✖


Jump to content

Brunei

Edit links
Coordinates: 4°30′N 114°40′E / 4.500°N 114.667°E / 4.500; 114.667
Страница полузащищенная
(Redirected from Name of Brunei)

Brunei Darussalam
Negara Brunei Darussalam (Malay)
Motto: 
  • الدائمون المحسنون بالهدى‎
  • Ad-dāʾimūna al-muḥsinūna bi-l-hudā
  • (Sentiasa membuat kebajikan dengan petunjuk Allah)
  • Always in service with God's guidance
Anthem: 
Duration: 1 minute and 5 seconds.
Location of Brunei (green)

in the ASEAN (dark grey)  –  [Legend]

Capital
and largest city
Bandar Seri Begawan
4°53.417′N 114°56.533′E / 4.890283°N 114.942217°E / 4.890283; 114.942217
Official languageMalay[1]
Other languages
and dialects[3][4][5]
Official scripts
Ethnic groups
(2023)[6]
Religion
(2021)[6]
Demonym(s)Bruneian
GovernmentUnitary Islamic absolute monarchy
Hassanal Bolkiah
• Crown Prince and Senior Minister
Al-Muhtadee Billah
Legislaturenone[a]
Formation
c. 1368
17 September 1888
• Independence from the United Kingdom
1 January 1984
Area
• Total
5,765[10] km2 (2,226 sq mi) (164th)
• Water (%)
8.6
Population
• 2020 estimate
460,345[11] (169th)
• 2016 census
417,256
• Density
72.11/km2 (186.8/sq mi) (134th)
GDP (PPP)2023 estimate
• Total
Увеличивать $32.000 billion[12] (145th)
• Per capita
Увеличивать $72,609[12] (9th)
GDP (nominal)2023 estimate
• Total
Снижаться $15.153 billion[12] (122nd)
• Per capita
Снижаться $34,383[12] (23rd)
HDI (2022)Снижаться 0.823[13]
very high (55th)
CurrencyBrunei dollar (BND)
Time zoneUTC+8 (Brunei Standard Time)
Driving sideleft
Calling code+673[c]
ISO 3166 codeBN
Internet TLD.bn[14]
  1. ^ Also 080 from East Malaysia.

Brunei,[b] officially Brunei Darussalam[c][d], is a country in Southeast Asia, situated on the northern coast of the island of Borneo. Apart from its coastline on the South China Sea, it is completely surrounded by the Malaysian state of Sarawak, with its territory bifurcated by the Sarawak district of Limbang. Brunei is the only sovereign state entirely on Borneo; the remainder of the island is divided between its multi-landmass neighbours of Malaysia and Indonesia. As of 2023, the country had a population of 455,858,[11] of whom approximately 180,000 resided in the capital and largest city of Bandar Seri Begawan. Its official language is Malay and Islam is the state religion of the country, although other religions are nominally tolerated. The government of Brunei is a constitutional absolute monarchy ruled by the Sultan, and it implements a fusion of English common law and jurisprudence inspired by Islam, including sharia.

At the Bruneian Empire's peak during the reign of Sultan Bolkiah (1485–1528), the state is claimed to have had control over the most of Borneo, including modern-day Sarawak and Sabah, as well as the Sulu archipelago and the islands off the northwestern tip of Borneo. There are also claims to its historical control over Seludong, the site of the modern Philippine capital of Manila, but Southeast Asian scholars believe the name of the location in question is actually in reference to Mount Selurong, in Indonesia.[18] The maritime state of Brunei was visited by the surviving crew of the Magellan Expedition in 1521, and in 1578 it fought against Spain in the Castilian War.

During the 19th century, the Bruneian Empire began to decline. The Sultanate ceded Sarawak (Kuching) to James Brooke and installed him as the White Rajah, and it ceded Sabah to the British North Borneo Chartered Company. In 1888, Brunei became a British protectorate and was assigned a British resident as colonial manager in 1906. After the Japanese occupation during World War II, a new constitution was written in 1959. In 1962, a small armed rebellion against the monarchy which was indirectly related to the Indonesia–Malaysia confrontation was ended with British assistance and led to the ban of the pro-independent Brunei People's Party. The revolt had also influenced the Sultan's decision not to join the Malaysian Federation while it was being formed. Britain's protectorate over Brunei would eventually end on 1 January 1984, becoming a fully sovereign state.

Brunei has been led by Sultan Hassanal Bolkiah since 1967, and the country's unicameral legislature, the Legislative Council, is simply consultative and are all appointed by the Sultan. The country's wealth derives from its extensive petroleum and natural gas fields. Economic growth during the 1990s and 2000s has transformed Brunei into an industrialised country, with its GDP increasing 56% between 1999 and 2008. Political stability is maintained by the House of Bolkiah by providing a welfare state for its citizens, with free or significant subsidies in regards to housing, healthcare and education. It ranks "very high" on the Human Development Index (HDI)—the second-highest among Southeast Asian states after Singapore, which it maintains close relations with including a Currency Interchangeability Agreement. According to the International Monetary Fund (IMF), Brunei is ranked ninth in the world by gross domestic product per capita at purchasing power parity. Brunei is a member of the United Nations, the World Trade Organization, the East Asia Summit, the Organisation of Islamic Cooperation the Non-Aligned Movement, the Commonwealth of Nations, and ASEAN.

Etymology

According to local historiography, Brunei was founded by Awang Alak Betatar, later to be Sultan Muhammad Shah, reigning around AD 1400. He moved from Garang in the Temburong District[19] to the Brunei River estuary, discovering Brunei. According to legend, upon landing he exclaimed, Baru nah (loosely translated as "that's it!" or "there"), from which the name "Brunei" was derived.[20] He was the first Muslim ruler of Brunei.[21] Before the rise of the Bruneian Empire under the Muslim Bolkiah dynasty, Brunei is believed to have been under Buddhist rulers.[22]

It was renamed "Barunai" in the 14th century, possibly influenced by the Sanskrit word "varuṇ" (वरुण), meaning "seafarers".[23] The word "Borneo" is of the same origin. In the country's full name, Negara Brunei Darussalam, darussalam (Arabic: دار السلام) means "abode of peace", while negara means "country" in Malay. A shortened version of the Malay official name, "Brunei Darussalam", has also entered common usage, particularly in official contexts, and is present in the United Nations Group of Experts on Geographical Names geographical database,[24] as well as the official ASEAN[25] and Commonwealth[26] listings.

The earliest recorded documentation by the West about Brunei is by an Italian known as Ludovico di Varthema. On his documentation back to 1550;

We arrived at the island of Bornei (Brunei or Borneo), which is distant from the Maluch about two hundred miles [three hundred kilometres], and we found that it was somewhat larger than the aforesaid and much lower. The people are pagans and are men of goodwill. Their colour is whiter than that of the other sort ... in this island justice is well administered ...[27]

History

Main article: History of Brunei

Early history

Areas comprising what is now Brunei participated in the Maritime Jade Road, as ascertained by archeological research. The trading network existed for 3,000 years, between 2000 BC to 1000 AD.[28][29][30][31] The settlement known as Vijayapura was a vassal-state to the Buddhist Srivijaya empire and was thought to be located in Borneo's Northwest which flourished in the 7th Century.[32] Vijayapura itself upon earlier in its history, was a rump state of the fallen multi-ethnic: Austronesian, Austroasiatic and Indian, Funan Civilization; previously located in what is now Cambodia.[33]: 36  This alternative Srivijaya known as Vijayapura referring to Brunei, was known to Arabic sources as "Sribuza".[34]

One of the earliest Chinese records of an independent kingdom in Borneo is the 977 AD letter to the Chinese emperor from the ruler of Boni, which some scholars believe to refer to Borneo.[35] The Bruneians regained their independence from Srivijaya due to the onset of a Javanese-Sumatran war.[36] In 1225, the Chinese official Zhao Rukuo reported that Boni had 100 warships to protect its trade, and that there was great wealth in the kingdom.[37] Marco Polo suggested in his memoirs that the Great Khan or the ruler of the Mongol Empire, attempted and failed many times in invading "Great Java" which was the European name for Bruneian controlled Borneo.[38][additional citation(s) needed]

According to Wang Zhenping, in the 1300s, the Yuan Dade nanhai zhi or "Yuan dynasty Dade period southern sea records" reported that Brunei or administered Sarawak and Sabah as well as the Philippine kingdoms of Butuan, Sulu, Ma-i (Mindoro), Malilu 麻裏蘆 (Manila), Shahuchong 沙胡重 (Siocon or Zamboanga), Yachen 啞陳 Oton, and 文杜陵 Wenduling (Mindanao),[39] which would regain their independence at a later date.[40]

In the 14th century, the Javanese manuscript Nagarakretagama, written by Prapanca in 1365, mentioned Barune as the constituent state of Hindu Majapahit,[41] which had to make an annual tribute of 40 katis of camphor. In 1369, Sulu which was also formerly part of Majapahit, had successfully rebelled and then attacked Boni, and had invaded the Northeast Coast of Borneo[42] and afterwards had looted the capital of its treasure and gold including sacking two sacred pearls. A fleet from Majapahit succeeded in driving away the Sulus, but Boni was left weaker after the attack.[43] A Chinese report from 1371 described Boni as poor and totally controlled by Majapahit.[44] When the Chinese admiral Zheng He visited the Brunei in the early 15th century, he founded a major trading port which included Chinese people who were actively trading with China.[45]

During the 15th century, Boni had seceded from Majapahit and then converted to Islam. Thus transforming into the independent Sultanate of Brunei. Brunei became a Hashemite state when she allowed the Arab Emir of Mecca, Sharif Ali, to become her third sultan.

As customary for close affiliation and alliances in Southeast Asia, the royal family of Luzon intermarried with the ruling houses of the Sultanate of Brunei.[46] Intermarriage was a common strategy for Southeast Asian states to extend their influence.[47] However, Islamic Brunei's power was not uncontested in Borneo since it had a Hindu rival in a state founded by Indians called Kutai in the south which they overpowered but didn't destroy.

