Jump to content

Girls & Boys (песня Blur)

«Девочки и мальчики»
Сингл от Blur
из альбома Parklife
сторона B
  • "Сорока"
  • «Люди в Европе»
  • «Юбилейный вальс».
  • "Питер Паник"
Выпущенный 7 марта 1994 г. ( 07.03.1994 )
Жанр
Длина
  • 4 : 50 (альбомная версия)
  • 4:18 (одиночная версия)
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Стивен Стрит
Размытие хронологии синглов
« Воскресенье воскресенье »
(1993)
« Девочки и мальчики »
(1994)
« До конца »
(1994)
Музыкальное видео
"Девочки и мальчики" на YouTube
Аудио образец
Duration: 29 seconds.
Девочки и мальчики

« Girls & Boys » — песня английской рок- группы Blur , выпущенная в марте 1994 года лейблом Food Records в качестве ведущего сингла с третьего студийного альбома группы Parklife (1994). Фронтмен Blur Дэймон Албарн написал текст песни вместе с участниками группы Грэмом Коксоном , Алексом Джеймсом и Дэйвом Раунтри , а продюсером ее выступил Стивен Стрит .

Заняв пятое место в британском чарте синглов , "Girls & Boys" стал первым хитом Blur, попавшим в пятерку лучших, и их самым успешным синглом, пока " Country House " не достиг первого места. в следующем году [ 7 ] В США трек достиг 59-го места в чарте Billboard Hot 100 и четвертого места в чарте Billboard Modern Rock Tracks . Кевин Годли продюсировал клип на эту песню. "Girls & Boys" была названа синглом года по версии NME и Melody Maker и номинирована на лучшую песню на MTV Europe Music Awards . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

«Девочки и мальчики»? Четыре ноты. И припев: « Мальчики, девочки, любовь ». Это довольно универсальное послание, не так ли?

Дэймон Албарн [ 11 ]

Дэймон Албарн был вдохновлен на написание песни во время отпуска в Магалуфе , Испания , вместе с тогдашней подругой Жюстин Фришманн , солисткой группы Elastica . По словам Албарна, в городе были «действительно безвкусные Эссекса ночные клубы » и безудержная сексуальная сцена среди посетителей: «Все эти парни и все эти девушки встречаются на водопое, а затем просто совокупляются. Здесь нет никакой морали, я не говорю это должно или не должно произойти». В музыке сочетаются различные поп- и танцевальные стили, которые басист Алекс Джеймс охарактеризовал как «Диско-барабаны, противные гитары и бас Duran Duran ». [ 11 ] Барабанщик Дэйв Раунтри признался, что он не играет на треке, а его заменяет запрограммированная им драм-машина . Он сказал, что это его любимая песня на Blur: The Best Of (2000), потому что он «на самом деле не участвует в ней. Круто не быть в своей собственной песне». [ 12 ] Вокал был записан с помощью демо, в котором использовались только клавишные. [ 13 ] Эта песня написана в тональности соль минор . [ 14 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Продюсер Стивен Стрит считал, что, хотя "Girls & Boys" не похожа на предыдущие песни Blur, "Я думал, что она войдет в пятерку лучших - это было настолько просто. Я чувствовал то же самое, что и когда продюсировал The Smiths : до тех пор, пока Моррисси на нем пели, это были бы Smiths. То же самое было и с Blur: они могли взяться за что угодно, и это все равно звучало бы как Blur». [ 15 ] Песня действительно достигла пятого места в британском чарте синглов , что стало первым вторжением Blur в пятерку лучших. Несмотря на то, что группа возлагала большие надежды на сингл, гитарист Грэм Коксон сказал, что «попадание в пятерку лучших было немного шокирующим», и Албарн признался: у него случилась первая паническая атака вскоре после того, как сингл вошел в чарты. [ 11 ]

Критический прием

[ редактировать ]

AllMusic Редактор Стивен Томас Эрлевин охарактеризовал "Girls & Boys" как "несомненно запоминающуюся" и "одну из лучших песен, когда-либо записанных Blur", похвалив группу за то, что она заставила песню "походить на Eurotrash " , и заявив, что припев был «Абсолютно разрушительное оскорбление гендерных изменений 90-х, когда даже амбисексуалы не знали, чьи фантазии они воплощают в жизнь». [ 16 ] Ларри Флик из Billboard написал: « Альтернативная группа совершает обход клубной жизни с забавной, запутанной песенкой, наполненной трансовой энергией синтезатора и жестким синкопированным битом, любезно предоставленным Pet Shop Boys . Основной сингл в стиле хип-хоп. Коммерческим аргументом является отупляющий рефрен: « Девочки, которые хотят, чтобы мальчики, которым нравятся мальчики, были девочками, которые относятся к мальчикам, как к девочкам, которые относятся к девочкам, как к мальчикам». «Попробуйте произнести это три раза быстрее. Хороший вариант для танцпола, трек также должен получить распространение на поп- и кроссоверном радио». [ 17 ]

