Jump to content

Случайный язык

(Перенаправлено с Чокангакаха )
Чоча Нгача
Цаманг
Область Бутан
Носители языка
(20 000 по данным 1993 г.) [ 1 ]
Тибетский алфавит
Коды языков
ИСО 639-3 cgk
глоттолог choc1275
ЭЛП Чокангакаха

Язык чоча-нгача или чочангачакха ( английский : ты мой язык). Уайли : ты мой язык. [ 2 ] также называемый «Курсмад-ха», «Мафеха», «рЦамангпаи кха» и «Цагкаглингпаи кха») или Цаманг южно-тибетский язык, на котором говорят около 20 000 человек в долине Куричу округов Лхунце и Монгар на востоке. Бутан . [ 1 ] [ 3 ]

Чоча Чача и Чоча

[ редактировать ]

Чоча-нгача — «родственный язык» дзонгкха .

Любопытно, что на языке, наиболее близком к дзонгкха в королевстве, говорят на востоке страны, вдоль реки Куричу, и он представляет собой древний Нгалонг Эйнвандерунг на востоке. [...] Чо-ча-нга-ча-кха более консервативен в произношении многих слов, чем Дзонгкха [...] Большинство глагольных суффиксов родственны своим аналогам в Дзонгкхе, но Чо-ча-нга-ча- кха приняло неопределенное окончание Бумтанг - мала [.] [ 2 ]

Под давлением необходимости ассимиляции с основной культурой нгалоп, говорящей на дзонгкха, эта близость привела к значительной утрате ее особенно характерного языкового субстрата куричу. [ 1 ] [ 4 ]

Николас Турнадр пишет:

Среди восемнадцати тибето-бирманских языков (далее ТБ), встречающихся в Бутане, семь относятся к тибетской группе... которую ранее называли «центрально-бодиш» (см. Tournadre, 2014). Эти языки включают дзонгкха རྫོང་ཁ , Чоча Нгача Ты мой друг , Лакха ལ་ཁ་ и Мерак-Сактенгха Мерак Саха , Лаяха Лаяха , Дуркха ར་ཁ་ и Трашиганг Кхам བཀྲ་ཤིས་ и . Лакха, Мерак-Сактенгха, Лаяха и Дуркха являются остатками яков общин, занимающихся выпасом скотоводческих , тогда как Дзонгкха и Чоча-нгачаха традиционно были общинами земледельцев. Все эти семь языков произошли от древнетибетского языка ( отсюда ОТ) и тесно связаны с классическим тибетским языком (отсюда КТ) или ЧОС СКАД (отсюда КТ). ཆོས་སྐད ), как его часто называют в Дзонгкхе. Эта близость к CT позволяет легко расшифровать большинство слов, используя классическую орфографию. Однако, несмотря на близкое генетическое родство, эти языки не обеспечивают хорошей взаимной понимаемости. [ 5 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с ван Дрим, Джордж Л. (1993). «Языковая политика в Бутане» . Лондон : СОАС . Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2010 г. Проверено 18 января 2011 г.
  2. ^ Jump up to: а б Дрим, Джордж ван (1998). Дзонгкха = рдон-кха . Лейден: Исследовательская школа, CNWS. п. 13. ISBN  978-9057890024 .
  3. ^ «Чокангакаха» . Этнолог онлайн . Даллас : SIL International . 2006 год . Проверено 18 января 2011 г.
  4. ^ ван Дрим, Джордж (2007). Маттиас Бренцингер (ред.). Языковое разнообразие находится под угрозой . Тенденции языкознания: Исследования и монографии, Mouton Reader. Том. 181. Вальтер де Грюйтер. п. 312. ИСБН  978-3-11-017050-4 .
  5. ^ Турнадр, Николас (2015). «Очерк Чоча-нгачакхи: недокументированный язык Бутана, родственный дзонгкхе» . Гималайская лингвистика . 14 (2): 49–50. дои : 10.5070/H914225395 .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ad927dd7d527cb9629f3f500a21a2c7e__1675021380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ad/7e/ad927dd7d527cb9629f3f500a21a2c7e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chochangachakha language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)