Бутан

Королевство Бутан
Бутан ( Дзонгка )
*Пресс Гьял*
Королевство Бутан Бутан ( Дзонгка ) ; Пресс Гьял
	Флаг Эмблема
	Гимн: Бутанские сандалии ; Друк Ценден ; «Королевство Громового Дракона» Duration: 1 minute and 45 seconds.1:45
Капитал и крупнейший город	Тхимпху ; 27 ° 28,0' с.ш. 89 ° 38,5' в.д. / 27,4667 ° с.ш. 89,6417 ° в.д.
Официальные языки	Дзонгка
Религия (2020)	74,7% Буддизм ( официальный ) ; 22,6% индуизм ; 1,9% Хорошо ; 0,8% другие ;
Демон(ы)	Бутанский
Правительство	Унитарная парламентская полуконституционная монархия
• Пресс Гьялпо	Джигме Кхесар Намгьел Вангчук
• Премьер-министр	Церинг Тобгай
Законодательная власть	Парламент
• Верхняя палата	Национальный совет
• Нижняя палата	Национальное собрание
Формирование
• Объединение Бутана	1616–1634
• Период правления Дези	1650–1905
• Начало династии Вангчуков.	17 декабря 1907 г.
• Индо-Бутанский договор	8 августа 1949 г.
• Членство в ООН	21 сентября 1971 г.
• Конституционная монархия	18 июля 2008 г.
Область
• Общий	38 394 км 2 (14 824 квадратных миль) ( 133-е )
• Вода (%)	1.1
Население
• Оценка на 2021 год	777,486 ( 159-е )
• Перепись 2022 года	727,145
• Плотность	20,3/км 2 (52,6/кв. миль) ( 210-е место )
ВВП ( ГЧП )	оценка на 2023 год
• Общий	10,969 миллиардов долларов ( 166-е )
• На душу населения	$14,296 ( 95-е )
ВВП (номинальный)	оценка на 2023 год
• Общий	2,686 миллиарда долларов ( 178-е )
• На душу населения	$3,500 ( 124-й )
Джини (2022)	28.5 ; низкое неравенство
ИЧР (2022)	0.681 ; средний ( 125-й )
Валюта	Нгултрум (BTN) ;
Часовой пояс	UTC +06 ( БТТ )
Формат даты	ГГГГ-ММ-ДД
Ведущая сторона	левый
Код вызова	+975
Код ISO 3166	БТ
Интернет-ДВУ	.bt
	Население Бутана было оценено на основе сообщенной цифры в 1 миллион человек в 1970-х годах, когда страна вступила в Организацию Объединенных Наций, и точные статистические данные отсутствовали. Таким образом, если использовать ежегодный темп прироста в 2–3%, по оценкам, в 2000 году большинство населения составляло около 2 миллионов человек. В 2005 году была проведена национальная перепись, и выяснилось, что население составляло 672 425 человек. В результате Отдел народонаселения Организации Объединенных Наций снизил оценку численности населения страны в версии 2006 года. за весь период с 1950 по 2000 гг. ;

Эта статья содержит тибетское письмо . Без надлежащей поддержки рендеринга вместо тибетских символов вы можете увидеть очень мелкие шрифты, неправильно расположенные гласные или отсутствующие союзы .

Бутан ^{[ а ]} официально Королевство Бутан , ^{[ б ]}^{[ 14 ]} — не имеющая выхода к морю, страна в Южной Азии, расположенная в Восточных Гималаях между Китаем на севере и Индией на юге. С населением более 727 145 человек. ^{[ 15 ]} Бутан с территорией 38 394 квадратных километров (14 824 квадратных миль) занимает 133-е место по площади и 160-е место по численности населения. Бутан — конституционная монархия с королем ( Друк Гьялпо ) в качестве главы государства и премьер-министром в качестве главы правительства. Дже Кхенпо — глава государственной религии , Ваджраяны буддизма .

Субальпийские на Гималайские горы страны . севере возвышаются над пышными субтропическими равнинами на юге ^{[ 16 ]} В Бутанских Гималаях есть вершины высотой более 7000 метров (23000 футов) над уровнем моря . Гангкхар Пуэнсум — самая высокая вершина Бутана и самая высокая непокоренная гора в мире. Животный мир Бутана отличается своим разнообразием. ^{[ 17 ]} включая гималайский такин и золотой лангур . Столица и крупнейший город — Тхимпху , в котором проживает около 15% населения.

Бутан и соседний Тибет испытали распространение буддизма , зародившегося на Индийском субконтиненте еще при жизни Гаутамы Будды . В первом тысячелетии буддийская школа Ваджраяны распространилась в Бутан из южной империи Пала в Бенгалии. В 16 веке Нгаванг Намгьял объединил долины Бутана в единое государство. Намгьял отразил три тибетских вторжения, подчинил конкурирующие религиозные школы, систематизировал правовую систему Ца Йиг и установил правительство теократических и гражданских администраторов. Намгьял стал первым Шабдрунгом Ринпоче , а его преемники выступили духовными лидерами Бутана, подобно Далай-ламе в Тибете. В 17 веке Бутан контролировал большую часть северо-восточной Индии , Сиккима и Непала; он также обладал значительным влиянием в штате Куч-Бехар . ^{[ 18 ]} Бутан уступил бенгальских дуаров Британской Индии во время Бутанской войны в 19 веке. Дом Вангчуков стал монархией и стремился к более тесным связям с Великобританией на субконтиненте. В 1910 году договор гарантировал консультации Великобритании во внешней политике в обмен на внутреннюю автономию Бутана. Договоренность продолжилась в соответствии с новым договором с Индией в 1949 году (подписанным в Дарджилинге), в котором обе страны признали суверенитет друг друга. Бутан вступил в Организацию Объединенных Наций в 1971 году. С тех пор он расширил отношения с 55 странами. Хотя Бутан зависит от индийской армии , он имеет свои собственные военные подразделения .

Конституция 2008 года установила парламентское правительство с избранной Национальной ассамблеей и Национальным советом . Бутан является одним из основателей Ассоциации регионального сотрудничества Южной Азии (СААРК). В 2020 году Бутан занял третье место в Южной Азии после Шри-Ланки и Мальдивских островов в Индексе человеческого развития и 21-е место в Глобальном индексе мира как самая миролюбивая страна Южной Азии по состоянию на 2024 год, а также единственная южноазиатская страна в мире. первый квартиль списка. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Бутан также является членом Форума уязвимых к изменению климата , Движения неприсоединения , BIMSTEC , МВФ , Всемирного банка , ЮНЕСКО и Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). Бутан занял первое место в СААРК по экономической свободе , простоте ведения бизнеса , миру и отсутствию коррупции в 2016 году. Бутан обладает одним из крупнейших запасов воды для гидроэнергетики в мире. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Таяние ледников, вызванное изменением климата, вызывает растущую обеспокоенность в Бутане. ^{[ 23 ]}

Этимология

Точная этимология слова «Бутан» неизвестна, хотя, вероятно, оно происходит от тибетского эндонима «Бод», обозначающего Тибет . Традиционно это считается транскрипцией санскритского слова Бхота-анта ( भोट-अन्त ) «конец Тибета », отсылки к положению Бутана как южной оконечности Тибетского плато и культуры. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

С 17 века официальным названием Бутана было Друк юл (буквально «страна линии передачи Друкпа » или «Земля Громового Дракона», отсылка к доминирующей буддийской секте в стране); «Бутан» появляется только в официальной переписке на английском языке. ^{[ 26 ]} Термины для королей Бутана, Друк Гьялпо («Король драконов»), и бутанский эндоним Друкпа , «народ-дракон», произошли аналогичным образом. ^{[ 27 ]}

Имена, похожие на Бутан, в том числе Ботан, Бутан, Боттантис, Боттан и Боттантер, начали появляться в Европе примерно в 1580-х годах. » Жана-Батиста Тавернье 1676 года В книге «Шесть путешествий впервые упоминается имя Бутана . Однако эти названия, судя по всему, относились не к современному Бутану, а к Королевству Тибет . Современное различие между ними началось лишь во время экспедиции шотландского исследователя Джорджа Богла в 1774 году. Осознавая различия между двумя регионами, культурами и государствами, в его заключительном отчете Ост-Индской компании официально предлагалось назвать королевство Друк Дези «Бутан», а царство Панчен-ламы «Тибет». Генеральный инспектор EIC Джеймс Реннелл сначала перевел французское название на английский язык как «Бутан», а затем популяризировал различие между ним и Большим Тибетом . ^{[ 28 ]}

Впервые отдельное Королевство Бутан появилось на западной карте под местным названием «Брукпа». ^{[ 28 ]} Другие включают Лхо Мон («Темный Юг»), Лхо Ценденджонг («Юг Кипарисов » ), Лхомен Хажи («Юг Четырех Подступов») и Лхо Менджонг («Юг Трав » ). ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

История

Каменные орудия, оружие, слоны и остатки крупных каменных построек свидетельствуют о том, что Бутан был заселен еще в 2000 году до нашей эры, хотя записей того времени нет. Историки предположили, что штат Лхомон ( букв. « южная тьма » ) или Моньюл («Темная земля», отсылка к монпа , этнической группе в Бутане и Аруначал-Прадеше , Индия), возможно, существовал между 500 г. до н. э. 600 г. н.э. Названия Лхомон Ценденджонг ( Страна Сандалового дерева ) и Лхомон Хаши , или Южный Мон (страна четырех подходов), были найдены в древних бутанских и тибетских хрониках. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Буддизм впервые появился в Бутане в 7 веке нашей эры. Тибетский царь Сонгцен Гампо. ^{[ 33 ]} (годы правления 627–649), новообращенный буддист, расширил Тибетскую империю на Сикким и Бутан. ^{[ 34 ]} Он приказал построить два буддийских храма: Бумтанг в центральном Бутане и Кийчу (недалеко от Паро ) в долине Паро . ^{[ 35 ]} Буддизм пропагандировался всерьез ^{[ 33 ]} в 746 году ^{[ 36 ]} при короле Синдху Радже ( также Кунджоме; ^{[ 37 ]} Сендха Гьяб; Чакхар Гьялпо), изгнанный индийский король, который установил правительство в Бумтанге во дворце Чакхар Гуто. ^{[ 38 ]}^: 35^{[ 39 ]}^: 13

Большая часть ранней истории Бутана неясна, поскольку большинство записей было уничтожено, когда пожар опустошил древнюю столицу Пунакху в 1827 году. К 10 веку религиозная история Бутана оказала значительное влияние на его политическое развитие. Появились различные направления буддизма, которым покровительствовали различные монгольские военачальники.

Бутан, возможно, находился под влиянием династии Юань , с которой он имеет различные культурные и религиозные сходства.

После упадка династии Юань в 14 веке эти подсекты соперничали друг с другом за превосходство в политической и религиозной сфере, что в конечном итоге привело к господству линии Друкпа к 16 веку. ^{[ 35 ]}^{[ 40 ]}

Трихеп . (покрытие трона) XIX века Покрытия трона помещались поверх храмовых подушек, которыми пользовались высокие ламы . Центральный круглый вращающийся символ — это ганкьил в его форме «Четырех радостей».

На местном уровне Бутан был известен под многими именами. Самая ранняя западная запись о Бутане, « Отношения португальских в иезуитов Эстевана Каселла и Жоао Кабрала» 1627 году . ^{[ 41 ]} записывает свое название по-разному: Камбираси (среди Кох Бихари ^{[ 42 ]}), Potente и Mon (эндоним южного Тибета). ^{[ 28 ]} До начала 17 века Бутан существовал как лоскутное одеяло из мелких враждующих вотчин , пока территория не была объединена тибетским ламой и военачальником Нгавангом Намгьялом , бежавшим от религиозных преследований в Тибете. Чтобы защитить страну от периодических тибетских набегов, Намгьял построил сеть неприступных дзонгов или крепостей и обнародовал Ца Йиг , свод законов, который помог поставить местных лордов под централизованный контроль. Многие такие дзонги все еще существуют и являются активными центрами религии и районной администрации. Португальские иезуиты Эстеван Каселла и Жуан Кабрал были первыми зарегистрированными европейцами, посетившими Бутан в 1627 году. ^{[ 43 ]} по пути в Тибет. Они встретились с Жабдрунгом Нгавангом Намгьялом, подарили ему огнестрельное оружие, порох и телескоп и предложили ему свои услуги в войне против Тибета, но Жабдрунг отклонил это предложение. После почти восьмимесячного пребывания Качелла написал длинное письмо из монастыря Чагри, в котором рассказал о своих путешествиях. Это редкий сохранившийся отчет о Шабдрунге. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

Когда Нгаванг Намгьял умер в 1651 году, его кончина держалась в секрете в течение 54 лет. После периода консолидации Бутан впал в внутренний конфликт. В 1711 году Бутан вступил в войну против раджи королевства Кох-Бихар на юге. Во время последовавшего за этим хаоса тибетцы безуспешно напали на Бутан в 1714 году. ^{[ 46 ]}

В 18 веке бутанцы вторглись и оккупировали королевство Кох-Бихар. В 1772 году махараджа Кох-Бихара обратился к Британской Ост-Индской компании , которая помогла вытеснить бутанцев, а затем напала на сам Бутан в 1774 году. Был подписан мирный договор, по которому Бутан согласился отступить к границам, существовавшим до 1730 года. Однако мир был непрочным, и пограничные стычки с британцами продолжались в течение следующих ста лет. Стычки в конечном итоге привели к Дуарской войне (1864–1865), конфронтации за контроль над бенгальскими дуарами . После того, как Бутан проиграл войну, Синчульский договор и Бутаном был подписан между Британской Индией . В рамках военных репараций Дуары были переданы Соединенному Королевству в обмен на арендную плату в размере 50 000 фунтов стерлингов . Договор положил конец всем военным действиям между Британской Индией и Бутаном.

В 1870-х годах борьба за власть между соперничающими долинами Паро и Тонгса привела к гражданской войне в Бутане, что в конечном итоге привело к возвышению Угьена Вангчука , пенлопа (губернатора) Тронгсы . Со своей опорой в центральном Бутане Угьен Вангчук победил своих политических врагов и объединил страну после нескольких гражданских войн и восстаний в 1882–1885 годах. ^{[ 47 ]}

В 1907 году, эпохальном для страны году, Угьен Вангчук был единогласно избран наследственным королем страны Лхенгье Цогом, состоящим из ведущих буддийских монахов, правительственных чиновников и глав важных семей, по твердой петиции, поданной Гонгзимом Угьеном Дорджи . Джон Клод Уайт , британский политический агент в Бутане, фотографировал церемонию. ^{[ 48 ]} Британское правительство незамедлительно признало новую монархию. В 1910 году Бутан подписал Пунакский договор , вспомогательный союз , который давал британскому контролю над иностранными делами Бутана и означал, что Бутан рассматривался как индийское княжеское государство . Это не имело большого реального эффекта, учитывая историческую сдержанность Бутана, а также, похоже, не повлияло на традиционные отношения Бутана с Тибетом. После того, как новый Союз Индии получил независимость от Соединенного Королевства 15 августа 1947 года, Бутан стал одной из первых стран, признавших независимость Индии. 8 августа 1949 года с новой независимой Индией был подписан договор, аналогичный договору 1910 года, по которому Великобритания получила власть над международными отношениями Бутана. ^{[ 31 ]}

В 1953 году король Джигме Дорджи Вангчук учредил законодательный орган страны — Национальную ассамблею из 130 членов — для продвижения более демократической формы правления. В 1965 году он создал Королевский консультативный совет, а в 1968 году сформировал кабинет министров. В 1971 году Бутан был принят в ООН , имея статус наблюдателя в течение трёх лет. В июле 1972 года Джигме Сингье Вангчук взошел на престол в возрасте шестнадцати лет после смерти своего отца Дорджи Вангчука.

Шестой пятилетний план Бутана (1987–92) включал политику «одна нация, один народ» и ввел кодекс традиционной одежды и этикета друкпа под названием Дриглам Намжаг . Элемент одежды этого кодекса требовал, чтобы все граждане носили го (халат до колен для мужчин) и кира (платье до щиколотки для женщин). ^{[ 49 ]} Центральным направлением политики правительства Бутана с конца 1960-х годов была модернизация использования языка дзонгкха . Это началось с отказа от использования хинди , языка, который был принят для начала формального светского образования в стране, в 1964 году. ^{[ 50 ]} В результате в начале учебного года в марте 1990 года преподавание непальского языка (который имеет сходство с хинди), на котором говорят этнические лхотшампа на юге Бутана, было прекращено, а в бутанских школах были прекращены все учебные материалы по непальскому языку. ^{[ 49 ]}

В 1988 году Бутан провел перепись населения на юге Бутана, чтобы защититься от нелегальной иммиграции, постоянной проблемы на юге, где границы с Индией проницаемы. ^{[ 51 ]} Каждая семья должна была предоставить работникам переписи налоговую квитанцию за 1958 год — не раньше и не позже — или свидетельство о происхождении, которое необходимо было получить по месту рождения, чтобы доказать, что они действительно являются гражданами Бутана. Ранее выданные карты гражданства больше не принимались в качестве доказательства гражданства. Встревоженные этими мерами, многие начали протестовать в защиту гражданских и культурных прав и потребовали полного изменения политической системы, существовавшей с 1907 года. По мере того как протесты и связанное с ними насилие охватили южный Бутан, правительство, в свою очередь, усилило свое сопротивление. Людей, присутствовавших на протестах, назвали «антинациональными террористами». ^{[ 52 ]} После демонстраций армия и полиция Бутана приступили к выявлению участников и сторонников, причастных к насилию против государства и народа. Их арестовали и несколько месяцев держали под стражей без суда. ^{[ 49 ]} Вскоре правительство Бутана произвольно сообщило, что его перепись населения выявила присутствие на юге Бутана более 100 000 «нелегальных иммигрантов», хотя это число часто оспаривается. Таким образом, переписные операции использовались как инструмент для выявления, выселения и изгнания диссидентов, участвовавших в восстании против государства. Военные и другие силы безопасности были задействованы для насильственной депортации от 80 000 до 100 000 лхотшампа и обвинены в широко распространенном насилии, пытках, изнасилованиях и убийствах. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Выселенные лхотшампа стали беженцами в лагерях на юге Непала. С 2008 года многие западные страны, такие как Канада, Норвегия, Великобритания, Австралия и США, разрешили переселение большинства беженцев Лхотшампа . ^{[ 52 ]}

Политическая реформа и модернизация

Политическая система Бутана недавно изменилась с абсолютной монархии на конституционную монархию . Король Джигме Сингье Вангчук передал большую часть своих административных полномочий Совету министров кабинета министров и разрешил объявить импичмент большинством в две трети голосов Национального собрания. королю ^{[ 56 ]}

В 1999 году правительство сняло запрет на телевидение и Интернет, что сделало Бутан одной из последних стран, введших телевидение. страны В своей речи король сказал, что телевидение является важнейшим шагом на пути модернизации Бутана, а также вносит важный вклад в валовое национальное счастье . ^{[ 57 ]} но предупредил, что «неправильное использование» этой новой технологии может подорвать традиционные ценности Бутана. ^{[ 58 ]}

Новая конституция была представлена в начале 2005 года. В декабре 2005 года Вангчук объявил, что отречется от престола в пользу своего сына в 2008 году. 9 декабря 2006 года он объявил, что отречется от престола немедленно. За этим последовали первые национальные парламентские выборы в декабре 2007 и марте 2008 года .

6 ноября 2008 года 28-летний Джигме Кхесар Намгьел Вангчук был коронован королем. ^{[ 59 ]}

В июле 2021 года во время пандемии COVID-19 Бутан стал первой страной-лидером в мире, которая вакцинировала 470 000 из 770 000 человек двухдозовой прививкой вакцин AstraZeneca .

13 декабря 2023 года Бутан был официально исключен из списка наименее развитых стран . ^{[ 60 ]}

География

Бутан расположен на южных склонах восточных Гималаев , не имеет выхода к морю между Тибетским автономным районом Китая на севере и индийскими штатами Сикким , Западная Бенгалия , Ассам на западе и юге, а также индийским штатом Аруначал-Прадеш на востоке. Он расположен между 26 ° и 29 ° северной широты и 88 ° и 93 ° восточной долготы . Земля состоит в основном из крутых и высоких гор, пересекаемых сетью быстрых рек, которые образуют глубокие долины, а затем впадают в индийские равнины. Фактически, 98,8% Бутана покрыто горами, что делает его самой гористой страной в мире. ^{[ 61 ]} Высота над уровнем моря повышается с 200 м (660 футов) в южных предгорьях до более чем 7000 м (23 000 футов). Это огромное географическое разнообразие в сочетании с столь же разнообразными климатическими условиями способствует выдающемуся разнообразию биоразнообразия и экосистем Бутана. ^{[ 4 ]}

Северный регион Бутана состоит из дуги восточно-гималайских альпийских кустарников и лугов, доходящих до ледниковых горных вершин, с чрезвычайно холодным климатом на самых высоких высотах. Большинство вершин на севере находятся на высоте более 7000 м (23 000 футов) над уровнем моря; высотой 7570 метров (24 840 футов) Самая высокая точка - Гангкхар Пуэнсум , которая считается самой высокой непокоренной горой в мире. ^{[ 62 ]} Самая низкая точка, высотой 98 м (322 фута), находится в долине Дрангме Чху , где река пересекает границу с Индией. ^{[ 62 ]} Альпийские долины в этом регионе, орошаемые снеговыми реками, служат пастбищами для скота, за которым ухаживает немногочисленная популяция кочевых пастухов.