Трой Дж. Аугусто из Cash Box считает, что «этот трек первым озарит танцполы, за ним последуют топ-40 и даже некоторые экспериментальные городские радиостанции. Это не то, чего мы ожидали от этого причудливого гитарно-поп-комбо, которое здесь это часть привлекательности. И не удивляйтесь, если РуПол запишет кавер на эту вкусную жемчужину». [ 18 ] Чак Кэмпбелл из Knoxville News Sentinel написал в своем обзоре на Parklife : «Эта замечательная песня «Girls & Boys» представляет собой крутой, энергичный и мгновенно приносящий удовлетворение трек в стиле нео-диско с дразнящей гитарой Грэма Коксона и очаровательным вокалом Дэймона Албарна». Он добавил: "Те, кто позволит Parklife продолжать играть после завершения "Girls & Boys", поначалу будут разочарованы, потому что ничто другое на альбоме не является столь заразительным". [ 19 ] Стив Хохман из Los Angeles Times назвал его «восхитительно хитрым синглом». [ 20 ]

Дженнифер Найн из Melody Maker сказала: «Здесь воспроизведено одновременно фейковое и глупое, умное и невероятно уродливое звучание Roxy Music / XTC / Gary Numan / чего-то еще, где клавишные звучат намеренно механически, иронично и неприятно». [ 21 ] Рецензент из Music & Media расценил это как «комичную пародию на « новую романтику » 80-х». [ 22 ] Мартин Астон из Music Week дал ему четыре балла из пяти, назвав его «непреодолимо дерзким поп-хитом и, как таковым, вероятным хитом в десятке лучших». [ 23 ] Джон Килго из The Network Forty охарактеризовал ее как «выдающуюся, заразительную» мелодию. [ 24 ] Иэн Макканн из NME назвал его «Я так же удивлен, как и ты», синглом недели «Чистая наглость», добавив: «Высунутый язык, нарочито лагерная болтовня, бессмысленная подача и слюнотечение лирики не поддаются категоризации . познакомьтесь с Джорджио Мородером в эпоху его Сына Моего Отца , фазированная гитара добавляет к беспорядку рок-шум, и этот припев Surrender now! в конце концов оно победит тебя». [ 25 ]

Пол Эванс из Rolling Stone посчитал, что это «отголосок синти-попа 80-х ». [ 26 ] Сильвия Паттерсон из Smash Hits оценила его на четыре из пяти, написав: «Шарманка с синтезаторными звуками и гитарными перками, которая звучит так же, как Elastica (певец которой целуется Дэймон). Это звук Now! (т. е. 1982 года), который был хороший звук, так что все в порядке». [ 27 ] Роб Шеффилд из Spin охарактеризовал эту песню как «потрясающе изящную песню Duran -gänger, звучащую в точности как Fab Five из « Planet Earth » и « Hungry Like the Wolf ». Он добавил: «Под басовую партию евродиско вокалист Дэймон Албарн напевает о пляже, полном подростков, варящихся в собственных аутоэротических соках: « Ничто не тратится впустую / Только воспроизводится / У вас появляются неприятные волдыри / Du bist sehr schön, но у нас есть убежище ». не был представлен "." [ 28 ] Джеймс Хантер из Vibe назвал это «блестящим поворотом дискотеки новой волны , которая может похвастаться лучшими изогнутыми гитарами года. Они превращают все это в великолепное английское, хм, размытие». [ 29 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Сопровождающий музыкальный клип на "Girls & Boys" был снят английским певцом, автором песен, музыкантом и режиссером видеоклипов Кевином Годли . В нем Blur исполняет песню на фоне синего экрана с документальными кадрами людей, отдыхающих в Club 18-30 рамках путевки . Годли назвал видео «мусором на странице 3», а Blur счел его «идеальным». Обложку сингла взяли из пачки презервативов Durex . [ 11 ]

Наследие

[ редактировать ]