Nevertheless, by the 16th century, Islam was firmly rooted in Brunei, and the country had built one of its biggest mosques. In 1578, Alonso Beltrán, a Spanish traveller, described it as being five stories tall and built on the water.[48]

War with Spain and decline

Brunei territorial losses from 1400 to 1890

Brunei briefly rose to prominence in Southeast Asia when the Portuguese occupied Malacca and thereby forced the wealthy and powerful but displaced Muslim refugees there to relocate to nearby Sultanates such as Brunei. The Bruneian Sultan then intervened in a territorial conflict between Hindu Tondo and Muslim Manila in the Philippines by appointing the Bruneian descended Rajah Ache of Manila as admiral of the Bruneian navy in a rivalry against Tondo and as the enforcer of Bruneian interests in the Philippines. He subsequently encountered the Magellan expedition[49] wherein Antonio Pigafetta noted that under orders from his grandfather the Sultan of Brunei, Ache had previously sacked the Buddhist city of Loue in Southwest Borneo for being faithful to the old religion and rebelling against the authority of Sultanate.[50] However, European influence gradually brought an end to Brunei's regional power, as Brunei entered a period of decline compounded by internal strife over royal succession. In the face of these invasions by European Christian powers, the Ottoman Caliphate aided the beleaguered Southeast Asian Sultanates by making Aceh a protectorate and sending expeditions to reinforce, train and equip the local mujahideen.[51] Turks were routinely migrating to Brunei as evidenced by the complaints of Manila Oidor Melchor Davalos who in his 1585 report, say that Turks were coming to Sumatra, Borneo and Ternate every year, including defeated veterans from the Battle of Lepanto.[52]

Spain declared war in 1578, planning to attack and capture Kota Batu, Brunei's capital at the time. This was based in part on the assistance of two Bruneian noblemen, Pengiran Seri Lela and Pengiran Seri Ratna. The former had travelled to Manila, then the centre of the Spanish colony. Manila itself was captured from Brunei, Christianised and made a territory of the Viceroyalty of New Spain which was centered in Mexico City. Pengiran Seri Lela came to offer Brunei as a tributary to Spain for help to recover the throne usurped by his brother, Saiful Rijal.[53] The Spanish agreed that if they succeeded in conquering Brunei, Pengiran Seri Lela would be appointed as the sultan, while Pengiran Seri Ratna would be the new Bendahara.

Brunei (汶莱國) delegates in Beijing, China, in 1761. 萬國來朝圖

In March 1578, a fresh Spanish fleet had arrived from Mexico and settled at the Philippines. They were led by De Sande, acting as Capitán-General. He organized an expedition from Manila for Brunei, consisting of 400 Spaniards and Mexicans, 1,500 Filipino natives, and 300 Borneans.[54] The campaign was one of many, which also included action in Mindanao and Sulu.[55][56] The racial make-up of the Christian side was diverse since it were usually made up of Mestizos, Mulattoes and Amerindians (Aztecs, Mayans and Incans) who were gathered and sent from Mexico and were led by Spanish officers who had worked together with native Filipinos in military campaigns across the Southeast Asia.[57] The Muslim side was also equally racially diverse. In addition to the native Malay warriors, the Ottomans had repeatedly sent military expeditions to nearby Aceh. The expeditions were composed mainly of Turks, Egyptians, Swahilis, Somalis, Sindhis, Gujaratis and Malabars.[58] These expeditionary forces had also spread to other nearby Sultanates such as Brunei and had taught new fighting tactics and techniques on how to forge cannons.[59]

Eventually, the Spanish captured the capital on 16 April 1578, with the help of Pengiran Seri Lela and Pengiran Seri Ratna. The Sultan Saiful Rijal and Paduka Seri Begawan Sultan Abdul Kahar were forced to flee to Meragang then to Jerudong. In Jerudong, they made plans to chase the conquering army away from Brunei. Suffering high fatalities due to a cholera or dysentery outbreak,[60][61] the Spanish decided to abandon Brunei and returned to Manila on 26 June 1578, after 72 days.[62]

Pengiran Seri Lela died in August or September 1578, probably from the same illness suffered by his Spanish allies.[citation needed] There was suspicion that the legitimist sultan could have been poisoned by the ruling sultan.[citation needed] Seri Lela's daughter, a Bruneian princess, "Putri", had left with the Spanish, she abandoned her claim to the crown and then she married a Christian Tagalog, named Agustín de Legazpi de Tondo.[63] Agustin de Legaspi along with his family and associates were soon implicated in the Conspiracy of the Maharlikas, an attempt by Filipinos to link up with the Brunei Sultanate and Japanese Shogunate to expel the Spaniards from the Philippines.[64] However, upon the Spanish suppression of the conspiracy, the Bruneian descended aristocracy of precolonial Manila were exiled to Guerrero, Mexico which consequently later became a center of the Mexican war of independence against Spain.[65][66]

The local Brunei accounts[67] of the Castilian War differ greatly from the generally accepted view of events. What was called the Castilian War was seen as a heroic episode, with the Spaniards being driven out by Bendahara Sakam, purportedly a brother of the ruling sultan, and a thousand native warriors. Most historians consider this to be a folk-hero account, which probably developed decades or centuries after.[68]

Brunei eventually descended into anarchy. The country suffered a civil war from 1660 to 1673.

British intervention

See also: British Brunei Administrators and British Borneo
British adventurer James Brooke negotiating with the Sultan of Brunei, which led to the signing of the Treaty of Labuan, 1846
Boundaries of Brunei (green) since 1890

The British have intervened in the affairs of Brunei on several occasions. Britain attacked Brunei in July 1846 due to internal conflicts over who was the rightful Sultan.[69]

In the 1880s, the decline of the Bruneian Empire continued. The sultan granted land (now Sarawak) to James Brooke, who had helped him quell a rebellion, and allowed him to establish the Raj of Sarawak. Over time, Brooke and his nephews (who succeeded him) leased or annexed more land. Brunei lost much of its territory to him and his dynasty, known as the White Rajahs.

Sultan Hashim Jalilul Alam Aqamaddin appealed to the British to stop further encroachment by the Brookes.[70] The "Treaty of Protection" was negotiated by Sir Hugh Low and signed into effect on 17 September 1888. The treaty said that the sultan "could not cede or lease any territory to foreign powers without British consent"; it provided Britain effective control over Brunei's external affairs, making it a British protected state (which continued until 1984).[71][72] But, when the Raj of Sarawak annexed Brunei's Pandaruan District in 1890,[73] the British did not take any action to stop it. They did not regard either Brunei or the Raj of Sarawak as 'foreign' (per the Treaty of Protection). This final annexation by Sarawak left Brunei with its current small land mass and separation into two parts.[74]

British residents were introduced in Brunei under the Supplementary Protectorate Agreement in 1906.[75][76] The residents were to advise the sultan on all matters of administration. Over time, the resident assumed more executive control than the sultan. The residential system ended in 1959.[77]

Discovery of oil

Petroleum was discovered in 1929 after several fruitless attempts.[78] Two men, F. F. Marriot and T. G. Cochrane, smelled oil near the Seria river in late 1926.[79] They informed a geophysicist, who conducted a survey there. In 1927, gas seepages were reported in the area. Seria Well Number One (S-1) was drilled on 12 July 1928. Oil was struck at 297 metres (974 ft) on 5 April 1929. Seria Well Number 2 was drilled on 19 August 1929, and, as of 2009, continues to produce oil.[80] Oil production was increased considerably in the 1930s with the development of more oil fields. In 1940, oil production was at more than six million barrels.[80] The British Malayan Petroleum Company (now Brunei Shell Petroleum Company) was formed on 22 July 1922.[81] The first offshore well was drilled in 1957.[82] Oil and natural gas have been the basis of Brunei's development and wealth since the late 20th century.

Japanese occupation

Main article: Japanese occupation of British Borneo
Ahmad Tajuddin, the 27th Sultan of Brunei, with members of his court in April 1941, eight months before the Japanese invaded Brunei

The Japanese invaded Brunei on 16 December 1941, eight days after their attack on Pearl Harbor and the United States Navy. They landed 10,000 troops of the Kawaguchi Detachment from Cam Ranh Bay at Kuala Belait. After six days' fighting, they occupied the entire country. The only Allied troops in the area were the 2nd Battalion of the 15th Punjab Regiment based at Kuching, Sarawak.[83]

Once the Japanese occupied Brunei, they made an agreement with Sultan Ahmad Tajuddin over governing the country. Inche Ibrahim (known later as Pehin Datu Perdana Menteri Dato Laila Utama Awang Haji Ibrahim), a former Secretary to the British Resident, Ernest Edgar Pengilly, was appointed Chief Administrative Officer under the Japanese Governor. The Japanese had proposed that Pengilly retain his position under their administration, but he declined. Both he and other British nationals still in Brunei were interned by the Japanese at Batu Lintang camp in Sarawak. While the British officials were under Japanese guard, Ibrahim made a point of personally shaking each one by the hand and wishing him well.[84][85]

The Sultan retained his throne and was given a pension and honours by the Japanese. During the later part of the occupation, he resided at Tantuya, Limbang and had little to do with the Japanese. Most of the Malay government officers were retained by the Japanese. Brunei's administration was reorganised into five prefectures, which included British North Borneo. The Prefectures included Baram, Labuan, Lawas, and Limbang. Ibrahim hid numerous significant government documents from the Japanese during the occupation. Pengiran Yusuf (later YAM Pengiran Setia Negara Pengiran Haji Mohd Yusuf), along with other Bruneians, was sent to Japan for training. Although in the area the day of the atomic bombing of Hiroshima, Yusuf survived.

The British had anticipated a Japanese attack, but lacked the resources to defend the area because of their engagement in the war in Europe. The troops from the Punjab Regiment filled in the Seria oilfield oilwells with concrete in September 1941 to deny the Japanese their use. The remaining equipment and installations were destroyed when the Japanese invaded Malaya. By the end of the war, 16 wells at Miri and Seria had been restarted, with production reaching about half the pre-war level. Coal production at Muara was also recommenced, but with little success.

Nagato, Tone, Yamato and Musashi in Brunei Bay in October 1944

During the occupation, the Japanese had their language taught in schools, and Government officers were required to learn Japanese. The local currency was replaced by what was to become known as duit pisang (banana money). From 1943 hyper-inflation destroyed the currency's value and, at the end of the war, this currency was worthless. Allied attacks on shipping eventually caused trade to cease. Food and medicine fell into short supply, and the population suffered from famine and disease.

The airport runway was constructed by the Japanese during the occupation, and in 1943 Japanese naval units were based in Brunei Bay and Labuan. The naval base was destroyed by Allied bombing, but the airport runway survived. The facility was developed as a public airport. In 1944 the Allies began a bombing campaign against the occupying Japanese, which destroyed much of the town and Kuala Belait, but missed Kampong Ayer.[86]

Major-General Wootten of the Australian 9th Division with Lieutenant-General Masao Baba (signing) of the Japanese 37th Division at the surrender ceremony at Labuan on 10 September 1945

On 10 June 1945, the Australian 9th Division landed at Muara under Operation Oboe Six to recapture Borneo from the Japanese. They were supported by American air and naval units. Brunei town was bombed extensively and recaptured after three days of heavy fighting. Many buildings were destroyed, including the Mosque. The Japanese forces in Brunei, Borneo, and Sarawak, under Lieutenant-General Masao Baba, formally surrendered at Labuan on 10 September 1945. The British Military Administration took over from the Japanese and remained until July 1946.

