✖


Jump to content

Хронология истории Бутана

Это хронология истории Бутана , включающая важные правовые и территориальные изменения, а также политические события в Бутане и государствах-предшественниках.

Это динамический список , и он, возможно, никогда не сможет соответствовать определенным стандартам полноты. Вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников .

7 век

[ редактировать ]
Год Дата Событие
627 Тибетский правитель Сонгцен Гампо (годы правления 627–49) приказал построить множество буддийских храмов, в том числе два в Бутане: Джамбай Лхакханг в Бумтанге в центральном Бутане и Кьичу Лхакханг на реке Кий в долине Паро . [ 1 ] Строительство этих храмов ознаменовало приход буддизма в Бутан . (до 649)

8 век

[ редактировать ]
Год Дата Событие
747 Буддийский святой Падмасамбхава , известный как «Гуру Римпоче», приезжает в Бутан из Индии по приглашению Синдху Раджи из королевства Бумтанг , одного из многочисленных королевств, существовавших до современного Бутана. Падмасамбхава обращает короля в буддизм , а затем продолжает путь в Тибет . Когда он возвращается в Бутан по приглашению Трисонга Децена , он наблюдает за строительством новых монастырей в долине Паро и открывает свою штаб-квартиру в Джакаре . Согласно традиции, Падмасамбхава основал секту Ньингма , или «Красная Шапочка», буддизма Ваджраяны . Падмасамбхава играет большую историческую и религиозную роль как национальный покровитель, который открыл тантры Бутану . Он вернулся с третьим визитом во время правления Мурти Ценпо (764–817), сына Трисонга Децена. [ 1 ] [ 2 ]

9 век

[ редактировать ]
Год Дата Событие
807 Альтернативная дата приглашения Падмасамбхавы в Бутан Синдху Раджей. Сыновья Нагучи распространили царство на части современного Сиккима и Тибета. [ 3 ] [ 4 ]
809 Падмасамбхава снова приезжает в Бутан. [ 3 ] Примерно в то же время развиваются независимые монархии. [ 5 ]
824 Тибетский король Ралпакан (годы правления 816–836), внук Трисонга Децена , вступает в войну с правителем индийского народа в Бутане, изгоняя его. Тибетские войска, оставшиеся в Бутане, назывались Милог , что означает «те, что не вернутся». Регион, в котором они поселяются, называется Тшочхен Гьед . Его восемь частей или подразделений — это Ван, Бе, Мед, Каванг, Чанг, Тхи, Тим и Лар. [ 3 ] [ 6 ]
836 Тибетский король Ралпакан убит агентами своего брата Лангдармы . Тибетцы ищут убежища в Бутане от последовавших за этим политических и религиозных потрясений во время правления Лангдармы (836–842 гг.). После убийства Лангдармы в 842 году тибетцы продолжают бежать в западный Бутан, создавая таким образом родину современного народа нгалоп . Последующие столетия, известные в Тибете как Эра Фрагментации , характеризуются отсутствием политической сплоченности. На протяжении большей части этого периода доминирующим государством Бутана было Королевство Бумтанг. [ 2 ] [ 7 ]
900 В конце IX века этнические тибетские силы изгоняют индийских принцев из некоторых частей современного Бутана. Тибетцы в этот период и в этом месте закладывают корни культуры Нгалонг. [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ]

10 век

[ редактировать ]
Год Дата Событие
1000 К 11 веку тибетско-монгольские войска оккупируют весь Тибет. Все больше волн тибетцев ищут убежища в Бутане от религиозных преследований. Харизматические ламы становятся фактическими лидерами регионов западного Бутана. [ 2 ] [ 7 ]

11 век

[ редактировать ]

12 век

[ редактировать ]
Год Дата Событие
1180 Тибетский лама Цангпа Гьяре (1161–1211) основывает монастырь Ралунг для линии передачи Друкпа школы Кагью , названной в честь громовых драконов ( друк ), свидетелем которых он стал в поисках подходящего места для фундамента. [ 2 ] С распространением Друкпа он стал синонимом Бутана, а позже и его центральным национальным символом .

13 век

[ редактировать ]

14 век

[ редактировать ]
Год Дата Событие
1360 Монахи гелуг бегут в Бутан из Тибета. [ 5 ]

15 век

[ редактировать ]
Год Дата Событие
1475 Пема Лингпа , бутанский религиозный деятель и тертон из Бумтанга, обнаружил свое первое терма в озере Мембар недалеко от Бумтанга. [ 2 ]

16 век

[ редактировать ]
Год Дата Событие
1527 первоначальный Дзонг . Установлен [ 9 ]