Черные горы в центральном регионе Бутана образуют водораздел между двумя основными речными системами: Мо Чу и Дрангме Чу. Пики в Черных горах находятся на высоте от 1500 до 4925 м (от 4921 до 16 158 футов) над уровнем моря, а быстрые реки прорезали глубокие ущелья в нижних горных районах. Леса центральных гор Бутана состоят из субальпийских хвойных лесов Восточной Гималаев на возвышенностях и широколиственных лесов Восточного Гималаев на более низких высотах. Лесные массивы центрального региона обеспечивают большую часть лесной продукции Бутана. Торса Санкош , Райдак , Манас и — главные реки Бутана, протекающие через этот регион. Большая часть населения проживает в центральных высокогорьях.

На юге холмы Шивалик покрыты густыми гималайскими субтропическими широколиственными лесами , аллювиальными низменными речными долинами и горами на высоте примерно до 1500 м (4900 футов) над уровнем моря. Предгорья спускаются к субтропической равнине Дуарс , которая является одноименными воротами к стратегическим горным перевалам (также известным как дварс или доарс; буквально «двери» на языках ассама , бенгали , майтхили , бходжпури и магахи ). ^{[ 16 ]}^{[ 63 ]} Большая часть Дуаров находится в Индии, но полоса шириной от 10 до 15 км (от 6,2 до 9,3 миль) простирается до Бутана. Бутанские дуары разделены на две части: северные и южные дуары.

Северные Дуары, примыкающие к предгорьям Гималаев, имеют пересеченную, наклонную местность и сухую, пористую почву с густой растительностью и обильным животным миром. Южные Дуары имеют умеренно плодородную почву, густую саванну , густые смешанные джунгли и пресноводные источники. Горные реки, питаемые тающим снегом или муссонными дождями, впадают в реку Брахмапутру в Индии. Данные, опубликованные Министерством сельского хозяйства, показали, что по состоянию на октябрь 2005 года лесной покров страны составлял 64%.

Пейзаж Бутана
Гангкар Пуэнсум — самая высокая гора Бутана.
Субальпийский гималайский пейзаж
Гималайская вершина из Бумтанга.
Национальный парк Джигме Дорджи
Долина Хаа в Западном Бутане

Климат

Климат Бутана варьируется в зависимости от высоты: от субтропического на юге до умеренного в высокогорье и климата полярного типа с круглогодичным снегом на севере. В Бутане пять различных сезонов: лето, сезон дождей , осень, зима и весна. В Западном Бутане идут более сильные муссонные дожди; на юге Бутана жаркое влажное лето и прохладная зима; Центральный и восточный Бутан являются умеренными и более сухими, чем запад, с теплым летом и прохладной зимой.

Биоразнообразие

Бутан подписал Конвенцию Рио-де-Жанейро о биологическом разнообразии 11 июня 1992 года и стал участником конвенции 25 августа 1995 года. ^{[ 64 ]} Впоследствии она разработала Национальную стратегию и план действий по сохранению биоразнообразия с двумя изменениями, последний из которых был принят конвенцией 4 февраля 2010 года. ^{[ 65 ]}

Животные

В Бутане богатая жизнь приматов, с редкими видами, такими как золотой лангур . ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} Также был зарегистрирован вариант ассамской макаки, которую некоторые власти считают новым видом, Macaca munzala . ^{[ 68 ]}

Бенгальский тигр , дымчатый леопард , заяц-заяц и медведь-ленивец обитают в тропических низменностях и лиственных лесах на юге. В умеренном поясе серый лангур , тигровый, горал и сероу встречаются в смешанных хвойных, широколиственных и сосновых лесах. Плодоносящие деревья и бамбук обеспечивают среду обитания для гималайского черного медведя , красной панды , белки , самбара , дикой свиньи и лающего оленя . Альпийские места обитания великого Гималайского хребта на севере являются домом для снежного барса , голубого барана , гималайского сурка , тибетского волка , антилопы , гималайской кабарги и бутанского такина Бутана , национального животного . Находящийся под угрозой исчезновения дикий водяной буйвол встречается на юге Бутана, хотя и в небольшом количестве. ^{[ 69 ]}

В Бутане зарегистрировано более 770 видов птиц. находящаяся под угрозой исчезновения во всем мире, Белокрылая утка, была недавно добавлена в список птиц Бутана в 2006 году. ^{[ 70 ]}

Документальный фильм BBC 2010 года «Затерянная земля тигра» рассказывает об экспедиции в Бутан. Экспедиция примечательна тем, что получила первые кадры тигров, живущих на высоте 4000 метров (13000 футов) в высоких Гималаях. На кадрах BBC видно, как самка тигра кормит грудью и мечет запахи, а через несколько дней на нее реагирует самец тигра, что позволяет предположить, что кошки могли размножаться на этой высоте. Фотоловушки также зафиксировали кадры других редко встречающихся лесных существ, в том числе волка (или индийской дикой собаки), азиатских слонов, леопардов и леопардовых кошек. ^{[ 71 ]}

Растения

В Бутане встречается более 5400 видов растений. ^{[ 72 ]} в том числе Pedularis cacuminidenta . Грибы составляют ключевую часть экосистем Бутана: микоризные виды обеспечивают лесные деревья минеральными питательными веществами, необходимыми для роста, а виды, вызывающие гниение древесины и разложение подстилки, играют важную роль в естественной переработке отходов.

Сохранение

Мотитанг

Охраняемые территории Бутана в лавандовом цвете; биологические коридоры зеленого цвета

Восточные Гималаи были определены как глобальная горячая точка биоразнообразия и включены в число 234 выдающихся экорегионов мира в комплексном анализе глобального биоразнообразия, проведенном WWF в период с 1995 по 1997 год.

По данным базирующегося в Швейцарии Международного союза охраны природы , Бутан рассматривается как образец активных природоохранных инициатив. Королевство получило международное признание за свою приверженность сохранению своего биоразнообразия. ^{[ 73 ]} Это отражено в решении сохранить не менее шестидесяти процентов площади земель под лесным покровом, обозначить более 40% ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} своей территории как национальные парки, заповедники и другие охраняемые территории, а совсем недавно определить еще девять процентов территории как коридоры биоразнообразия, соединяющие охраняемые территории. Все охраняемые территории Бутана связаны друг с другом обширной сетью биологических коридоров, что позволяет животным свободно мигрировать по стране. ^{[ 76 ]} Охрана окружающей среды была помещена в основу стратегии развития страны, срединного пути. Это рассматривается не как сектор, а скорее как комплекс проблем, которые должны быть включены в общий подход Бутана к планированию развития и подкреплены силой закона. В конституции страны экологические стандарты упоминаются в нескольких разделах. ^{[ 77 ]}

Экологические проблемы

Хотя природное наследие Бутана по-прежнему в значительной степени нетронуто, правительство заявило, что его нельзя воспринимать как нечто само собой разумеющееся и что сохранение природной среды следует рассматривать как одну из задач, которые необходимо будет решить в предстоящие годы. ^{[ 78 ]} Почти 56,3% всех бутанцев заняты в сельском, лесном хозяйстве или охране природы. ^{[ 77 ]} Правительство стремится содействовать сохранению природы в рамках своего плана по достижению валового национального счастья. В настоящее время он имеет чистый отрицательный результат ^{[ 76 ]} выбросы парниковых газов, поскольку небольшое количество создаваемых ими загрязнений поглощается лесами, которые покрывают большую часть страны. ^{[ 79 ]} В то время как вся страна в совокупности производит 2 200 000 метрических тонн (2 200 000 длинных тонн; 2 400 000 коротких тонн) углекислого газа в год, огромный лес, покрывающий 72% территории страны, действует как поглотитель углерода , поглощая более четырех миллионов тонн углекислого газа каждый год. . ^{[ 76 ]} Бутан имел средний балл по Индексу целостности лесных ландшафтов в 2018 году 8,85 из 10, что поставило его на 16-е место в мире из 172 стран. ^{[ 80 ]}

Бутан проводит ряд прогрессивных экологических политик, которые побудили главу РКИК ООН назвать его «вдохновителем и образцом для подражания для всего мира в том, как экономики и разные страны могут решать проблемы изменения климата, одновременно улучшая жизнь граждан». " ^{[ 81 ]} Например, в стране продвинулись электромобили и по состоянию на 2014 г. ^[update] составляют десятую часть всех автомобилей. Поскольку страна получает большую часть своей энергии за счет гидроэлектростанций , она не выделяет значительных выбросов парниковых газов для производства энергии. ^{[ 79 ]}

На практике перекрытие этих обширных охраняемых земель с населенными пунктами привело к взаимному посягательству на среду обитания. Охраняемая дикая природа проникла в сельскохозяйственные районы, вытаптывая посевы и убивая домашний скот. В ответ Бутан внедрил схему страхования, начал строительство сигнальных ограждений, работающих на солнечной энергии, сторожевых вышек и прожекторов, а также предоставил корм и солонцы за пределами населенных пунктов, чтобы побудить животных держаться подальше. ^{[ 82 ]}

Огромная рыночная стоимость урожая гриба Ophiocordyceps sinensis , собранного в дикой природе, также привела к неустойчивой эксплуатации, которую очень сложно регулировать. ^{[ 83 ]}

С 1 апреля 2019 года Бутан ввел правило запрета на пластик, согласно которому пластиковые пакеты были заменены альтернативными пакетами из джута и других биоразлагаемых материалов. ^{[ 84 ]}

Правительство и политика

Бутан — конституционная монархия с парламентской формой правления. Правящий монарх — Джигме Кхесар Намгьел Вангчук . Нынешний премьер-министр Бутана — Церинг Тобгай , лидер Народно -демократической партии . Переход Бутана к демократии в 2008 году рассматривается как развитие его общественного договора с монархией с 1907 года. ^{[ 85 ]} В 2019 году Бутан был классифицирован в Индексе демократии как гибридный режим наряду с соседями по региону Непалом и Бангладеш . С 2008 года меньшинства все чаще представлены в правительстве Бутана, в том числе в кабинете министров, парламенте и местных органах власти. ^{[ 85 ]}

Друк Гьялпо ( Король Драконов ) является главой государства . ^{[ 86 ]} Политическая система предоставляет всеобщее избирательное право . Он состоит из Национального совета — верхней палаты, состоящей из 25 избранных членов; и Национальное собрание с 47 избранными законодателями от политических партий .

Исполнительную власть осуществляет Совет министров во главе с премьер-министром. Законодательная власть принадлежит как правительству, так и Национальному собранию. Судебная власть принадлежит судам. Правовая система берет свое начало из полутеократического кодекса Ца Йиг и находилась под влиянием английского общего права в 20 веке. Главный судья является административным главой судебной власти.

Политическая культура

Первые всеобщие выборы в Национальное собрание состоялись 24 марта 2008 года. Главными конкурентами были Партия мира и процветания Бутана (ДПТ) во главе с Джигме Тинли и Народно-демократическая партия (НДП) во главе с Сангаем Нгедупом . ДПТ выиграла выборы, получив 45 из 47 мест. ^{[ 87 ]} Джигме Тинли занимал пост премьер-министра с 2008 по 2013 год.

Народно -демократическая партия пришла к власти на выборах 2013 года . Он получил 32 места и 54,88% голосов. Лидер НДП Церинг Тобгай занимал пост премьер-министра с 2013 по 2018 год.

Друк Ньямруп Чогпа получил наибольшее количество мест на выборах в Национальное собрание 2018 года , в результате чего Лотай Церинг стал премьер-министром, а Друк Ньямруп Чогпа — в правительстве. ^{[ 88 ]}

Церинг Тобгай вернулся к власти в качестве премьер-министра после выборов 2024 года , при этом НДП получила 30 мест; он вступил в должность 28 января 2024 года. ^{[ 89 ]}

Международные отношения

В начале 20 века Бутан стал де-факто протекторатом Британской империи в соответствии с Пунакхским договором 1910 года. Британская защита защищала Бутан от независимого Тибета и Цинского Китая . После китайской коммунистической революции в 1949 году Бутан подписал договор о дружбе с новым независимым Доминионом Индия. Его опасения усилились после аннексии Тибета Китайской Народной Республикой . ^{[ 91 ]}

Отношения с Непалом оставались напряженными из-за бутанских беженцев . Бутан вступил в Организацию Объединенных Наций Бангладеш в 1971 году. Он был первой страной, признавшей независимость в 1971 году. В 1985 году он стал одним из основателей Ассоциации регионального сотрудничества Южной Азии ( СААРК ). ^{[ 92 ]} Страна является членом 150 международных организаций, ^{[ 91 ]} включая Инициативу Бенгальского залива , BBIN , Всемирный банк , Международный валютный фонд и Группу 77 .

Бутан поддерживает прочные экономические, стратегические и военные отношения с Индией . ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} В феврале 2007 года Договор о дружбе между Индией и Бутаном был существенно пересмотрен, разъясняя полный контроль Бутана над своими внешними отношениями, а также его независимость и суверенитет. В то время как статья 2 Договора 1949 года гласила: «Правительство Индии обязуется не осуществлять никакого вмешательства во внутреннюю администрацию Бутана. Со своей стороны, правительство Бутана соглашается руководствоваться рекомендациями правительства Индии в отношении своих внешних отношениях», в пересмотренном договоре теперь говорится: «В соответствии с постоянными узами тесной дружбы и сотрудничества между Бутаном и Индией, правительство Королевства Бутан и правительство Республики Индия будут тесно сотрудничать друг с другом по вопросам, касающимся своим национальным интересам. Ни одно правительство не должно допускать использования своей территории для деятельности, наносящей ущерб национальной безопасности и интересам другого». Пересмотренный договор также включает преамбулу: «Подтверждение уважения к независимости, суверенитету и территориальной целостности друг друга», элемент, отсутствовавший в более ранней версии. По давнему соглашению граждане Индии и Бутана могут путешествовать в страны друг друга без разрешения. паспорт или визу, но при этом должны иметь при себе национальные удостоверения личности. Граждане Бутана также могут работать в Индии без юридических ограничений.

Бутан не имеет официальных дипломатических отношений с Китаем, но обмен визитами на различных уровнях между ними в последнее время значительно увеличился. Бутан также открыл почетные консульства в специальных административных районах Гонконга Первое двустороннее соглашение между Китаем и Бутаном было подписано в 1998 году . и Макао . ^{[ 95 ]}

Граница Бутана с Китаем в некоторых районах не демаркирована, поскольку Китай претендует на эти места. В 2021 году, после более чем 35 лет переговоров о границе, Китай подписал с Бутаном меморандум о взаимопонимании, призванный ускорить эти переговоры. ^{[ 96 ]} Примерно 269 квадратных километров (104 квадратных миль) остаются предметом переговоров между Китаем и Бутаном. ^{[ 97 ]} 13 ноября 2005 года китайские солдаты пересекли спорные территории между Китаем и Бутаном и начали строить дороги и мосты. ^{[ 98 ]} Министр иностранных дел Бутана Ханду Вангчук обсудил этот вопрос с китайскими властями после того, как этот вопрос был поднят в парламенте Бутана. В ответ официальный представитель Министерства иностранных дел Цинь Ган Китайской Народной Республики заявил, что граница остается спорной и что обе стороны продолжают работать над мирным и сердечным разрешением спора, отрицая, что присутствие солдат в этом районе было попытка насильственного захвата его. ^{[ 99 ]} Офицер индийской разведки заявил, что китайская делегация в Бутане заявила бутанцам, что они «слишком остро реагируют». Бутанская газета Kuensel заявила, что Китай может использовать дороги для дальнейших китайских претензий вдоль границы. ^{[ 98 ]}

У Бутана очень теплые отношения с Японией , которая предоставляет значительную помощь в целях развития. Члены королевской семьи Бутана были приняты японской императорской семьей во время государственного визита в 2011 году. Япония также помогает Бутану справиться с ледниковыми наводнениями, разрабатывая систему раннего предупреждения. Бутан поддерживает прочные политические и дипломатические отношения с Бангладеш. Король Бутана был почетным гостем на праздновании 40-летия независимости Бангладеш. ^{[ 100 ]} В совместном заявлении премьер-министров обеих стран в 2014 году было объявлено о сотрудничестве в области гидроэнергетики, управления реками и смягчения последствий изменения климата. ^{[ 101 ]} Бангладеш и Бутан подписали в 2020 году соглашение о преференциальной торговле с положениями о свободной торговле . ^{[ 102 ]}

Бутан имеет дипломатические отношения с 53 странами и Европейским Союзом и имеет представительства в Индии, Бангладеш, Таиланде, Кувейте и Бельгии. У него есть две миссии ООН: одна в Нью-Йорке и одна в Женеве . Только Индия, Бангладеш и Кувейт имеют постоянные посольства в Бутане. Другие страны поддерживают неофициальные дипломатические контакты через свои посольства в Нью-Дели и Дакке . Бутан поддерживает официальные дипломатические отношения с несколькими азиатскими и европейскими странами, Канадой и Бразилией. Другие страны, такие как США и Великобритания, не имеют официальных дипломатических отношений с Бутаном, но поддерживают неофициальные контакты через свои соответствующие посольства в Нью-Дели и с Соединенными Штатами через постоянное представительство Бутана при Организации Объединенных Наций. У Соединенного Королевства есть почетный консул-резидент в Тхимпху. Последней страной, с которой Бутан установил дипломатические отношения, является Израиль, 12 декабря 2020 года . ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}

Бутан выступил против аннексии Крыма Россией в резолюции Генеральной Ассамблеи ООН 68/262 .

Военный

Согласно исследованию Global Firepower, Королевская армия Бутана представляет собой военную службу Бутана и является самой слабой вооруженной силой в мире с точки зрения индекса мощи. ^{[ 106 ]} В его состав входят королевский телохранитель и Королевская полиция Бутана . Членство является добровольным, а минимальный возраст для приема на работу составляет 18 лет.

Постоянная армия насчитывает около 16 000 человек и обучается индийской армией . ^{[ 107 ]} Его годовой бюджет составляет около 13,7 миллиона долларов США (1,8 процента ВВП ). Будучи страной, не имеющей выхода к морю , Бутан не имеет военно-морского флота. У него также нет военно-воздушных сил или армейской авиации. В оказании помощи с воздуха армия полагается на Восточное воздушное командование ВВС Индии .