Песня включена в два сборника: Blur: The Best Of (2000). [ 30 ] и Средний возраст: Руководство по размытию для начинающих (2009). В 2003 году Radiohead фронтмен Том Йорк признался на BBC Radio 1 , что ему хотелось бы написать эту песню, в шутку назвав Blur «ублюдками» за то, что они написали ее первыми. [ 31 ] [ 32 ] В 2004 году журнал Q включил эту песню в свой список «1010 песен, которые вам должны принадлежать». [1] В 2010 году Pitchfork включили эту песню на 26-е место в свой «200 лучших треков 90-х». [ 33 ] В 2017 году Стопера и Галиндо из BuzzFeed отметили эту песню как «отличное напоминание о том, насколько блестящими были Blur на протяжении 90-х». [ 34 ]

Pet Shop Boys , которые предоставили ремикс на трек для выпуска сингла, позже сделали кавер на песню во время своего тура Discovery в 1994 году. Их ремикс также был включен в японскую версию альбома Parklife . В "Blurred" группы Pianoman в качестве ключевого текста используется припев (взято из 12-дюймового ремикса Pet Shop Boys). Сингл достиг шестой позиции в британском чарте синглов в 1996 году. Кавер на песню была сделана французской певицей Мелани Пейн в ее альбоме 2009 года My Name . Американская альтернативная рок -группа Get Up Kids исполнила версию песни в июле 2011 года для AV Club сериала AV Undercover от . [ 35 ]

Списки треков

[ редактировать ]

Вся музыка была написана Албарном , Коксоном , Джеймсом и Раунтри . Все тексты были написаны Албарном, за исключением « Maggie May », написанной Родом Стюартом и Мартином Квиттентоном .

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 70 ] Платина 600,000

Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Великобритания 7 марта 1994 г.
  • 7-дюймовый винил
  • компакт-диск
  • кассета
[ 71 ]
Япония 11 мая 1994 г. Мини-CD
[ 72 ]

Версия вандализма

[ редактировать ]
«Девочки и мальчики»
Сингл от вандализма
Выпущенный 4 января 2005 г.
Этикетка порочный винил
Автор(ы) песен
вандализма Хронология синглов
« Девочки и мальчики »
(2005)
" Никогда не говори никогда "
(2006)

"Boys & Girls" была исполнена австралийской танцевальной группой Vandalism и выпущена как сингл в 2005 году.

Список треков

[ редактировать ]
  • Австралийский CD-сингл
  1. "Мальчики и девочки" (редактирование радио)
  2. "Boys & Girls" (Радио-ремикс Ивана Гофа и Гранта Смилли)
  3. "Мальчики и девочки" (Расширенный микс)
  4. "Boys & Girls" (ремикс Ивана Гофа и Гранта Смилли)
Диаграмма (2005) Пик
позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 73 ] 80
Клубные треки Австралии ( ARIA ) [ 73 ] 8
Австралийский танец ( АРИЯ ) [ 73 ] 11