Post-World War II

After World War II, a new government was formed in Brunei under the British Military Administration (BMA). It consisted mainly of Australian officers and servicemen.[87] The administration of Brunei was passed to the Civil Administration on 6 July 1945. The Brunei State Council was also revived that year.[88] The BMA was tasked to revive the Bruneian economy, which was extensively damaged by the Japanese during their occupation. They also had to put out the fires on the wells of Seria, which had been set by the Japanese prior to their defeat.[88]

Before 1941, the Governor of the Straits Settlements, based in Singapore, was responsible for the duties of British High Commissioner for Brunei, Sarawak, and North Borneo (now Sabah).[89] The first British High Commissioner for Brunei was the Governor of Sarawak, Sir Charles Ardon Clarke. The Barisan Pemuda ("Youth Front"; abbreviated as BARIP) was the first political party to be formed in Brunei, on 12 April 1946. The party intended to "preserve the sovereignty of the Sultan and the country, and to defend the rights of the Malays".[90] BARIP also contributed to the composition of the country's national anthem. The party was dissolved in 1948 due to inactivity.

In 1959, a new constitution was written declaring Brunei a self-governing state, while its foreign affairs, security, and defence remained the responsibility of the United Kingdom.[91] A small rebellion erupted against the monarchy in 1962, which was suppressed with help of the UK.[92] Known as the Brunei Revolt, the rebellion contributed to the Sultan's decision to opt out of joining the emerging state now called Malaysia under the umbrella of North Borneo Federation.[91]

Brunei gained its independence from the United Kingdom on 1 January 1984.[91] The official National Day, which celebrates the country's independence, is held by tradition on 23 February.[93]

Writing of the Constitution

Sultan Omar Ali Saifuddien III

In July 1953, Sultan Omar Ali Saifuddien III formed a seven-member committee named Tujuh Serangkai, to determine the citizens' views regarding a written constitution for Brunei. In May 1954, the Sultan, Resident and High Commissioner met to discuss the findings of the committee. They agreed to authorise the drafting of a constitution. In March 1959, Sultan Omar Ali Saifuddien III led a delegation to London to discuss the proposed Constitution.[94] The British delegation was led by Sir Alan Lennox-Boyd, Secretary of State for the Colonies. The British Government later accepted the draft constitution.

On 29 September 1959, the Constitution Agreement was signed in Brunei Town. The agreement was signed by Sultan Omar Ali Saifuddien III and Sir Robert Scott, the Commissioner-General for Southeast Asia. It included the following provisions:[75]

  • The Sultan was made the Supreme Head of State.
  • Brunei was responsible for its internal administration.
  • The British Government was responsible for foreign and defence affairs only.
  • The post of Resident was abolished and replaced by a British High Commissioner.

Five councils were established:[95]

National development plans

A series of National Development Plans was initiated by the 28th Sultan of Brunei, Omar Ali Saifuddien III.

The first was introduced in 1953.[96] A total sum of B$100 million was approved by the Brunei State Council for the plan. E.R. Bevington, from the Colonial Office in Fiji, was appointed to implement it.[97] A US$14 million Gas Plant was built under the plan. In 1954, survey and exploration work were undertaken by the Brunei Shell Petroleum on both offshore and onshore fields. By 1956, production reached 114,700 bpd.

British soldiers in the British protectorate of Brunei on guard in the Seria oilfield, January 1963

The plan also aided the development of public education. By 1958, expenditure on education totalled at $4 million.[97] Communications were improved, as new roads were built and reconstruction at Berakas Airport was completed in 1954.[98]

The second National Development Plan was launched in 1962.[98] A major oil and gas field was discovered in 1963. Developments in the oil and gas sector have continued, and oil production has steadily increased since then.[99] The plan also promoted the production of meat and eggs for consumption by citizens. The fishing industry increased its output by 25% throughout the course of the plan. The deepwater port at Muara was also constructed during this period. Power requirements were met, and studies were made to provide electricity to rural areas.[99] Efforts were made to eradicate malaria, an endemic disease in the region, with the help of the World Health Organization. Malaria cases were reduced from 300 cases in 1953 to only 66 cases in 1959.[100] The death rate was reduced from 20 per thousand in 1947 to 11.3 per thousand in 1953.[100] Infectious disease has been prevented by public sanitation and improvement of drainage, and the provision of piped pure water to the population.[100]

Independence

On 14 November 1971, Sultan Hassanal Bolkiah left for London to discuss matters regarding the amendments to the 1959 constitution. A new agreement was signed on 23 November 1971 with the British representative being Anthony Royle.[101]

Under this agreement, the following terms were agreed upon:

  • Brunei was granted full internal self-government
  • The UK would still be responsible for external affairs and defence.
  • Brunei and the UK agreed to share the responsibility for security and defence.

This agreement also caused Gurkha units to be deployed in Brunei, where they remain up to this day.

Sultan Hassanal Bolkiah (right), handing his credentials to ambassador Janin Erih in 2004

On 7 January 1979, another treaty was signed between Brunei and the United Kingdom. It was signed with Lord Goronwy-Roberts being the representative of the UK. This agreement granted Brunei to take over international responsibilities as an independent nation. Britain agreed to assist Brunei in diplomatic matters. In May 1983, it was announced by the UK that the date of independence of Brunei would be 1 January 1984.[102]

On 31 December 1983, a mass gathering was held on main mosques on all four of the districts of the country and at midnight, on 1 January 1984, the Proclamation of Independence was read by Sultan Hassanal Bolkiah. The sultan subsequently assumed the title "His Majesty", rather than the previous "His Royal Highness".[103] Brunei was admitted to the United Nations on 22 September 1984, becoming the organisation's 159th member.[104]

21st century

In October 2013, Sultan Hassanal Bolkiah announced his intention to impose Penal Code from Sharia on the country's Muslims, which make up roughly two thirds of the country's population.[105] This would be implemented in three phases, culminating in 2016, and making Brunei the first and only country in East Asia to introduce Sharia into its penal code, excluding the subnational Indonesian special territory of Aceh.[106] The move attracted international criticism,[107] the United Nations expressing "deep concern".[108]

Geography

Main article: Geography of Brunei
A topographic and geographic limits map of Brunei

Brunei is a southeast Asian country consisting of two unconnected parts with a total area of 5,765 square kilometres (2,226 sq mi) on the island of Borneo. It has 161 kilometres (100 mi) of coastline next to the South China Sea, and it shares a 381 km (237 mi) border with Malaysia. It has 500 square kilometres (193 sq mi) of territorial waters, and a 200-nautical-mile (370 km; 230 mi) exclusive economic zone.[71]

About 97% of the population lives in the larger western part (Belait, Tutong, and Brunei-Muara), while only about 10,000 people live in the mountainous eastern part (Temburong District). The total population of Brunei is approximately 408,000 as of July 2010, of which around 150,000 live in the capital Bandar Seri Begawan.[109] Other major towns are the port town of Muara, the oil-producing town of Seria and its neighbouring town, Kuala Belait. In Belait District, the Panaga area is home to large numbers of Europeans expatriates, due to Royal Dutch Shell and British Army housing, and several recreational facilities are located there.[110]

Most of Brunei is within the Borneo lowland rain forests ecoregion, which covers most of the island. Areas of mountain rain forests are located inland.[111]

The climate of Brunei is tropical equatorial that is a tropical rainforest climate[71] more subject to the Intertropical Convergence Zone than the trade winds and with no or rare cyclones. Brunei is exposed to the risks stemming from climate change along with other ASEAN member states.[112][113]

Politics and government

Main articles: Politics of Brunei and Government of Brunei
Hassanal Bolkiah, Sultan of Brunei.

Brunei's political system is governed by the constitution and the national tradition of the Malay Islamic Monarchy (Melayu Islam Beraja; MIB). The three components of MIB cover Malay culture, Islamic religion, and the political framework under the monarchy.[114] It has a legal system based on English common law, although Islamic law (sharia) supersedes this in some cases.[71] Brunei has a parliament but there are no elections; the last election was held in 1962.[115]

Under Brunei's 1959 constitution, the Sultan, currently Hassanal Bolkiah, is the head of state with full executive authority. Following the Brunei Revolt of 1962, this authority has included emergency powers, which are renewed every two years, meaning that Brunei has technically been under martial law since then.[91] Hassanal Bolkiah also serves as the state's prime minister, finance minister and defence minister.[116]

Foreign relations

Main article: Foreign relations of Brunei
Brunei's Sultan and Foreign Minister Hassanal Bolkiah meets with U.S. President Barack Obama, 18 November 2015
Sultan Hassanal Bolkiah with Indonesian President Joko Widodo, 6 October 2017

Until 1979, Brunei's foreign relations were managed by the UK government. After that, they were handled by the Brunei Diplomatic Service. After independence in 1984, this Service was upgraded to ministerial level and is now known as the Ministry of Foreign Affairs.[117]

Officially, Brunei's foreign policy is as follows:[118]

  • Mutual respect of others' territorial sovereignty, integrity and independence;
  • The maintenance of friendly relations among nations;
  • Non-interference in the internal affairs of other countries; and
  • The maintenance and the promotion of peace, security and stability in the region.