17 век

[ редактировать ]
Год Дата Событие
1616 Нгаванг Намгьял , первый Шабдрунг Ринпоче , которому грозит арест и после видений, в которых говорится, что главные божества-хранители Бутана предложили ему дом, покидает Тибет, чтобы основать новую базу в западном Бутане, основав монастырь Чагри во главе Тхимпху долины . .
1627 Шабдрунг Нгаванг Намгьял строит Симтокха Дзонг у входа в долину Тхимпху. Из этого дзонга он контролирует движение между мощной долиной Паро на западе и долиной Тронгса на востоке.
Примерно в 1627 году, во время первой войны с Тибетом , португальские иезуиты Эстеван Каселла и Жуан Кабрал были первыми зарегистрированными европейцами, посетившими Бутан по пути в Тибет. Они встретились с Нгавангом Намгьялом, подарили ему огнестрельное оружие, порох и подзорную трубу и предложили ему свои услуги в войне против Тибета, но Шабдрунг отклонил это предложение. После почти восьмимесячного пребывания Качелла написал длинное письмо из монастыря Чагри, сообщая о путешествии. Это редкий сохранившийся прямой отчет Шабдрунга. [ 7 ] [ 9 ] [ 10 ]
1629 Попытка тибетского вторжения провалилась. [ 11 ]
1631 Попытка тибетского вторжения провалилась. [ 11 ]
1634 Нгаванг Намгьял побеждает в Битве пяти лам над Тибетской империей и союзными против него силами Бутана. Таким образом, Жабдрунг стал первым государством, объединившим Бутан в единую страну. Шабдрунг устанавливает линию передачи Друкпа в качестве государственной религии при двойной системе правления и кодифицирует систему законов, известную как Ца Йиг , основанную на буддийском религиозном законе ( дхарме ). [ 9 ]
1639 Попытка тибетского вторжения провалилась. [ 11 ]
1643 Совместные монголо-тибетские силы стремились уничтожить беженцев Ньингма , бежавших в Бутан, Сикким и Непал . Монголы захватили контроль над религиозной и гражданской властью в Тибете в 1630 - х годах и провозгласили школу гелуг государственной религией. Бутанские соперники Нгаванга Намгьяла поощряли вторжение монголов, но монгольские силы были легко разбиты во влажных низменностях южного Бутана. [ 11 ]
1647 Попытка тибетского вторжения провалилась. [ 11 ]
1651 Нгаванг Намгьял умирает; однако его смерть держится в секрете в течение пятидесяти четырех лет, чтобы предотвратить распад Бутана. Пока Шабдрунг якобы находился в длительном религиозном уединении, правил его сын. [ 12 ]
1680 Бутан вторгается в Сикким . В том же году сыну Нгаванга Намгьяла наследует сводный брат Шабдрунга. [ 12 ]
1700 Бутан вторгается в Сикким. [ 12 ]

18 век

[ редактировать ]
Год Дата Событие
1714 Тибетские силы при поддержке монголов вторгаются в Бутан, но не могут взять под контроль. [ 12 ]
1730 Куч Бехар сначала просит Бутан помочь в отражении посягательств Империи Великих Моголов , установив зависимые отношения с Бутаном. [ 7 ] [ 13 ]
1770 Бутан вторгается в Сикким при поддержке войск Куч Бехара . [ 13 ]
1772 В споре о престолонаследии в Куч-Бехаре кандидату Друка Дези на престол противостоял соперник, пригласивший британские войска; по сути, Куч Бехар стал зависимым от Британской Ост-Индской компании . [ 13 ]
Британские экспедиционные войска вытесняют бутанские гарнизоны из Куч-Бихара , до этого времени находившегося в зависимости от Бутана. Друк Дези безуспешно обращается к Лхасе за помощью. [ 13 ] [ 14 ] (до 1773 г.)
1774 25 апреля Друк Дези подписывает мирный договор с Британской Ост-Индской компанией . По соглашению Бутан возвращается к своим границам, существовавшим до 1730 года, и позволяет британцам заготавливать древесину в Бутане. [ 14 ]
1784 Британское правительство передает Бутану территорию бенгальских дуаров , границы которой были плохо определены. Как и на других своих зарубежных территориях, Бутан оставил управление территорией бенгальских дуаров местным чиновникам и собирал доходы. [ 14 ]

19 век

[ редактировать ]
Год Дата Событие
1815 Британская миссия в Тхимпху не может прийти к какому-либо выводу на фоне растущей напряженности на границе. [ 14 ]
1838 Британская миссия в Тхимпху предлагает Бутану договор, предусматривающий экстрадицию бутанских чиновников, ответственных за вторжения в Ассам , свободную и неограниченную торговлю между Индией и Бутаном, а также урегулирование долга Бутана перед британцами. Пытаясь защитить свою независимость, Бутан отклонил предложение Великобритании. [ 14 ]
1841 Британский аннексированный Бутан контролировал Ассам Дуарс , выплачивая Бутану компенсацию в размере 10 000 рупий в год. [ 14 ]
1842 Бутан уступает контроль над беспокойными бенгальскими дуарами Великобритании. [ 14 ]
1862 Бутанские силы совершают набеги на Сикким и Куч-Бехар; Британцы в ответ отказываются от всех компенсационных выплат и требуют освобождения всех пленников и возврата украденного имущества. Эти требования остались без внимания Друк Дези, поскольку он якобы не знал о рейдах пограничников. [ 14 ]
1864 Великобритания отправляет миротворческую миссию в Бутан после недавней гражданской войны, в период, когда два конкурирующих претендента на пост Друка Дези боролись за власть. [ 14 ] Хотя британцы пытаются разобраться с обоими Друк Деси, Бутан отвергает миротворческую миссию. [ 14 ]
ноябрь Великобритания объявляет войну Бутану. Дуарская война длится пять месяцев и приводит к поражению Бутана и уступке значительной территории по Синчульскому договору . [ 14 ]
1865 11 ноября Бутан подписывает Синчульский договор , уступая территории в Ассам-Дуарах и Бенгальских Дуарах, а также территорию Девангири площадью восемьдесят три квадратных километра на юго-востоке Бутана в обмен на ежегодную субсидию в размере 50 000 рупий. [ 14 ]
1870 х годах возобновившаяся конкуренция среди региональных соперников – в первую очередь пробританского переписчика Тронгсы и антибританского, протибетского переписки Паро В 1870-х и 1880 - – привела к господству Угьена Вангчука , переписки Тронгсы. [ 14 ] (до 1880 г.)
1885 Угьен Вангчук , пенлоп (губернатор) Тронгсы , подавляет гражданские беспорядки по всему Бутану, консолидирует власть и развивает более тесные связи с Британской Индией . [ 11 ] [ 15 ]