Права человека

Бутан признан «частично свободным» По версии Freedom House . ^{[ 108 ]} Парламент Бутана декриминализовал гомосексуальность в 2020 году. ^{[ 109 ]}

Женщины в Бутане, как правило, менее активны в политике, чем мужчины, из-за обычаев и особенностей культуры Бутана, которые диктуют роль женщины в домашнем хозяйстве. ^{[ 110 ]} Это приводит к ограничению их голоса в правительстве. Бутан предпринял шаги к обеспечению гендерного равенства, зачислив больше девочек в школу, а также создав в 2004 году «Национальную комиссию по делам женщин и детей» (NCWC). ^{[ 111 ]} Эта программа была создана для продвижения и защиты прав женщин и детей. Бутан также избрал свою первую женщину -дзонгду , эквивалентную окружному прокурору, в 2012 году и свою первую женщину-министра в 2013 году. ^{[ 111 ]} Министр Дорджи Чоден, председатель Национальной комиссии по делам женщин и детей, считает, что вышеупомянутая программа может быть использована для «продвижения женщин на более руководящие роли», что затем может побудить женщин играть более активную роль в обществе. ^{[ 110 ]} В целом также наблюдался постепенный рост числа женщин у власти: с 2011 по 2016 год представительство женщин увеличилось на 68%. ^{[ 111 ]}

Этнические чистки 1990-х годов

Начиная с 1980-х годов, часть групп населения Бутана, говорящих на непальском языке (« лхотшампа »), в Южном Бутане, стала жертвой предполагаемого политического преследования со стороны правительства Бутана как часть того, что непальскоязычное население рассматривало как бутанизацию (называемую «Единым»). «Нация, один народ»), направленная на национализацию страны. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} В 1977 году, а затем в 1985 году правительство Бутана приняло законы, затронувшие этническое меньшинство лхотшампа. Последовал пересмотр критериев национального гражданства и положений о денационализации незаконно находящегося в стране населения. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} Правительство обеспечило единообразие в одежде, культуре, традициях, языке и литературе, чтобы создать национальную идентичность, соответствующую культуре большинства друкпа в стране. ^{[ 112 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} Лхотшампа начали демонстрации протеста против таких дискриминационных законов, выступая за изменение существующей политической системы в сторону предпочтительной многопартийной демократии и получения политической автономии для непальского этнического меньшинства, скорее всего, спровоцированные аналогичным политическим восстанием против установленная монархия в соседней стране Непале. ^[119] These demonstrations turned into violence when some ethnic Nepalese representatives were attacked by the government officials (armed forces) when schools in the southern districts were burned by the demonstrators.^[120] Consequently, Bhutanese armed forces were mobilised; the members of Bhutanese police and army forces allegedly imprisoned some Nepali descendant ethnic minority who were suspected to be politically active in these demonstrations, under a command of then king Jigme Singye Wangchuck and home minister Dago Tshering to keep peace and open a line of communication.^[121] Bhutan Armed forces were alleged to have targeted the Nepali ethnic southerners by burning down the houses, livestocks, and forced hundreds and thousands to be expelled from the country with their property being confiscated where no compensation were reported to be granted to anyone, however, claims to these were neither proved nor documented.^[122]

This escalated up until the early 1990s, and was followed by the forceful expulsion of Nepali ethnic minority citizens from the southern part of Bhutan. The main purpose of this was the fear that revolt mirrored images of the Gorkhaland movement stirring up in the neighbouring state of West Bengal, and fueled fears of a fate similar to the Kingdom of Sikkim where the immigrant Nepalis population had overwhelmed the small native population of the kingdom, leading to its demise as an independent nation.^[123] The Bhutanese security forces were accused of human rights violations including torture and rape of political demonstrators, and some Lhotshampas were accused of staging a violent revolt against the state.^[115] According to the UNHCR, an estimate of 107,000 Bhutanese refugees living in seven camps in eastern Nepal have been documented as of 2008^[update].^[118] After many years in refugee camps, many inhabitants moved to other host nations such as Canada, Norway, the UK, Australia, and the US as refugees. The US admitted 60,773 refugees from fiscal years 2008 to 2012.^[124]

The Nepalese government refused to assimilate the Bhutanese refugees (Lhotshampas) and did not allow a legal path to citizenship, so they were left stateless.^[125] Careful scrutiny has been used to review the status of the refugee's relatives in the country, and citizenship identity cards and voting rights for these reviewed people are restricted.^[125] Bhutan does not recognise political parties associated with these refugees and see them as a threat to the well-being of the country.^[125] Human rights groups' rhetoric that the government interfered with individual rights by requiring all citizens, including ethnic minority members, to wear the traditional dress of the ethnic majority in public places was used as a political tool for the demonstrations. The Bhutanese government since then enforced the law of national attire to be worn in Buddhist religious buildings, government offices, schools, official functions, and public ceremonies aimed toward preserving and promoting the national identity of Bhutan.^[125]

The kingdom has been accused of banning religious proselytising,^[126] which critics deem as a violation of freedom of religion^[127] and a policy of ethnic cleansing.^[128] Starting in the 1980s, Bhutan adopted a policy of "One Nation One People" to create a unified sense of national identity. This was interpreted as cultural (in language, dress and religion) and political dominance of the majority Drukpa people by the Nepali-speaking people.^[129] Inspired by the Gorkhaland Movement and fuelled by a sense of injustice, some Lhotshampas began organising demonstrations against the Bhutanese state. Furthermore, the removal of Nepali language in school curriculum to adopt a more centralised language in Dzongkha coupled with the denial of citizenship to those who were not able to prove officially issued land holding title prior to 1950^[130] was perceived as specifically targeting Lhotshampa population estimated to be one-third of the population at the time.^[131] This resulted in widespread unrest and political demonstrations.^[114]^[132] In response to this threat, in 1988, the Bhutanese authorities carried out a special census^[133] in southern Bhutan to review the status of legal residents from illegal immigrants. This region with high Lhotshampa population had to be legally verified, and the following census led to the deportation these Lhotshampas, estimated to be one-sixth of the total population at the time.^[134]^[56]^[135] People who had been granted citizenship by the Bhutanese 1958 Nationality Law were also stripped of their citizenship. The state intervened after violence was instigated by some Nepali-speaking citizens in radical form of attacking government officials and burning of schools.^[136] Members of Bhutanese police and army were accused of burning Lhotshampa houses, land confiscation and other widespread human rights abuses including arrest, torture and rape of Lhotshampas involved in political protests and violence.^[115]^[137] Following forcible deportation from Bhutan, Lhotshampas spent almost two decades in refugee camps in Nepal and were resettled in various western countries such as the United States between 2007 and 2012.^[138]

Political divisions

Bhutan is divided into twenty Dzongkhag (districts), administered by a body called the Dzongkhag Tshogdu. In certain thromdes (urban municipalities), a further municipal administration is directly subordinate to the Dzongkhag administration. In the vast majority of constituencies, rural gewog (village blocks) are administered by bodies called the Gewog Tshogde.^[139]

Thromdes (municipalities) elect Thrompons to lead administration, who in turn represent the Thromde in the Dzongkhag Tshogdu. Likewise, geog elect headmen called gups, vice-headmen called mangmis, who also sit on the Dzongkhag Tshogdu, as well as other members of the Gewog Tshogde. The basis of electoral constituencies in Bhutan is the chiwog, a subdivision of gewogs delineated by the Election Commission.^[139]

Dzongkhags of the Kingdom of Bhutan
District	Dzongkha name	District	Dzongkha name
1. Bumthang	བུམ་ཐང་རྫོང་ཁག་	11. Samdrup Jongkhar	བསམ་གྲུབ་ལྗོངས་མཁར་རྫོང་ཁག་
2. Chukha	ཆུ་ཁ་རྫོང་ཁག་	12. Samtse	བསམ་རྩེ་རྫོང་ཁག་
3. Dagana	དར་དཀར་ན་རྫོང་ཁག་	13. Sarpang	གསར་སྤང་རྫོང་ཁག་
4. Gasa	མགར་ས་རྫོང་ཁག་	14. Thimphu	ཐིམ་ཕུ་རྫོང་ཁག་
5. Haa	ཧཱ་རྫོང་ཁག་	15. Trashigang	བཀྲ་ཤིས་སྒང་རྫོང་ཁག་
6. Lhuntse	ལྷུན་རྩེ་རྫོང་ཁག་	16. Trashiyangtse	བཀྲ་ཤིས་གཡང་རྩེ་རྫོང་ཁག་
7. Mongar	མོང་སྒར་རྫོང་ཁག་	17. Trongsa	ཀྲོང་གསར་རྫོང་ཁག་
8. Paro	སྤ་རོ་རྫོང་ཁག་	18. Tsirang	རྩི་རང་རྫོང་ཁག་
9. Pemagatshel	པད་མ་དགའ་ཚལ་རྫོང་ཁག་	19. Wangdue Phodrang	དབང་འདུས་ཕོ་བྲང་རྫོང་ཁག་
10. Punakha	སྤུ་ན་ཁ་རྫོང་ཁག་	20. Zhemgang	གཞམས་སྒང་རྫོང་ཁག་

Economy

Bhutan's currency is the ngultrum, whose value is fixed to the Indian rupee. The Indian rupee is also accepted as legal tender in the country. Though Bhutan's economy is one of the world's smallest,^[141] it has grown rapidly in recent years, by eight per cent in 2005 and 14 per cent in 2006. In 2007, Bhutan had the second-fastest-growing economy in the world, with an annual economic growth rate of 22.4 per cent. This was mainly due to the commissioning of the gigantic Tala Hydroelectric Power Station. As of 2012^[update], Bhutan's per capita income was US$2,420.^[142]

Bhutan's economy is based on agriculture, forestry, tourism and the sale of hydroelectric power to India. Agriculture provides the main livelihood for 55.4 per cent of the population.^[143] Agrarian practices consist largely of subsistence farming and animal husbandry. Handicrafts, particularly weaving and the manufacture of religious art for home altars, are a small cottage industry. A landscape that varies from hilly to ruggedly mountainous has made the building of roads and other infrastructure difficult and expensive.

This, and a lack of access to the sea, has meant that Bhutan has not been able to benefit from significant trading of its produce. Bhutan has no railways, though Indian Railways plans to link southern Bhutan to its vast network under an agreement signed in January 2005.^[144] Bhutan and India signed a 'free trade' accord in 2008, which additionally allowed Bhutanese imports and exports from third markets to transit India without tariffs.^[145] Bhutan had trade relations with the Tibet Autonomous Region of China until 1960, when it closed its border with China after an influx of refugees.^[146]

Access to biocapacity in Bhutan is much higher than the world average. In 2016, Bhutan had 5.0 global hectares^[147] of biocapacity per person within its territory, much more than the world average of 1.6 global hectares per person.^[148] In 2016 Bhutan used 4.5 global hectares of biocapacity per person—their ecological footprint of consumption. This means they use less biocapacity than Bhutan contains. As a result, Bhutan is running a biocapacity reserve.^[147]

The industrial sector is currently in a nascent stage. Although most production comes from cottage industry, larger industries are being encouraged and some industries such as cement, steel, and ferroalloy have been set up. Most development projects, such as road construction, rely on contract labour from neighbouring India. Agricultural produce includes rice, chilies, dairy (some yak, mostly cow) products, buckwheat, barley, root crops, apples, and citrus and maize at lower elevations. Industries include cement, wood products, processed fruits, alcoholic beverages and calcium carbide.

Bhutan has seen recent growth in the technology sector, in areas such as green tech and consumer Internet/e-commerce.^[149] In May 2012, "Thimphu TechPark" was launched in the capital. It incubates startups via the "Bhutan Innovation and Technology Centre" (BITC).^[150]

Incomes of over Nu 100,000 per year are taxed, but as Bhutan is currently one of the world's least developed countries, very few wage and salary earners qualify. Bhutan's inflation rate was estimated at three per cent in 2003. Bhutan has a gross domestic product of around US$5.855 billion (adjusted to purchasing power parity), making it the 158th-largest economy in the world. Per capita income (PPP) is around $7,641,^[62] ranked 144th. Government revenues total $407.1 million, though expenditures amount to $614 million. Twenty-five per cent of the budget expenditure, however, is financed by India's Ministry of External Affairs.^[151]

Bhutan's exports, principally electricity, cardamom, gypsum, timber, handicrafts, cement, fruit, precious stones and spices, total €128 million (2000 est.). Imports, however, amount to €164 million, leading to a trade deficit. Main items imported include fuel and lubricants, grain, machinery, vehicles, fabrics and rice. Bhutan's main export partner is India, accounting for 58.6 per cent of its export goods. Hong Kong (30.1 per cent) and Bangladesh (7.3 per cent) are the other two top export partners.^[62] As its border with Tibet Autonomous Region is closed, trade between Bhutan and China is now almost non-existent. Bhutan's import partners include India (74.5 per cent), Japan (7.4 per cent) and Sweden (3.2 per cent).

Agriculture

The share of the agricultural sector in GDP declined from approximately 55% in 1985 to 33% in 2003. In 2013 the government announced the aspiration that Bhutan will become the first country in the world with 100 per cent organic farming.^[152]^[153] A decade later however this goal has proved elusive with just 1% of agricultural land having achieved organic status.^[154]

Bhutanese red rice is the country's most widely known agricultural export, enjoying a market in North America and Europe. Bangladesh is the largest market of Bhutanese apples and oranges.^[155]

Fishing in Bhutan is mainly centred on trout and carp.

Industry

The industrial sector accounts for 22% of the economy. The key manufacturing sectors in Bhutan include production of ferroalloy, cement, metal poles, iron and nonalloy steel products, processed graphite, copper conductors, alcoholic and carbonated beverages, processed fruits, carpets, wood products and furniture.^[156] The production of ferrosilicon was pioneered by Damchae Dem, CEO of Pelden Group.^[157]

Mining

Bhutan has deposits of numerous minerals. Commercial production includes coal, dolomite, gypsum, and limestone. The country has proven reserves of beryl, copper, graphite, lead, mica, pyrite, tin, tungsten, and zinc. However, the country's mineral deposits remain untapped, as it prefers to conserve the environment.^[158]

Energy

Bhutan's largest export is hydroelectricity. As of 2015^[update], it generates about 2,000 MW of hydropower from dams in Himalayan river valleys.^[159] The country has a potential to generate 30,000 MW of hydropower.^[159] Power is supplied to various states in India. Future projects are being planned with Bangladesh.^[159] Hydropower has been the primary focus for the country's five-year plans. As of 2015^[update], the Tala Hydroelectric Power Station is its largest power plant, with an installed capacity of 1,020 MW. It has received assistance from India, Austria and the Asian Development Bank in developing hydroelectric projects.

Besides hydropower, it is also endowed with significant renewable energy resources such as solar, wind and bioenergy. Technically viable solar energy generation capacity is around 12,000 MW and wind around 760 MW. More than 70% of its land is under forest cover, which is an immense source of bioenergy in the country.^[160]

Financial sector

There are five commercial banks in the country and the two largest banks are the Bank of Bhutan and the Bhutan National Bank which are based in Thimphu. Other commercial banks are Bhutan Development Bank, T-Bank and Druk Punjab National Bank. The country's financial sector is also supported by other non-banking Financial Institutions. They are Royal Insurance Corporation of Bhutan (RICB), National Pension and Provident Fund (NPPF), and Bhutan Insurance Limited (BIL). The central bank of the country is the Royal Monetary Authority of Bhutan (RMA). The Royal Securities Exchange of Bhutan is the main stock exchange.

The SAARC Development Fund is based in Thimphu.^[161]

Tourism

In 2014, Bhutan welcomed 133,480 foreign visitors.^[162] Bhutan is a high-value destination. It imposes a daily sustainable development fee of US$100 a day on all nationals except Indians, Maldivians, and Bangladeshis.^[163]^[164] Indians can apply for a permit to enter Bhutan which costs 1,200 INR per day (about US$14 in 2024). The industry employs 21,000 people and accounts for 1.8% of GDP.^[165]

The country currently has no UNESCO World Heritage Sites, but it has eight declared tentative sites for UNESCO inclusion since 2012. These sites include: Ancient Ruin of Drukgyel Dzong,^[166] Bumdelling Wildlife Sanctuary,^[167] Dzongs: the centre of temporal and religious authorities (Punakha Dzong, Wangdue Phodrang Dzong, Paro Dzong, Trongsa Dzong and Dagana Dzong),^[168] Jigme Dorji National Park (JDNP),^[169] Royal Manas National Park (RMNP),^[170] Sacred Sites associated with Phajo Drugom Zhigpo and his descendants,^[171] Sakteng Wildlife Sanctuary (SWS),^[172] and Tamzhing Monastery.^[173] Bhutan also has numerous tourist sites that are not included in its UNESCO tentative list. Bhutan has one element, the Mask dance of the drums from Drametse, registered in the UNESCO Intangible Cultural Heritage List.^[174]

Transport

Air

Paro Airport is the only international airport in Bhutan. National carrier Drukair operates flights between Paro Airport and Bathpalathang Airport in Jakar (Bumthang Dzongkhag), central Bhutan, Gelephu Airport in Gelephu (Sarpang Dzongkhag) in the south and Yongphulla Airport in the east (Trashigang Dzongkhag) on a weekly basis.^[175]

Road

The Lateral Road is Bhutan's primary east–west corridor, connecting the towns of Phuentsholing in the southwest to Trashigang in the east. Notable settlements that the Lateral Road runs through directly are Wangdue Phodrang and Trongsa. The Lateral Road also has spurs connecting to the capital Thimphu and other population centers such as Paro and Punakha. As with other roads in Bhutan, the Lateral Road presents serious safety concerns due to pavement conditions, sheer drops, hairpin turns, weather, and landslides.^[176]^[177]^[178]

Since 2014, road widening has been a priority across Bhutan, in particular for the north-east–west highway from Trashigang to Dochula. The widening project is expected to be completed by the end of 2017 and will make road travel across the country substantially faster and more efficient. In addition, it is projected that the improved road conditions will encourage more tourism in the more inaccessible eastern region of Bhutan.^[179]^[180]^[181] Currently, the road conditions appear to be deterring tourists from visiting Bhutan due to the increased instances of road blocks, landslides, and dust disruption caused by the widening project.^[182]

Rail

Although Bhutan currently has no railways, it has entered into an agreement with India to link southern Bhutan to India's vast network by constructing an 18-kilometre-long (11 mi), 5 ft 6 in (1,676 mm) broad gauge rail link between Hasimara in West Bengal and Gelephu in Bhutan. The construction of the railway via Satali, Bharna Bari and Dalsingpara by Indian Railways will be funded by India.^[183] Bhutan's nearest railway station is Hasimara. The planned Gelephu Green city will be linked by railway, connecting Indian state of Assam

Demographics

Historical population
Year	Pop.	±%
1960	224,000	—
1980	413,000	+84.4%
1990	536,000	+29.8%
1995	509,000	−5.0%
2005	650,000	+27.7%
2017	735,553	+13.2%
Source:^[184]

Bhutan had a population of 777,486 people in 2021.^[5]^[6] Bhutan has a median age of 24.8 years.^[62] There are 1,070 males to every 1,000 females. The literacy rate in Bhutan is around 66%.^[185]

Ethnic groups

Bhutanese people primarily consist of the Ngalops and Sharchops, called the Western Bhutanese and Eastern Bhutanese respectively. Although the Sharchops are slightly larger in demographic size, the Ngalops dominate the political sphere, as the King and the political elite belong to this group.^[186] The Ngalops primarily consist of Bhutanese living in the western part of the country. Their culture is closely related to that of Tibet. Much the same could be said of the Sharchops, the largest group, who traditionally follow the Nyingmapa rather than the official Drukpa Kagyu form of Tibetan Buddhism. In modern times, with improved transportation infrastructure, there has been much intermarriage between these groups.

The Lhotshampa, meaning "southerner Bhutanese", are a heterogeneous group of mostly Nepalese ancestry who have sought political and cultural recognition including equality in right to abode, language, and dress. Unofficial estimates claimed that they constituted 45% of the population in the 1988 census.^[187] Starting in the 1980s, Bhutan adopted a policy of "One Nation One People" to exert cultural (in language, dress and religion) and political dominance of the majority Drukpa people.^[129] The policy manifested in banning of teaching of Nepali language in schools and denial of citizenship to those who were not able to prove officially issued land holding title prior to 1950^[130] specifically targeting ethnic Nepali-speaking minority groups ("Lhotshampa"), representing one-third of the population at the time.^[131] This resulted in widespread unrest and political demonstrations.^[114]^[132] In 1988, the Bhutanese authorities carried out a special census^[133] in southern Bhutan, region of high Lhotshampa population, resulting in mass denationalisation of Lhotshampas, followed by forcible deportation of 107,000 Lhotshampas, approximately one-sixth of the total population at the time.^[134]^[56]^[135] Those who had been granted citizenship by the 1958 Nationality Law were stripped of their citizenship. Members of Bhutanese police and army were involved in burning of Lhotshampa houses, land confiscation and other widespread human rights abuses including arrest, torture and rape of Lhotshampas involved in political protests.^[115]^[137] Following forcible deportation from Bhutan, Lhotshampas spent almost two decades in refugee camps in Nepal and were resettled in various western countries such as the United States between 2007 and 2012.^[138]

Cities and towns

Thimphu, the largest city and capital of Bhutan.
Damphu, the administrative headquarters of Tsirang District.
Jakar, the administrative headquarters of Bumthang District and the place where Buddhism entered Bhutan.
Mongar, the eastern commercial hub of the country.
Paro, site of the international airport.
Phuentsholing, Bhutan's commercial hub.
Punakha, the old capital.
Samdrup Jongkhar, the southeastern town on the border with India.
Trashigang, administrative headquarters of Trashigang District, the most populous district in the country.
Trongsa, in central Bhutan, which has the largest and the most magnificent of all the dzongs in Bhutan.

Largest cities or towns in Bhutan According to the 2017 Census^[188]
	Rank	Name	District	Pop.
Thimphu Phuntsholing	1	Thimphu	Thimphu	114,551	Paro
	2	Phuntsholing	Chukha	27,658
	3	Paro	Paro	11,448
	4	Gelephu	Sarpang	9,858
	5	Samdrup Jongkhar	Samdrup Jongkhar	9,325
	6	Wangdue Phodrang	Wangdue Phodrang	8,954
	7	Punakha	Punakha	6,626
	8	Jakar	Bumthang	6,243
	9	Nganglam	Pemagatshel	5,418
	10	Samtse	Samtse	5,396

Religion

Religion in Bhutan (PewResearch) 2020^[189]^[190]

Buddhism (74.7%)

Hinduism (22.6%)

Bon (1.9%)

Christianity (0.5%)

Others (0.3%)

It is estimated that between two-thirds and three-quarters of the Bhutanese population follow Vajrayana Buddhism, which is also the state religion. Hinduism accounts for less than 12% of the population.^[191] The current legal framework in principle guarantees freedom of religion; proselytism, however, is forbidden by a royal government decision^[191] and by judicial interpretation of the Constitution.^[192]

Buddhism was introduced to Bhutan in 746 AD, when Guru Padmasambhava visited Bumthang District. Tibetan king Songtsän Gampo (reigned 627–649), a convert to Buddhism, ordered the construction of two Buddhist temples, at Bumthang in central Bhutan and at Kyichu Lhakhang (near Paro) in the Paro Valley.^[35]

Languages

Dzongkha

Bumthang

Nepali

Tshangla
(Sharchopkha)

Languages of Bhutan

The national language is Dzongkha (Bhutanese), one of 53 languages in the Tibetan language family. The script, locally called Chhokey (literally, "Dharma language"), is identical to classical Tibetan. In Bhutan's education system, English is the medium of instruction, while Dzongkha is taught as the national language. Ethnologue lists 24 languages currently spoken in Bhutan, all of them in the Tibeto-Burman family, except Nepali, an Indo-Aryan language.^[117]

Until the 1980s, the government sponsored the teaching of Nepali in schools in southern Bhutan. With the adoption of the Driglam Namzhag (Bhutanese code of etiquette) and its expansion into the idea of strengthening the role of Dzongkha, Nepali was dropped from the curriculum. The languages of Bhutan are still not well characterized, and several have yet to be recorded in an in-depth academic grammar. Before the 1980s, the Lhotshampa (Nepali-speaking community), mainly based in southern Bhutan, constituted approximately 30% of the population.^[117] However, after a purge of Lhotshampas from 1990 to 1992 this number might not accurately reflect the current population.