With its traditional ties with the United Kingdom, Brunei became the 49th member of the Commonwealth immediately on the day of its independence on 1 January 1984.[119] As one of its first initiatives toward improved regional relations, Brunei joined ASEAN on 7 January 1984, becoming the sixth member. To achieve recognition of its sovereignty and independence, it joined the United Nations as a full member on 21 September of that same year.[120]

As an Islamic country, Brunei became a full member of the Organisation of the Islamic Conference (now the Organisation of Islamic Cooperation) in January 1984 at the Fourth Islamic Summit held in Morocco.[121]

After its accession to the Asia-Pacific Economic Cooperation forum (APEC) in 1989, Brunei hosted the APEC Economic Leaders' Meeting in November 2000 and the ASEAN Regional Forum (ARF) in July 2002.[122] Brunei became a founding member of the World Trade Organization (WTO) on 1 January 1995,[123] and is a major player in BIMP-EAGA, which was formed during the Inaugural Ministers' Meeting in Davao, Philippines, on 24 March 1994.[124]

Sultan Hassanal Bolkiah and Vladimir Putin during APEC 2000

Brunei shares a close relationship with Singapore and the Philippines. In April 2009, Brunei and the Philippines signed a Memorandum of Understanding (MOU) that seeks to strengthen the bilateral co-operation of the two countries in the fields of agriculture and farm-related trade and investments.[125]

Brunei is one of many nations to lay claim to some of the disputed Spratly Islands.[126] The status of Limbang as part of Sarawak has been disputed by Brunei since the area was first annexed in 1890.[126] The issue was reportedly settled in 2009, with Brunei agreeing to accept the border in exchange for Malaysia giving up claims to oil fields in Bruneian waters.[127] The Brunei government denies this and says that their claim on Limbang was never dropped.[128][129]

Brunei was the chair for ASEAN in 2013.[130] It also hosted the ASEAN summit on that same year.[131]

Military

Main articles: Royal Brunei Armed Forces and British Military Garrison Brunei

Brunei maintains three infantry battalions stationed around the country.[91] The Brunei navy has several "Ijtihad"-class patrol boats purchased from a German manufacturer. The United Kingdom also maintains a base in Seria, the centre of the oil industry in Brunei. A Gurkha battalion consisting of 1,500 personnel is stationed there.[91] United Kingdom military personnel are stationed there under a defence agreement signed between the two countries.[91]

A Bell 212 operated by the air force crashed in Kuala Belait on 20 July 2012 with the loss of 12 of the 14 crew on board. The cause of the accident has yet to be ascertained.[132] The crash is the worst aviation incident in the history of Brunei.

The Army is currently acquiring new equipment,[133] including UAVs and S-70i Black Hawks.[134]

Brunei's Legislative Council proposed an increase of the defence budget for the 2016–17 fiscal year of about five per cent to 564 million Brunei dollars ($408 million). This amounts to about ten per cent of the state's total national yearly expenditure and represents around 2.5 per cent of GDP.[135]

Administrative divisions

Main article: Administrative divisions of Brunei

Brunei is divided into four districts (daerah), namely Brunei-Muara, Belait, Tutong and Temburong. Brunei-Muara District is the smallest yet the most populous, and home to the country's capital Bandar Seri Begawan. Belait is the birthplace and centre for the country's oil and gas industry. Temburong is an exclave and separated from the rest of the country by the Brunei Bay and Malaysian state of Sarawak. Tutong is home to Tasek Merimbun, the country's largest natural lake.

Each district is divided into several mukims. Altogether there are 39 mukims in Brunei. Each mukim encompasses several villages (kampung or kampong).

Bandar Seri Begawan and towns in the country (except Muara and Bangar) are administered as Municipal Board areas (kawasan Lembaga Bandaran). Each municipal area may constitute villages or mukims, partially or as a whole. Bandar Seri Begawan and a few of the towns also function as capitals of the districts where they are located.

A district and its constituent mukims and villages are administered by a District Office (Jabatan Daerah). Meanwhile, municipal areas are governed by Municipal Departments (Jabatan Bandaran). Both District Offices and Municipal Departments are government departments under the Ministry of Home Affairs.

Brunei has numerous courts in its judicial branch. The highest court, though subject in civil cases to the appellate jurisdiction of the Judicial Committee of the Privy Council,[136] is the Supreme Court, which consists of the Court of Appeal and High Court. Both of these have a chief justice and two judges.[71]

Women and children

Main article: Women in Brunei
Headscarves called tudong are compulsory for Brunei's Muslim schoolgirls

Госдепартамент США заявил, что дискриминация женщин является проблемой в Брунее. [137] Закон запрещает сексуальные домогательства и предусматривает, что всякий, кто нападает или применяет преступную силу, намереваясь тем самым оскорбить или зная, что это может оскорбить скромность человека, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок до пяти лет и избиения палкой . За изнасилование закон предусматривает лишение свободы на срок до 30 лет и избиение палкой с нанесением не менее 12 ударов. Закон не криминализирует изнасилование в браке ; в нем прямо говорится, что половой акт мужчины со своей женой, если ей не исполнилось 13 лет, не является изнасилованием. Защита от сексуального насилия со стороны супруга обеспечивается согласно дополненному Указу об исламском семейном праве 2010 года и Указу о Законе о замужних женщинах 2010 года. Наказание за нарушение охранного приказа представляет собой штраф в размере до 2000 австралийских долларов или тюремное заключение на срок до шести месяцев. По закону половое сношение с женщиной в возрасте до 14 лет является изнасилованием и наказывается лишением свободы на срок от восьми до 30 лет и не менее 12 ударов тростью. Целью закона является защита девочек от эксплуатации посредством проституции и «других аморальных целей», включая порнографию. [ 137 ]

Брунейское гражданство приобретается на основании гражданства родителей, а не на основании принципа jus soli . Родители со статусом лица без гражданства должны подать заявление на получение специального пропуска для ребенка, родившегося в стране. Отсутствие регистрации ребенка может затруднить его зачисление в школу.

Права ЛГБТ

Основная статья: Права ЛГБТ в Брунее

Мужской и женский гомосексуализм законом в Брунее запрещен . Сексуальные отношения между мужчинами наказываются смертью или поркой; секс между женщинами наказывается избиением палкой или тюремным заключением.

В мае 2019 года правительство Брунея распространило существующий мораторий на смертную казнь на уголовный кодекс шариата, а также установило, что гомосексуальные действия наказываются смертной казнью через забивание камнями. [ 138 ]

В 2019 году Бруней объявил, что больше не будет применять вторую фазу своего противоречивого уголовного кодекса шариата. Кодекс, который был впервые представлен в 2014 году, включал ряд наказаний за такие преступления, как воровство, преступления, связанные с наркотиками, и однополые отношения, включая ампутацию ног и смерть через побивание камнями.

Решение остановить реализацию второго этапа кодекса было принято после значительной международной реакции и давления со стороны стран и правозащитных организаций, которые раскритиковали суровые наказания как бесчеловечные и нарушающие права человека.

Правительство Брунея заявило, что такое решение было принято для того, чтобы сохранить мир и стабильность в стране, а также избежать какого-либо негативного влияния на экономику и репутацию страны. Султан Брунея Хассанал Болкиах также выступил с заявлением, в котором заявил, что страна продолжит «укреплять и совершенствовать» свою правовую систему в соответствии с международными нормами и передовой практикой.

Стоит отметить, что первая часть уголовного кодекса шариата, которая предусматривает штрафы и тюремное заключение за такие правонарушения, как непосещение пятничной молитвы и употребление алкоголя, остается в силе.

Религиозные права

Основная статья: Свобода религии в Брунее
Мечеть международного аэропорта Брунея

В Законах Брунея право немусульман исповедовать свою веру гарантируется Конституцией 1959 года . Однако празднования и молитвы должны ограничиваться местами отправления культа и частными резиденциями. [ 139 ] Приняв Уголовный кодекс шариата, Министерство по делам религии запретило рождественские украшения в общественных местах, но не запретило празднование Рождества в местах отправления культа и в частных помещениях. [ 140 ] 25 декабря 2015 года 4000 из 18000 местных католиков посетили мессу в Рождество и сочельник. [ 139 ] В 2015 году тогдашний глава католической церкви в Брунее рассказал The Brunei Times : «Честно говоря, в этом году для нас не произошло никаких изменений; не было введено никаких новых ограничений, хотя мы полностью уважаем и придерживаемся существующих правила, согласно которым наши торжества и богослужения [ограничиваются] на территории церкви и частных резиденций». [ 139 ]

Пересмотренный Уголовный кодекс Брунея вступал в силу поэтапно, начиная с 22 апреля 2014 года и начиная с преступлений, наказуемых штрафом или тюремным заключением. [ 141 ] [ 142 ] Полный кодекс, который должен был быть окончательно реализован позже, предусматривал смертную казнь за многочисленные преступления (как насильственные, так и ненасильственные), такие как оскорбление или клевета на Мухаммеда , оскорбление любых аятов Корана и хадисов, богохульство , объявление себя пророком или немусульмане, грабеж, изнасилование, прелюбодеяние, содомия, внебрачные сексуальные отношения для мусульман и убийства. Забивание камнями до смерти было указанным «методом казни за преступления сексуального характера». Руперт Колвилл, представитель Управления Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ), заявил, что «применение смертной казни за такой широкий круг преступлений противоречит международному праву». [ 143 ]

Права животных

Бруней — первая страна в Азии, запретившая добычу акульих плавников по всей стране. [ 144 ]

Бруней сохранил большую часть своих лесов по сравнению со своими соседями, которые делят остров Борнео . Существует общественная кампания, призывающая защитить панголинов , которые в Брунее считаются сокровищем, находящимся под угрозой исчезновения. [ 145 ]

Экономика

Основные статьи: Экономика Брунея и туризм в Брунее
Встреча BIMP-EAGA в кабинете премьер-министра Брунея 25 апреля 2013 года. Слева направо: султан Брунея Хасанал Болкиах, президент Индонезии Сусило Бамбанг Юдхойоно , представитель Малайзии и президент Филиппин Бениньо Акино III . Бруней является частью BIMP-EAGA, субрегиональной инициативы экономического сотрудничества в Юго-Восточной Азии.

Бруней занимает второе место по индексу человеческого развития среди стран Юго-Восточной Азии после Сингапура . [ 146 ] [ 147 ] Добыча сырой нефти и природного газа составляет около 90% ВВП. [ 91 ] Около 167 000 баррелей (26 600 м 3 ) нефти добывается каждый день, что делает Бруней четвертым по величине производителем нефти в Юго-Восточной Азии. [ 91 ] Он также производит около 25,3 миллиона кубических метров (890 миллионов кубических футов) сжиженного природного газа в день, что делает Бруней девятым по величине экспортером газа в мире. [ 91 ] Forbes также оценивает Бруней как пятую самую богатую страну из 182 стран, основываясь на ее месторождениях нефти и природного газа. [ 148 ] Бруней занял 87-е место в Глобальном индексе инноваций в 2023 году. [ 149 ]

Значительные доходы от зарубежных инвестиций дополняют доходы от внутреннего производства. Большая часть этих инвестиций осуществляется Инвестиционным агентством Брунея, подразделением Министерства финансов. [ 91 ] Государство обеспечивает все медицинские услуги, [ 150 ] и субсидирует рис [ 151 ] и жилье. [ 91 ]

Национальный авиаперевозчик пытается Royal Brunei Airlines развивать Бруней как центр международных путешествий между Европой и Австралией/Новой Зеландией. Центральное место в этой стратегии занимает позиция, которую авиакомпания занимает в лондонском аэропорту Хитроу . У него есть ежедневные рейсы в аэропорту с высокой пропускной способностью, который он обслуживает из Бандар-Сери-Бегавана через Дубай. Авиакомпания также выполняет рейсы по основным направлениям Азии, включая Гонконг, Бангкок, Сингапур и Манилу.