20 век

[ редактировать ]
Год Дата Событие
1903 Последний правящий Шабдрунг умирает, и преемник не найден до 1906 года. Тем временем гражданская администрация переходит под власть Угьена Вангчука как Друк Дези . [ 14 ]
Угьен Вангчук добровольно сопровождает британскую миссию в Лхасу в качестве посредника в британской экспедиции в Тибет и в результате англо-тибетской конвенции. Взамен Угьен посвящён в рыцари и после этого продолжает приобретать всё большую власть в Бутане. [ 5 ] [ 14 ] (до 1904 г.)
1907 17 декабря Угьен Вангчук избран первым наследным правителем Бутана ( Друк Гьялпо ) после политического объединения страны. [ 15 ] [ 16 ]
1910 8 января вносит Пунакский договор поправки в две статьи Синчульского договора 1865 года : британцы соглашаются удвоить годовую стипендию до 100 000 рупий и «не осуществлять никакого вмешательства во внутреннюю администрацию Бутана». В свою очередь Бутан соглашается «руководствоваться советами британского правительства в отношении своих внешних связей». [ 17 ]
1926 21 августа Умирает король Угьен Вангчук; его сын Джигме Вангчук начинает править.
1927 16 марта Коронация Джигме Вангчука.
1931 Седьмой Шабдрунг Джигме Дорджи умирает в монастыре Тало . Джигме Дорджи - последний Шабдрунг, признанный правительством Бутана, хотя последующие претенденты на это воплощение продолжают существовать и сегодня.
1947 Британская империя покидает Индию и направляет политические цели Британии. Бутан остается относительно изолированным от международных отношений. [ 14 ]
1949 8 августа Индия и Бутан подписывают Договор о мире и дружбе, который предусматривал, что Индия не будет вмешиваться во внутренние дела Бутана, но что Бутан будет руководствоваться Индией в своей внешней политике. В том же году Индия уступает Бутану некоторые территории, утраченные британцами по Синчульскому договору 1865 года . [ 11 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
1952 24 марта умирает король Джигме Вангчук; его сын Джигме Дорджи Вангчук начинает править. Бутан начинает программу планового развития и демократизации. [ 15 ] В том же году создается Национальное собрание , а пост главного министра ( Гунцзим ) упраздняется. [ 16 ]
1957 Крупные ледниковые озера прорываются паводками из ледниковых озер . [ 18 ]
1958 Рабство отменено. [ 16 ]
первый Закон о гражданстве , определяющий бутанское гражданство и вводящий процесс обязательной регистрации. Принят [ 19 ]
1959 Бутанские анклавы в западном Тибете захвачены китайцами. [ 20 ]
1960 Крупные ледниковые озера прорываются паводками из ледниковых озер . [ 18 ]
1961 первый пятилетний план . Представлен [ 5 ]
1964 5 апреля Премьер-министр Джигме Палден Дорджи убит в результате спора между конкурирующими политическими фракциями. Дядя короля, военный, был среди казненных за участие в попытке государственного переворота. После непродолжительного пребывания в должности исполняющего обязанности премьер-министра Лендупа Дорджи пост премьер-министра упраздняется до 1998 года. [ 5 ] [ 16 ]
1965 Неудачная попытка убийства короля Джигме Дорджи Вангчука . [ 16 ]
1966 Столица переносится из Пунакхи в Тхимпху в течение переходного периода, когда Пунакха была зимней столицей, а Тхимпху - летней столицей. [ 5 ] [ 21 ]
1968 Король Джигме Дорджи Вангчук учреждает первый Совет министров или исполнительный кабинет. [ 16 ] [ 22 ] В то же время король отказывается от своего права вето, которое никогда не использовалось. [ 22 ] Король также создает Высокий суд ( Тимкханг Гонгма ) и наделяет его полномочиями пересматривать решения короля. [ 22 ] Банк Бутана также основан как центральный банк, которому поручено контролировать переход от бартерной экономики к монетарной. [ 22 ]
Крупные ледниковые озера прорываются паводками из ледниковых озер . [ 18 ]
1969 Джигме Дорджи Вангчук призвал Национальное собрание проводить вотум доверия раз в три года, чтобы продлить мандат Друк Гьялпо на управление. Позднее это голосование было отменено его преемником. [ 5 ]
1970 Население Бутана достигает примерно 300 000 человек. [ 23 ]
1971 Бутан присоединяется к Организации Объединенных Наций. [ 15 ] [ 16 ]
1972 21 июля Умирает король Джигме Дорджи Вангчук; его сын Джигме Сингье Вангчук начинает править.
1974 Маршировать Напряженность между Вангчуками и Дорджи уменьшилась с возвращением в том же году сосланных членов последней семьи. Примирению, однако, предшествовали сообщения о заговоре с целью убийства нового Друка Гьялпо до того, как состоится его коронация, и поджога Ташичо Дзонга , резиденции правительства в Тхимпху . Янгки, тибетская любовница Друк Гьялпо , была предполагаемой инициатором заговора. Было арестовано 30 человек, в том числе высокопоставленные правительственные и полицейские чиновники. [ 5 ] (до апреля)
2 июня Коронация Джигме Сингье Вангчука. В том же году первым иностранным туристам разрешен въезд в Бутан. [ 16 ]
1978 Население Бутана достигает примерно 400 000 человек. [ 23 ]
1982 Королевское правительство учреждает Королевское валютное управление — центральный банк Бутана. [ 24 ] [ 25 ]
1985 10 июня Закон о бутанском гражданстве 1985 года . Принят [ 26 ]
1986 Население Бутана достигает примерно 500 000 человек. [ 23 ]
Тысяча нелегальных рабочих Лхотшампа изгнана. [ 5 ]
1987 Район Гаса разделен на районы Пунакха и Тхимпху ; Район Чхукха выделен из частей округов Самце , Паро и Тхимпху . [ 21 ] [ 27 ]
1988 Бутан проводит свою первую перепись населения. В результате многие Лхотшампа (этнические непальцы) считаются нелегальными иммигрантами. [ 16 ]
После переписи правительство начинает выселять тех, кого оно считает нелегальными иммигрантами среди непальскоязычного населения на юге Бутана. , за два десятилетия численность бутанских беженцев в лагерях беженцев в соседнем Непале По данным УВКБ ООН выросла до 107 000 к 2008 году . [ 16 ] [ 28 ]
1989 Дриглам намжа , официальное поведение и дресс-код, повышены с рекомендуемых до обязательных в общественных и образовательных учреждениях. Непальский перестает быть языком обучения в школах, что приводит к эскалации напряженности между нгалопами и лхотшампами . [ 16 ]
Тек Натх Ризал , лидер Народной партии Бутана , арестован и заключен в тюрьму. [ 29 ]
1990 Насильственные этнические волнения и антиправительственные протесты на юге Бутана требуют большей демократии и уважения прав меньшинств. Народная партия Бутана , членами которой в основном являются Лхотшампа , начинает кампанию насилия против правительства. Проправительственные гражданские ополчения формируются в ответ на рост преступности и насилия, включая столкновения между демонстрантами Лхотшампы и Королевской армией Бутана . Впоследствии Народная партия Бутана была запрещена. [ 5 ] [ 16 ]
1991 Джигме Сингье Вангчук угрожает отречься от престола перед лицом жесткой оппозиции в Национальной ассамблее его усилиям по разрешению этнических волнений, оставив международный саммит для рассмотрения беспорядков. [ 5 ]
1992 Тек Натх Ризал , лидер нелегальной Народной партии Бутана , приговорен к пожизненному заключению. [ 16 ]
Район Гаса выделен из района Пунакха ; Район Таши Янцзы отделен от района Трашиган . Границы других районов также изменены. [ 21 ] [ 27 ]
2 ноября Закон о национальной безопасности Принят . Закон дает определение государственной измене и речевым преступлениям, а также незаконным собраниям, беспорядкам и чрезвычайному положению, предусматривая длительные тюремные сроки, смертную казнь и применение правительством смертоносной силы для прекращения незаконных демонстраций. [ 30 ]
1994 Крупнейший прорыв ледникового озера вызвал наводнение из ледниковых озер , опустошив Пунакху . [ 18 ]
1998 Совет министров ( Lhengye Zhungtshog ) заменяет кабинет, а король Джигме Сингье Вангчук отказывается от своей роли в принятии решений кабинета. Пост премьер-министра ( Лончен ) восстановлен. (до 1999 г.)
1999 Представлено телевидение. [ 16 ]
18 декабря Тек Натх Ризал , лидер нелегальной Народной партии Бутана , помилован и освобожден из тюрьмы вместе с примерно 40 другими политическими заключенными. Он отправляется в изгнание в Непал , что является обычным условием освобождения среди Лхотшампы . политических диссидентов [ 29 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
2000 Бутан и Непал достигают соглашения о репатриации определенных классов бутанских беженцев, проживающих в лагерях в Непале, при условии совместной проверки со стороны правительства. Разногласия заключались в том, что некоторые обитатели лагерей никогда не были гражданами (а некоторые даже резидентами) Бутана до получения статуса беженца. Кроме того, правительство Бутана считало многие политические группы среди непальской общины Лхотшампа , такие как Народная партия Бутана (БНП) и Национально-демократическая партия Бутана (БНДП), террористическими или антинациональными группами. [ 33 ] [ 34 ]