История выпусков

[ редактировать ]
Страна Дата выпуска Формат Этикетка Каталог
Австралия 4 января 2005 г. CD-сингл, скачать Беспощадный VG12029CD
  1. ^ Коллинз, Эндрю (19 мая 2003 г.). «Прямо под номером 10» . Новый государственный деятель . Проверено 29 сентября 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б Эрлевайн, Стивен Томас . «Размытие – Биография художника» . Вся музыка . Проверено 21 октября 2014 г.
  3. ^ ДиКрещенцо, Брент (5 мая 2003 г.). «Размытие – аналитический центр» . Вилы . Проверено 12 апреля 2015 г.
  4. ^ Паппадемас, Алекс (февраль 2003 г.). «Основной брит-поп» . Вращаться . Том. 19, нет. 2. п. 56. ISSN   0006-2510 .
  5. ^ Джерард, Крис (4 апреля 2014 г.). «50 лучших альтернативных альбомов 90-х» . Метро Еженедельник . Проверено 23 мая 2021 г.
  6. ^ Персонал Pitchfork (27 сентября 2022 г.). «250 лучших песен 1990-х» . Вилы . Проверено 21 октября 2022 г. Ню-диско-сингл "Girls & Boys" с альбома Blur's Parklife, возможно, был выдающимся по звучанию...
  7. ^ «Размытие» . Официальная чартерная компания . Проверено 6 мая 2013 г.
  8. ^ «Списки NME на конец 1994 года» . НМЕ . Проверено 6 мая 2013 г. - через Rocklist.net.
  9. ^ "Списки критиков на конец года Melody Maker - 1990" . Проверено 6 мая 2013 г. - через Rocklist.net.
  10. ^ «Награды – Размытие» . Страница размытия Вейкко. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 6 мая 2013 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д Мощность, Мартин (2013). Жизнь размытия . Омнибус Пресс. п. 145. ИСБН  978-085712-862-1 .
  12. ^ Blur: Лучшее из... интервью (примечания для СМИ). Трек 4. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  13. ^ Рэйчел, Дэниел (2013). Остров шумов: Беседы с великими британскими авторами песен . Пан Макмиллан. п. 445. ИСБН  978-1-44722-677-2 .
  14. ^ «Девочки и мальчики от Blur – Табулатура для цифровой гитары» . Универсальная музыкальная издательская группа . 1 мая 2009 года . Проверено 22 июля 2021 г. - через Musicnotes.com.
  15. ^ Салливан, Кэролайн (16 июля 2012 г.). «Как мы создавали: Грэм Коксон и Стивен Стрит в Parklife от Blur» . Хранитель . Проверено 16 июля 2015 г.
  16. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Девочки и мальчики – Обзор песни» . Вся музыка . Проверено 15 сентября 2014 г.
  17. ^ Флик, Ларри (7 мая 1994 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . п. 91.
  18. ^ Аугусто, Трой Дж. (14 мая 1994 г.). «Поп-синглы > Обзоры» (PDF) . Денежный ящик . Том. ЛВII, нет. 35. с. 7 . Проверено 30 апреля 2022 г.
  19. Кэмпбелл, Чак (15 июля 1994 г.). «L7 голоден, но группа не воняет». Ноксвиллский News Sentinel .
  20. ^ Хохман, Стив (19 июня 1994 г.). «Коротко» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 января 2023 г.
  21. ^ Девять, Дженнифер (5 марта 1994 г.). «Одиночки» . Создатель мелодий . п. 39 . Проверено 13 августа 2023 г.
  22. ^ «Новые релизы > Альбомы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 11, нет. 18. 30 апреля 1994 г. с. 11 . Проверено 11 марта 2021 г.
  23. ^ Астон, Мартин (5 марта 1994 г.). «Обзор рынка > Альтернатива» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 12 . Проверено 15 апреля 2021 г.
  24. ^ Килго, Джон (1 июля 1994 г.). «Мейнстрим: Музыкальная встреча» (PDF) . Сеть сорок . п. 22 . Проверено 29 марта 2020 г.
  25. ^ Макканн, Ян (5 марта 1994 г.). «Одиночки» . НМЕ . п. 38 . Проверено 13 августа 2023 г.
  26. ^ Эванс, Пол (29 декабря 1994 г. - 12 января 1995 г.). «Год в записях». Роллинг Стоун . Выпуск 698/699.
  27. ^ Паттерсон, Сильвия (2 марта 1994 г.). «Новые синглы» . Смэш-хиты . п. 56 . Проверено 29 декабря 2022 г.
  28. ^ Шеффилд, Роб (август 1994 г.). «Вращается» . Вращаться . п. 87 . Проверено 27 января 2023 г.
  29. ^ Хантер, Джеймс (ноябрь 1994 г.). «Один файл» . Атмосфера . Том. 2, нет. 9. с. 130. ISSN   1070-4701 . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 2 марта 2020 г.
  30. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Размытие – лучшее из размытия» . Вся музыка. Вся медиасеть . Проверено 22 июля 2013 г.
  31. ^ Radiohead в студии Maida Vale . Радио Би-би-си 1 . Вопросы и ответы после концерта. 8 декабря 2003 г.
  32. ^ «50 вещей, которые вы не знали о размытии» . НМЕ . 12 марта 2013 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  33. ^ «200 лучших треков 1990-х: 50-21» . Вилы . 2 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. . Проверено 6 мая 2013 г.
  34. ^ Стопера, Мэтт; Галиндо, Брайан (11 марта 2017 г.). «101 величайшая танцевальная песня 90-х» . БаззФид . Проверено 31 марта 2020 г.