Бруней сильно зависит от импорта таких сельскохозяйственных продуктов (например, риса, продуктов питания , скота и т. д.), [ 152 ] транспортные средства и электротовары из других стран. [ 153 ] Бруней импортирует 60% продуктов питания; из этой суммы около 75% приходится на другие страны АСЕАН. [ 152 ]

Лидеры Брунея обеспокоены тем, что растущая интеграция в мировую экономику подорвет внутреннюю социальную сплоченность , и поэтому проводят изоляционистскую политику. Однако он стал более заметным игроком, выступая в качестве председателя форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) 2000 года. Лидеры Брунея планируют обновить рабочую силу, снизить безработицу, которая в 2014 году составила 6,9%; [ 154 ] укрепить банковский и туристический секторы и в целом расширить экономическую базу. [ 155 ] Долгосрочный план развития направлен на диверсификацию роста. [ 156 ]

Правительство Брунея также продвигает продовольственную самообеспеченность, особенно рисом . Бруней переименовал свой Brunei Darussalam Rice 1 в Laila Rice во время запуска церемонии «Посадка риса в целях достижения самообеспеченности производством риса в Брунее-Даруссаламе» на полях Васан Пади в апреле 2009 года. [ 157 ] В августе 2009 года королевская семья собрала первые несколько стеблей Лайла Пади после многих лет попыток увеличить местное производство риса — цель, впервые сформулированная около полувека назад. [ 158 ] В июле 2009 года Бруней запустил свою национальную схему халяльного бренда Brunei Halal с целью экспорта на зарубежные рынки. [ 159 ]

В 2020 году производство электроэнергии в Брунее в основном базировалось на ископаемом топливе; На возобновляемые источники энергии приходилось менее 1% производимой электроэнергии в стране. [ 160 ]

Инфраструктура

Королевский Бруней Боинг 787 Dreamliner в лондонском аэропорту Хитроу .

По состоянию на 2019 год общая протяженность дорожной сети страны составляла 3713,57 км (2307,51 миль), из которых 86,8% были с твердым покрытием . [ 161 ] 135-километровое (84 миль) шоссе от города Муара до Куала-Белайт представляет собой дорогу с двусторонним движением . [ 114 ]

В Бруней можно добраться воздушным, морским и наземным транспортом. Международный аэропорт Брунея является основным пунктом въезда в страну. Королевские авиалинии Брунея [ 162 ] является национальным перевозчиком. расположен еще один аэродром — Андуки В Серии . Паромный терминал в Муаре обслуживает регулярные рейсы в Лабуан (Малайзия). Скоростные катера обеспечивают перевозки пассажиров и грузов в район Тембуронг. [ 163 ] Основной автомагистралью, проходящей через Бруней, является шоссе Тутонг-Муара. Дорожная сеть страны хорошо развита. В Брунее есть один главный морской порт, расположенный в Муаре. [ 91 ]

В настоящее время аэропорт в Брунее подвергается масштабной модернизации. [ 164 ] Международный аэропорт Чанги является консультантом, работающим над этой модернизацией, плановая стоимость которой в настоящее время составляет 150 миллионов долларов. [ 165 ] [ 166 ] В рамках этого проекта планируется добавить 14 000 квадратных метров (150 000 квадратных футов) новой площади и включить в себя новый терминал и зал прибытия. [ 167 ] Ожидается, что после завершения этого проекта годовая пассажировместимость аэропорта удвоится с 1,5 до 3 миллионов человек. [ 165 ]

На каждые 2,09 человека приходится один личный автомобиль. В Брунее один из самых высоких показателей владения автомобилями в мире. Это объясняется отсутствием комплексной транспортной системы, низким налогом на импорт и низкой ценой на неэтилированный бензин в размере 0,53 канадских доллара за литр. [ 114 ]

Новая 30-километровая (19 миль) дорога, соединяющая районы Муара и Тембуронг, открылась для движения транспорта 17 марта 2020 года. [ 168 ] Четырнадцать километров (9 миль) этой дороги будут пересекать Брунейский залив . [ 169 ] Стоимость моста составляет 1,6 миллиарда долларов. [ 170 ]

Банковское дело

Bank of China получил разрешение на открытие филиала в Брунее в апреле 2016 года. Citibank , открывшийся в 1972 году, закрыл свои операции в Брунее в 2014 году. HSBC , открывшийся в 1947 году, закрыл свою деятельность в Брунее в ноябре 2017 года. [ 171 ] May Bank of Malaysia, RHB Bank of Malaysia, Standard Chartered Bank of United Kingdom, United Overseas Bank of Singapore и Bank of China в настоящее время работают в Брунее.

Демография

Основная статья: Демография Брунея
Мечеть Султана Омара Али Сайфуддина ночью.

Этнические группы, коренные жители Брунея, включают белайтов , брунейских бисая (не путать с бисая/висайями близлежащих Филиппин), коренных брунейских малайцев , дусун , кедаян , лунбаванг , мурут и тутонг .

Население Брунея в 2021 году составляло 445 373 человека. [ 172 ] [ 173 ] из которых 76% проживают в городских районах. Уровень урбанизации оценивается в 2,13% в год с 2010 по 2015 год. Средняя продолжительность жизни составляет 77,7 лет. [ 174 ] В 2014 году 65,7% населения составляли малайцы , 10,3% — китайцы , 3,4% — коренные народы, а 20,6% — более мелкие группы — составляли остальное. [ 175 ] Существует относительно большое сообщество экспатриантов . [ 176 ] Большинство эмигрантов приезжают из немусульманских стран, таких как Австралия, Великобритания, Южная Корея, Япония, Филиппины, Таиланд, Камбоджа, Вьетнам и Индия.

Религия

Основная статья: Религия в Брунее

Религия в Брунее (2021 г.) [ 6 ]

  Ислам 362 035 (82,1%)
  Христианство 29 462 (6,7%)
  Буддизм 27 745 (6,3%)
  Другие: коренные верования и нерелигиозные, атеисты или агностики 21 473 (4,9%)

Ислам — официальная религия Брунея. [ 71 ] в частности, суннитской конфессии и шафиитской школы исламской юриспруденции. Более 82% населения, включая большинство брунейских малайцев и кедайцев, идентифицируют себя как мусульмане . Другими исповедуемыми религиями являются христианство (6,7%) и буддизм (6,3%, в основном китайцы). [ 6 ] Вольнодумцы , в основном китайцы, составляют около 2% населения. Хотя большинство из них исповедуют ту или иную форму религии с элементами буддизма, конфуцианства и даосизма , они предпочитают представлять себя официально не исповедующими религию, поэтому их называют атеистами в официальных переписях . Последователи коренных религий составляют около 2% населения. [ 177 ]

Языки

Основная статья: Языки Брунея

Официальным языком Брунея является стандартный малайский , для которого как латинский алфавит ( руми ), так и арабский алфавит ( джави ). используются [ 178 ] Первоначально малайский язык был написан шрифтом джави, а затем примерно в 1941 году он перешел на латиницу. [ 179 ]

Основной разговорный язык — мелайу бруней ( брунейский малайский ). Брунейский малайский довольно сильно отличается от стандартного малайского и остальных малайских диалектов, будучи примерно на 84% родственным стандартному малайскому. [ 180 ] и в основном взаимно понятны с ним. [ 181 ]

Английский широко используется в качестве делового и официального языка, и на нем говорит большинство населения Брунея. Английский используется в бизнесе как рабочий язык и как язык обучения от начального до высшего образования. [ 182 ] [ 183 ] [ 184 ] [ 185 ]

Китайские языки также широко распространены, а китайское меньшинство в Брунее говорит на нескольких разновидностях китайского языка .

Арабский язык является религиозным языком мусульман и преподается в школах, особенно религиозных, а также в высших учебных заведениях. По состоянию на 2004 год в Брунее имеется шесть арабских школ и один колледж религиозных учителей. Большая часть мусульманского населения Брунея прошла ту или иную форму формального или неформального образования по чтению, письму и произношению арабского языка в рамках своего религиозного образования.

Другие языки и диалекты, на которых говорят, включают малайский диалект Кедаян , малайский диалект Тутонг , Мурут и Дусун . [ 180 ]

Культура

Основная статья: Культура Брунея
Музей королевских регалий

Культура Брунея преимущественно малайская (что отражает его этническую принадлежность) с сильным влиянием ислама , но считается гораздо более консервативной, чем Индонезия и Малайзия . [ 186 ] Влияние на брунейскую культуру исходит от малайских культур Малайского архипелага . Произошли четыре периода культурного влияния: анимистический, индуистский , исламский и западный. Ислам имел очень сильное влияние и был принят в качестве идеологии и философии Брунея. [ 187 ]

В шариатской стране продажа и публичное употребление алкоголя запрещены. [ 188 ] Немусульманам разрешено ввозить ограниченное количество алкоголя из пункта отправления за границу для личного потребления. [ 114 ]

СМИ

Основная статья: СМИ Брунея

СМИ в Брунее считаются проправительственными; Критика правительства и монархии в прессе встречается редко. Страна оценивается как «несвободная» в СМИ по версии Freedom House . [ 189 ] Тем не менее, пресса не относится открыто враждебно к альтернативным точкам зрения и не ограничивается публикацией только статей о правительстве. В 1953 году правительство разрешило создать типографско-издательскую компанию Brunei Press PLC. Компания продолжает печатать английскую ежедневную газету Borneo Bulletin . Эта газета начиналась как еженедельная общественная газета , а в 1990 году стала ежедневной. [ 114 ] Помимо The Borneo Bulletin , существуют также Media Permata и Pelita Brunei, местные малайские газеты, которые распространяются ежедневно. The Brunei Times — еще одна английская независимая газета, издаваемая в Брунее с 2006 года. [ 190 ]

Правительство Брунея через государственную телекомпанию Radio Television Brunei (RTB) владеет и управляет тремя телевизионными каналами с внедрением цифрового телевидения с использованием DVB-T (RTB Perdana, RTB Aneka и RTB Sukmaindera) и пятью радиостанциями (National FM, Pilihan FM). , Нур Ислам FM, Гармония FM и Пеланги FM). Частная компания открыла доступ к кабельному телевидению («Астро-Кристалл»), а также к одной частной радиостанции «Кристал FM». [ 114 ] У него также есть кампусная онлайн-радиостанция UBD FM , которая вещает из первого университета, Университета Брунея-Даруссалама . [ 191 ]

Спорт

Основная статья: Спорт в Брунее

Самый популярный вид спорта в Брунее — футбол . Сборная Брунея по футболу присоединилась к ФИФА в 1969 году, но особых успехов не добилась. Высшей футбольной лигой Брунея является Суперлига Брунея , которой управляет Футбольная ассоциация Брунея-Даруссалама (FABD). В стране есть свои боевые искусства под названием «Силат Суффиан Бела Дири». [ 192 ]

Бруней дебютировал на Олимпийских играх в 1996 году и участвовал во всех последующих летних Олимпийских играх, кроме 2008 года. Страна соревновалась в бадминтоне, стрельбе, плавании и легкой атлетике, но еще не завоевала ни одной медали. является Национальный олимпийский совет Брунея-Даруссалама Национальным олимпийским комитетом Брунея.

