Jump to content

Название Непала

Гималайская страна Непала со столицей в долине Катманду была хорошо известна на Индийском субконтиненте по крайней мере 2500 лет назад. Исторические дискуссии по этимологии Непала включали элементы истории индуизма и буддизма. Происхождение термина «Непал» является предметом продолжающихся исследований. Современные ученые выдвинули множество гипотез, получивших разную степень поддержки. Принято считать, что Непал и Невар (последний относится к этнической группе, коренной жителям долины Катманду) — это разные формы одного и того же слова.

Этимология Непала

[ редактировать ]

Точное происхождение термина Непал неясно. Академическим попыткам представить правдоподобную теорию препятствует отсутствие полной картины истории и недостаточное понимание лингвистики или соответствующих индоевропейских и тибето-бирманских языков. [1]

Согласно индуизму , Непал получил свое название от древнего индуистского мудреца по имени Не , которого по-разному называют Не Муни или Неми . Согласно Пашупати Пуране , как место, охраняемое Не , страна в сердце Гималаев стала известна как Непал . Слово «пала» на пали языке означает «защищать» . Следовательно, Непала переводится как «защищенная Ne» . [2] [3] Согласно Непальскому Махатмье , из 30 глав о непальском регионе Тиртхи (паломничества), регионального текста, который утверждает, что он является частью Сканда-пураны , крупнейшей Махапураны , поручил Неми защищать страну Пашупати . [4]

Согласно буддийской мифологии , Манджушри Бодхисаттва осушил изначальное озеро змей , чтобы создать долину Непала, и провозгласил, что Ади-Будда Не позаботится о сообществе, которое заселит ее. По заветному имени Не , долина будет называться Непалом . [5]

Согласно Гопалараджвамшавали , генеалогии древней династии Гопал , составленной около 1380-х годов, Непал назван в честь пастуха Непы , основателя непальского потомка Абхирасов . В этом рассказе корова, давшая молоко на то место, где при исследовании обнаружил Джьотирлингу Пашупатинатха Непа , также называлась Не . [1]

Норвежский индолог Кристиан Лассен предположил, что Непала представляет собой смесь слов Нипа (подножие горы) и -ала (краткий суффикс от слова «алая» , означающего «обитель»), и поэтому Непала означает «обитель у подножия горы». Он считал Не Муни выдумкой. [6] Индолог Сильвен Леви счел теорию Лассена несостоятельной, но не имел собственных теорий, предполагая только, что либо Невара - это вульгаризм санскритской Непала Непалы, либо - это санскритизация местного этноса; [7] его точка зрения нашла некоторую поддержку, хотя и не отвечает на вопрос этимологии. [8] [9] [10] [1] Также было высказано предположение, что Непа - это тибето-бирманская основа, состоящая из Не (крупный рогатый скот) и Па (хранитель), что отражает тот факт, что ранними жителями долины были Гопала (пастухи) и Махиспала (стада буйволов). [1] Сунити Кумар Чаттерджи считал, что Непал произошел от тибето-бирманских корней - Ne, неопределенного значения (поскольку существует множество возможностей), и pala или bal , значение которого полностью потеряно. [11]

В Махабхарате Непал упоминается как Киратадеша ( букв. « Страна Киратов » ), не давая никаких других указаний относительно местоположения или размеров страны. Помимо этого, древние тексты упоминают только народ кирата, населявший северную границу Индийского субконтинента, часто связывая их с китайцами. К ним относятся «Ригведа», «Рамаяна», «Манусмрити», китайский текст «Царь Поу-Йео» (переведенный в 308 г.), в котором они упоминаются под именем «Йи-Ти-Сай» (варвары на севере), а также сочинения Перипла и Птолемей , оба из которых помещают страну Кирата в устье Ганга. [12]

Каутилья является первым известным писателем, в котором упоминается страна под названием Непала . С тех пор Непалу постоянно называли гималайской страной со столицей в долине Катманду, хотя ее размеры на протяжении истории менялись. [12]

Названия современного Непала

[ редактировать ]

В первые дни своего существования после объединения Непал был известен как «Королевство Горкха» или «Империя Горкха», поскольку он был основан в результате завоеваний королевства Горкха. В своем «Дибьяпадеше » Притхви Нараян Шах провозгласил Непал «Асал Индостан», или истинную землю индусов, как индуистское государство, не завоеванное Моголами или британцами.

Как монархия, Непал официально назывался «Королевством Непал». После революции 2006 года Непал отказался от монархии и стал «Государством Непал». Официально она стала «Федеративной Демократической Республикой Непал» после обнародования новой конституции в 2015 году.

  1. ^ Jump up to: а б с д Малла, Камаль П. (1983). Непала: Археология слова (PDF) . 3-я Международная конференция PATA по туризму и сохранению культурного наследия (1–4 ноября). Сувенир Общества наследия Непала к конференции PATA . Катманду. стр. 33–39. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 5 мая 2011 г.
  2. ^ Нанда Р. Шреста (1917). Исторический словарь Непала . Издательство Rowman & Littlefield. п. 19. ISBN  9781442277700 .
  3. ^ Дэниел Райт (1877). История Непала . Университетское издательство. п. 107.
  4. ^ Прасад, Ишвари (1996), Жизнь и времена Махараджи Джудды Шумшера Юнга Бахадура Раны из Непала , Нью-Дели: Издательство Ashish, стр. 1–7, ISBN  817024756X – через Google Книги
  5. ^ Хасрат, Бикрам Джит (1970), История Непала: как рассказывают его собственные и современные летописцы , Хошиарпур, стр. 7 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  6. ^ Лассен, Кристиан ), Индийская археология , ( 1847 Бонн, Х.Б. Кениг; [и т. д. и т. п.], с. 76
  7. ^ Леви, Сильвен (1905). Непал: историческое исследование индуистского королевства (на французском языке). Мичиганский университет. Э. Леру. стр. 66–70.
  8. ^ Маджупурия, Трилок Чандра; Маджупурия, Индра (1979), Взгляды на Непал , Маха Деви, с. 8
  9. ^ Тернер, Ральф Л. (1931), Сравнительный и этимологический словарь непальского языка , Лондон: Рутледж и Кеган Пол, заархивировано из оригинала 14 июля 2012 г. , получено 8 мая 2011 г.
  10. ^ Ходжсон, Брайан Х. (1874 г.), Очерки языков, литературы и религии Непала и Тибета , Лондон: Trübner & Co, заархивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. , получено 8 мая 2011 г., стр. 51.
  11. ^ Чаттерджи, Сунити Кумар (1951). Кирата-Джана-Крти, Индо-монголоиды . п. 38.
  12. ^ Jump up to: а б Регми, Чиллирамана (1960). Древний Непал . Мукхопадхьяй.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 74586edc2a553cec502012bab3a1d8cc__1713086940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/74/cc/74586edc2a553cec502012bab3a1d8cc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Name of Nepal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)