21 век

[ редактировать ]
Год Дата Событие
2001 Маршировать Первая проверка бутанских беженцев , имеющих право на репатриацию, начинается в лагерях непальских беженцев . По оценкам, фактическая репатриация произойдет через год. [ 34 ] По состоянию на 2011 год только в лагере беженцев Худунабари было сертифицировано более 200 беженцев, однако ни один бутанский беженец не был репатриирован. [ 35 ]
2002 Население Бутана достигает примерно 600 000 человек. [ 23 ]
2003 Несколько партизанских группировок, стремящихся создать независимое государство Ассам на северо-востоке Индии, создали партизанские базы в лесах южного Бутана, откуда они совершают трансграничные атаки на цели в Ассаме. Крупнейшей партизанской группировкой был Объединенный фронт освобождения Ассама (ULFA). Переговоры, направленные на их мирное удаление с этих баз, провалились весной 2003 года.
15 декабря Королевская армия Бутана начала военные операции против партизанских лагерей на юге Бутана в координации с индийскими вооруженными силами , которые выровняли границу на юге, чтобы не дать партизанам рассеяться обратно в Ассам. Источники новостей сообщили, что из 30 лагерей, подвергшихся нападению, 13 контролировались ULFA, 12 лагерей - Национальным демократическим фронтом Бодоланда (NDFB) и 5 ​​лагерей - Организацией освобождения Каматапура (KLO). К январю 2004 года в правительственных новостях сообщалось, что партизаны были изгнаны со своих баз.
2004 20 марта Смертная казнь в Бутане отменена. [ 36 ]
2005 26 марта Обнародована предлагаемая конституция, согласно которой Бутан перейдет от абсолютной монархии к конституционной монархии и парламентской демократии. [ 16 ]
декабрь Король Джигме Сингье Вангчук объявляет, что отречется от престола в 2008 году, когда пройдут демократические парламентские выборы, и назначает наследного принца Джигме Кхесара Намгьяла Вангчука своим преемником. [ 16 ]
2006 январь Власти арестовали двух государственных служащих в деревне Наго в округе Паро , обвинив их в участии в актах прозелитизма под ложным предлогом проведения официального собрания, клеветы на Духовного Главу Бутана ( Дже Кхенпо ), выдавая себя за чиновников по служебным делам, и предоставление ложной информации. В соответствии с положениями Уголовного кодекса и Закона о национальной безопасности оба мужчины признаны виновными в окружном суде . Христианские группы утверждают, что мужчины были арестованы из-за своих религиозных убеждений, поскольку, по мнению этих групп, мужчины были арестованы во время показа христианского фильма в буддийском доме. В начале июня 2006 года на открытом судебном заседании с публичными слушаниями они приговорены к трем с половиной годам и трем годам лишения свободы. Решение суда они не обжаловали, хотя право на обжалование предусмотрено законом. 28 июля 2006 г. оба мужчины были освобождены после уплаты штрафа. [ 37 ]
Июнь Бутанские беженцы в непальских лагерях протестуют, требуя переселения в третьи страны. [ 16 ] (до августа)
14 декабря Отречение короля Джигме Сингье Вангчука раньше объявленной даты; его сын Джигме Кхесар Намгьел Вангчук начинает править.
2007 5 января Королевское правительство принимает Закон об иммиграции 2007 года, внося поправки в Закон о бутанском гражданстве 1985 года и создавая Департамент иммиграции при Министерстве внутренних дел и культуры для реализации и применения иммиграционного законодательства через иммиграционные офисы. Закон наделил сотрудников Департамента иммиграции широкими полицейскими и прокурорскими полномочиями: они могут входить в любые частные или официальные помещения для обыска, ареста, задержания, допроса или требования конфискации любых транспортных средств, поездов, судов, самолетов, или товары. [ 38 ]
февраль Бутан подписывает соглашение с Индией, предоставляющее королевству больше права голоса в своей внешней и оборонной политике . [ 16 ]
3 февраля В сообщениях утверждается, что нынешний Шабдрунг Ринпоче , Пема Намгьел (род. 20 ноября 2003 г. - тогда еще маленький ребенок) содержался под домашним арестом в Бутане вместе со своими родителями с октября 2005 г., когда семья отправилась на встречу с Комитетом по реинкарнации. Позже Комитет опроверг его статус реинкарнации. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
апрель Пробные выборы проводятся с целью ознакомить избирателей с парламентской демократией перед запланированными выборами в 2008 году. [ 16 ]
31 декабря Первые выборы в Национальный совет на 20 избранных беспартийных мест в Национальном совете , верхней палате Бутана. Однако только 15 из 20 дзонгкхагов (районов) были готовы начать голосование. В Тхимпху , Трашиянгце , Гаса , Хаа и округах Лхунце кандидатов либо не было, либо был единый кандидат, а выборы были отложены до 29 января 2008 года.
2008 январь Серия взрывов взорвалась в королевстве накануне выборов, назначенных на 24 марта. В нападениях обвиняют вооруженные группировки Лхотшампа . [ 16 ] (до февраля)
24 марта в Бутане На первых парламентских выборах промонархическая Партия мира и процветания Бутана получила 45 из 47 мест в Национальной ассамблее , нижней палате Бутана. Другая промонархическая партия, Народно-демократическая партия , получает оставшиеся два места в Газа и округах Хаа .
18 июля Конституция Бутана Принята . Первая в истории Конституция Бутана устанавливает двухпалатную парламентскую демократическую структуру для защиты прав человека, одновременно закрепляя институт монархии , буддизм передачи Друкпа линии и традиционную Нгалоп бутанскую культуру . [ 42 ]