Dzongkha is partially intelligible with Sikkimese and spoken natively by 25% of the population. Tshangla, the language of the Sharchop and the principal pre-Tibetan language of Bhutan, is spoken by a greater number of people. It is not easily classified and may constitute an independent branch of Tibeto-Burman. Nepali speakers constituted some 40% of the population as of 2006^[update]. The larger minority languages are Dzala (11%), Limbu (10%), Kheng (8%), and Rai (8%). There are no reliable sources for the ethnic or linguistic composition of Bhutan, so these numbers do not add up to 100%.

Health

Bhutan has a life expectancy of 70.2 years (69.9 for males and 70.5 for females) according to the latest data for 2016 from the World Bank.^[193]^[194]

Basic healthcare in Bhutan is free, as provided by the Constitution of Bhutan.^[195]

Education

Historically, education in Bhutan was monastic, with secular school education for the general population introduced in the 1960s.^[196] The mountainous landscape poses barriers to integrated educational services.^[196]

Today, Bhutan has two decentralised universities with eleven constituent colleges spread across the kingdom. These are the Royal University of Bhutan and Khesar Gyalpo University of Medical Sciences, respectively. The first five-year plan provided for a central education authority—in the form of a director of education appointed in 1961—and an organised, modern school system with free and universal primary education.

Education programmes were given a boost in 1990, when the Asian Development Bank (see Glossary) granted a US$7.13 million loan for staff training and development, specialist services, equipment and furniture purchases, salaries and other recurrent costs, and facility rehabilitation and construction at Royal Bhutan Polytechnic.

Since the beginning of modern education in Bhutan, teachers from India—especially Kerala—have served in some of the most remote villages of Bhutan. Thus, 43 retired teachers who had served for the longest length of time were personally invited to Thimphu, Bhutan during the Teachers' Day celebrations in 2018, where they were honoured and individually thanked by His Majesty Jigme Khesar Namgyel Wangchuck. To celebrate 50 years of diplomatic relations between Bhutan and India, Bhutan's Education Minister, Jai Bir Rai, honoured 80 retired teachers who served in Bhutan at a special ceremony organised at Kolkata, India, on 6 January 2019.^[197] Currently, there are 121 teachers from India placed in schools across Bhutan.

Culture

Bhutan has a rich and unique cultural heritage that has largely remained intact because of its isolation from the rest of the world until the mid-20th century. One of the main attractions for tourists is the country's culture and traditions. Bhutanese tradition is deeply steeped in its Buddhist heritage.^[198]^[199] Hinduism is the second most dominant religion in Bhutan, being most prevalent in the southern regions.^[200] The government is increasingly making efforts to preserve and sustain the current culture and traditions of the country. Because of its largely unspoiled natural environment and cultural heritage, Bhutan has been referred to as The Last Shangri-La.^[201]

While Bhutanese citizens are free to travel abroad, Bhutan is viewed as inaccessible by many foreigners. Another reason for it being an unpopular destination is the cost, which is high for tourists on tighter budgets. Entry is free for citizens of India, Bangladesh, and the Maldives, but all other foreigners are required to sign up with a Bhutanese tour operator and pay around US$250 per day that they stay in the country, though this fee covers most travel, lodging and meal expenses.^[202] Bhutan received 37,482 visitor arrivals in 2011, of which 25% were for meetings, incentives, conferencing, and exhibitions.^[203]

Bhutan was the first nation in the world to ban tobacco. It was illegal to smoke in public or sell tobacco, according to Tobacco Control Act of Bhutan 2010. Violators are fined the equivalent of $232—a month's salary in Bhutan. In 2021, this was reversed with the new Tobacco Control Act 2021 to allow for the import and sale of tobacco products to stamp out cross-border smuggling of tobacco products during the pandemic.^[204]

Dress

The national dress for Bhutanese men is the gho, a knee-length robe tied at the waist by a cloth belt known as the kera. Women wear an ankle-length dress, the kira, which is clipped at the shoulders with two identical brooches called the koma and tied at the waist with kera. An accompaniment to the kira is a long-sleeved blouse, the "wonju", which is worn underneath the kira. A long-sleeved, jacket-like garment called the "toego" is worn over the kira. The sleeves of the wonju and the tego are folded together at the cuffs, inside out. Social status and class determine the textures, colours, and decorations that embellish the garments.^[205]

Jewellery is commonly worn by women, especially during religious festivals ("tsechus") and public gatherings. To strengthen Bhutan's identity as an independent country, Bhutanese law requires all Bhutanese government employees to wear the national dress at work and all citizens to wear the national dress while visiting schools and other government offices, though many citizens, particularly adults, choose to wear the customary dress as formal attire.

Varicolored scarves, known as rachu for women and kabney for men, are important indicators of social standing, as Bhutan has traditionally been a feudal society; in particular, red is the most common colour worn by women. The "Bura Maap" (Red Scarf) is one of highest honours a Bhutanese civilian can receive. It, as well as the title of Dasho, comes from the throne in recognition of an individual's outstanding service to the nation.^[206] On previous occasions, the King himself conferred Bura Maaps to outstanding individuals such as the Director General of Department Hydropower and Power System, Yeshi Wangdi, the Deputy Chairperson of National Council, Dasho Dr. Sonam Kinga, and former National Assembly Speaker, Dasho Ugyen Dorji.^[207]

Architecture

Bhutanese architecture remains distinctively traditional, employing rammed earth and wattle and daub construction methods, stone masonry, and intricate woodwork around windows and roofs. Traditional architecture uses no nails or iron bars in construction.^[44]^[208]^[209] Characteristic of the region is a type of castle fortress known as the dzong. Since ancient times, the dzongs have served as the religious and secular administrative centers for their respective districts.^[210] The University of Texas at El Paso in the United States has adopted Bhutanese architecture for its buildings on campus, as have the nearby Hilton Garden Inn and other buildings in the city of El Paso.^[211]

Public holidays

Bhutan has numerous public holidays, most of which coincide with traditional, seasonal, secular or religious festivals. They include the winter solstice (around 1 January, depending on the lunar calendar),^[212] Lunar New Year (February or March),^[213] the King's birthday and the anniversary of his coronation, the official end of monsoon season (22 September),^[214] National Day (17 December),^[215] and various Buddhist and Hindu celebrations.

Media

Film industry

Music and dance

*Chaam*, sacred masked dances, are annually performed during religious festivals.

Dance dramas and masked dances such as the Cham dance are common traditional features at festivals, usually accompanied by traditional music. At these events, dancers depict heroes, demons, dæmons, death heads, animals, gods, and caricatures of common people by wearing colourful wooden or composition face masks and stylised costumes. The dancers enjoy royal patronage, and preserve ancient folk and religious customs and perpetuate the ancient lore and art of mask-making.

Музыку Бутана в целом можно разделить на традиционную и современную; традиционная музыка включает религиозные и народные жанры, в том числе шунгдру и боэдру . ^[216] На современном ригсаре играют на традиционных инструментах и электронных клавишных инструментах, и он восходит к началу 1990-х годов; он показывает влияние индийской популярной музыки, гибридной формы традиционных и западных популярных влияний. ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]}

Структура семьи

В бутанских семьях наследование обычно передается по материнской линии по женской, а не по мужской линии. Дочери унаследуют дом своих родителей. Ожидается, что мужчина найдет свой собственный путь в мире и часто переезжает в дом своей жены. Браки по любви более распространены в городских районах, но традиция браков по расчету между знакомыми семьями все еще распространена в большинстве сельских районов. и встречается редко, Хотя полигамия она допускается, часто являясь средством сохранения собственности в изолированной семейной ячейке, а не ее распыления. ^{[ 219 ]} У предыдущего короля Джигме Сингье Вангчука , отрекшегося от престола в 2006 году, было четыре королевы, все из которых были сестрами. Нынешний король Джигме Кхесар Намгьел Вангчук женился на Джецун Пема , которой тогда был 21 год, простолюдинке и дочери пилота, 13 октября 2011 года.

Кухня

Рис ( красный рис ), гречка и все чаще кукуруза являются основными продуктами бутанской кухни . В местную диету также входят свинина, говядина, мясо яка , курица и баранина. Готовят супы и рагу из мяса и сушеных овощей, приправленные перцем чили и сыром. Эма датши , очень острая с сыром и перцем чили, можно назвать национальным блюдом из-за его повсеместного распространения и гордости, которую испытывают к нему бутанцы. Молочные продукты, особенно масло и сыр от яков и коров, также популярны, и действительно, почти все молоко перерабатывается в масло и сыр. Популярные напитки включают чай с маслом , черный чай, ара ( рисовое вино ) местного производства и пиво. ^{[ 44 ]}

Спорт

Национальный и самый популярный вид спорта в Бутане — стрельба из лука . ^{[ 220 ]} Соревнования проводятся регулярно в большинстве сел. Он отличается от олимпийских стандартов техническими деталями, такими как расположение мишеней и атмосфера. Две мишени располагаются на расстоянии более 100 метров (330 футов) друг от друга, и команды стреляют от одного конца поля к другому. Каждый член команды выпускает по две стрелы за раунд. Традиционная бутанская стрельба из лука — это общественное мероприятие, и соревнования организуются между деревнями, городами и любительскими командами. Обычно есть много еды и питья, а также пение и танцы. Попытки отвлечь противника включают стояние вокруг мишени и высмеивание способностей стрелка. Дартс ( хуру ) — не менее популярный командный вид спорта на открытом воздухе, в котором тяжелые деревянные дротики с гвоздем длиной 10 см (3,9 дюйма) бросаются в мишень размером с мягкую обложку на расстоянии от 10 до 20 метров (от 33 до 66 футов).

Другой традиционный вид спорта – дигор , напоминающий толкание ядра и метание подковы .

Еще один популярный вид спорта – баскетбол . ^{[ 220 ]} Бутана В 2002 году национальная футбольная сборная играла с Монтсерратом в матче, который был объявлен « Другим финалом» ; Матч состоялся в тот же день, когда Бразилия играла с Германией в финале чемпионата мира , но в то время Бутан и Монтсеррат были двумя командами с самым низким рейтингом в мире. Матч проходил на национальном стадионе Чанглимитанг в Тхимпху , и Бутан выиграл со счетом 4–0. Документальный фильм о матче снял голландский режиссер Йохан Крамер. В 2015 году Бутан выиграл свои первые два отборочных матча чемпионата мира по футболу, победив Шри-Ланку со счетом 1–0 в Шри-Ланке и 2–1 в Бутане. ^{[ 221 ]} Крикет также приобрел популярность в Бутане, особенно после появления телевизионных каналов из Индии. Национальная сборная Бутана по крикету - одна из самых успешных дочерних стран в регионе. ^{[ нужна ссылка ]}

Женщины в рабочей силе

Женщины стали больше участвовать в рабочей силе, и их участие является одним из самых высоких в регионе. ^{[ 111 ]} Однако уровень безработицы среди женщин по-прежнему выше, чем среди мужчин, а женщины работают в более небезопасных сферах труда, таких как сельское хозяйство. ^{[ 222 ]} Большую часть работы, которую женщины выполняют вне дома, приходится на семейное сельское хозяйство, которое небезопасно и является одной из причин, почему женщины отстают от мужчин, когда речь идет о доходах. ^{[ 111 ]} Женщины также, как правило, выполняют работу более низкого качества, чем мужчины, и зарабатывают лишь 75% заработка мужчин. ^{[ 223 ]}

Женщины в домашнем хозяйстве

Глубоко в культуре Бутана укоренена идея самоотверженности, и женщины Бутана берут на себя эту роль в домашнем хозяйстве. ^{[ 224 ]} Почти четверть всех женщин сообщили, что подвергались той или иной форме насилия со стороны мужа или партнера. ^{[ 222 ]} В некоторых общинах Бутана есть так называемые матрилинейные общины, где старшая дочь получает наибольшую долю земли. ^{[ 223 ]} Это связано с верой в то, что она останется и позаботится о своих родителях, в то время как сын уедет и будет работать, чтобы получить свою землю и свою семью. ^{[ 223 ]} Важно отметить, что владение землей не обязательно означает экономическую выгоду: несмотря на то, что старшая дочь контролирует дом, именно муж отвечает за принятие решений. ^{[ 223 ]} Однако молодое поколение отошло от этой веры, разделив землю поровну между детьми, вместо того, чтобы старшая дочь унаследовала большую часть земли. ^{[ 223 ]}

Женское здоровье

По всему Бутану произошло улучшение услуг по репродуктивному здоровью, что привело к резкому снижению уровня материнской смертности: с 1000 в 1990 году до 180 в 2010 году. ^{[ 223 ]} Также наблюдался рост использования противозачаточных средств с менее 1/3 в 2003 году до 2/3 в 2010 году. ^{[ 223 ]}