Бруней добился немного большего успеха на Азиатских играх , выиграв четыре бронзовые медали. Первым крупным международным спортивным мероприятием, проведенным в Брунее, были Игры Юго-Восточной Азии 1999 года . Согласно общему зачету медалей Игр Юго-Восточной Азии , брунейские спортсмены завоевали на Играх в общей сложности 14 золотых, 55 серебряных и 163 бронзовые медали.

См. также

Примечания

  1. ^ Существует Законодательный совет , не обладающий законодательной властью. [ 7 ] Поскольку его роль носит лишь консультативный характер, он не считается законодательным органом. [ 8 ] [ 9 ]
  2. ^ / b r uː ˈ n aɪ / ⓘ братан, Нью-Йорк , Малайский: [brunaɪ] ⓘ
  3. ↑ На малайском языке официальное название Брунея — Негара Бруней-Даруссалам , что буквально означает «Нация Брунея, Обитель мира». Однако на английском языке официальное название страны всегда пишется как Brunei Darussalam . [ 15 ] [ 16 ]
  4. ^ Малайский : Государство Бруней-Даруссалам , Джави : Негра Боруни Дар-эс-Салам , букв.   « Государство Бруней, обитель мира » [ 17 ]

Ссылки

  1. ^ Детердинг, Дэвид; Атира, Ишамина (22 июля 2016 г.). «Брунейский малайский» . Журнал Международной фонетической ассоциации . 47 . Издательство Кембриджского университета : 99–108. дои : 10.1017/S0025100316000189 . ISSN   0025-1003 . S2CID   201819132 . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
  2. ↑ Конкурс писателей пропагандирует использование и историю сценария Джави. Архивировано 12 июня 2012 года в Wayback Machine . Бруней Таймс (22 октября 2010 г.)
  3. ^ «Бруней» . Этнолог. 19 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Проверено 30 декабря 2013 г.
  4. ^ Маклеллан Дж., Нур Азам Хаджи-Отман и Детердинг Д. (2016). Языковая ситуация в Брунее-Даруссаламе. В книге Нур Азам Хаджи-Отман, Дж. Маклеллан и Д. Детердинг (ред.), Использование и статус языка в Брунее-Даруссаламе: королевство неожиданного лингвистического разнообразия (стр. 9–16). Сингапур: Спрингер.
  5. ^ «Призываем добавить этнические языки в качестве факультативного предмета в школах» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2013 года . Проверено 19 ноября 2013 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д «Население по религии, полу и годам переписи» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  7. ^ «Бруней-Даруссалам» (PDF) . Организация Объединенных Наций (Совет по правам человека): 4. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  8. ^ «Бруней: Страновой отчет о свободе в мире за 2020 год» . Дом Свободы . Архивировано из оригинала 27 августа 2022 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  9. ^ «Бруней» . Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  10. ^ «Район Бруней-Муара» (PDF) . Information.gov.bn (2-е изд.). Информационный отдел канцелярии премьер-министра Брунея-Даруссалама . 2010. с. 8. ISBN  99917-49-24-1 . Архивировано (PDF) из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 3 мая 2024 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Население» . Департамент экономического планирования и развития . Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д «База данных «Перспективы развития мировой экономики», издание за октябрь 2023 г. (Бруней)» . МВФ.org . Международный валютный фонд . 10 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г.
  13. ^ «Отчет о человеческом развитии 2023/2024» (PDF) . Программа развития ООН . 13 марта 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2024 г. . Проверено 13 марта 2024 г.
  14. ^ «Запись о делегировании для .BN» . ИАНА. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
  15. ^ «Дом — gov.bn» . Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года.
  16. ^ «Посольство Брунея-Даруссалама в Соединённых Штатах Америки» . Посольство Брунея . Архивировано из оригинала 6 декабря 2000 года.
  17. ^ Питер Хаггетт (ред.). Энциклопедия мировой географии, том 1 , Маршалл Кавендиш, 2001, с. 2913 .
  18. ^ Абиналес, Патрисио Н. и Донна Дж. Аморосо, Государство и общество на Филиппинах. Мэриленд: Роуман и Литтлфилд, 2005.
  19. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 26.
  20. ^ Вена 2016 , с. 27.
  21. ^ «Сохраняя прошлое Брунея» . Археология Юго-Восточной Азии. 8 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г. Проверено 19 сентября 2011 г.
  22. ^ Роберт Николл (1980). Заметки о некоторых спорных вопросах истории Брунея . стр. 32–37.
  23. ^ Джеймс Б. Минахан (2012). Этнические группы Южной Азии и Тихого океана: Энциклопедия: Энциклопедия . АВС-КЛИО. п. 75. ИСБН  978-1-59884-660-7 .
  24. ^ «База данных географических названий» . Статистический отдел ООН . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  25. ^ «Бруней-Даруссалам» . asean.org . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  26. ^ «Бруней-Даруссалам» . Содружество . 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  27. ^ Брак Билчера (2005). Талассократия: история средневекового султаната Бруней-Даруссалам . Школа социальных наук Университета Малайзии в Сабахе. ISBN  978-983-2643-74-6 .
  28. ^ Цанг, Ченг-хва (2000), «Последние достижения в археологии железного века на Тайване», Бюллетень Индо-Тихоокеанской ассоциации предыстории, 20: 153–158, doi: 10.7152/bippa.v20i0.11751
  29. ^ Тертон, М. (2021). Заметки из центрального Тайваня: Наш южный брат. Отношения Тайваня с Филиппинами насчитывают тысячелетия, поэтому остается загадкой, что это не жемчужина в короне новой политики южного направления. Тайвань Таймс.
  30. ^ Эверингтон, К. (2017). Родина австронезийцев — Тайвань, столица — Тайдун: Учёный. Тайваньские новости.
  31. ^ Беллвуд, П., Х. Хунг, Х., Лизука, Ю. (2011). Тайваньский нефрит на Филиппинах: 3000 лет торговли и взаимодействия на расстоянии. Семантический учёный.
  32. ^ Венди Хаттон (2000). Путеводители по приключениям: Восточная Малайзия . Издательство Таттл. стр. 31–57. ISBN  978-962-593-180-7 . Проверено 26 мая 2013 г.
  33. ^ Бруней заново открыт: обзор ранних времен Роберта Николла с. 35 со ссылкой на Феррана. Отношения, стр. 564-65. Тиббетс, Арабские тексты, стр. 47.
  34. ↑ Бруней открыт заново: обзор ранних времен Роберта Николла. Архивировано 20 июля 2021 года в Wayback Machine, стр. 35 со ссылкой на Феррана. Отношения, стр. 564–65. Тиббетс, Арабские тексты, стр. 47.
  35. ^ Венди Хаттон (2000). Путеводители по приключениям: Восточная Малайзия . Издательство Таттл. п. 30. ISBN  978-962-593-180-7 .
  36. ^ Коедес, Индианизированные Штаты, стр. 128, 132.
  37. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 43.
  38. ^ Журнал исследований Юго-Восточной Азии, том. 14, № 1 (март 1983 г.), стр. 40. Опубликовано: Cambridge University Press.
  39. ↑ Чтение записей Сун-Мин по доколониальной истории Филиппин. Архивировано 13 февраля 2023 года в Wayback Machine. Автор Ван Чжэньпин, страница 256.
  40. ↑ От Цюаньчжоу до зоны Сулу и за ее пределами: вопросы, относящиеся к началу четырнадцатого века. Архивировано 3 декабря 2022 года в Wayback Machine. Автор: Родерих Птак. Страница 280
  41. ^ «Наска Нагаракретагама» (на индонезийском языке). Азартные игры Национальная Республика Индонезия. Архивировано из оригинала 23 мая. Получено 13 октября.
  42. ^ Мин Ши, 325, стр. 8411, стр. 8422.
  43. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 44.
  44. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 45.
  45. ^ Церковь, Питер (2017). Краткая история Юго-Восточной Азии . Джон Уайли и сыновья. п. 3. ISBN  978-1-119-06249-3 .
  46. ^ Юнкер, Лаура Ли (1998). «Интеграция истории и археологии в изучении филиппинских вождеств периода контактов». Международный журнал исторической археологии . 2 (4): 291–320. дои : 10.1023/А:1022611908759 . S2CID   141415414 .
  47. ^ Скотт, Уильям Генри (1994). Барангай: филиппинская культура и общество шестнадцатого века Кесон-Сити: Издательство Афинского университета. ISBN  978-971-550-135-4 .
  48. ^ Николл 2002 , стр. 47–51.
  49. ^ Агандуру Мориц, Родриго (1882). Общая история западных островов, прилегающих к Азии, называемых Филиппинами. Сборник неопубликованных документов по истории Испании, т.78–79. Мадрид: Отпечаток. Мигель Джинеста.
  50. ^ Том Харриссон, Две (или более) столицы Брунея, Журнал музея Брунея, Том. 3, № 4 (1976), с. 77 кв.
  51. ^ Каядиби, Саим. «Связи Османской империи с малайским миром: ислам, закон и общество» (Куала-Лумпур: Другая пресса, 2011 г.)
  52. ^ Мельчор Давалос королю, Манила, 20 июня 1585 г., в Льюисе Ханке, Свод документов 16-го века о правах Испании в Индии и на Филиппинах (Мексика, 1977), стр. 72, 75.
  53. ^ Мело Алип 1964 , стр. 201, 317
  54. ^ Военное министерство США 1903 г. , с. 379
  55. ^ МакЭмис 2002 , с. 33
  56. ^ «Письмо Франсиско де Санде Фелипе II, 1578 год» . филиппиниана.нет . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 17 октября 2009 г.
  57. ↑ Письмо Фахардо Фелипе III из Манилы, 15 августа 1620 г. (Из Испанских архивов Индии). Архивировано 4 февраля 2018 г. в Wayback Machine («Пехота не насчитывает двести человек в трех ротах. Если эти люди если бы это число было испанцами, это было бы не так плохо, но, хотя я их не видел, поскольку они еще не прибыли сюда, мне говорят, что они есть, как и у других; время, по большей части мальчики, метисы и мулаты, с некоторыми индейцами (коренными американцами). Есть немало причин для сожаления в тех огромных суммах, которые тратятся на пополнение таких людей и сколько они стоят, я не могу понять, чего. улучшение будет до тех пор, пока Ваше Величество не предоставит его, поскольку я не думаю, что можно сделать больше в Новой Испании, хотя наместник, должно быть, старается сделать это, как он заказал.»)
  58. ^ Тарлинг, Николас (1999). Кембриджская история Юго-Восточной Азии Николаса Тарлинга с. 39 . Издательство Кембриджского университета. ISBN  9780521663700 . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года . Проверено 29 марта 2019 г.
  59. ^ Кембриджский иллюстрированный атлас, Война: от Возрождения до революции, 1492–1792 , Джереми Блэк, с. 16 [1] Архивировано 1 мая 2023 г. в Wayback Machine.
  60. ^ Frankham 2008 , p. 278
  61. ^ Атья 2002 , с. 71
  62. ^ Сондерс 2002 , стр. 54–60.
  63. ^ Сондерс 2002 , с. 57
  64. ^ Мартинес, Мануэль Ф. Убийства и заговоры: от Раджи Хумабона до Имельды Маркос. Манила: Издательство Anvil Publishing, 2002.
