание сюжета

Ядерная катастрофа оставила город Аллендейл , Калифорния , в полном запустении. Однако в одном чудесно сохранившемся доме повседневная жизнь продолжается – автоматические системы дома готовят завтрак, убирают дом, застилают кровати, моют посуду и обращаются к бывшим жильцам, не зная об их нынешнем состоянии, как сгоревшие силуэты на одном из домов. стены, похожие на «Человеческую тень, запечатленную в камне» .

В тот вечер дом читает отсутствующей хозяйке отрывок из ее любимого поэта « Придут мягкие дожди » Сары Тисдейл . Ураган выбрасывает ветку дерева в окно на кухне, вызывая пожар. Системы дома отчаянно пытаются потушить пожар, но обреченный дом за ночь сгорает дотла. На следующий рассвет все, что осталось, — это единственная стена, на которой стоит автоматизированная система, бесконечно считывающая вслух дату и время.

История публикаций

Рассказ впервые появился в номере журнала Collier's от 6 мая 1950 года . ^{[ 4 ]} и был переработан и включен в качестве главы под названием «Август 2026 года: пройдут мягкие дожди» в «Марсианские хроники» Брэдбери , которые также были впервые опубликованы в мае 1950 года. Официальные даты публикации двух версий отличались всего на два дня. В издании «Марсианских хроник» 1997 года все даты издания 1950 года были передвинуты на 31 год, изменив название на «Август 2057 года: пройдут мягкие дожди».

Адаптации

Адаптация была показана 17 июня 1950 года как 11-й эпизод Измерение X» . научно-фантастической радиопрограммы « ^{[ 5 ]}
В 1953 году адаптация истории была опубликована в 17-м выпуске комикса Weird Fantasy с иллюстрациями Уолли Вуда .
Эта история была превращена в радиоспектакль для сериала X Minus One и транслировалась 5 декабря 1956 года. ^{[ 6 ]}
В 1962 году актер Берджесс Мередит записал этот рассказ, который был выпущен на пластинке Prestige Lively Arts (30004) вместе с « Marionettes, Inc. », также написанной Брэдбери.
В 1962 году Третья программа BBC транслировала инсценировку Насты Пейн с оригинальной музыкой Джона Кэрола Кейса. ^{[ 7 ]}
В 1975 году актера Леонарда Нимой повествования об этой истории Рэя Брэдбери » и «Ашер II , также из «Марсианских хроник» были выпущены на Caedmon Records . ^{[ 8 ]}
В 1977 году, «Четвертое августа 2026 года: наступит мягкий дождь», транслировался на BBC Radio 4 . Он использовал ресурсы BBC Radiophonic Workshop под руководством Малкольма Кларка . ^{[ 9 ]}
В 1984 году советская «Будет ласковый дождь» студия «Узбекфильм» выпустила короткометражный анимационный фильм . ^{[ 10 ]} ( ру )
В 1992 году Леббеус Вудс адаптировал историю к третьему выпуску серии комиксов « Хроники Рэя Брэдбери» .
В 2008 году в постапокалиптической игре Fallout 3 , действие которой происходит в облученных руинах Вашингтона, округ Колумбия, в доме в Джорджтауне был показан робот, который после ввода команды на терминале в доме зависал в спальне детей жильца и прочитать стихотворение, в честь которого названа эта история. ^{[ 11 ]}
В 2015 году, вскоре после смерти Леонарда Нимой, был выпущен концептуальный альбом Soft Rains , включающий чтение Нимой 1975 года, положенное на музыку продюсером Карвин Эллис под псевдонимом Зарелли.

