Лаймхаус Блюз (песня)
« Limehouse Blues » — популярная британская песня, написанная лондонским дуэтом Дугласа Фербера (текст) и Филипа Брэма (музыка).
Напоминая район Лаймхаус , который до Второй мировой войны считался китайским кварталом Лондона – с отсылками к китайскому языку, слышимыми как в текстах, так и в мелодии – песня, премьера которой состоялась в Вест-Эндском ревю от А до Я в 1921 году, была исполнена Тедди Джерардом в бессловесном исполнении. мелодраматический номер с участием Джерарда в роли хозяйки танцевального зала Лаймхауса перед борделем. [ 1 ] Фортепианная версия была записана для фортепианных роллов Ampico Ферде Грофе в июне 1922 года, а также запись для лейбла HMV Queen's Dance Orchestra (с молодым Джеком Хилтоном на фортепиано). Гертруда Лоуренс , призванная заменить больную Беатрис Лилли в «А до Я» , получила новый номер «Лаймхаус Блюз». [ 2 ] который Лоуренс исполнила на бис, когда она дебютировала на Бродвее в 1924 году в «Ревю Андре Шарло» . Бродвейское исполнение Лоуренсом номера «Limehouse Blues» оказалось «потрясающим», сделав ее звездой Бродвея: [ 3 ] [ 4 ] (цитата Лоуренса:) «Limehouse Blues» сразу стал популярным. Мы слышали его в каждом ночном клубе Нью-Йорка [Сити]. В Англии мы никогда не включали песни так, как это делают в Соединенных Штатах, и я был удивлен и чрезвычайно польщен этим везде, куда бы я ни пошел, все поют и играют «Limehouse … ». [ 2 ] Биографический фильм о Гертруде Лоуренс 1968 года « Звезда!» с участием звезды фильма Джули Эндрюс - в приглушенном восточном макияже - воссоздала роль Лоуренса в номере "Limehouse Blues" из ревю Андре Шарло , включая вокальное исполнение песни (с отсылками к "чинки" в оригинале опущены). [ 5 ]
Записанная Гертрудой Лоуренс в 1931 году, "Limehouse Blues" ранее была записана (1928) корнетистом Рэдом Николсом с вокалом Скрэппи Ламберта и будет записана в 1934 году братьями Миллс : эти винтажные записи сохранили отсылку к "чинки" оригинала, которая был исключен из современных вокальных версий, в том числе Тони Беннета , Розмари Клуни , Эллы Фицджеральд , Ли Уайли, Эйди Горме , Тэмми Граймс , Джонни Мэтис , Кармен Макрей , Марк Мерфи , Анита О'Дэй , Энни Росс , Нэнси Синатра и Кей Старр . Марк Надлер записал "Limehouse Blues" в тандеме с "Limehouse Nights" - малоизвестной песней из фильма 1934 года Limehouse Blues - для своего альбома 2015 года Runnin 'Wild-Songs и Scandals of the Roaring 20, выпущенного в 2015 году. "Limehouse Blues" чаще всего записывался как инструментальная композиция, став джазовым стандартом. [ 6 ] Яркими примерами являются записи Кэннонболла Эддерли и Джона Колтрейна , Луи Армстронга , Чета Аткинса с Лесом Полом , Каунта Бэйси , Сидни Беше , Дэйва Брубека квартета с участием Джерри Маллигана , Дюка Эллингтона , Бенни Гудмана , Стэна Кентона на «Приключениях в джазе» , Дэйва Маккенны. Квартет с Зутом Симсом , трио Эллиса Марсалиса, Хьюго Монтенегро , Джанго Рейнхардт , Трио Адриана Роллини , Трио Винса Гуаральди на The Navy Swings , Village Stompers и Трио Тедди Уилсона . Песня также стала популярным инструментальным номером мятлика , особенно в исполнении Рено и Смайли . [ 7 ]
«Limehouse Blues» исполняет Борра Миневич и его негодяи-гармошки в фильме 1936 года «Один на миллион » как вторая часть попурри, которое начинается с песни «Один на миллион»; [ 8 ] у этих двух песен похожие мелодии и почти идентичные ритмы.