  65. ^ «Estado de Guerrero Historia» [История государства Герреро]. Энциклопедия муниципалитетов Мексики (на испанском языке). Мексика: Национальный институт федерализма и муниципального развития. 2005. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 24 июня 2010 г.
  66. ^ «La Riqueza Histórica de Guerrero» [Историческое богатство Герреро] (на испанском языке). Герреро, Мексика: Правительство Герреро. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 года . Проверено 24 июня 2010 г.
  67. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 41.
  68. ^ Сондерс 2002 , стр. 57–58.
  69. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 52.
  70. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 3.
  71. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Бруней» . Всемирная книга фактов ЦРУ . 2011. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 13 января 2011 г.
  72. ^ Хуссейнмия, бакалавр (2006). «Приложение 3: Договор между Великобританией и Брунеем (протекторатом), 17 сентября 1888 г.». Возрождение Брунея 1906 года: популярная история. Архивировано 7 сентября 2021 года в Wayback Machine (PDF) . Бандар Сери Бегаван: Brunei Press Sdn Bhd. 77. Проверено 25 апреля 2022 г.
  73. ^ «Перевод: от Его Высочества султана Брунея Хашима - А. Кейсеру, эсквайру Его Величества консулу в Брунее, 22 Зулькаиды 1316 года». Передача территории Лимбанг Сараваку. Пересылает письмо султана Брунея относительно... (Архивный файл). Управление Верховного комиссара, Малайя. 1 марта 1899 г., стр. 6–10. Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 25 апреля 2022 г. - через Аркиба Негара, Малайзия . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  74. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 58.
  75. ^ Перейти обратно: а б История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 59.
  76. ^ Хуссейнмия, бакалавр (2006). «Приложение 4: Документ Британии-Брунея (протектората) от 3 декабря 1905 г. и 2 января 1906 г.: (Дополнительное) Соглашение между правительством Его Величества и султаном Брунея, обеспечивающее более эффективную британскую защиту над государством Бруней». Брунейское возрождение 1906 года: популярная история (PDF) . Бандар Сери Бегаван: Brunei Press Sdn Bhd. 77. Архивировано (PDF) из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 25 апреля 2022 г. Его Высочество примет британского офицера, который будет называться резидентом, и предоставит ему подходящее место жительства. Резидент будет агентом и представителем правительства Его Британского Величества при Верховном комиссаре британских протекторатов на Борнео, и его советы должны приниматься во внимание и действовать по всем вопросам в Брунее.
  77. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 67.
  78. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 12.
  79. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 13.
  80. ^ Перейти обратно: а б История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 14.
  81. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 15.
  82. ^ Берри, Роб (2008). Макмиллан Атлас . Macmillan Education Australia. п. 15. ISBN  978-1-4202-0995-2 .
  83. ^ «Бруней под японской оккупацией», Розан Юнос, Brunei Times , Бандар-Сери-Бегаван, 29 июня 2008 г.
  84. ^ Хуссейнмия, бакалавр (2003). «Возрождая национализм: Бруней под властью японской военной администрации (1941-1945)» . Сенри Этнологические исследования . 65 . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
  85. ^ «Японское междуцарствие...», Грэм Сондерс, История Брунея , издание 2, иллюстрировано, переиздание, Routledge, 2002, стр. 129, ISBN   070071698X , 978-0700716982
  86. ^ «Японская оккупация», Исторический словарь Брунея-Даруссалама , Джатсван С. Сидху, издание 2, иллюстрировано, Scarecrow Press, 2009, стр. 115, ISBN   0810870789 , 978-0810870789
  87. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 79.
  88. ^ Перейти обратно: а б История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 80.
  89. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 81.
  90. ^ История Брунея (2002). История Брунея . Рутледж. п. 131. ИСБН  0-7007-1698-Х . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 14 октября 2013 г.
  91. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м «Справочная информация: Бруней» . Госдепартамент США. Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
  92. ^ Покок, Том (1973). Боевой генерал - Публичные и частные кампании генерала сэра Уолтера Уокера (Первое изд.). Лондон: Коллинз. ISBN  0-00-211295-7 .
  93. ^ «Национальный день Брунея» . Одинокая планета . Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 21 февраля 2017 г.
  94. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 98.
  95. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 100.
  96. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 92.
  97. ^ Перейти обратно: а б История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 129.
  98. ^ Перейти обратно: а б История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 21.
  99. ^ Перейти обратно: а б История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 96.
  100. ^ Перейти обратно: а б с История Брунея (2002). История Брунея . Рутледж. п. 130. ИСБН  0-7007-1698-Х . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 14 октября 2013 г.
  101. ^ Министерство образования, Бруней (2008 г.). «Годы строительства нации 150–1984». История Брунея-Даруссалама . EBP Пан-Тихоокеанский регион. п. 101. ИСБН  978-9991725451 .
  102. ^ Министерство образования, Бруней (2008 г.). «Годы строительства нации 150–1984». История Брунея-Даруссалама . EBP Пан-Тихоокеанский регион. п. 102. ИСБН  978-9991725451 .
  103. ^ «Вспоминая провозглашение независимости Брунея» . Бруней Таймс . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  104. ↑ Брунея приветствуют как 159-го члена ООН. Архивировано 30 января 2018 года в Wayback Machine , The New York Times.
  105. ^ «Султан Брунея внедрит уголовный кодекс шариата» . США сегодня . Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 года . Проверено 6 декабря 2015 г.
  106. ^ «Последствия закона шариата Брунея» . Дипломат . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 6 декабря 2015 г.
  107. ^ Макнью, Дэвид (7 мая 2014 г.). «Законы шариата Брунея вызывают негативную реакцию в Беверли-Хиллз» . MSNBC . Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 года . Проверено 12 июня 2016 г.
  108. ^ «Бруней вводит жесткий исламский уголовный кодекс» . Новости Би-би-си . 30 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Проверено 12 июня 2016 г.
  109. ^ Сводные таблицы переписи населения 2001 г. Департамент статистики, Бруней-Даруссалам
  110. ^ «Форпост Серия» . Информация о жилье Outpost Seria . Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 20 декабря 2011 г.
  111. ^ «Профиль страны Бруней-Даруссалам» . Министерство иностранных дел и по делам Содружества Великобритании . Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Проверено 20 декабря 2011 г.
  112. ^ Индра Оверленд (2017). «Влияние изменения климата на международные дела АСЕАН: мультипликатор риска и возможностей» . Норвежский институт международных отношений (NUPI) и Мьянманский институт международных и стратегических исследований (МИСиС). Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  113. ^ Сухопутный, Индра; Сагбаккен, Хокон Фоссум; Чан, Хой-Йен; Мердекавати, Моника; Сурьяди, Бени; Утама, Нуки Агья; Вакульчук, Роман (декабрь 2021 г.). «Климатический и энергетический парадокс АСЕАН». Энергетика и изменение климата . 2 : 100019. doi : 10.1016/j.egycc.2020.100019 . hdl : 11250/2734506 .
  114. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «О Брунее» . Bruneipress.com.bn. 30 июля 1998 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2002 года . Проверено 23 марта 2012 г.
  115. ^ «Бруней-Даруссалам: Конституция и политика» . thecommonwealth.org . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.
  116. ^ Организационная структура ОУП. «Организационная структура аппарата премьер-министра» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2011 года . Проверено 14 января 2012 г.
  117. ^ "О нас" . Министерство иностранных дел. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  118. ^ Министерство образования (2008 г.). История Брунея-Даруссалама . EBP Пан-Тихоокеанский регион. п. 104. ИСБН  978-9991725451 .
  119. ^ «МОФАТ, Содружество» . Министерство иностранных дел и торговли Брунея-Даруссалама. 30 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 28 января 2010 г.
  120. ^ «МОФАТ, ООН» . Министерство иностранных дел и торговли Брунея-Даруссалама. 30 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 г.
  121. ^ «МОФАТ, ОИК» . Министерство иностранных дел и торговли Брунея-Даруссалама. 30 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2008 г.
  122. ^ «АТЭС, Декларация лидеров 2000 года» . Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество. 30 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2010 г.
  123. ^ «МОФАТ, ВТО» . Министерство иностранных дел и торговли. 30 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2008 г.
  124. ^ «МОФАТ, БИМП-ЕАГА» . Министерство иностранных дел и торговли. 30 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2008 г.
  125. ↑ Марвин Н. Бенанинг (29 апреля 2009 г.) RP, «Сделка о сотрудничестве в сельском хозяйстве с Брунеем» [ мертвая ссылка ] , Манильский бюллетень
  126. ^ Перейти обратно: а б «Споры – Международные» . ЦРУ. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 4 января 2011 г.
  127. ^ «Бруней отказывается от всех претензий на Лимбанг» . Бруней Таймс . Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 17 декабря 2013 г.
  128. ^ Азлан Отман. «Бруней отрицает историю Лимбанга» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 19 декабря 2011 г.
  129. ^ «Бруней отрицает историю Лимбанга» . МойСинчев . 19 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 13 января 2012 г. . Проверено 19 декабря 2011 г.
  130. ^ Государственный департамент, США. «Оценочная карта председательства Брунея в АСЕАН» . Блог cogitASIA CSIS по политике в Азии. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 17 декабря 2013 г.
  131. ^ Рано Искандар. «Бруней примет саммит АСЕАН 2013» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 года . Проверено 17 декабря 2013 г.
  132. ^ «12 человек погибли в результате крушения вертолета в Брунее» . CNN . 21 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 21 июля 2012 г.