Ссылки

^ Брэдбери, Рэй (25 ноября 1980 г.). «Рэй Брэдбери: Наука научной фантастики» . Christian Science Monitor (интервью). Беседовал Артур Унгер . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Мерфи, Шон. «В центре внимания: Рэй Брэдбери» . Совет Пулитцеровской премии . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Брэдбери, Рэй (1997). «Зеленый город, где-то на Марсе; Марс, где-то в Египте». Марсианские хроники (изд. Epub). HarperCollins Publishers Inc. (опубликовано в 2013 г.). ISBN 9780062242266 .
^ Брэдбери, Рэй (6 мая 1950 г.). «Будет ласковый дождь». Еженедельник Кольера . Издательская компания Кроуэлл-Коллиер.
^ «Z-markchampion.сайт» .
^ «Z-markchampion.сайт» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Проверено 30 мая 2021 г.
^ «BBC Radio 4 Extra - Рэй Брэдбери - Придут мягкие дожди» .
^ «Рэй Брэдбери, прочитанный Леонардом Нимой - Марсианские хроники: придут мягкие дожди - Ашер II на Discogs» . Discogs.com . Проверено 5 октября 2013 г.
^ «Август 2026 года: пройдут мягкие дожди» . Home.wlv.ac.uk. Архивировано из оригинала 7 октября 2013 г. Проверено 5 октября 2013 г.
^ Экранизации произведений Рэя Брэдбери (на русском языке). Рейбрадбери.ру . Проверено 5 октября 2013 г.
^ «Таунхаус семьи Макклелланов — The Vault, вики Fallout — Fallout: New Vegas и многое другое» . Falloutвики.com . Проверено 5 октября 2013 г.

Внешние ссылки

Наступит мягкий дождь» Список названий « в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
"There Will Come Soft Rains (Budet Laskovyj Dozhd) " (1984 Soviet Animated film) on YouTube

Слушайте

[1] Брэдбери, Рэй (25 ноября 1980 г.). «Рэй Брэдбери: Наука научной фантастики» . Christian Science Monitor (интервью). Беседовал Артур Унгер . Проверено 6 сентября 2020 г.

[2] Мерфи, Шон. «В центре внимания: Рэй Брэдбери» . Совет Пулитцеровской премии . Проверено 6 сентября 2020 г.

[3] Брэдбери, Рэй (1997). «Зеленый город, где-то на Марсе; Марс, где-то в Египте». Марсианские хроники (изд. Epub). HarperCollins Publishers Inc. (опубликовано в 2013 г.). ISBN 9780062242266 .

[4] Брэдбери, Рэй (6 мая 1950 г.). «Будет ласковый дождь». Еженедельник Кольера . Издательская компания Кроуэлл-Коллиер.

[5] «Z-markchampion.сайт» .

[6] «Z-markchampion.сайт» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Проверено 30 мая 2021 г.

[7] «BBC Radio 4 Extra - Рэй Брэдбери - Придут мягкие дожди» .

[8] «Рэй Брэдбери, прочитанный Леонардом Нимой - Марсианские хроники: придут мягкие дожди - Ашер II на Discogs» . Discogs.com . Проверено 5 октября 2013 г.

[9] «Август 2026 года: пройдут мягкие дожди» . Home.wlv.ac.uk. Архивировано из оригинала 7 октября 2013 г. Проверено 5 октября 2013 г.

[10] Экранизации произведений Рэя Брэдбери (на русском языке). Рейбрадбери.ру . Проверено 5 октября 2013 г.

[11] «Таунхаус семьи Макклелланов — The Vault, вики Fallout — Fallout: New Vegas и многое другое» . Falloutвики.com . Проверено 5 октября 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