ноябрь Правительство Индии утверждает о связях между ассамскими сепаратистами и незаконным Национальным конгрессом Бутана Друк . [ 16 ]
1 ноября Коронация Джигме Кхесара Намгьяла Вангчука . [ 43 ]
2009 апрель Вирус Хуанлунбин уничтожает урожай апельсинов в Бутане, важный экспортный товар королевства. [ 16 ]
11 сентября Парламент принимает Закон о местном самоуправлении Бутана 2009 года , шестую законодательную реформу местных органов власти Бутана с 1999 года. Закон передает различные административные полномочия дзонгкхагам (округам), дунгкхагам (подрайонам), гевогам (деревенским кварталам), чивогам (округам) и Тромдес (муниципалитеты), сохраняя при этом законодательную власть в качестве исключительной компетенции центрального правительства. [ 44 ]
21 сентября Землетрясение магнитудой 6,1 в Бутане в 2009 году произошло в округе Монгар , в результате чего погибло по меньшей мере 12 человек, произошли обширные разрушения и сильные толчки в Бутане. [ 45 ] [ 46 ]
2010 Маршировать Окружной суд интерпретирует конституционную статью о религиозном «принуждении или побуждении» как запрещающую не только насильственное обращение, но и прозелитизм в случае христианского пастора-миссионера, который использовал генератор и проектор в частном доме 21 мая 2009 года. Пастор получил приговор к трем годам лишения свободы за нарушение Конституции. [ 47 ]
16 июня Парламент принимает Закон о контроле над табаком , ограничивающий импорт и хранение, а также запрещающий продажу табака в Бутане. [ 48 ]
2011 24 января Сонам ​​Тшеринг, 23-летний рукоположенный монах из Лангпы в Хаа , был пойман с 480 граммами жевательного табака (купленного за 120 фунтов стерлингов ) по пути из Пхунчхолинга в Тхимпху . Это стало первым судебным преследованием в соответствии с Законом Бутана о контроле над табаком 2010 года и стало результатом того, что частное лицо сообщило полиции, что у Тшеринга есть табак. Хотя Церинг раскрыл источник своего табака, чтобы смягчить и квалифицировать свое преступление как правонарушение, он не смог определить местонахождение и поставщика табака, очевидно, где-то в приграничном городе Джайгаон . Таким образом, он был признан виновным в совершении уголовного преступления и приговорен к тюремному заключению минимум на три года. Приговор и особенно приговор сделали Закон Бутана о борьбе против табака 2010 года спорным в городах Бутана из-за его строгости. Хотя Конституция Бутана гарантирует всем людям право быть представленными джабми ( поверенным), суд Тхимпху Дзонгкхаг закрыл дело до того, как какой-либо джабми смог предложить свои услуги. После этого Церинг обжаловал решение Дзонгхагского суда в Высокий суд Бутана , для которого нанял частного адвоката. [ 49 ] [ 50 ]
23 января Выборы в местные органы власти , первоначально намеченные на 2008 год, начнутся в шахматном порядке в трех из 20 дзонгкхагов Бутана : Тхимпху , Пхунчолинг и Самдруп Джонгкхар . [ 51 ]
24 февраля Верховный суд Бутана объявляет неконституционным повышение правительством налогов на импорт личных транспортных средств в июне 2010 года без двухпалатного представления и дебатов, подтверждая решение Конституционной коллегии Высокого суда против Генерального прокурора и оппозиции в парламенте . [ 52 ]
28 июня Избирательная комиссия объявляет результаты первых выборов в местные органы власти в соответствии с Конституцией Бутана . [ 53 ] Первоначально запланированные на 2008 год выборы столкнулись с многочисленными задержками, связанными с регистрацией избирателей и разграничением округов. Более того, явка избирателей выросла до 56% избирателей, имеющих право голоса, на фоне общественного настроения недоверия и бесполезности. [ 54 ] В нескольких случаях избиратели не смогли проголосовать; в некоторых случаях юридически неквалифицированные кандидаты баллотировались и получили места. Дисквалифицированные кандидаты, неоспоримые места и неубедительные результаты в некоторых округах потребовали от Избирательной комиссии повторного проведения выборов позднее. [ 51 ] [ 53 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
13 октября Король Джигме Кхесар Намгьел Вангчук женится на Джецун Пеме . [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] Джецун Пема , подруга детства Пятого короля, становится его королевой в ходе традиционной буддийской церемонии, за которой следуют три дня государственных праздников и торжеств. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] Долгожданная свадьба, о которой было объявлено 20 мая, стала крупнейшим событием для СМИ в истории Бутана. [ 64 ] [ 65 ]
2013 8 марта Спикер Национальной ассамблеи Джигме Тшултим приговорен к 2 годам 6 месяцам тюремного заключения за должностные преступления, мошенничество и обман; а тогдашний министр внутренних дел Лионпо Минджур Дорджи и 13 членов комитета по распределению земель были приговорены к году тюремного заключения окружным судом Монгара за должностные нарушения по делу о выделении земли в Гьелпожинге. [ 66 ] По апелляции обвинительные приговоры и приговоры были оставлены в силе Высоким судом Бутана 16 мая. [ 67 ] и Верховным судом 17 июля й. [ 68 ]
13 апреля Состоялись выборы в Национальный совет [ 69 ]
31 мая Состоялся первичный тур выборов в Национальное собрание . Результаты: ДКП — 12 457 голосов; ДНТ — 35 962 голоса; НДП – 68 650 голосов; ДПТ — 93 949 голосов. [ 70 ]
13 июля Состоялся финальный тур выборов в Национальное собрание Бутана 2013 года . Результаты: НДП -32 места; ДПТ — 15 мест. [ 71 ] Новый премьер-министр: Церинг Тобгай .