  133. ^ «RBAF проводит масштабные учения с использованием новой военной техники, транспортных средств» . Бруней Таймс . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 10 июля 2013 г.
  134. ^ «Ожидается, что Black Hawks прибудут в 2014 году» . Бруней Таймс . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 10 июля 2013 г.
  135. ^ Майербругер, Арно (12 марта 2016 г.). «Военный бюджет Брунея будет увеличен на 5% | Investvine» . Инвествайн . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 20 марта 2016 г.
  136. ^ Суд, Верховный. «Роль JCPC — Судебного комитета Тайного совета (JCPC)» . www.jcpc.uk. ​ Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 2 августа 2022 г.
  137. ^ Перейти обратно: а б Отчет о правах человека за 2010 год: Бруней-Даруссалам. Архивировано 25 декабря 2019 года в Wayback Machine . Государственный департамент США
  138. ^ Оппенгейм, Майя (5 мая 2019 г.). «Бруней заявляет, что не будет применять смертную казнь за однополый секс, что приведет к резкому развороту» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  139. ^ Перейти обратно: а б с The Brunei Times. Архивировано 31 декабря 2015 года в Wayback Machine.
  140. ^ «Министр: Бруней несправедливо пострадал из-за непроверенных новостей о рождественском запрете» . 26 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Проверено 6 августа 2021 г.
  141. ^ «30.04.14. Осуществление Указа Шариатского Уголовного кодекса, 2013 г.» . 30 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. . Проверено 3 апреля 2019 г.
  142. ^ «Бруней объявляет о введении законов шариата» . Немецкая волна . 30 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. . Проверено 3 апреля 2019 г.
  143. ^ ООН обеспокоена широким применением смертной казни в пересмотренном уголовном кодексе Брунея , 11 апреля 2014 г., заархивировано из оригинала 7 августа 2015 г. , получено 5 августа 2015 г.
  144. ^ «Бруней вводит первый в Азии общенациональный запрет на акульи плавники» . WildAid. Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года . Проверено 31 октября 2015 г.
  145. ^ Привет, Роберт (3 октября 2015 г.). «Спасение панголинов от вымирания: Бруней» . Хаффпост . Архивировано из оригинала 26 октября 2015 года . Проверено 10 января 2018 г.
  146. ^ Наций, ООН. «Отчеты о человеческом развитии» . Объединенные Нации. Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Проверено 5 октября 2009 г.
  147. ^ «Отчет о человеческом развитии 2020: Бруней-Даруссалам» (PDF) . 2020. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  148. ^ «Forbes ставит Бруней на пятое место среди богатейших стран» . 25 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 г.
  149. ^ ВОИС. «Глобальный инновационный индекс 2023, 15-е издание» . www.wipo.int . дои : 10.34667/tind.46596 . Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  150. ^ Информация о здравоохранении Брунея. «Здравоохранение Брунея» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
  151. ^ Бандар Сери Бегаван (16 мая 2008 г.). «Субсидия на рис, сахар останется» . Brunei Times через посольство Китая. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
  152. ^ Перейти обратно: а б «Министерство сельского хозяйства Брунея-Даруссалама» . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
  153. ^ Статистический ежегодник Брунея (PDF) . Правительство Брунея. 2010. с. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2012 года.
  154. ^ «Уровень безработицы в Брунее в 2014 году составил 6,9%» . Бруней Таймс . 1 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2016 г.
  155. ^ «Султанат движется к снижению безработицы» . БрюДирект. 14 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 20 декабря 2011 г.
  156. ^ «Отчет Брунея-Даруссалама», Обзор торговой политики: Бруней-Даруссалам, 2015 г. , Обзоры торговой политики, ВТО, 21 мая 2015 г., стр. 81–93, doi : 10.30875/048d8871-en , ISBN  978-92-870-4182-1
  157. ^ Убаидилла Масли, Го Де Но и Фаез Хани Бруней-Муапа (28 апреля 2009 г.). « Лейла Райс спасёт Бруней» . Bt.com.bn. Архивировано из оригинала 16 января 2010 года . Проверено 30 декабря 2009 г.
  158. ^ Убаидилла Масли, Дено Го и Фаез Хани Бруней-Муапа (4 августа 2009 г.). «HM открывает сбор урожая Лейлы» . Bt.com.bn. Архивировано из оригинала 16 января 2010 года . Проверено 30 декабря 2009 г.
  159. ^ Хади Дп Махмуд (1 августа 2009 г.). «Бруней является пионером национального халяльного брендинга» . Бруней Таймс . Архивировано из оригинала 2 августа 2009 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
  160. ^ «Бруней-Даруссалам: как создать инвестиционный климат для возобновляемой энергетики?» . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
  161. ^ СТАТИСТИЧЕСКИЙ ЕЖЕГОДНИК БРУНЕЯ-ДАРУССАЛАМА 2019 ГОДА (PDF) . Департамент экономического планирования и статистики. 2020. ISBN  9789991772264 . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  162. ^ «Добро пожаловать в Royal Brunei Airlines» . Брунейэр. Архивировано из оригинала 12 января 2017 года . Проверено 4 января 2011 г.
  163. ^ «Скоростной катер до Тембуронга и обратно» . Бюллетень Борнео . 3 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 6 января 2012 г. Проверено 20 декабря 2011 г.
  164. ^ «Скоро начнется модернизация аэропорта» . Бруней Таймс . Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
  165. ^ Перейти обратно: а б «Новый зал прилета международного аэропорта Брунея» . Бруней Таймс . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
  166. ^ Бейтс, Джо. «Модернизация аэропорта Брунея» . Авиационные СМИ. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
  167. ^ Масли, Убайдиаллах. «Больше возможностей в аэропорту после работ по модернизации» . Бруней Таймс . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
  168. ^ «Подписаны 2 контракта на мост Тембуронг – The Brunei Times» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 17 января 2016 г.
  169. ^ Рабиатул, Камит (10 мая 2013 г.). «Мост Тембуронг готов к 2018 году» . Бруней Таймс . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 10 июля 2013 г.
  170. ^ «спутниковые снимки» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
  171. ^ «HSBC закрывает все филиалы в преддверии выхода из Брунея» . Совок. 10 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 13 июля 2020 г.
  172. ^ «Перспективы мирового народонаселения 2022» . Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам , Отдел народонаселения . Проверено 17 июля 2022 г.
  173. ^ «Перспективы мирового населения на 2022 год: Демографические показатели по регионам, субрегионам и странам ежегодно на 1950–2100 годы» (XSLX) («Общая численность населения по состоянию на 1 июля (тысяч)»). Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам , Отдел народонаселения . Проверено 17 июля 2022 г.
  174. ^ Оксфордская бизнес-группа 2013 , с. 100
  175. ^ Демографический профиль Брунея, 2014 год . Правительство Брунея. 2015. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  176. ^ Статистический ежегодник Брунея (PDF) . п. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2012 года.
  177. ^ Статистический ежегодник Брунея за 2010 год (PDF) . Правительство Брунея. 2010. с. 19. Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2012 года.
  178. ↑ Расширенное использование малайского языка. Архивировано 8 февраля 2013 года в Wayback Machine . rtbnews.rtb.gov.bn (18 октября 2010 г.)
  179. ^ Вена 2016 , стр. 104.
  180. ^ Перейти обратно: а б П. В. Мартин и Г. Поеджосоедармо (1996). Обзор языковой ситуации в Брунее-Даруссаламе. В книге П. В. Мартина, К. Озога и Г. Поеджосоедармо (ред.), Использование языка и изменение языка в Брунее-Даруссаламе (стр. 1–23). Афины, Огайо: Центр международных исследований Университета Огайо. п. 7.
  181. ^ А. Клайнс и Д. Детердинг (2011). «Стандартный малайский (Бруней)» . Журнал Международной фонетической ассоциации . 41 (2): 259–68. дои : 10.1017/S002510031100017X .
  182. ^ Мутон Де Грюйтер (31 мая 2011 г.). Вэй, Ли: Обзор прикладной лингвистики. 2011 2 . Вальтер де Грюйтер. стр. 100–. ISBN  978-3-11-023933-1 . Проверено 27 февраля 2013 г.
  183. ^ Изменение среды обучения является причиной плохих результатов по математике | The Brunei Times. Архивировано 5 ноября 2014 года в Wayback Machine . Bt.com.bn (22 сентября 2010 г.). Проверено 27 февраля 2013 г.
  184. ^ А.К. Озог (1996). Незапланированное использование английского языка: пример Брунея-Даруссалама. В П. В. Мартине, К. Озоге и Г. Поеджосоедармо (ред.), Использование языка и изменение языка в Брунее-Даруссаламе (стр. 156–66). Афины, Огайо: Центр международных исследований Университета Огайо.
  185. ^ К. Дансит (1996). Аспекты сохранения языка и языковой сдвиг среди китайской общины в Брунее. В книге П. В. Мартина, К. Озога и Г. Поеджосоедармо (ред.), Использование языка и изменение языка в Брунее-Даруссаламе (стр. 280–301). Афины, Огайо: Центр международных исследований Университета Огайо ISBN   0896801934 .
  186. ↑ Обсуждение свободы вероисповедания см. в Брунее, архивировано 28 ноября 2019 г. в Wayback Machine . Отчет о международной религиозной свободе за 2006 год, Государственный департамент США.
  187. ^ Язык и культура . jpm.gov.bn (28 мая 2009 г.)
  188. ^ Туристический веб-сайт Брунея (назначен правительством) . TourismBrunei.com
  189. ^ «Свобода прессы – Бруней (2006)» . Freedomhouse.org. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 30 декабря 2009 г.
  190. ^ «Веб-сайт «Бруней Таймс»» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2011 года . Проверено 15 декабря 2011 г.
  191. ^ Сайт Радио УБД. «УБД Радио» . Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
  192. ^ «Силат Суффиан Бела Дири» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 13 февраля 2023 г.

Источники

В Wikisource есть текст 1911 года » из Британской энциклопедии статьи « Бруней .

Правительство

Общая информация

Путешествовать

4 ° 30'N 114 ° 40'E  /  4500 ° N 114,667 ° E  / 4500; 114 667

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brunei&oldid=1241301860#Etymology"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d7d2a446871e4ea8b8bab8107f9c6ea1__1723418280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d7/a1/d7d2a446871e4ea8b8bab8107f9c6ea1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Brunei - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)