v т и Рэй Брэдбери
Bibliography (Short fiction)
Novels	The Martian Chronicles (1950) Fahrenheit 451 (1953) Dandelion Wine (1957) Something Wicked This Way Comes (1962) The Halloween Tree (1972) Death Is a Lonely Business (1985) A Graveyard for Lunatics (1990) Green Shadows, White Whale (1992) From the Dust Returned (2001) Let's All Kill Constance (2002) Farewell Summer (2006)
Short stories	"Hollerbochen's Dilemma" (1938) "The Scythe" (1943) "I, Rocket" (1944) "The Lake" (1944) "Frost and Fire" (1946) "The Million Year Picnic" (1946) "The Small Assassin" (1946) "I See You Never" (1947) "Fever Dream" (1948) "The Fruit at the Bottom of the Bowl" (1948) "The Long Years" (1948) "Mars Is Heaven!" (1948) "Dark They Were, and Golden-Eyed" (1949) "The Exiles" (1949) "Marionettes, Inc." (1949) "The Long Rain" (1950) "The Rocket" (1950) "There Will Come Soft Rains" (1950) "The Veldt" (1950) "Ylla" (1950) "Embroidery" (1951) "The Fog Horn" (1951) "Here There Be Tygers" (1951) "The Pedestrian" (1951) "The April Witch" (1952) "A Sound of Thunder" (1952) "The Wilderness" (1952) "The Flying Machine" (1953) "The Golden Kite, the Silver Wind" (1953) "The Meadow" (1953) "The Murderer" (1953) "Sun and Shadow" (1953) "All Summer in a Day" (1954) "The Dragon" (1955) "The Aqueduct" (1979) "Banshee" (1984) "The Toynbee Convector" (1984) "Is That You, Herb?" (2003)
Collections	Dark Carnival (1947) The Illustrated Man (1951) The Golden Apples of the Sun (1953) The October Country (1955) A Medicine for Melancholy (1959) The Day It Rained Forever (1959) The Small Assassin (1962) R Is for Rocket (1962) The Machineries of Joy (1964) The Vintage Bradbury (1965) S Is for Space (1966) Twice 22 (1966) I Sing the Body Electric! (1969) Ray Bradbury (1975) Long After Midnight (1976) The Fog Horn & Other Stories (1979) The Last Circus and the Electrocution (1980) The Stories of Ray Bradbury (1980) The Fog Horn and Other Stories (1980) Dinosaur Tales (1983) A Memory of Murder (1984) The Toynbee Convector (1988) Classic Stories 1 (1990) Classic Stories 2 (1990) The Parrot Who Met Papa (1991) Selected from Dark They Were, and Golden-Eyed (1991) Quicker Than the Eye (1996) Driving Blind (1997) Ray Bradbury Collected Short Stories (2001) One More for the Road (2002) Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (2003) The Cat's Pajamas: Stories (2004) A Sound of Thunder and Other Stories (2005) The Dragon Who Ate His Tail (2007) Summer Morning, Summer Night (2007) A Pleasure to Burn (2010) The Collected Stories of Ray Bradbury (2011, 2014)
Plays	The Meadow (1947) The Flying Machine: A One-Act Play for Three Men (1953) The Wonderful Ice Cream Suit and Other Plays (1972) Pillar of Fire and Other Plays (1975) The Martian Chronicles (1986) The Wonderful Ice Cream Suit (1986) Fahrenheit 451 (1986) Dandelion Wine (1988) The Veldt (1988)
Adaptations	It Came from Outer Space (1953) Moby Dick (1956 screenplay) "I Sing the Body Electric" (1962) The Autumn People (1965) Tomorrow Midnight (1966) Fahrenheit 451 (1966) The Picasso Summer (1969) The Illustrated Man (1969) The Martian Chronicles (1980 miniseries) The Electric Grandmother (1982) Something Wicked This Way Comes (1983) Bradbury 13 (radio series, 1983–84) Fahrenheit 451 (1984) "The Burning Man" (1985) The Veldt (1987) The Ray Bradbury Theater (TV series, 1985–86, 1988-1992) The Halloween Tree (1993) Dandelion Wine (1997) The Wonderful Ice Cream Suit (1998) A Sound of Thunder (2005) Ray Bradbury's Chrysalis (2008) The Whispers (2015) Fahrenheit 451 (2018)
Miscellaneous	Futuria Fantasia (1939–1940) The Mummies of Guanajuato (1978) Zen in the Art of Writing (1990) It Came from Outer Space (2003 book)
Characters	Guy Montag
Related	Bettina F. Bradbury (daughter) Spaceship Earth Bradbury Landing Ray Bradbury Award Fuck Me, Ray Bradbury Dandelion crater