Эту песню исполнил Хоги Кармайкл в фильме 1944 года «Иметь и не иметь» .
«Лаймхаус-блюз» дал название отрывку из фильма 1946 года « Безумие Зигфельда» , в котором участвуют Фред Астер и Люсиль Бремер , оба в восточном облике: история кули ( Астер), пытающегося найти веера , чтобы подарить его гламурной женщине (Бремер). ), который пришелся ему по душе, создает фантастическую танцевальную сцену между Астером и Бремером на мелодию «Limehouse Blues». [ 9 ] Сообщается, что Астер сам мечтал исполнить танцевальный номер под "Limehouse Blues" с тех пор, как он впервые услышал эту песню в 1920-х годах. [ 10 ] Когда Винсент Миннелли руководил сегментом «Limehouse Blues» из «Zigfeld Follies» , его дочь певица и актриса Лайза Миннелли исполнила эту песню в своем бродвейском шоу 1999–2000 годов «Миннелли» на «Миннелли: Live at the Palace» , причем этот трек появился в альбоме саундтреков. [ 11 ]
В фильме 1950 года « Молодой человек с рогом », вдохновленном жизнью Бикса Байдербеке , «Limehouse Blues» исполняет Гарри Джеймс , версия которого вошла в одноименный саундтрек ). В исполнении Джеки Глисона и его оркестра "Limehouse Blues" широко используется в фильме 1990 года "Алиса " , ключевые сцены которого происходят в районе Чайнатаун в Нижнем Манхэттене ; исполнение «Limehouse Blues» Берта Эмброуза В фильме также звучит . В фильме 1999 года Sweet and Lowdown , сценарий и режиссер которого, как и «Алиса » , написал Вуди Аллен , представлена премьера версии «Limehouse Blues» в исполнении Говарда Олдена и группы Дика Хаймана : номер называется «Limehouse Blues/Mystery Pacific» в качестве поезда. имитация, открывающая композицию Джанго Рейнхардта «Mystery Pacific», исполняется Олденом как прелюдия к «Limehouse Blues». [ 12 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Грин, Стэнли (1976). Энциклопедия музыкального театра . Нью-Йорк: Додд Мид и Ко. с. 253 . ISBN 978-0-306-80113-6 .
- ^ Перейти обратно: а б «Электронная книга Гертруды Лоуренс «Проект Гутенберг Канада» о танцующей звезде» .
- ^ Хищак, Томас (1993). Постановка с музыкой: энциклопедический путеводитель по американскому музыкальному театру . Гринвуд Пресс. п. 143. [ ISBN отсутствует ]
- ^ Мур, Джеймс Росс (2005). Андре Шарло: гений интимного музыкального ревю . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co, стр. 79, 92. ISBN. 0-7864-1774-9 .
- ↑ The Saturday Evening Post, 29 июня 1968 г., стр. 31
- ^ Кроуфорд, Ричард; Маги, Джеффри (1992). Джазовые стандарты в записи, 1900–1942: основной репертуар . Чикаго: Центр исследований черной музыки Колумбийского колледжа. п. XXIII. ISBN 0-929911-03-2 .
- ^ «Кавер-версии Limehouse Blues, написанные Филипом Брэхэмом и Дугласом Фербером | SecondHandSongs» .
- ^ «Один на миллион (1936) — Саундтреки» . IMDb.com.
- ^ Рид, Джон Ховард (2006). Голливудские мюзиклы: великолепные, хорошие и гламурные . Роли, Северная Каролина: Лулу Пресс. ISBN 978-1-4116-7342-7 .
- ^ Левинсон, Питер Дж (2009). Puttin 'On the Ritz: Фред Астер и изящное искусство . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. п. 144. ИСБН 978-0-312-35366-7 .
- ^ Рульманн, Уильям. «Минелли о Минелли: Концерт во дворце» . Музыка и обзор . AllMusic, участник группы RhythmOne. п. 2 . Проверено 19 апреля 2017 г.
- ^ Харви, Адам (2007). Саундтреки Вуди Аллена: полное руководство по песням и музыке из каждого фильма . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co., стр. 16, 141. ISBN. 978-0-7864-2968-4 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Полный текст Limehouse Blues в Wikisource