См. также

Ссылки

^ «Исследовательский центр Pew – Глобальный религиозный ландшафт, 2010 г. – религиозный состав по странам» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 декабря 2016 года.
^ «Бутан, религия и социальный профиль | Национальные профили | Международные данные» . Thearda.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.
^ «Девятая пятилетка (2002–2007)» (PDF) . Королевское правительство Бутана. 2002. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2012 года . Проверено 22 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Национальный портал Бутана» . Департамент информационных технологий, Бутан. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 22 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Перспективы мирового народонаселения 2022» . Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам , Отдел народонаселения . Проверено 17 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Перспективы мирового населения на 2022 год: Демографические показатели по регионам, субрегионам и странам ежегодно на 1950–2100 годы» (XSLX) («Общая численность населения по состоянию на 1 июля (тысяч)»). Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам , Отдел народонаселения . Проверено 17 июля 2022 г.
^ «Бутан» . Население города . Архивировано из оригинала 5 октября 2003 года . Проверено 7 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «База данных «Перспективы развития мировой экономики», издание за октябрь 2023 г. (Бутан)» . МВФ.org . Международный валютный фонд . 10 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 24 октября 2023 г.
^ «Индекс Джини» . Всемирный банк. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ «Отчет о человеческом развитии 2023/2024» (PDF) . Программа развития ООН . 13 марта 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2024 г. . Проверено 13 марта 2024 г.
^ «Список стран с лево- и правосторонним движением» . Мировые стандарты . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 16 ноября 2022 г.
^ «База данных договорных органов – Документ – Краткий отчет – Бутан» . Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ). 5 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 10 января 2009 г. Проверено 23 апреля 2009 г.
^ «Перспективы мирового населения» . Объединенные Нации . 2008. Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 4 декабря 2009 г.
^ Дрим, Джордж ван (1998). Дзонгкха = Рдон-кха . Лейден: Исследовательская школа, CNWS. п. 478. ИСБН 978-90-5789-002-4 .
^ «Перспективы мирового народонаселения – Отдел народонаселения – Организация Объединенных Наций» . http://population.un.org . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Бутан» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 15 октября 2020 г.
^ «Флора и фауна Бутана – богатое биоразнообразие Гималайского королевства» . Holidify.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
^ Картикеян, Анант (1 октября 2017 г.). «Краткое господство горного королевства» . ДНК Индии . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 27 декабря 2020 г.
^ «Индекс человеческого развития: Бангладеш поднялась на 2 ступени вверх, оставаясь 5-м местом в Южной Азии» . Дакка Трибьюн . 21 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ «ГЛОБАЛЬНЫЙ ИНДЕКС МИРА 2024» (PDF) .
^ «Бутан» . Международная гидроэнергетическая ассоциация . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ Церинг, Сонам; Таманг, Бхарат. «Гидроэнергетика – ключ к устойчивому социально-экономическому развитию Бутана» (PDF) . Объединенные Нации. Архивировано (PDF) из оригинала 31 октября 2020 г. Проверено 23 августа 2021 г.
^ «Бутан» . ПРООН Адаптация к изменению климата . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ Чакраварти, Баларам (1979). Культурная история Бутана . Том. 1. Вершина холма. п. 7 . Проверено 18 октября 2015 г.
^ Тейлор, Исаак (1898). Имена и их история: Справочник по исторической географии и топографической номенклатуре . Гейл Research Co. p. 69 .
^ Jump up to: ^а ^б Савада, Андреа Матлес, изд. (1993). «Происхождение и раннее поселение, 600–1600 гг. н.э.». Непал и Бутан: страновые исследования (3-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Отдел федеральных исследований , Библиотека Конгресса . ISBN 0-8444-0777-1 . ОСЛК 27429416 . В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ «Бутан – Правительство и общество» . Британская энциклопедия . Проверено 15 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «История Бутана: Как Европа услышала о Бутане» . Куэнзель . 24 августа 2003 г. Проверено 28 сентября 2011 г.
^ Грейндж, Кевин (2011). Под цветущим дождем: открытие Бутана в самом сложном походе в мире . Жизнь на открытом воздухе. Издательство Университета Небраски. ISBN 978-0-8032-3433-8 . Проверено 18 октября 2015 г.
^ Клементс, Уильям М. (2006). Гринвудская энциклопедия мирового фольклора и фольклора . Гринвудская энциклопедия мирового фольклора и фольклора: Юго-Восточная Азия и Индия, Центральная и Восточная Азия, Ближний Восток. Том. 2. Гринвуд Пресс. п. 105. ИСБН 978-0-313-32849-7 . Проверено 18 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Бутан» . Всемирный институт азиатских исследований. 21 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2009 г. Проверено 23 апреля 2009 г.
^ В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . Уорден, Роберт Л. (1991). Савада, Андреа Матлес (ред.). Бутан: страновое исследование . Федеральный исследовательский отдел . Происхождение и раннее поселение, 600–1600 гг. н.э.
^ Jump up to: ^а ^б Падель, Рут (2009). Тигры в красную погоду: В поисках последних диких тигров . Издательство Блумсбери США. стр. 139–140. ISBN 978-0-8027-1854-9 .
^ Сайлен Дебнат, Очерки истории культуры Северной Бенгалии, ISBN 978-81-86860-42-7 ; и Сайлен Дебнат, Dooars в период исторического перехода, ISBN 978-81-86860-44-1 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . Уорден, Роберт Л. (1991). Савада, Андреа Матлес (ред.). Бутан: страновое исследование . Федеральный исследовательский отдел . Приход буддизма.
^ Хаттауэй, Пол (2004). Народы буддийского мира: христианский молитвенный дневник . Библиотека Уильяма Кэри. п. 30. ISBN 978-0-87808-361-9 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ Ренни, Фрэнк; Мейсон, Робин (2008). Бутан: способы познания . ИАП. стр. 18, 58. ISBN. 978-1-59311-734-4 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ Дорджи, Коннектикут (1994). История Бутана на основе буддизма . Сангай Ксам, известные издатели. ISBN 978-81-86239-01-8 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ Хардинг, Сара (2003). Жизнь и откровения Пемы Лингпы . Публикации Снежного Льва. ISBN 978-1-55939-194-8 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . Уорден, Роберт Л. (1991). Савада, Андреа Матлес (ред.). Бутан: страновое исследование . Федеральный исследовательский отдел . Соперничество между сектами.
^ «Бенгалия и Королевство Драконов – 37» . Горн . 20 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Проверено 29 августа 2020 г.
^ Каселла, Эстеван. Пер. Бэйли, Луиза Мария. «Отчет, который отец Эстевао Каселла из Общества Иисуса отправил отцу Альберто Лаэрсио, провинциалу провинции Малабар в Восточной Индии, о его путешествии в Катай, пока он не прибыл в Королевство Бхотанта». Архивировано 25 января 2012 года в Wayback Machine. (1627). Проверено 28 сентября 2011 г.
^ Карма Пунцо (2013). История Бутана . Случайный Дом Индия. пп. 224–227. ISBN 9788184003116 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Браун, Линдси; Армингтон, Стэн (2007). Бутан . Путеводители по странам (3-е изд.). Одинокая планета . стр. 26, 36. ISBN. 978-1-74059-529-2 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ Помплан, Трент (2009). Иезуит на крыше мира: миссия Ипполито Дезидери в Тибет восемнадцатого века . Издательство Оксфордского университета. п. 49 . ISBN 978-0-19-537786-6 . Проверено 18 октября 2015 г.
^ В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . Уорден, Роберт Л. (1991). Савада, Андреа Матлес (ред.). Бутан: страновое исследование . Федеральный исследовательский отдел . Административная интеграция и конфликт с Тибетом, 1651–1728 гг.
^ В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . Уорден, Роберт Л. (1991). Савада, Андреа Матлес (ред.). Бутан: страновое исследование . Федеральный исследовательский отдел . Британское вторжение, 1772–1907 гг.
^ Ханнави, Джон (2013). Энциклопедия фотографии девятнадцатого века . Рутледж. п. 1496. ИСБН 978-1-135-87327-1 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хатт, Майкл (декабрь 1996 г.). «Этнический национализм, беженцы и Бутан» . Журнал исследований беженцев . 9 (4): 397–420. дои : 10.1093/jrs/9.4.397 . ISSN 0951-6328 . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
^ «Языковая политика в Бутане» (PDF) . Researchgate.net . Январь 1994 года . Проверено 26 июля 2022 г. В книге: Бутан: аспекты культуры и развития (стр. 87–105). Издатель: Gartmore: Kiscadale Publications. Редакторы: Майкл Арис и Майкл Хатт.
^ Хатт, М. (декабрь 1996 г.). «Этнический национализм, беженцы и Бутан». Журнал исследований беженцев . 9 (4): 397–420. дои : 10.1093/jrs/9.4.397 .
^ Jump up to: ^а ^б Миньков, Анна (апрель 2011 г.). Анализ опыта бутанских беженцев в Соединенных Штатах: понимание различий между городским и сельским переселением (тезис). HDL : 2345/1956 . ^{[ нужна страница ]}
^ Хатт, Майкл (2005). «Бутанские беженцы: между проверкой, репатриацией и королевской реальной политикой» (PDF) . Мир и демократия в Южной Азии . 1 (1): 44–55. Архивировано (PDF) из оригинала 21 февраля 2024 года . Проверено 7 апреля 2024 г.
^ Пулла, Венкат (2016). «Кто такие Лхосампа? Что стало причиной их бегства из Бутана?». Народ Лхосампа в Бутане . стр. 1–12. дои : 10.1057/9781137551429_1 . ISBN 978-1-349-57630-2 .
^ Государственный департамент США. «ОТЧЕТ О ПРАВАХ ЧЕЛОВЕКА В БУТАНЕ ЗА 2019 ГОД» (PDF) . state.gov/ . Страновые отчеты о соблюдении прав человека за 2019 год Государственный департамент США • Бюро демократии, прав человека и труда. Архивировано (PDF) из оригинала 21 октября 2020 г. Проверено 20 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хоффман, Клус (1 апреля 2006 г.). «Демократизация сверху: пример Бутана» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2011 года . Проверено 24 апреля 2010 г.
^ Лармер, Брук (март 2008 г.). «Просвещенный эксперимент Бутана» . Нэшнл Географик . ISSN 0027-9358 . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 19 июня 2010 г.
^ Скотт-Кларк, Кэти; Леви, Адриан (14 июня 2003 г.). «Перенесемся в беду» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 1 сентября 2011 г.
^ Каул, Ниташа (10 ноября 2008 г.). «Бутан венчает драгоценность» . УПИ Азия . Юнайтед Пресс Интернешнл. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 19 июня 2011 г.
^ «Бутан становится седьмой страной, вышедшей из категории наименее развитых стран» . Управление Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам . 30 мая 2024 г. Проверено 22 июля 2024 г.
^ «10 самых горных стран мира» . Мировой Атлас . 16 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Бутан – Всемирная книга фактов» . Центральное разведывательное управление . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 1 февраля 2008 г.
^ «Туризм Западной Бенгалии» . 6 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года . Проверено 26 июля 2022 г.
^ «Список партий» . Архивировано из оригинала 24 января 2011 года . Проверено 8 декабря 2012 г.
^ «План действий по сохранению биоразнообразия на 2009 год» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 9 декабря 2012 года .
^ Чоудри, Австралия (1990). «Приматы Бутана» . Орикс . 24 (3): 125. дои : 10.1017/S0030605300033834 .
^ Чоудри, Австралия (1992). «Золотой лангур – путаница в распространении» . Орикс . 26 (3): 172–173. дои : 10.1017/S0030605300023619 .
^ Чоудри, Австралия (2008). «Приматы Бутана и наблюдения за гибридными лангурами» . Сохранение приматов . 23 : 65–73. дои : 10.1896/052.023.0107 . S2CID 85925043 .
^ Чоудри, Австралия (2010). Исчезающие стада: Дикий водяной буйвол . Гувахати, Индия: Gibbon Books и Фонд природы Rhino в Северо-Восточной Индии. ISBN 978-9380652009 .
^ Чоудри, Австралия (2007). «Белокрылая утка Cairina (= Asarcornis) scutulata и синехвостая щурка Merops philippinus : два новых рекорда страны для Бутана» (PDF) . Вилкохвост . 23 : 153–155. Архивировано (PDF) из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.
^ Уокер, Мэтт (20 сентября 2010 г.). «Обнаружена пропавшая популяция тигров» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 4 июня 2023 г.
^ Бишт, Рамеш Чандра (2008). Международная энциклопедия Гималаев (набор из 5 томов) . Публикации Миттала. п. 54. ИСБН 9788183242653 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
^ «Новые государства-члены МСОП» . Швейцария: Информационный бюллетень МСОП. Январь 2012. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.
^ «Парки Бутана» . Целевой фонд Бутана по охране окружающей среды онлайн . Целевой фонд Бутана. Архивировано из оригинала 2 июля 2011 года . Проверено 26 марта 2011 г.
^ «Организация» . Целевой фонд Бутана по охране окружающей среды онлайн . Целевой фонд Бутана. Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Проверено 26 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Стенограмма: «Эта страна не просто углеродно-нейтральна, она углеродоотрицательна» » . 11 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 г. Проверено 13 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Королевство Бутан. Королевское правительство Бутана. Национальная комиссия по окружающей среде. Сообщение INDC Королевства Бутан. Ешай Дорджи. Тхимпху: NEC, 2015. Печать.
^ «План действий Бутана по сохранению биоразнообразия на 2009 год» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 22 декабря 2015 года.
^ Jump up to: ^а ^б Пэшли, Алекс (5 августа 2015 г.). «Бутан: климатические уроки гималайского королевства» . Climate Home – новости изменения климата . Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
^ Грэнтэм, HS; Дункан, А.; Эванс, Т.Д.; Джонс, КР; Бейер, Х.Л.; Шустер, Р.; Уолстон, Дж.; Рэй, Джей Си; Робинсон, Дж.Г.; Кэллоу, М.; Клементс, Т.; Коста, HM; ДеДжеммис, А.; Элсен, PR; Эрвин, Дж.; Франко, П.; Гольдман, Э.; Гетц, С.; Хансен, А.; Хофсванг, Э.; Янц, П.; Юпитер, С.; Канг, А.; Лангхаммер, П.; Лоуренс, ВФ; Либерман, С.; Линки, М.; Малхи, Ю.; Максвелл, С.; Мендес, М.; Миттермайер, Р.; Мюррей, Нью-Джерси; Поссингем, Х.; Радаховский Дж.; Саатчи, С.; Сампер, К.; Сильверман, Дж.; Шапиро, А.; Страсбург, Б.; Стивенс, Т.; Стоукс, Э.; Тейлор, Р.; Слеза, Т.; Тизард, Р.; Вентер, О.; Висконти, П.; Ван, С.; Уотсон, JEM (2020). «Антропогенная модификация лесов означает, что только 40% оставшихся лесов имеют высокую целостность экосистемы – Дополнительный материал» . Природные коммуникации . 11 (1): 5978. Бибкод : 2020NatCo..11.5978G . дои : 10.1038/s41467-020-19493-3 . ISSN 2041-1723 . ПМЦ 7723057 . ПМИД 33293507 .
^ «Бутан должен рассмотреть долгосрочные меры по изменению климата: глава РКИК ООН – BBS» . ББС . 2 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Проверено 17 декабря 2015 г.
^ Вангчук, Джигме (8 июля 2011 г.). «Решение конфликта между человеком и дикой природой» . Бутан Наблюдатель онлайн. Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 года . Проверено 13 июля 2011 г.
^ Кэннон, П.Ф.; Хиуэл-Джонс, Нидерланды; Макзи, Н.; Норбу, Л.; Тшитила; Самдуп Т. и Лендуп П. (2009). «Шаги к устойчивому сбору Ophiocordyceps sinensis в Бутане» . Биодайверы. Сохранение 18 (9): 2263–2281. Бибкод : 2009BiCon..18.2263C . дои : 10.1007/s10531-009-9587-5 . S2CID 38146891 .
^ «Запрет на пластик возвращается» . Деловой Бутан . 12 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 29 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ксавье, Константино (8 июля 2020 г.). «Демократический переход Бутана и связи с Индией» . Брукингс . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г.
^ «Бутан 2008» . Составить . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 30 марта 2015 г.
^ Шарма, Арадхана (25 марта 2008 г.). «Партия роялистов побеждает на выборах в Бутане» . NDTV.com. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 1 сентября 2011 г.
^ «Бутан выбирает новую партию для формирования правительства» . Времена Индии. Архивировано из оригинала 2 ноября 2018 года . Проверено 18 ноября 2018 г.
^ «Оппозиционная партия побеждает на выборах в Бутане на фоне экономического кризиса в Гималайском королевстве» . Новости Эн-Би-Си . 10 января 2024 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 года . Проверено 7 марта 2024 г.
↑ Профиль Бутана – Хронология – Новости BBC. Архивировано 15 июля 2018 года в Wayback Machine . BBC.com (20 мая 2015 г.). Проверено 4 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Галай, Карма. «Международная политика Бутана» (PDF) . Журнал исследований Бутана . 10 : 90–107. Архивировано (PDF) из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 г.
^ Делек, Таши. «Роль Бутана в обеспечении регионального мира и процветания в Южной Азии» . Азиатское общество . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
↑ Премьер-министр Бутана: Индия — ближайший союзник. Архивировано 24 апреля 2013 г. на Wayback Machine , NDTV, 16 июля 2008 г.
↑ Цеванг, Ешей (12 июля 2012 г.) Премьер-министр подчеркивает важность международных отношений , Бутанцы .
^ Бутан: осторожно культивируемое позитивное восприятие. Архивировано 15 января 2023 года в Wayback Machine , Кэролайн Брассар в «Возрождающемся Китае: перспективы Южной Азии» , С.Д. Муни, Тан Тай Юн, стр. 74.
^ «Министерство иностранных дел, Королевское правительство Бутана»; . 14 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 23 января 2022 г.
^ Вангчук, Иногда (13 декабря 2006 г.). «Завершение границы между Индией и Бутаном» . Котировки онлайн Архивировано из оригинала 15 мая. Получено 23 апреля.
^ Jump up to: ^а ^б Гири, Прамод (28 октября 2005 г.). «Тревога по поводу китайского вторжения» . Архивировано из оригинала 24 августа 2006 года . Проверено 23 апреля 2009 г.
^ Китай и Бутан договорились решить пограничные вопросы в ближайшее время путем равноправных и дружественных консультаций. [Китай и Бутан договорились о равноправных и дружественных переговорах для быстрого решения пограничного вопроса] (на китайском языке). Новости.china.com. 1 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 г. Проверено 23 апреля 2009 г.
↑ Король Бутана прибывает в Дакку. Архивировано 19 ноября 2015 года в Wayback Machine . bdnews24.com (14 февраля 2013 г.). Проверено 4 декабря 2015 г.
↑ Совместное заявление Бангладеш и Бутана. Архивировано 18 ноября 2015 г. в Wayback Machine . thedailystar.net (8 декабря, 2014 г.)
^ «Бангладеш подписывает преференциальное торговое соглашение с Бутаном» . Дакка Трибьюн . 6 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 14 января 2021 г.
^ Дорджи, Гьялстен К. (15 февраля 2011 г.). «Бутан устанавливает связи с Испанией» . Куэнзель . Проверено 29 марта 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Зарубежные посольства и консульства Бутана» . Go Abroad.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Проверено 29 марта 2011 г.
^ «Информация о стране Бутана» . Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 28 марта 2008 года . Проверено 24 марта 2008 г.
^ «Рейтинг военной мощи 2023 года» . www.globalfirepower.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Бхаттачарджи, Арун (19 декабря 2003 г.). «Армия Бутана наконец-то увидела бой» . Азия Таймс . Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 года . Проверено 23 апреля 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Бутан» . Дом Свободы . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ «Парламент Бутана декриминализует гомосексуализм, к радости активистов» . CNN . Рейтер . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дадман, Джейн. «Первая женщина-министр Бутана: инженер, борец за равенство, бывший государственный служащий» . Guardian News и СМИ. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 27 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Лхаден, Тензин (8 марта 2018 г.). «Движение к гендерному равенству в Бутане» . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года.
^ Jump up to: ^а ^б Хьюман Райтс Вотч. «История ситуации с бутанскими беженцами в Непале» . hrw.org . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.
^ Синха, Авадхеш Кумар (2001). Гималайское королевство Бутан: традиции, переход и трансформация . Индус Паблишинг. стр. 25, 183, 215, 220–221. ISBN 81-7387-119-1 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 15 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шульц, Эрика (15 октября 2016 г.). «Кризис беженцев в Бутане: краткая история» . Сиэтл Таймс. Штатный фотограф Seattle Times. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хьюман Райтс Вотч. «История ситуации с бутанскими беженцами в Непале» . hrw.org . Хьюман Райтс Вотч. Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.
^ «Семейный портрет бутанских непальцев в США» . Неделя Республики. 15 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Оценка лхотшампа в Бутане» . База данных . Центр международного развития и управления конфликтами, Университет Мэриленда . Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Беженцы из Бутана готовятся к новому старту» . УВКБ ООН. 1 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
^ «Бутан: насильственное изгнание» . Международная амнистия . 31 июля 1994 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
^ «Бутан: Нарушения прав человека непальскоязычного населения на юге» . Международная амнистия . 1992. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
^ Хьюман Райтс Вотч. «История ситуации с бутанскими беженцами в Непале» . hrw.org . Хьюман Райтс Вотч. Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.
↑ Фрелик, Билл (3 марта 2011 г.) Для беженцев Бутана нет места лучше дома. Архивировано 14 июня 2015 г. в Wayback Machine . Хьюман Райтс Вотч.
^ Хатт, М. (декабрь 1996 г.). «Этнический национализм, беженцы и Бутан». Журнал исследований беженцев . 9 (4): 397–420. дои : 10.1093/jrs/9.4.397 .
↑ Данные о прибытии беженцев. Архивировано 7 декабря 2011 года в Wayback Machine . Министерство здравоохранения и социальных служб США, Управление по расселению беженцев. 17 июля 2012 г. Интернет. 25 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Отчет о правах человека за 2009 год: Бутан. Архивировано 12 ноября 2020 года в Wayback Machine , Государственный департамент США, 25 февраля 2009 года.
^ «Бутан» . Государственный департамент США . 14 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 г. . Проверено 15 октября 2020 г.
^ «Бутан – «счастливое» место, но не для всех» . Монитор Всемирного дозора . 14 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. . Проверено 15 октября 2020 г.
^ Фрелик, Билл (1 февраля 2008 г.). «Этническая чистка Бутана» . Новый государственный деятель. Хьюман Райтс Вотч. Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мишра, Видхьяпати (28 июня 2013 г.). «Бутан — это не Шангри-Ла» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 16 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шульц, Эрика (15 октября 2016 г.). «Кризис беженцев в Бутане: краткая история» . газеты «Сиэтл Таймс» Штатный фотограф . Сиэтл Таймс. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Повстанцы в Бутане» . Международное общественное радио . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 15 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «МАР» . Mar.umd.edu . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 15 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мишра, Видхьяпати (28 июня 2013 г.). «Бутан — это не Шангри-Ла» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 16 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хьюман Райтс Вотч. «История ситуации с бутанскими беженцами в Непале» . hrw.org . Хьюман Райтс Вотч. Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фрелик, Билл (февраль 2008 г.). «Директор отдела по правам беженцев и мигрантов» . Хьюман Райтс Вотч . Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 10 октября 2020 г.
^ «Бутан: Нарушения прав человека непальскоязычного населения на юге» . Международная амнистия . 1994. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ). «Обращение властей с этническими непальцами в Бутане» (PDF) . Рефмир . Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2020 г. Проверено 15 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Группа, Права меньшинств (6 мая 2020 г.). «Лхотшампас» . Права меньшинств . Группа по правам меньшинств. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 10 октября 2020 г. {{cite web}}: |last1= имеет общее имя ( справка )
^ Jump up to: ^а ^б «Закон о местном самоуправлении Бутана 2009 г.» (PDF) . Правительство Бутана . 11 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 г.
^ «Разграничение» . Избирательная комиссия правительства Бутана . 2011. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г.
^ «Индикаторы мирового развития» . Группа Всемирного банка. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 28 декабря 2013 г.
^ «Индикаторы мирового развития: размер экономики» . Группа Всемирного банка. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 28 декабря 2013 г.
^ «Опрос GNH 2010» (PDF) . Центр исследований Бутана. Архивировано (PDF) из оригинала 18 марта 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
^ Шарма, Раджив (25 января 2011 г.). «Меморандум о взаимопонимании с Бутаном по железнодорожному сообщению и энергетическим проектам» . Трибуна . Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 года . Проверено 23 апреля 2009 г.
^ «ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЧЛЕНОВ: Индия и ВТО» . Всемирная торговая организация (ВТО). Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года . Проверено 23 апреля 2009 г.
^ Баладжи, Мохан (12 января 2008 г.). «В Бутане столкнулись Китай и Индия» . Азия Таймс . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 3 октября 2010 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б «Страновые тенденции» . Глобальная сеть следа. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 23 июня 2020 г.
^ Лин, Дэвид; Хэнском, Лорел; Мурти, Аделина; Галли, Алессандро; Эванс, Микель; Нил, Эван; Манчини, Мария Серена; Мартиндилл, Джон; Медуар, Фатиме-Захра; Хуан, Шиюй; Вакернагель, Матис (2018). «Учет экологического следа для стран: обновленная информация и результаты национальных счетов экологического следа, 2012–2018 гг.» . Ресурсы . 7 (3): 58. doi : 10.3390/resources7030058 .
^ Честер, Кен (2 сентября 2013 г.). «Технологический справочник Бутана: первые признаки стартапов и электронной коммерции» . Технологии в Азии . Архивировано из оригинала 9 октября 2013 года . Проверено 29 сентября 2013 г.
^ «БИТЦ – Бизнес-инкубатор» . Технопарк Тхимпху . Архивировано из оригинала 21 марта 2013 года.
^ "БЮДЖЕТ" . The Tribune (Индия) онлайн. Архивировано из оригинала 22 июля 2005 года . Проверено 1 сентября 2011 г.
^ «Бутан намерен проложить одинокую борозду как первая в мире полностью органическая страна» . Хранитель . 11 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года . Проверено 25 января 2013 г.
^ Полл, Джон (2017) «Четыре новые стратегии развития сектора органического сельского хозяйства». Архивировано 4 марта 2018 года в Wayback Machine , Agrofor International Journal, 2 (3): 61–70.
^ Полл, Джон (2023). Органическое сельское хозяйство в Бутане: мечта о 100% органическом производстве застопорилась на реальности 1% органического производства . Европейский журнал исследований развития, 3 (5), стр. 58-61.
^ «Бангладеш хочет расширить торговлю с Бутаном» . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 17 января 2017 г.
^ Чаудхури, Дипанджан Рой (1 декабря 2016 г.). «Демонетизация влияет на приграничную торговлю Индии с Бутаном» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г.
^ «Женщины, раскачивающие международную торговлю – Дамчэ Дем» . Gtpalliance.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
^ Реклама, Ambo Digital. «Валовое национальное счастье – введение» . Амбо Путешествие . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бутан предлагает Бангладеш более дешевый хайдель. Архивировано 19 ноября 2015 года в Wayback Machine . En.prothom-alo.com (1 ноября 2015 г.). Проверено 4 декабря 2015 г.
^ Зиберт, Стивен Ф.; Бельски, Джилл М. (март 2015 г.). «Управляемая заготовка топливной древесины для получения энергии, дохода и сохранения окружающей среды: возможность для Бутана». Биомасса и биоэнергетика . 74 : 220–223. Бибкод : 2015BmBe...74..220S . дои : 10.1016/j.biombioe.2015.01.013 .
^ Управляющий совет | Секретариат Фонда развития СААРК. Архивировано 21 ноября 2015 года в Wayback Machine . Sdfsec.org (2 ноября 2010 г.). Проверено 4 декабря 2015 г.
^ МОНИТОР ТУРИЗМА БУТАНА. ГОДОВОЙ ОТЧЕТ. Архивировано 14 августа 2015 г. в Wayback Machine . Совет по туризму Бутана (2014 г.).
^ Гопал, Шарма. «Бутан вдвое снижает ежедневную туристическую плату, чтобы привлечь больше посетителей» . Рейтер . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 27 августа 2023 г.
^ «Понимание СДС Бутана» . Селективная Азия . Проверено 21 мая 2024 г.
^ Макинтайр, Крис (2011). «Бутан: модель устойчивого развития туризма» . Международный торговый форум (2): 15–17. ПроКвест 896728922 . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года.
^ «Древние руины Друкгьела Дзонга» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
^ «Бумажный заповедник дикой природы» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
^ «Дзонги: центр светских и религиозных властей (Пунакха Дзонг, Вангду Пходранг Дзонг, Паро Дзонг, Тронгса Дзонг и Дагана Дзонг)» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
^ «Национальный парк Джигме Дорджи (JDNP)» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
^ «Королевский национальный парк Манас (РМНП)» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
^ «Священные места, связанные с Фаджо Другом Жигпо и его потомками» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
^ Заповедник дикой природы Сактенг (SWS) - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано 8 декабря 2015 года в Wayback Machine . Whc.unesco.org (9 июля 2015 г.). Проверено 4 декабря 2015 г.
^ «Тамжингский монастырь» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
^ Танец в масках под барабаны из Драмеце - нематериальное наследие - Сектор культуры . Архивировано 9 декабря 2015 года в Wayback Machine . ЮНЕСКО. Проверено 4 декабря 2015 г.
^ «Сказка о двух аэропортах» . Ежедневный Бутан. Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 года . Проверено 22 ноября 2022 г.
^ Зеппа, Джейми (2000). За пределами неба и земли: путешествие в Бутан . Пингвин. ISBN 978-1-101-17420-3 . ^{[ нужна страница ]}
^ «Ледяные дороги уносят жизни» . Куэнзель онлайн. 4 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. Проверено 10 августа 2011 г.
^ Еши, Самтен (24 августа 2010 г.). «Оползень на смотровой площадке Дзонг» . Куэнзель онлайн. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 25 июля 2011 г.
^ «Расширение автодороги Северо-Восток-Запад идет на условиях предварительного финансирования» . КуэнзельОнлайн . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 30 июня 2017 г.
^ «Добро пожаловать в посольство Индии в Тхимпху, Бутан» . indianembassythimphu.bt . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 30 июня 2017 г.
^ «Шоссе Восток-Запад расширяется» . КуэнзельОнлайн . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 30 июня 2017 г.
^ «Международные туристы жалуются на плохие дорожные условия в Бутане» . Сеть новостей Азии . 31 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2016 года . Проверено 30 июня 2017 г.
^ Пейдж, Джереми (30 декабря 2009 г.). «В изолированном буддийском королевстве Бутан появится первое железнодорожное сообщение» . Таймс . Проверено 10 июня 2011 г.
^ «Панель народонаселения» . УНПП . Архивировано из оригинала 20 марта 2014 года . Проверено 8 апреля 2014 г.
^ «93 процента молодежи грамотны» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 1 сентября 2023 г.
^ GROWup – Географические исследования войны, единая платформа. «Этническая принадлежность Бутана» . ETH Цюрих. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Проверено 24 октября 2018 г.
^ «Люди и население» . Служба новостей Бутана. Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 года . Проверено 10 июня 2013 г.
^ «Бутан» . Население города . Архивировано из оригинала 5 октября 2003 года . Проверено 23 августа 2021 г.
^ «Таблица: Религиозный состав по странам» (PDF) . Исследовательский центр Пью . Архивировано (PDF) из оригинала 23 марта 2018 г. Проверено 20 ноября 2022 г.
^ «Бутан, религия и социальный профиль» . АРДА . 1 января 2015 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Проверено 20 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Отчет о международной религиозной свободе за 2007 год – Бутан» . Государственный департамент США . 14 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 г. . Проверено 6 января 2008 г.
^ «Пастор приговорен к трем годам лишения свободы» . Служба новостей Бутана онлайн . Служба новостей Бутана. 12 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 г. Проверено 25 января 2011 г.
^ «Ожидаемая продолжительность жизни при рождении, всего (лет)» . Всемирный банк . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 г.
^ «Перспективы мирового народонаселения – Отдел народонаселения – Организация Объединенных Наций» . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 15 июля 2017 г.
^ «Конституция Королевства Бутан» (PDF) . Правительство Бутана . 18 июля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2012 г. . Проверено 2 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ванди, Сонам; ЛеГранд, Кэтлин; Норбу, Пхунцо; Ринзин, Сонам (1 января 2020 г.). «Прошлое — это пролог: история, современное состояние и будущие перспективы развития библиотек в Бутане» (PDF) . Глобальные знания, память и общение . 70 (4/5): 339–354. дои : 10.1108/GKMC-12-2019-0153 . ISSN 2514-9342 . S2CID 225114548 . Архивировано (PDF) из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г. Альтернативный URL. Архивировано 31 октября 2020 г. на Wayback Machine.
^ «Чтение индийских учителей, служивших в Бутане» . 8 января 2019 года. Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 11 января 2019 г.
^ Харат, Раджеш (200). «Сценарий безопасности Бутана». Современная Южная Азия . 13 (2): 171–185. дои : 10.1080/0958493042000242954 . S2CID 154802295 .
^ Мартин Регг, Кон. «Потерянный горизонт». Toronto Star (Канада) nd: Newspaper Source Plus. Веб. 8 декабря 2011 г.
^ Цюрик, Дэвид (4 ноября 2019 г.). «Валовое национальное счастье и состояние окружающей среды в Бутане». Географическое обозрение . 96 (4): 657–681. дои : 10.1111/j.1931-0846.2006.tb00521.x . S2CID 145412639 .
^ «Бутан – Последняя Шангри Ла» . PBS онлайн. Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 1 сентября 2011 г.
^ «Требования к поездке» . Совет по туризму Бутана. Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 1 июня 2011 г.
^ «Новое MICE-оборудование на подходе для Бутана» . ТТГмыши. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 16 марта 2013 г.
^ «Продажа и покупка табачных изделий больше не являются незаконными в Бутане» . Ежедневный Бутан. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
^ Ризал, Женщина (2015). Королевская полуавторитарная демократия Бутана Лексингтонские книги. п. 11. ISBN 9781498507486 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 17 декабря 2021 г.
^ «Четыре человека получили награду Бура Маап – BBS» . Bbs.bt . 17 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. . Проверено 16 октября 2020 г.
^ «Его Величество награждает красным шарфом и медалями – BBS» . Bbs.bt . 17 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Проверено 15 октября 2020 г.
^ Раэль, Рональд (2008). Земная архитектура . Принстонская архитектурная пресса. п. 92. ИСБН 978-1-56898-767-5 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Профиль страны – Бутан: земля, застывшая во времени» . Новости Би-би-си . 9 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 года . Проверено 1 октября 2010 г.
^ Амундсен, Ингун Б (2001). «О бутанских и тибетских дзонгах» (PDF) . Журнал исследований Бутана . 5 (Зимнее издание): 8–41. Архивировано (PDF) из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 19 октября 2011 г. ( JBS. Архивировано 27 сентября 2011 г. в Wayback Machine )
^ «1.1 История университета» . Руководство по эксплуатации UTEP . Техасский университет, Эль-Пасо. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 1 сентября 2011 г.
^ «Напоминания о зимнем солнцестоянии в Бутане. Получайте напоминания о зимнем солнцестоянии - MarkTheDay.com» . marktheday.com . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 16 декабря 2016 г. .
^ «Фестиваль Лосара в Непале: Таму, шерпа, тибетец, Гьялпо Лхосар » ImNepal.com . 13 января 2014 г. Архивировано из оригинала 31 декабря. Получено 16 декабря.
^ «Праздничные дни в 2011 году» . Комиссия королевской государственной службы правительства Бутана . 26 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 26 июля 2011 г.
^ «Национальный день Бутана» . Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 21 января 2017 года . Проверено 16 декабря 2016 г. .
^ Клементс, Уильям М. (2006). Гринвудская энциклопедия мирового фольклора и фольклора: Юго-Восточная Азия и Индия, Центральная и Восточная Азия, Ближний Восток . Том. 2. Гринвуд Пресс. стр. 106–110. ISBN 978-0-313-32849-7 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ Пенджор, Угьен (19 января 2003 г.). «От Нгесем Нгесем до Кху Кху Кху ... Музыка Ригсара привлекает местных меломанов» . Онлайн- консультирование . Архивировано из оригинала 19 августа 2011 года . Проверено 16 октября 2011 г.
^ «Ригсар Драниен» . РАОнлайн . 17 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 16 октября 2011 г.
^ Коэльо, В.Х. (1970). Сикким и Бутан . Vikas Publications, Индийский совет по культурным связям. п. 82. Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Бутан в игре» . Impress БУТАН Путешествие. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 21 ноября 2015 г.
^ «Бутан снова побеждает! Отчет о матче от читателя Deadspin в Бутане». Архивировано 20 марта 2015 года в Wayback Machine . Screamer.deadspin.com. Проверено 4 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Бутан добивается успехов в обеспечении гендерного равенства, но в ключевых областях остаются проблемы» . Азиатский банк развития. 25 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Записка о гендерной политике Бутана | Гендерный разрыв в оплате труда | Гендерная роль» . Скрибд . Архивировано из оригинала 10 января 2020 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
^ Даярам, Канди; Пик, Дэвид (22 июня 2012 г.). «Запутавшись между традициями и современностью: опыт работниц Бутана». Обзор общества и бизнеса . 7 (2): 134–148. дои : 10.1108/17465681211237600 .