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Уорден, Роберт Л.; Савада, Андреа Матлес (редактор) (1991). «Глава 6 – Бутан: Прибытие буддизма». Непал и Бутан: страновые исследования (3-е изд.). Отдел федеральных исследований Библиотеки Конгресса США . ISBN  0-8444-0777-1 . Проверено 19 октября 2010 г. {{cite book}}: |first2= имеет общее имя ( справка )
  2. ^ Jump up to: а б с д и Браун, Линдси; Мэйхью, Брэдли; Армингтон, Стэн; Уайткросс, Ричард В. (2007). Бутан . Путеводители по стране Lonely Planet (3-е изд.). Одинокая планета . стр. 26–7. ISBN  978-1-74059-529-2 . Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 года . Проверено 20 октября 2016 г. цитируя Майкла Ариса
  3. ^ Jump up to: а б с д Гулати, Миннесота (2003). Новое открытие Бутана . Публикации Манас. стр. 66–67. ISBN  9788170491569 . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 20 октября 2016 г.
  4. ^ Уайт, Джон Клод (1909). Сикхим и Бутан: двадцать один год на северо-восточной границе, 1887–1908 гг . Лонгманс, Грин. п. 99 . Проверено 23 марта 2013 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Уорден, Роберт Л.; Савада, Андреа Матлес (редактор) (1991). «Модернизация при Джигме Дорджи, 1952–72». Непал и Бутан: страновые исследования (3-е изд.). Отдел федеральных исследований Библиотеки Конгресса США . ISBN  0-8444-0777-1 . Проверено 19 октября 2010 г. {{cite book}}: |first2= имеет общее имя ( справка )
  6. ^ Дас, Нирмала (1974). «Таблица Б. Бутан: Хронология важных событий». Страна драконов: всеобщая история Бутана . Ориент Лонгман. Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 года . Проверено 20 октября 2016 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и Бишт, Рамеш Чандра (январь 2008 г.). Международная энциклопедия Гималаев . Том. 2. Публикации Миттал. стр. 6–12. ISBN  978-81-8324-265-3 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 20 октября 2016 г.
  8. ^ Рамакант, Рамеш; Мисра, Чандра (1996). Бутан: общество и политика . Исследования Южной Азии. Том. 34 (2-е изд.). Индус Паблишинг. п. 45. ИСБН  81-7387-044-6 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 20 октября 2016 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Уорден, Роберт Л.; Савада, Андреа Матлес (редактор) (1991). «Глава 6 - Бутан: консолидация и поражение тибетских вторжений, 1616–51». Непал и Бутан: страновые исследования (3-е изд.). Отдел федеральных исследований Библиотеки Конгресса США . ISBN  0-8444-0777-1 . Проверено 19 октября 2010 г. {{cite book}}: |first2= имеет общее имя ( справка )
  10. ^ «Стивен Каселла» . Бутанника онлайн. 2 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Проверено 16 мая 2011 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г Уэст, Барбара А. (2008). Энциклопедия народов Азии и Океании . Факты о Файловой библиотеке всемирной истории. Том. 1. Публикация информационных баз. стр. 107–110. ISBN  978-0-8160-7109-8 . Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Проверено 20 октября 2016 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д Уорден, Роберт Л.; Савада, Андреа Матлес (редактор) (1991). «Глава 6 – Бутан: административная интеграция и конфликт с Тибетом, 1651–1728». Непал и Бутан: страновые исследования (3-е изд.). Отдел федеральных исследований Библиотеки Конгресса США . ISBN  0-8444-0777-1 . Проверено 19 октября 2010 г. {{cite book}}: |first2= имеет общее имя ( справка )
  13. ^ Jump up to: а б с д Уорден, Роберт Л.; Савада, Андреа Матлес (редактор) (1991). «Глава 6 - Бутан: гражданский конфликт, 1728–1772 гг.». Непал и Бутан: страновые исследования (3-е изд.). Отдел федеральных исследований Библиотеки Конгресса США . ISBN  0-8444-0777-1 . Проверено 19 октября 2010 г. {{cite book}}: |first2= имеет общее имя ( справка )
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Уорден, Роберт Л.; Савада, Андреа Матлес (редактор) (1991). «Глава 6 – Бутан: британское вторжение, 1772–1907». Непал и Бутан: страновые исследования (3-е изд.). Отдел федеральных исследований Библиотеки Конгресса США . ISBN  0-8444-0777-1 . Проверено 19 октября 2010 г. {{cite book}}: |first2= имеет общее имя ( справка )
  15. ^ Jump up to: а б с д и «Справочная информация: Бутан» . Государственный департамент США . 2 февраля 2010 г. Проверено 2 октября 2010 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В «Хронология: Бутан» . Новости BBC онлайн. 5 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 г. Проверено 1 октября 2010 г.
  17. ^ Уорден, Роберт Л.; Савада, Андреа Матлес (редактор) (1991). «Глава 6 – Бутан: Установление наследственной монархии, 1907 год». Непал и Бутан: страновые исследования (3-е изд.). Отдел федеральных исследований Библиотеки Конгресса США . ISBN  0-8444-0777-1 . Проверено 19 октября 2010 г. {{cite book}}: |first2= имеет общее имя ( справка )
  18. ^ Jump up to: а б с д «Наблюдение за озерами» . РАО онлайн. 5 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 24 апреля 2011 г.
  19. ^ «Закон о гражданстве Бутана, 1958 г.» (PDF) . Правительство Бутана . 1958. Архивировано из оригинала (PDF) 23 августа 2011 года . Проверено 17 мая 2011 г.
  20. ^ Роуз, Лео Э. (1977). Политика Бутана . Итака: Издательство Корнельского университета. стр. 70 , 80. ISBN.  0-8014-0909-8 .