  35. ^ Моделл, Джош. "The Get Up Kids кавер-версия "Girls And Boys" группы Blur" . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  36. ^ Для девочек и мальчиков (7-дюймовый одинарный рукав, Великобритания). Размытие . Food Records , Парлофон . 1994. ПИТАНИЕ 47, 7243 8 81250 7 9. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  37. ^ Girls & Boys (австралийская кассета с одним конвертом). Размытие. Food Records, Парлофон. 1994. 8812504. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  38. ^ Girls & Boys (примечания к диску на компакт-диске Великобритании). Размытие. Food Records, Парлофон. 1994. CDFOODS 47, 7243 8 81250 2 4. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  39. ^ Girls & Boys (примечания к диску на 2-м компакт-диске Великобритании). Размытие. Food Records, Парлофон. 1994. CDFOOD 47, 7243 8 81251 2 3. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  40. ^ Girls & Boys (примечания на австралийском компакт-диске). Размытие. Food Records, Парлофон. 1994. 8812512. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  41. ^ Girls & Boys (примечания к европейскому компакт-диску). Размытие. Food Records, Парлофон. 1994. 7243 8 81261 2 0. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  42. ^ Girls & Boys (примечания к синглам на компакт-диске с европейскими и австралийскими ремиксами). Размытие. Food Records, Парлофон. 1994. 7243 8813342 5. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  43. ^ Girls & Boys (отдельные строки на компакт-диске США). Размытие. Food Records, SBK Records . 1994. К2-58155. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  44. ^ Girls & Boys (кассета в США, одинарный конверт). Размытие. Food Records, SBK Records. 1994. 4КМ-58155. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  45. ^ Girls & Boys (12-дюймовый виниловый диск в США). Размытие. Food Records, SBK Records. 1994. Y-58155. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  46. ^ Girls & Boys (японский мини-компакт-диск с однострочными примечаниями). Размытие. Food Records, EMI Records . 1994. ТОДП-2455. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  47. ^ « Размытие - Девочки и мальчики» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 22 июля 2013 г.
  48. ^ « Размытие - девочки и мальчики» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 22 июля 2013 г.
  49. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 2578 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 17 июля 2014 г.
  50. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 11, нет. 14. 2 апреля 1994 г. с. 18 . Проверено 30 марта 2018 г.
  51. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Размытие». Включает хит - 2-е издание. Записи и исполнители в финских музыкальных чартах 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава». п. 34 . Проверено 22 июня 2022 г.
  52. ^ Jump up to: а б « Размытие – девочки и мальчики» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 22 июля 2013 г.
  53. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Девочки и мальчики» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 22 июня 2013 г.
  54. ^ « Топ-40 Нидерландов - Blur - Girls Boys» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 22 июля 2013 г.
  55. ^ « Размытие - девочки и мальчики» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 22 июля 2013 г.
  56. ^ « Размытие - Девочки и мальчики» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 22 июля 2013 г.
  57. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 7 февраля 2018 г.
  58. ^ « Размытие - Девочки и мальчики» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 22 июля 2013 г.
  59. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 июля 2013 г.
  60. ^ « RM Таблица клуба » (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . 4 июня 1994 г. с. 4 . Проверено 17 мая 2023 г.
  61. ^ «История размытия диаграммы (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 23 августа 2023 г.
  62. ^ «История размытия диаграммы (альтернативная трансляция)» . Рекламный щит .
  63. ^ "История размытия диаграммы (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 23 августа 2023 г.
  64. ^ «История размытия диаграммы (продажи танцевальных синглов)» . Рекламный щит . Проверено 23 августа 2023 г.
  65. ^ "История Blur Chart (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 23 августа 2023 г.
  66. ^ «50 синглов из бэк-каталога – 07.13.2013» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 16 июля 2013 г.
  67. ^ «Billboard Japan Hot Overseas — Чарты — Billboard Japan» . Рекламный щит Японии (на японском языке) . Проверено 23 августа 2023 г.
  68. ^ "Классовые одиночные игры - год 1994" . Snepmusique.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года.
  69. ^ «1994 — Синглы» (PDF) . 7 января 1995 года . Проверено 18 августа 2024 г.
  70. ^ «Британские одиночные сертификаты – Blur – Girls and Boys» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 27 января 2023 г.
  71. ^ «Сингл-релизы». Музыкальная неделя . 5 марта 1994 г. с. 21.
  72. ^ «Девочки и мальчики | Размытие» [Девочки и мальчики | Размытие] (на японском языке 20 , дата обращения января 2024 г. ) .
  73. ^ Jump up to: а б с "Отчет ARIA!" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 31 января 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 февраля 2005 г. . Проверено 20 января 2020 г. - из Архива Пандоры .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 75574946a01b59ff6836a789e488f761__1723982820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/61/75574946a01b59ff6836a789e488f761.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Girls & Boys (Blur song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)