Примечания

^ Английский: / b uː ˈ t ɑː n / бу- ТАН ; Дзонгкха : འབྲུག་ཡུལ , латинизированный : Друк Юл , IPA: [ʈşk̚.y̏ː] .
^ Английский: Страна Бутана , латинизировано: Друк Гьял Хап .

Дальнейшее чтение

Общий

АП Агарвала (2003). Сикким и Бутан . Гнездо и крылья. ISBN 978-81-7824-008-4 .
Арис, Майкл. Бутан: ранняя история Гималайского королевства (Арис и Филлипс, 1979).
Боте, Винни (28 января 2015 г.). «Во имя короля, страны и народа Вестминстерской модели и конституционного перехода Бутана». Демократизация . 22 (7): 1338–1361. дои : 10.1080/13510347.2014.959437 . S2CID 143529082 .
Гивел, Майкл (21 июня 2015 г.). «Буддизм Махаяны и валовое национальное счастье в Бутане» . Международный журнал благополучия . 5 (2): 14–27. дои : 10.5502/ijw.v5i2.2 . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 10 января 2020 г. .
Османи, Сиддикур Р.; Баджрачарья, Б.Б.; Тенцинг, С.; Вангьял, Т. (2007). Макроэкономика сокращения бедности: пример Бутана (PDF) . п. 302. ИСБН 978-955-1416-00-3 . Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2011 года.
Карма Пунцо (2013). История Бутана . Нодия: Random House India. ISBN 9788184003116 .
Ризал, Дурба. Королевская полуавторитарная демократия Бутана (Lexington Books, 2015).
Роблес, Челси М. Образование и общество в Бутане: традиции и модернизация (Routledge, 2016).
Роуз, Лео. Непальская этническая община на северо-востоке субконтинента . Калифорнийский университет, Беркли.
Роуз, Лео Э. Политика Бутана (Cornell University Press, 1977).
Синха, Авадхеш Кумар. Гималайское королевство Бутан: традиции, переход и трансформация (Indus Publishing, 2001).
Вангчук, Лили (2008). Факты о Бутане: Земля Громового Дракона . Тхимпху: Абсолютные книги Бутана. ISBN 978-99936-760-0-3 .
Ревкин, Эндрю К. (4 октября 2005 г.). «Новая мера благополучия маленького счастливого королевства» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 4 октября 2005 г.
«Напряженность на границе подталкивает к распределению средств на Ближнем Востоке» . «Трибьюн», Чандигарх . Архивировано из оригинала 22 июля 2005 года . Проверено 8 сентября 2005 г.
Бутан . MSN Энкарта. Архивировано из оригинала 28 октября 2009 года . Проверено 8 сентября 2005 г.
«BTI 2008 — Страновой отчет Бутана» . Гютерсло: Фонд Бертельсмана. 2007. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 11 декабря 2008 г.
Датта-Рэй, Сунанда К. (1984). Разбить и захватить: Аннексия Сиккима . Викас. ISBN 978-0-7069-2509-8 .
Фонинг, Арканзас (1987). Лепча, Моё исчезающее племя . Стерлинговые издательства. ISBN 978-81-207-0685-9 .
Наполи, Лиза (2011). Радио Шангри-Ла: Чему я научился в Бутане, самом счастливом королевстве на Земле . Корона. ISBN 978-0-307-45302-0 .
Нистрой, Ингеборг; Шмидт, Армандо Гарсия; Эше, Андреас (2013). «Бутан: парадигмы имеют значение» (PDF) . В Фонде Бертельсманн (ред.). Выигрышные стратегии для устойчивого будущего . Издательство Брукингского института. стр. 55–80. ISBN 978-3-86793-491-6 . Архивировано (PDF) из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 10 января 2020 г. .
Джорданс, Барт (9 сентября 2010 г.). Бутан: Путеводитель для треккера . Цицерон Пресс Лимитед. ISBN 978-1-84965-189-9 .
Ренни, Фрэнк; Мейсон, Робин (2008). Бутан: способы познания . ИАП. ISBN 978-1-59311-734-4 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 18 октября 2015 г.
Рамакант; Мисра, Рамеш Чандра (1 января 1996 г.). Бутан: Общество и политика . Индус Паблишинг. ISBN 978-81-7387-044-6 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 8 марта 2021 г.
Зеппа, Джейми (1 мая 2000 г.). За пределами неба и земли: путешествие в Бутан . Издательская группа «Пингвин». ISBN 978-1-101-17420-3 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 18 октября 2015 г.
Ардусси, Джон А.; Поммаре, Франсуаза (2007). Бутан: традиции и перемены . СВЕТИТЬ. ISBN 978-90-04-15551-0 .
Каран, Прадьюмна Прасад; Иидзима, Сигеру; Пауэр, Дьюла (1987). Бутан: развитие на фоне сохранения окружающей среды и культуры . Институт изучения языков и культур Азии и Африки.
Хатт, Майкл (1994). Бутан: перспективы конфликтов и инакомыслия . Страчан-Кискадейл. ISBN 978-1-870838-02-3 .
Цюрхер, Дитер; Чоден, Кунзанг (2004). Бутан: земля духовности и модернизации: роль воды в повседневной жизни . Нью Даун Пресс, Инкорпорейтед. ISBN 978-1-932705-43-0 .
Карпентер, Рассел Б.; Карпентер, Блит К. (1 января 2002 г.). Благословения Бутана . Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-2679-6 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 8 марта 2021 г.
Синха, Авадхеш Кумар (2001). Гималайское Королевство Бутан: традиции, переходный период и трансформация . Индус Паблишинг. ISBN 978-81-7387-119-1 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 15 октября 2020 г.
Дакал, DNS; Строун, Кристофер (1 января 1994 г.). Бутан: Движение в изгнании . Публикации Ниралы. ISBN 978-81-85693-41-5 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 8 марта 2021 г.
Фут, Дейзи (2007). Бутан . Служба драматургов. ISBN 978-0-8222-2212-5 .
Рустомджи, Нари (1978). Бутан: королевство драконов в кризисе . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195610628 .
Роуз, Лео Э. (1977). Политика Бутана . Издательство Корнельского университета. ISBN 978-0-8014-0909-7 .
Мэйхью, Брэдли; Уайткросс, Ричард В. (2007). Бутан. Эдиз. английский . Одинокая планета. ISBN 978-1-74220-314-0 .
Хеллум, АК (1 января 2001 г.). Год художника в лесах Бутана . Университет Альберты. ISBN 978-0-88864-323-0 .
Скотт, Грегори Дж. (1983). Маркетинг картофеля в Бутане: нынешние тенденции и перспективы на будущее . Международный Картофельный Центр . GGKEY:HEATQBL56TG.
Синха, Авадхеш Кумар (1 января 1998 г.). Бутан: этническая идентичность и национальная дилемма . Издательство «Релианс». ISBN 978-81-7510-059-6 .
Ханду, Цоки (2006). Причины сельской миграции в города в Бутане . Корнелльский университет.
Дорджи, Джадар (2003). Качество образования в Бутане: личный взгляд на развитие и изменения в системе образования Бутана с 1961 года . Издательство КМТ. ISBN 978-99936-10-60-1 .
Бутан 2020: Видение мира, процветания и счастья . Комиссия по планированию Королевского правительства Бутана. 1999.
Чоден, Кунзанг (1994). Народные сказки Бутана . Белый Лотос. ISBN 978-974-8495-96-5 .

История

Арис, Майкл (1982). Виды средневекового Бутана: дневник и рисунки Сэмюэля Дэвиса, 1783 год . Публикации Серинды. ISBN 0906026105 .
Арис, Майкл (1979). Бутан: Ранняя история Гималайского королевства . Центральноазиатские исследования. Aris & Phillips Ltd. ISBN 0-85668-082-6 .
Дас, Нирмала (1974). Страна Дракона: Всеобщая история Бутана . Ориент Лонгман. ISBN 0861250451 .
Хасрат, Бикрама Джит (1980). История Бутана: Земля мирного дракона . Отдел образования. ОСЛК 9829078 .
Карма Пунцо (23 апреля 2013 г.). История Бутана . Случайный Дом Индия. ISBN 978-81-8400-411-3 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 8 марта 2021 г.
Уайт, Дж. Клод (1909). Сикхим и Бутан: двадцать один год на северо-восточной границе, 1887–1908 гг . Азиатские образовательные услуги. ISBN 978-81-206-1183-2 .

География

Фрейзер, Нил; Бхаттачарья, Анима; Бхаттачарья, Бималенду (2001). География Гималайского королевства: Бутан . Концептуальное издательство. ISBN 8170228875 .
Ганссер, Аугусто (1983). Геология Бутанских Гималаев . Биркхойзер Верлаг. ISBN 3764313714 .

Внешние ссылки

Bhutan.gov.bt. Архивировано 30 декабря 2005 г. на Wayback Machine - официальном правительственном веб-портале Бутана.
Бутан . Всемирная книга фактов . Центральное разведывательное управление .
Профиль Бутана , BBC News .
Бутан от UCB Libraries GovPubs .
Бутан , статья в Британской энциклопедии .
«Бутан» . Британская энциклопедия . Том. 03 (11-е изд.). 1911. с. 846–848.
Бутан в Керли
Викимедиа Атлас Бутана
Ключевые прогнозы развития Бутана от International Futures .

27 ° 25'01 "N 90 ° 26'06" E / 27,417 ° N 90,435 ° E / 27,417; 90.435

[pew2010-1] «Исследовательский центр Pew – Глобальный религиозный ландшафт, 2010 г. – религиозный состав по странам» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 декабря 2016 года.

[arda2015-2] «Бутан, религия и социальный профиль | Национальные профили | Международные данные» . Thearda.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 17 июля 2022 г.

[FYP9-3] «Девятая пятилетка (2002–2007)» (PDF) . Королевское правительство Бутана. 2002. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2012 года . Проверено 22 августа 2011 г.

[official-4] Jump up to: ^а ^б «Национальный портал Бутана» . Департамент информационных технологий, Бутан. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 22 августа 2011 г.

[UN_WPP-5] Jump up to: ^а ^б «Перспективы мирового народонаселения 2022» . Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам , Отдел народонаселения . Проверено 17 июля 2022 г.

[UN_WPP_2022-6] Jump up to: ^а ^б «Перспективы мирового населения на 2022 год: Демографические показатели по регионам, субрегионам и странам ежегодно на 1950–2100 годы» (XSLX) («Общая численность населения по состоянию на 1 июля (тысяч)»). Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам , Отдел народонаселения . Проверено 17 июля 2022 г.

[7] «Бутан» . Население города . Архивировано из оригинала 5 октября 2003 года . Проверено 7 мая 2019 г.

[IMFWEO.BT-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «База данных «Перспективы развития мировой экономики», издание за октябрь 2023 г. (Бутан)» . МВФ.org . Международный валютный фонд . 10 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 24 октября 2023 г.

[wb-gini-9] «Индекс Джини» . Всемирный банк. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[10] «Отчет о человеческом развитии 2023/2024» (PDF) . Программа развития ООН . 13 марта 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2024 г. . Проверено 13 марта 2024 г.

[11] «Список стран с лево- и правосторонним движением» . Мировые стандарты . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 16 ноября 2022 г.

[12] «База данных договорных органов – Документ – Краткий отчет – Бутан» . Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ). 5 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 10 января 2009 г. Проверено 23 апреля 2009 г.

[13] «Перспективы мирового населения» . Объединенные Нации . 2008. Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 4 декабря 2009 г.

[Driem478-16] Дрим, Джордж ван (1998). Дзонгкха = Рдон-кха . Лейден: Исследовательская школа, CNWS. п. 478. ИСБН 978-90-5789-002-4 .

[17] «Перспективы мирового народонаселения – Отдел народонаселения – Организация Объединенных Наций» . http://population.un.org . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 2 января 2021 г.

[Bhutan-18] Jump up to: ^а ^б «Бутан» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 15 октября 2020 г.

[19] «Флора и фауна Бутана – богатое биоразнообразие Гималайского королевства» . Holidify.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.

[20] Картикеян, Анант (1 октября 2017 г.). «Краткое господство горного королевства» . ДНК Индии . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 27 декабря 2020 г.