  21. ^ Jump up to: а б с Ло, Гвиллим (18 декабря 2010 г.). «Районы Бутана» . Административное деление стран («статоиды») . Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Проверено 31 декабря 2010 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д Боуман, Джон Стюарт, изд. (2000). «Глава XVIII – Бутан». Колумбийские хронологии азиатской истории и культуры . Издательство Колумбийского университета. п. 387 . ISBN  0-231-11004-9 . Проверено 25 декабря 2010 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д «Население Бутана» . Всемирный банк, Показатели мирового развития – общедоступные данные Google . Проверено 16 мая 2011 г.
  24. ^ «Королевское валютное управление Бутана» . Правительство Бутана . Архивировано из оригинала 16 января 2011 года . Проверено 29 января 2011 г.
  25. ^ «Закон о Королевском валютном управлении Бутана 1982 года» (PDF) . Правительство Бутана . 1982. Архивировано (PDF) из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 8 октября 2010 г.
  26. ^ «Закон о гражданстве Бутана 1985 года» . УВКБ ООН Refworld онлайн. Бутан: Национальное законодательство. «Закон о гражданстве 1985 года» . Правительство Бутана . 1985. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 4 октября 2010 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка в |publisher= ( помощь )
  27. ^ Jump up to: а б Ламейер, Ян (2002). «БУТАН - Историко-демографические данные административного подразделения» . Статистика населения . Архивировано из оригинала 9 августа 2010 года . Проверено 31 декабря 2010 г.
  28. ^ «Беженцы из Бутана готовятся к новому старту» . УВКБ ООН . 1 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Бутан: Amnesty International приветствует освобождение узников совести» . Международная амнистия . 21 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 16 мая 2011 г.
  30. ^ «Закон о национальной безопасности 1992 года» (PDF) . Правительство Бутана . 2 ноября 1992 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 августа 2011 г. . Проверено 21 января 2011 г.
  31. ^ «Народный форум по правам человека – Бутан» . Народная партия Бутана онлайн . 22 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 г. . Проверено 19 февраля 2011 г.
  32. ^ «Народный форум по правам человека, Бутан (PFHRB)» . Сеть Коммуникационной Инициативы онлайн . 2 февраля 2010 г. Проверено 19 февраля 2011 г.
  33. ^ Jump up to: а б Уинслоу, Роберт (30 мая 2003 г.). «Азия – Бутан» . Мировое турне по сравнительной криминологии . Государственный университет Сан-Диего , Академические вычисления ROHAN. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 16 мая 2011 г.
  34. ^ Jump up to: а б Группа Тейлора и Фрэнсиса (2004). Всемирный год Европы, Книга 1 . Тейлор и Фрэнсис. п. 60. ИСБН  1-85743-254-1 . Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 20 октября 2016 г.
  35. ^ Чандрасекхаран, С. (24 апреля 2011 г.). «Бутан и Непал должны перестать быть неискренними в отношении беженцев: обновление № 90» . Аналитическая группа Южной Азии (SAAG) онлайн. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 20 мая 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  36. ^ Кинли Дорджи (27 марта 2007 г.). «В Бутане отменена смертная казнь» . Куэнзель . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
  37. ^ «Бутан: Отчет о свободе вероисповедания в мире, 2007 г.» . Государственный департамент США . 2007 . Проверено 28 января 2010 г.
  38. ^ «Закон об иммиграции Королевства Бутан, 2007 г.» (PDF) . Правительство Бутана . 5 января 2007 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 августа 2011 г. . Проверено 1 января 2011 г.
  39. ^ «Личность Ринпоче будет установлена» . Калимпонг . 13 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. . Проверено 17 мая 2011 г.
  40. ^ «Уважаемый буддийский учитель находится под домашним арестом в Бутане» . Буддийский канал онлайн. 3 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. . Проверено 2 октября 2010 г.
  41. ^ Синха, AC (24 марта 2010 г.). «Конфликт между Шабдрунгами и королями» . Новости APFA онлайн. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 17 мая 2011 г.
  42. ^ «Конституция Королевства Бутан (на английском языке)» (PDF) . Правительство Бутана . 18 июля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 г. . Проверено 1 января 2011 г.
  43. ^ «Коронация Его Величества Джигме Кхесара Намгьяла Вангчука, пятого короля Бутана или Друк Гьялпо (Короля драконов) в Пунакха-дзонге 1 ноября 2008 г.» (PDF) . www.probhutan.com. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 10 июня 2014 г.
  44. ^ «Закон о местном самоуправлении Бутана 2009 г.» (PDF) . Правительство Бутана . 11 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 г. . Проверено 20 января 2011 г.
  45. ^ «Еще один толчок произошел на северо-востоке, число землетрясений в понедельник достигло 11 баллов» . Таймс оф Индия . 22 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2009 г. Проверено 23 сентября 2009 г.
  46. ^ Хусейн, Васбир (22 сентября 2009 г.). «Сильное землетрясение убило 12 человек в Бутане» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 13 октября 2009 года . Проверено 23 сентября 2009 г.