[21] «Индекс человеческого развития: Бангладеш поднялась на 2 ступени вверх, оставаясь 5-м местом в Южной Азии» . Дакка Трибьюн . 21 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 года . Проверено 2 января 2021 г.

[22] «ГЛОБАЛЬНЫЙ ИНДЕКС МИРА 2024» (PDF) .

[23] «Бутан» . Международная гидроэнергетическая ассоциация . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 2 января 2021 г.

[24] Церинг, Сонам; Таманг, Бхарат. «Гидроэнергетика – ключ к устойчивому социально-экономическому развитию Бутана» (PDF) . Объединенные Нации. Архивировано (PDF) из оригинала 31 октября 2020 г. Проверено 23 августа 2021 г.

[25] «Бутан» . ПРООН Адаптация к изменению климата . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[26] Чакраварти, Баларам (1979). Культурная история Бутана . Том. 1. Вершина холма. п. 7 . Проверено 18 октября 2015 г.

[Names&Histories-27] Тейлор, Исаак (1898). Имена и их история: Справочник по исторической географии и топографической номенклатуре . Гейл Research Co. p. 69 .

[lcweb2.loc.gov-28] Jump up to: ^а ^б Савада, Андреа Матлес, изд. (1993). «Происхождение и раннее поселение, 600–1600 гг. н.э.». Непал и Бутан: страновые исследования (3-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Отдел федеральных исследований , Библиотека Конгресса . ISBN 0-8444-0777-1 . ОСЛК 27429416 . В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[29] «Бутан – Правительство и общество» . Британская энциклопедия . Проверено 15 октября 2020 г.

[Kuensel-30] Jump up to: ^а ^б ^с «История Бутана: Как Европа услышала о Бутане» . Куэнзель . 24 августа 2003 г. Проверено 28 сентября 2011 г.

[31] Грейндж, Кевин (2011). Под цветущим дождем: открытие Бутана в самом сложном походе в мире . Жизнь на открытом воздухе. Издательство Университета Небраски. ISBN 978-0-8032-3433-8 . Проверено 18 октября 2015 г.

[32] Клементс, Уильям М. (2006). Гринвудская энциклопедия мирового фольклора и фольклора . Гринвудская энциклопедия мирового фольклора и фольклора: Юго-Восточная Азия и Индия, Центральная и Восточная Азия, Ближний Восток. Том. 2. Гринвуд Пресс. п. 105. ИСБН 978-0-313-32849-7 . Проверено 18 октября 2015 г.

[WIAS-33] Jump up to: ^а ^б «Бутан» . Всемирный институт азиатских исследований. 21 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2009 г. Проверено 23 апреля 2009 г.

[CS0-34] В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . Уорден, Роберт Л. (1991). Савада, Андреа Матлес (ред.). Бутан: страновое исследование . Федеральный исследовательский отдел . Происхождение и раннее поселение, 600–1600 гг. н.э.

[Padel-35] Jump up to: ^а ^б Падель, Рут (2009). Тигры в красную погоду: В поисках последних диких тигров . Издательство Блумсбери США. стр. 139–140. ISBN 978-0-8027-1854-9 .

[36] Сайлен Дебнат, Очерки истории культуры Северной Бенгалии, ISBN 978-81-86860-42-7 ; и Сайлен Дебнат, Dooars в период исторического перехода, ISBN 978-81-86860-44-1 .

[CS1-37] Jump up to: ^а ^б ^с В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . Уорден, Роберт Л. (1991). Савада, Андреа Матлес (ред.). Бутан: страновое исследование . Федеральный исследовательский отдел . Приход буддизма.

[Hattaway-38] Хаттауэй, Пол (2004). Народы буддийского мира: христианский молитвенный дневник . Библиотека Уильяма Кэри. п. 30. ISBN 978-0-87808-361-9 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[Rennie-39] Ренни, Фрэнк; Мейсон, Робин (2008). Бутан: способы познания . ИАП. стр. 18, 58. ISBN. 978-1-59311-734-4 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[HBB-40] Дорджи, Коннектикут (1994). История Бутана на основе буддизма . Сангай Ксам, известные издатели. ISBN 978-81-86239-01-8 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[Harding-41] Хардинг, Сара (2003). Жизнь и откровения Пемы Лингпы . Публикации Снежного Льва. ISBN 978-1-55939-194-8 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[CS4-42] В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . Уорден, Роберт Л. (1991). Савада, Андреа Матлес (ред.). Бутан: страновое исследование . Федеральный исследовательский отдел . Соперничество между сектами.

[43] «Бенгалия и Королевство Драконов – 37» . Горн . 20 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Проверено 29 августа 2020 г.

[44] Каселла, Эстеван. Пер. Бэйли, Луиза Мария. «Отчет, который отец Эстевао Каселла из Общества Иисуса отправил отцу Альберто Лаэрсио, провинциалу провинции Малабар в Восточной Индии, о его путешествии в Катай, пока он не прибыл в Королевство Бхотанта». Архивировано 25 января 2012 года в Wayback Machine. (1627). Проверено 28 сентября 2011 г.

[45] Карма Пунцо (2013). История Бутана . Случайный Дом Индия. пп. 224–227. ISBN 9788184003116 .

[LP-46] Jump up to: ^а ^б ^с Браун, Линдси; Армингтон, Стэн (2007). Бутан . Путеводители по странам (3-е изд.). Одинокая планета . стр. 26, 36. ISBN. 978-1-74059-529-2 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[47] Помплан, Трент (2009). Иезуит на крыше мира: миссия Ипполито Дезидери в Тибет восемнадцатого века . Издательство Оксфордского университета. п. 49 . ISBN 978-0-19-537786-6 . Проверено 18 октября 2015 г.

[CS3-48] В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . Уорден, Роберт Л. (1991). Савада, Андреа Матлес (ред.). Бутан: страновое исследование . Федеральный исследовательский отдел . Административная интеграция и конфликт с Тибетом, 1651–1728 гг.

[CS2-49] В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе . Уорден, Роберт Л. (1991). Савада, Андреа Матлес (ред.). Бутан: страновое исследование . Федеральный исследовательский отдел . Британское вторжение, 1772–1907 гг.

[50] Ханнави, Джон (2013). Энциклопедия фотографии девятнадцатого века . Рутледж. п. 1496. ИСБН 978-1-135-87327-1 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[academic.oup.com-51] Jump up to: ^а ^б ^с Хатт, Майкл (декабрь 1996 г.). «Этнический национализм, беженцы и Бутан» . Журнал исследований беженцев . 9 (4): 397–420. дои : 10.1093/jrs/9.4.397 . ISSN 0951-6328 . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.

[52] «Языковая политика в Бутане» (PDF) . Researchgate.net . Январь 1994 года . Проверено 26 июля 2022 г. В книге: Бутан: аспекты культуры и развития (стр. 87–105). Издатель: Gartmore: Kiscadale Publications. Редакторы: Майкл Арис и Майкл Хатт.

[53] Хатт, М. (декабрь 1996 г.). «Этнический национализм, беженцы и Бутан». Журнал исследований беженцев . 9 (4): 397–420. дои : 10.1093/jrs/9.4.397 .

[Minkow2011-54] Jump up to: ^а ^б Миньков, Анна (апрель 2011 г.). Анализ опыта бутанских беженцев в Соединенных Штатах: понимание различий между городским и сельским переселением (тезис). HDL : 2345/1956 . ^{[ нужна страница ]}

[55] Хатт, Майкл (2005). «Бутанские беженцы: между проверкой, репатриацией и королевской реальной политикой» (PDF) . Мир и демократия в Южной Азии . 1 (1): 44–55. Архивировано (PDF) из оригинала 21 февраля 2024 года . Проверено 7 апреля 2024 г.

[56] Пулла, Венкат (2016). «Кто такие Лхосампа? Что стало причиной их бегства из Бутана?». Народ Лхосампа в Бутане . стр. 1–12. дои : 10.1057/9781137551429_1 . ISBN 978-1-349-57630-2 .

[57] Государственный департамент США. «ОТЧЕТ О ПРАВАХ ЧЕЛОВЕКА В БУТАНЕ ЗА 2019 ГОД» (PDF) . state.gov/ . Страновые отчеты о соблюдении прав человека за 2019 год Государственный департамент США • Бюро демократии, прав человека и труда. Архивировано (PDF) из оригинала 21 октября 2020 г. Проверено 20 октября 2020 г.

[auto-58] Jump up to: ^а ^б ^с Хоффман, Клус (1 апреля 2006 г.). «Демократизация сверху: пример Бутана» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2011 года . Проверено 24 апреля 2010 г.

[GNH-59] Лармер, Брук (март 2008 г.). «Просвещенный эксперимент Бутана» . Нэшнл Географик . ISSN 0027-9358 . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 19 июня 2010 г.

[60] Скотт-Кларк, Кэти; Леви, Адриан (14 июня 2003 г.). «Перенесемся в беду» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 1 сентября 2011 г.

[61] Каул, Ниташа (10 ноября 2008 г.). «Бутан венчает драгоценность» . УПИ Азия . Юнайтед Пресс Интернешнл. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 19 июня 2011 г.

[z307-62] «Бутан становится седьмой страной, вышедшей из категории наименее развитых стран» . Управление Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам . 30 мая 2024 г. Проверено 22 июля 2024 г.

[63] «10 самых горных стран мира» . Мировой Атлас . 16 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[CIA-64] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Бутан – Всемирная книга фактов» . Центральное разведывательное управление . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 1 февраля 2008 г.

[65] «Туризм Западной Бенгалии» . 6 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года . Проверено 26 июля 2022 г.

[66] «Список партий» . Архивировано из оригинала 24 января 2011 года . Проверено 8 декабря 2012 г.

[nbsap3-67] «План действий по сохранению биоразнообразия на 2009 год» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 9 декабря 2012 года .

[68] Чоудри, Австралия (1990). «Приматы Бутана» . Орикс . 24 (3): 125. дои : 10.1017/S0030605300033834 .

[69] Чоудри, Австралия (1992). «Золотой лангур – путаница в распространении» . Орикс . 26 (3): 172–173. дои : 10.1017/S0030605300023619 .

[70] Чоудри, Австралия (2008). «Приматы Бутана и наблюдения за гибридными лангурами» . Сохранение приматов . 23 : 65–73. дои : 10.1896/052.023.0107 . S2CID 85925043 .

[71] Чоудри, Австралия (2010). Исчезающие стада: Дикий водяной буйвол . Гувахати, Индия: Gibbon Books и Фонд природы Rhino в Северо-Восточной Индии. ISBN 978-9380652009 .

[72] Чоудри, Австралия (2007). «Белокрылая утка Cairina (= Asarcornis) scutulata и синехвостая щурка Merops philippinus : два новых рекорда страны для Бутана» (PDF) . Вилкохвост . 23 : 153–155. Архивировано (PDF) из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.

[Walker_2010-73] Уокер, Мэтт (20 сентября 2010 г.). «Обнаружена пропавшая популяция тигров» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 4 июня 2023 г.

[74] Бишт, Рамеш Чандра (2008). Международная энциклопедия Гималаев (набор из 5 томов) . Публикации Миттала. п. 54. ИСБН 9788183242653 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 16 февраля 2015 г.

[IUCN-1/2012-75] «Новые государства-члены МСОП» . Швейцария: Информационный бюллетень МСОП. Январь 2012. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.

[BTF1-76] «Парки Бутана» . Целевой фонд Бутана по охране окружающей среды онлайн . Целевой фонд Бутана. Архивировано из оригинала 2 июля 2011 года . Проверено 26 марта 2011 г.

[BTF2-77] «Организация» . Целевой фонд Бутана по охране окружающей среды онлайн . Целевой фонд Бутана. Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Проверено 26 марта 2011 г.

[:1-78] Jump up to: ^а ^б ^с «Стенограмма: «Эта страна не просто углеродно-нейтральна, она углеродоотрицательна» » . 11 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 г. Проверено 13 апреля 2016 г.

[:2-79] Jump up to: ^а ^б Королевство Бутан. Королевское правительство Бутана. Национальная комиссия по окружающей среде. Сообщение INDC Королевства Бутан. Ешай Дорджи. Тхимпху: NEC, 2015. Печать.

[80] «План действий Бутана по сохранению биоразнообразия на 2009 год» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 22 декабря 2015 года.

[:0-81] Jump up to: ^а ^б Пэшли, Алекс (5 августа 2015 г.). «Бутан: климатические уроки гималайского королевства» . Climate Home – новости изменения климата . Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.

[FLII-Supplementary-82] Грэнтэм, HS; Дункан, А.; Эванс, Т.Д.; Джонс, КР; Бейер, Х.Л.; Шустер, Р.; Уолстон, Дж.; Рэй, Джей Си; Робинсон, Дж.Г.; Кэллоу, М.; Клементс, Т.; Коста, HM; ДеДжеммис, А.; Элсен, PR; Эрвин, Дж.; Франко, П.; Гольдман, Э.; Гетц, С.; Хансен, А.; Хофсванг, Э.; Янц, П.; Юпитер, С.; Канг, А.; Лангхаммер, П.; Лоуренс, ВФ; Либерман, С.; Линки, М.; Малхи, Ю.; Максвелл, С.; Мендес, М.; Миттермайер, Р.; Мюррей, Нью-Джерси; Поссингем, Х.; Радаховский Дж.; Саатчи, С.; Сампер, К.; Сильверман, Дж.; Шапиро, А.; Страсбург, Б.; Стивенс, Т.; Стоукс, Э.; Тейлор, Р.; Слеза, Т.; Тизард, Р.; Вентер, О.; Висконти, П.; Ван, С.; Уотсон, JEM (2020). «Антропогенная модификация лесов означает, что только 40% оставшихся лесов имеют высокую целостность экосистемы – Дополнительный материал» . Природные коммуникации . 11 (1): 5978. Бибкод : 2020NatCo..11.5978G . дои : 10.1038/s41467-020-19493-3 . ISSN 2041-1723 . ПМЦ 7723057 . ПМИД 33293507 .

[83] «Бутан должен рассмотреть долгосрочные меры по изменению климата: глава РКИК ООН – BBS» . ББС . 2 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Проверено 17 декабря 2015 г.

[84] Вангчук, Джигме (8 июля 2011 г.). «Решение конфликта между человеком и дикой природой» . Бутан Наблюдатель онлайн. Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 года . Проверено 13 июля 2011 г.

[85] Кэннон, П.Ф.; Хиуэл-Джонс, Нидерланды; Макзи, Н.; Норбу, Л.; Тшитила; Самдуп Т. и Лендуп П. (2009). «Шаги к устойчивому сбору Ophiocordyceps sinensis в Бутане» . Биодайверы. Сохранение 18 (9): 2263–2281. Бибкод : 2009BiCon..18.2263C . дои : 10.1007/s10531-009-9587-5 . S2CID 38146891 .

[86] «Запрет на пластик возвращается» . Деловой Бутан . 12 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 29 июля 2020 г.

[auto2-87] Jump up to: ^а ^б Ксавье, Константино (8 июля 2020 г.). «Демократический переход Бутана и связи с Индией» . Брукингс . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г.

[88] «Бутан 2008» . Составить . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 30 марта 2015 г.

[89] Шарма, Арадхана (25 марта 2008 г.). «Партия роялистов побеждает на выборах в Бутане» . NDTV.com. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 1 сентября 2011 г.

[90] «Бутан выбирает новую партию для формирования правительства» . Времена Индии. Архивировано из оригинала 2 ноября 2018 года . Проверено 18 ноября 2018 г.

[91] «Оппозиционная партия побеждает на выборах в Бутане на фоне экономического кризиса в Гималайском королевстве» . Новости Эн-Би-Си . 10 января 2024 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 года . Проверено 7 марта 2024 г.

[92] Профиль Бутана – Хронология – Новости BBC. Архивировано 15 июля 2018 года в Wayback Machine . BBC.com (20 мая 2015 г.). Проверено 4 декабря 2015 г.

[bhutanstudies.org.bt-93] Jump up to: ^а ^б Галай, Карма. «Международная политика Бутана» (PDF) . Журнал исследований Бутана . 10 : 90–107. Архивировано (PDF) из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 г.

[94] Делек, Таши. «Роль Бутана в обеспечении регионального мира и процветания в Южной Азии» . Азиатское общество . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 8 апреля 2022 г.

[95] Премьер-министр Бутана: Индия — ближайший союзник. Архивировано 24 апреля 2013 г. на Wayback Machine , NDTV, 16 июля 2008 г.

[96] Цеванг, Ешей (12 июля 2012 г.) Премьер-министр подчеркивает важность международных отношений , Бутанцы .

[97] Бутан: осторожно культивируемое позитивное восприятие. Архивировано 15 января 2023 года в Wayback Machine , Кэролайн Брассар в «Возрождающемся Китае: перспективы Южной Азии» , С.Д. Муни, Тан Тай Юн, стр. 74.

[98] «Министерство иностранных дел, Королевское правительство Бутана»; . 14 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 23 января 2022 г.

[99] Вангчук, Иногда (13 декабря 2006 г.). «Завершение границы между Индией и Бутаном» . Котировки онлайн Архивировано из оригинала 15 мая. Получено 23 апреля.

[dispcb-100] Jump up to: ^а ^б Гири, Прамод (28 октября 2005 г.). «Тревога по поводу китайского вторжения» . Архивировано из оригинала 24 августа 2006 года . Проверено 23 апреля 2009 г.

[101] Китай и Бутан договорились решить пограничные вопросы в ближайшее время путем равноправных и дружественных консультаций. [Китай и Бутан договорились о равноправных и дружественных переговорах для быстрого решения пограничного вопроса] (на китайском языке). Новости.china.com. 1 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 г. Проверено 23 апреля 2009 г.

[102] Король Бутана прибывает в Дакку. Архивировано 19 ноября 2015 года в Wayback Machine . bdnews24.com (14 февраля 2013 г.). Проверено 4 декабря 2015 г.

[103] Совместное заявление Бангладеш и Бутана. Архивировано 18 ноября 2015 г. в Wayback Machine . thedailystar.net (8 декабря, 2014 г.)

[104] «Бангладеш подписывает преференциальное торговое соглашение с Бутаном» . Дакка Трибьюн . 6 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 14 января 2021 г.

[105] Дорджи, Гьялстен К. (15 февраля 2011 г.). «Бутан устанавливает связи с Испанией» . Куэнзель . Проверено 29 марта 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[106] «Зарубежные посольства и консульства Бутана» . Go Abroad.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Проверено 29 марта 2011 г.

[state-107] «Информация о стране Бутана» . Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 28 марта 2008 года . Проверено 24 марта 2008 г.

[108] «Рейтинг военной мощи 2023 года» . www.globalfirepower.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[109] Бхаттачарджи, Арун (19 декабря 2003 г.). «Армия Бутана наконец-то увидела бой» . Азия Таймс . Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 года . Проверено 23 апреля 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[110] «Бутан» . Дом Свободы . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.

[111] «Парламент Бутана декриминализует гомосексуализм, к радости активистов» . CNN . Рейтер . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 2 января 2021 г.

[:02-112] Jump up to: ^а ^б Дадман, Джейн. «Первая женщина-министр Бутана: инженер, борец за равенство, бывший государственный служащий» . Guardian News и СМИ. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 27 января 2019 г.

[:13-113] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Лхаден, Тензин (8 марта 2018 г.). «Движение к гендерному равенству в Бутане» . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года.

[ReferenceA-114] Jump up to: ^а ^б Хьюман Райтс Вотч. «История ситуации с бутанскими беженцами в Непале» . hrw.org . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.

[Sinha-115] Синха, Авадхеш Кумар (2001). Гималайское королевство Бутан: традиции, переход и трансформация . Индус Паблишинг. стр. 25, 183, 215, 220–221. ISBN 81-7387-119-1 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 15 октября 2020 г.

[seattletimes.com-116] Jump up to: ^а ^б ^с Шульц, Эрика (15 октября 2016 г.). «Кризис беженцев в Бутане: краткая история» . Сиэтл Таймс. Штатный фотограф Seattle Times. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.

[History_of_the_Bhutanese_Refugee_Si-117] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хьюман Райтс Вотч. «История ситуации с бутанскими беженцами в Непале» . hrw.org . Хьюман Райтс Вотч. Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.

[theweek11-118] «Семейный портрет бутанских непальцев в США» . Неделя Республики. 15 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.

[CIDCM-119] Jump up to: ^а ^б ^с «Оценка лхотшампа в Бутане» . База данных . Центр международного развития и управления конфликтами, Университет Мэриленда . Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[unhcr08-120] Jump up to: ^а ^б «Беженцы из Бутана готовятся к новому старту» . УВКБ ООН. 1 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.

[121] «Бутан: насильственное изгнание» . Международная амнистия . 31 июля 1994 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 8 апреля 2022 г.

[122] «Бутан: Нарушения прав человека непальскоязычного населения на юге» . Международная амнистия . 1992. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.

[123] Хьюман Райтс Вотч. «История ситуации с бутанскими беженцами в Непале» . hrw.org . Хьюман Райтс Вотч. Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.