  47. ^ «Пастор приговорен к 3 годам лишения свободы» . Служба новостей Бутана онлайн . Служба новостей Бутана. 12 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 25 января 2011 г.
  48. ^ «Закон Бутана о контроле над табаком, 2010 г.» (PDF) . Правительство Бутана . 16 июня 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 марта 2012 г. . Проверено 20 января 2011 г.
  49. ^ Ринзин, Янгчен С. (15 марта 2011 г.). «Первый обвиняемый подал апелляцию» . Тхимпху : Куэнсель онлайн . Проверено 2 апреля 2011 г.
  50. ^ Тандин Пем (4 марта 2011 г.). «Монах получил три года за контрабанду табака» . Бутан Наблюдатель онлайн . Архивировано из оригинала 16 апреля 2011 года . Проверено 13 марта 2011 г.
  51. ^ Jump up to: а б Шерпа, Шерпем (21 января 2011 г.). Бертляйн, Томас (ред.). «Бутан проводит первые в истории выборы в местные органы власти» . «Немецкая волна» онлайн. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 20 мая 2011 г.
  52. ^ «Между правительством Бутана и Оппозиционной партией, решение № SC (Hung 11-1)» (PDF) . Королевский суд , Верховный суд Бутана . 24 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 апреля 2011 г. . Проверено 16 мая 2011 г.
  53. ^ Jump up to: а б «Выборы в местные органы власти 2011 г. (пресс-релиз, ECB/NOTIF-01/2011/026)» (PDF) . Избирательная комиссия правительства Бутана . 8 июля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2012 г. . Проверено 27 июля 2011 г.
  54. ^ «Как разворачиваются выборы в Тромде» . Бутан Наблюдатель онлайн. 24 января 2011 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 31 июля 2011 г.
  55. ^ «Декларация результатов выборов в местные органы власти 2011 года (пресс-релиз, ECB/NOTIF-01/2011/2601)» (PDF) . Избирательная комиссия правительства Бутана . 28 июня 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2012 г. . Проверено 27 июля 2011 г.
  56. ^ Церинг, Дечен (16 апреля 2011 г.). «Настоящая нехватка Чогпы» . Квенсель . Проверено 21 мая 2011 г.
  57. ^ Чандрасекхаран, С. (2 марта 2011 г.). «БУТАН: Выборы в местные советы и новости о беженцах: Обновление № 89» . Аналитическая группа Южной Азии (SAAG). Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 20 мая 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  58. ^ «Свадебные фотографии» . Куэнзель онлайн. 13 октября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.
  59. ^ «Королевские свадебные фотографии» . Куэнзель онлайн. 13 октября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.
  60. ^ «Королевская свадьба» . Куэнзель онлайн. 13 октября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.
  61. ^ «Король Бутана, «прекрасный принц», женится на студентке» . «Дейли телеграф» онлайн. 12 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Проверено 13 октября 2011 г. 31-летний король Бутана женился на студентке, которая на 10 лет младше его, в изолированной долине высоко в Гималаях, где тысячи кочевников и сельских жителей собрались, чтобы отпраздновать это событие.
  62. ^ Плаурайт, Адам (6 сентября 2011 г.). «В Бутане королевская свадебная лихорадка» . Новости Google . Агентство Франс Пресс . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 2 октября 2011 г.
  63. ^ Паникер, Лалита (13 октября 2011 г.). «Король Бутана женился на возлюбленной детства» . Индостан Таймс онлайн. Архивировано из оригинала 14 октября 2011 года . Проверено 13 октября 2011 г.
  64. ^ «Королевская свадьба Бутана состоится в октябре» . Новости BBC онлайн. 20 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 г. . Проверено 2 октября 2011 г.
  65. ^ Уильямс, Ян (13 октября 2011 г.). «Со свадьбой телевидение в Бутане достигает совершеннолетия» . Мировой блог . MSNBC онлайн. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 13 октября 2011 г.
  66. ^ Дема, Ченчо (8 марта 2013 г.). «Монгарский суд вынес обвинительный приговор по земельному делу Гёлпожинга» . Бутанец онлайн . Бутанцы . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
  67. ^ Ламсанг, Тенцинг (17 мая 2013 г.). «Высокий суд подтвердил приговор окружного суда по делу о мошенничестве с землей в Гёлпожинге» . Бутанец онлайн . Бутанцы . Проверено 1 сентября 2013 г.
  68. ^ «Верховный суд оставил в силе решение Высокого суда по земельному делу Гёлпожинга» . Бутанец онлайн . Бутанцы . 17 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
  69. ↑ Выборы в Северной Каролине в апреле 2013 г. Архивировано 9 апреля 2014 г. на Wayback Machine BBS.
  70. ^ «Результаты первичного тура 2-го национального парламентских выборов» . ББС онлайн. Архивировано из оригинала 13 сентября 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
  71. ^ «Результаты общих выборов вторых национальных парламентских выборов» . ББС онлайн. Архивировано из оригинала 6 февраля 2014 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Timeline_of_Bhutanese_history&oldid=1236483484"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 83b7399d81737e99106489251957ff68__1721854020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/68/83b7399d81737e99106489251957ff68.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Timeline of Bhutanese history - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)