[hrw.org-124] Фрелик, Билл (3 марта 2011 г.) Для беженцев Бутана нет места лучше дома. Архивировано 14 июня 2015 г. в Wayback Machine . Хьюман Райтс Вотч.

[125] Хатт, М. (декабрь 1996 г.). «Этнический национализм, беженцы и Бутан». Журнал исследований беженцев . 9 (4): 397–420. дои : 10.1093/jrs/9.4.397 .

[:4-126] Данные о прибытии беженцев. Архивировано 7 декабря 2011 года в Wayback Machine . Министерство здравоохранения и социальных служб США, Управление по расселению беженцев. 17 июля 2012 г. Интернет. 25 декабря 2013 г.

[hrr-127] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Отчет о правах человека за 2009 год: Бутан. Архивировано 12 ноября 2020 года в Wayback Machine , Государственный департамент США, 25 февраля 2009 года.

[128] «Бутан» . Государственный департамент США . 14 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 г. . Проверено 15 октября 2020 г.

[129] «Бутан – «счастливое» место, но не для всех» . Монитор Всемирного дозора . 14 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. . Проверено 15 октября 2020 г.

[Bhutan's_ethnic_cleansing-130] Фрелик, Билл (1 февраля 2008 г.). «Этническая чистка Бутана» . Новый государственный деятель. Хьюман Райтс Вотч. Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.

[Bhutan_Is_No_Shangri-La-131] Jump up to: ^а ^б Мишра, Видхьяпати (28 июня 2013 г.). «Бутан — это не Шангри-Ла» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 16 октября 2020 г.

[The_Seattle_Times-132] Jump up to: ^а ^б Шульц, Эрика (15 октября 2016 г.). «Кризис беженцев в Бутане: краткая история» . газеты «Сиэтл Таймс» Штатный фотограф . Сиэтл Таймс. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.

[The_Bhutan_insurgencies-133] Jump up to: ^а ^б «Повстанцы в Бутане» . Международное общественное радио . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 15 октября 2020 г.

[mar.umd.edu-134] Jump up to: ^а ^б «МАР» . Mar.umd.edu . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 15 октября 2020 г.

[nytimes.com-135] Jump up to: ^а ^б Мишра, Видхьяпати (28 июня 2013 г.). «Бутан — это не Шангри-Ла» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 16 октября 2020 г.

[Human_Rights_Watch-136] Jump up to: ^а ^б Хьюман Райтс Вотч. «История ситуации с бутанскими беженцами в Непале» . hrw.org . Хьюман Райтс Вотч. Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.

[Director,_Refugee_and_Migrant_Right-137] Jump up to: ^а ^б Фрелик, Билл (февраль 2008 г.). «Директор отдела по правам беженцев и мигрантов» . Хьюман Райтс Вотч . Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 10 октября 2020 г.

[138] «Бутан: Нарушения прав человека непальскоязычного населения на юге» . Международная амнистия . 1994. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.

[auto1-139] Jump up to: ^а ^б Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ). «Обращение властей с этническими непальцами в Бутане» (PDF) . Рефмир . Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2020 г. Проверено 15 октября 2020 г.

[Lhotshampas-140] Jump up to: ^а ^б Группа, Права меньшинств (6 мая 2020 г.). «Лхотшампас» . Права меньшинств . Группа по правам меньшинств. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 10 октября 2020 г. {{cite web}}: |last1= имеет общее имя ( справка )

[LGA09-141] Jump up to: ^а ^б «Закон о местном самоуправлении Бутана 2009 г.» (PDF) . Правительство Бутана . 11 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 г.

[142] «Разграничение» . Избирательная комиссия правительства Бутана . 2011. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г.

[143] «Индикаторы мирового развития» . Группа Всемирного банка. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 28 декабря 2013 г.

[144] «Индикаторы мирового развития: размер экономики» . Группа Всемирного банка. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 28 декабря 2013 г.

[145] «Опрос GNH 2010» (PDF) . Центр исследований Бутана. Архивировано (PDF) из оригинала 18 марта 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.

[146] Шарма, Раджив (25 января 2011 г.). «Меморандум о взаимопонимании с Бутаном по железнодорожному сообщению и энергетическим проектам» . Трибуна . Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 года . Проверено 23 апреля 2009 г.

[147] «ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЧЛЕНОВ: Индия и ВТО» . Всемирная торговая организация (ВТО). Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года . Проверено 23 апреля 2009 г.

[148] Баладжи, Мохан (12 января 2008 г.). «В Бутане столкнулись Китай и Индия» . Азия Таймс . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 3 октября 2010 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[footprintdata-149] Jump up to: ^а ^б «Страновые тенденции» . Глобальная сеть следа. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 23 июня 2020 г.

[150] Лин, Дэвид; Хэнском, Лорел; Мурти, Аделина; Галли, Алессандро; Эванс, Микель; Нил, Эван; Манчини, Мария Серена; Мартиндилл, Джон; Медуар, Фатиме-Захра; Хуан, Шиюй; Вакернагель, Матис (2018). «Учет экологического следа для стран: обновленная информация и результаты национальных счетов экологического следа, 2012–2018 гг.» . Ресурсы . 7 (3): 58. doi : 10.3390/resources7030058 .

[151] Честер, Кен (2 сентября 2013 г.). «Технологический справочник Бутана: первые признаки стартапов и электронной коммерции» . Технологии в Азии . Архивировано из оригинала 9 октября 2013 года . Проверено 29 сентября 2013 г.

[152] «БИТЦ – Бизнес-инкубатор» . Технопарк Тхимпху . Архивировано из оригинала 21 марта 2013 года.

[153] "БЮДЖЕТ" . The Tribune (Индия) онлайн. Архивировано из оригинала 22 июля 2005 года . Проверено 1 сентября 2011 г.

[154] «Бутан намерен проложить одинокую борозду как первая в мире полностью органическая страна» . Хранитель . 11 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года . Проверено 25 января 2013 г.

[155] Полл, Джон (2017) «Четыре новые стратегии развития сектора органического сельского хозяйства». Архивировано 4 марта 2018 года в Wayback Machine , Agrofor International Journal, 2 (3): 61–70.

[156] Полл, Джон (2023). Органическое сельское хозяйство в Бутане: мечта о 100% органическом производстве застопорилась на реальности 1% органического производства . Европейский журнал исследований развития, 3 (5), стр. 58-61.

[157] «Бангладеш хочет расширить торговлю с Бутаном» . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 17 января 2017 г.

[158] Чаудхури, Дипанджан Рой (1 декабря 2016 г.). «Демонетизация влияет на приграничную торговлю Индии с Бутаном» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г.

[:04-159] «Женщины, раскачивающие международную торговлю – Дамчэ Дем» . Gtpalliance.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.

[160] Реклама, Ambo Digital. «Валовое национальное счастье – введение» . Амбо Путешествие . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.

[en.prothom-alo.com-161] Jump up to: ^а ^б ^с Бутан предлагает Бангладеш более дешевый хайдель. Архивировано 19 ноября 2015 года в Wayback Machine . En.prothom-alo.com (1 ноября 2015 г.). Проверено 4 декабря 2015 г.

[162] Зиберт, Стивен Ф.; Бельски, Джилл М. (март 2015 г.). «Управляемая заготовка топливной древесины для получения энергии, дохода и сохранения окружающей среды: возможность для Бутана». Биомасса и биоэнергетика . 74 : 220–223. Бибкод : 2015BmBe...74..220S . дои : 10.1016/j.biombioe.2015.01.013 .

[163] Управляющий совет | Секретариат Фонда развития СААРК. Архивировано 21 ноября 2015 года в Wayback Machine . Sdfsec.org (2 ноября 2010 г.). Проверено 4 декабря 2015 г.

[164] МОНИТОР ТУРИЗМА БУТАНА. ГОДОВОЙ ОТЧЕТ. Архивировано 14 августа 2015 г. в Wayback Machine . Совет по туризму Бутана (2014 г.).

[165] Гопал, Шарма. «Бутан вдвое снижает ежедневную туристическую плату, чтобы привлечь больше посетителей» . Рейтер . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 27 августа 2023 г.

[166] «Понимание СДС Бутана» . Селективная Азия . Проверено 21 мая 2024 г.

[167] Макинтайр, Крис (2011). «Бутан: модель устойчивого развития туризма» . Международный торговый форум (2): 15–17. ПроКвест 896728922 . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года.

[168] «Древние руины Друкгьела Дзонга» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 26 декабря 2019 г.

[169] «Бумажный заповедник дикой природы» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 26 декабря 2019 г.

[170] «Дзонги: центр светских и религиозных властей (Пунакха Дзонг, Вангду Пходранг Дзонг, Паро Дзонг, Тронгса Дзонг и Дагана Дзонг)» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 26 декабря 2019 г.

[171] «Национальный парк Джигме Дорджи (JDNP)» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 26 декабря 2019 г.

[172] «Королевский национальный парк Манас (РМНП)» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 26 декабря 2019 г.

[173] «Священные места, связанные с Фаджо Другом Жигпо и его потомками» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 26 декабря 2019 г.

[174] Заповедник дикой природы Сактенг (SWS) - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано 8 декабря 2015 года в Wayback Machine . Whc.unesco.org (9 июля 2015 г.). Проверено 4 декабря 2015 г.

[175] «Тамжингский монастырь» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 26 декабря 2019 г.

[176] Танец в масках под барабаны из Драмеце - нематериальное наследие - Сектор культуры . Архивировано 9 декабря 2015 года в Wayback Machine . ЮНЕСКО. Проверено 4 декабря 2015 г.

[177] «Сказка о двух аэропортах» . Ежедневный Бутан. Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 года . Проверено 22 ноября 2022 г.

[178] Зеппа, Джейми (2000). За пределами неба и земли: путешествие в Бутан . Пингвин. ISBN 978-1-101-17420-3 . ^{[ нужна страница ]}

[179] «Ледяные дороги уносят жизни» . Куэнзель онлайн. 4 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. Проверено 10 августа 2011 г.

[180] Еши, Самтен (24 августа 2010 г.). «Оползень на смотровой площадке Дзонг» . Куэнзель онлайн. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 25 июля 2011 г.

[181] «Расширение автодороги Северо-Восток-Запад идет на условиях предварительного финансирования» . КуэнзельОнлайн . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 30 июня 2017 г.

[182] «Добро пожаловать в посольство Индии в Тхимпху, Бутан» . indianembassythimphu.bt . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 30 июня 2017 г.

[183] «Шоссе Восток-Запад расширяется» . КуэнзельОнлайн . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 30 июня 2017 г.

[184] «Международные туристы жалуются на плохие дорожные условия в Бутане» . Сеть новостей Азии . 31 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2016 года . Проверено 30 июня 2017 г.

[times2009-185] Пейдж, Джереми (30 декабря 2009 г.). «В изолированном буддийском королевстве Бутан появится первое железнодорожное сообщение» . Таймс . Проверено 10 июня 2011 г.

[186] «Панель народонаселения» . УНПП . Архивировано из оригинала 20 марта 2014 года . Проверено 8 апреля 2014 г.

[187] «93 процента молодежи грамотны» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 1 сентября 2023 г.

[growup3-188] GROWup – Географические исследования войны, единая платформа. «Этническая принадлежность Бутана» . ETH Цюрих. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Проверено 24 октября 2018 г.

[bns-189] «Люди и население» . Служба новостей Бутана. Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 года . Проверено 10 июня 2013 г.

[190] «Бутан» . Население города . Архивировано из оригинала 5 октября 2003 года . Проверено 23 августа 2021 г.

[191] «Таблица: Религиозный состав по странам» (PDF) . Исследовательский центр Пью . Архивировано (PDF) из оригинала 23 марта 2018 г. Проверено 20 ноября 2022 г.

[192] «Бутан, религия и социальный профиль» . АРДА . 1 января 2015 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Проверено 20 июля 2022 г.

[USDOS-193] Jump up to: ^а ^б «Отчет о международной религиозной свободе за 2007 год – Бутан» . Государственный департамент США . 14 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 г. . Проверено 6 января 2008 г.

[194] «Пастор приговорен к трем годам лишения свободы» . Служба новостей Бутана онлайн . Служба новостей Бутана. 12 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 г. Проверено 25 января 2011 г.

[195] «Ожидаемая продолжительность жизни при рождении, всего (лет)» . Всемирный банк . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 г.

[196] «Перспективы мирового народонаселения – Отдел народонаселения – Организация Объединенных Наций» . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 15 июля 2017 г.

[CoBE-197] «Конституция Королевства Бутан» (PDF) . Правительство Бутана . 18 июля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2012 г. . Проверено 2 марта 2011 г.

[:5-198] Jump up to: ^а ^б Ванди, Сонам; ЛеГранд, Кэтлин; Норбу, Пхунцо; Ринзин, Сонам (1 января 2020 г.). «Прошлое — это пролог: история, современное состояние и будущие перспективы развития библиотек в Бутане» (PDF) . Глобальные знания, память и общение . 70 (4/5): 339–354. дои : 10.1108/GKMC-12-2019-0153 . ISSN 2514-9342 . S2CID 225114548 . Архивировано (PDF) из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г. Альтернативный URL. Архивировано 31 октября 2020 г. на Wayback Machine.

[199] «Чтение индийских учителей, служивших в Бутане» . 8 января 2019 года. Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 11 января 2019 г.

[200] Харат, Раджеш (200). «Сценарий безопасности Бутана». Современная Южная Азия . 13 (2): 171–185. дои : 10.1080/0958493042000242954 . S2CID 154802295 .

[201] Мартин Регг, Кон. «Потерянный горизонт». Toronto Star (Канада) nd: Newspaper Source Plus. Веб. 8 декабря 2011 г.

[202] Цюрик, Дэвид (4 ноября 2019 г.). «Валовое национальное счастье и состояние окружающей среды в Бутане». Географическое обозрение . 96 (4): 657–681. дои : 10.1111/j.1931-0846.2006.tb00521.x . S2CID 145412639 .

[203] «Бутан – Последняя Шангри Ла» . PBS онлайн. Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 1 сентября 2011 г.

[204] «Требования к поездке» . Совет по туризму Бутана. Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 1 июня 2011 г.

[205] «Новое MICE-оборудование на подходе для Бутана» . ТТГмыши. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 16 марта 2013 г.

[206] «Продажа и покупка табачных изделий больше не являются незаконными в Бутане» . Ежедневный Бутан. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.

[207] Ризал, Женщина (2015). Королевская полуавторитарная демократия Бутана Лексингтонские книги. п. 11. ISBN 9781498507486 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 17 декабря 2021 г.

[208] «Четыре человека получили награду Бура Маап – BBS» . Bbs.bt . 17 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. . Проверено 16 октября 2020 г.

[MyUser_Bbs.bt_October_15_2020c-209] «Его Величество награждает красным шарфом и медалями – BBS» . Bbs.bt . 17 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Проверено 15 октября 2020 г.

[210] Раэль, Рональд (2008). Земная архитектура . Принстонская архитектурная пресса. п. 92. ИСБН 978-1-56898-767-5 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[bbc98-211] «Профиль страны – Бутан: земля, застывшая во времени» . Новости Би-би-си . 9 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 года . Проверено 1 октября 2010 г.

[212] Амундсен, Ингун Б (2001). «О бутанских и тибетских дзонгах» (PDF) . Журнал исследований Бутана . 5 (Зимнее издание): 8–41. Архивировано (PDF) из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 19 октября 2011 г. ( JBS. Архивировано 27 сентября 2011 г. в Wayback Machine )

[213] «1.1 История университета» . Руководство по эксплуатации UTEP . Техасский университет, Эль-Пасо. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 1 сентября 2011 г.

[214] «Напоминания о зимнем солнцестоянии в Бутане. Получайте напоминания о зимнем солнцестоянии - MarkTheDay.com» . marktheday.com . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 16 декабря 2016 г. .

[215] «Фестиваль Лосара в Непале: Таму, шерпа, тибетец, Гьялпо Лхосар » ImNepal.com . 13 января 2014 г. Архивировано из оригинала 31 декабря. Получено 16 декабря.

[RCSC-216] «Праздничные дни в 2011 году» . Комиссия королевской государственной службы правительства Бутана . 26 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 26 июля 2011 г.

[217] «Национальный день Бутана» . Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 21 января 2017 года . Проверено 16 декабря 2016 г. .

[Greenwood-218] Клементс, Уильям М. (2006). Гринвудская энциклопедия мирового фольклора и фольклора: Юго-Восточная Азия и Индия, Центральная и Восточная Азия, Ближний Восток . Том. 2. Гринвуд Пресс. стр. 106–110. ISBN 978-0-313-32849-7 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[k1-219] Пенджор, Угьен (19 января 2003 г.). «От Нгесем Нгесем до Кху Кху Кху ... Музыка Ригсара привлекает местных меломанов» . Онлайн- консультирование . Архивировано из оригинала 19 августа 2011 года . Проверено 16 октября 2011 г.

[220] «Ригсар Драниен» . РАОнлайн . 17 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 16 октября 2011 г.

[221] Коэльо, В.Х. (1970). Сикким и Бутан . Vikas Publications, Индийский совет по культурным связям. п. 82. Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[impress_BHUTAN-222] Jump up to: ^а ^б «Бутан в игре» . Impress БУТАН Путешествие. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 21 ноября 2015 г.

[223] «Бутан снова побеждает! Отчет о матче от читателя Deadspin в Бутане». Архивировано 20 марта 2015 года в Wayback Machine . Screamer.deadspin.com. Проверено 4 декабря 2015 г.

[:3-224] Jump up to: ^а ^б «Бутан добивается успехов в обеспечении гендерного равенства, но в ключевых областях остаются проблемы» . Азиатский банк развития. 25 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г.

[:03-225] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Записка о гендерной политике Бутана | Гендерный разрыв в оплате труда | Гендерная роль» . Скрибд . Архивировано из оригинала 10 января 2020 года . Проверено 12 декабря 2018 г.

[226] Даярам, Канди; Пик, Дэвид (22 июня 2012 г.). «Запутавшись между традициями и современностью: опыт работниц Бутана». Обзор общества и бизнеса . 7 (2): 134–148. дои : 10.1108/17465681211237600 .

[14] Английский: / b uː ˈ t ɑː n / ^ⓘ бу- ТАН ; Дзонгкха : འབྲུག་ཡུལ , латинизированный : Друк Юл , IPA: [ʈşk̚.y̏ː] .

[15] Английский: Страна Бутана , латинизировано: Друк Гьял Хап .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ а ]

[ б ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

v т и Южноазиатские темы
Countries and regions	Afghanistan Bangladesh Bhutan India North Northwest South Northeast Islands Maldives Nepal Pakistan Punjab Sri Lanka South Asian regions Northwestern Northern Eastern Southern General geography
Ethnic groups	Andamanese Austroasiatic Austronesian Dravidian Indo-Aryan Iranic Nuristani Tibeto-Burman Turkic Other groups Afro-Asians Chinese European and Eurasian Semitic Diaspora
Culture	Architecture‎ Art Cinema Cuisine Cultural sphere Fashion Languages Literature Music Mythology Philosophy Scripts Surnames
Environment	Monsoon Climate change
Economy and Politics	Human rights in South Asia Religious nationalism Hindu Muslim Sikh Stock exchanges Caste system
History	Archaeology Archaeological cultures Bronze Age Iron Age Middle kingdoms Medieval Early modern Colonial era Contemporary era Former countries
Religion	Dharmic Buddhism Hinduism Jainism Sikhism Islam Religious persecution Bangladesh India Pakistan
Sports	Cricket South Asian Football Federation South Asian Games Martial arts Physical culture Traditional games
Education	South Asian studies
Military	Indo-Pakistani conflicts Sino-Indian border dispute Afghanistan–Pakistan skirmishes
Science and technology	Indian Institutes of Technology Inventions and discoveries History Swords Traditional medicine

v т и Южноазиатская ассоциация регионального сотрудничества (СААРК)
Agreements	South Asian Free Trade Area
Summits	Dhaka 1985 Bangalore 1986 Kathmandu 1987 Islamabad 1988 Malé 1990 Colombo 1991 Dhaka 1993 New Delhi 1995 Malé 1997 Colombo 1998 Kathmandu 2002 Islamabad 2004 Dhaka 2005 New Delhi 2007 Colombo 2008 Thimphu 2010 Addu 2011 Kathmandu 2014 Islamabad 2016 (Cancelled)
Members	Afghanistan Bangladesh Bhutan India Maldives Nepal Pakistan Sri Lanka
Observers	Australia China European Union Iran Japan Mauritius Myanmar South Korea United States
Guests	South Africa Russia
Specialised agencies	SAARC Consortium on Open and Distance Learning SAARC Documentation Centre South Asia Co-operative Environment Programme Foundation of SAARC Writers and Literature SAARC Chamber of Commerce and Industry South Asian Federation of Accountants SAARC COVID-19 Emergency Fund
Related Articles	SAARC Secretary General SAARC Secretariat SAARC satellite South Asian University South Asian Games SAARC Literary Award SAARC Road SAARC Fountain

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	Spain France 2 BnF data 2 Germany Israel United States Sweden Japan Czech Republic Australia Vatican
Geographic	MusicBrainz area
People	UK Parliament
Other	Historical Dictionary of Switzerland NARA IdRef