Церковь Святой Марии, Шрусбери

Церковь Святой Марии, Шрусбери
Церковь Святой Марии, Шрусбери
	Церковь Святой Марии, Шрусбери, с северо-запада.
	Церковь Святой Марии, Шрусбери Расположение в Шропшире
	52 ° 42'31 ″ с.ш. 2 ° 45'05 ″ з.д. / 52,7087 ° с.ш. 2,7513 ° з.д.
Ссылка на сетку ОС	SJ 493 126
Расположение	Площадь Святой Марии, ; Шрусбери , Шропшир
Страна	Англия
Номинал	Англиканская церковь
Веб-сайт	Фонд охраны природы
История
Основатель(и)	Король Эдгар (?)
Архитектура
Функциональное состояние	Избыточный
Обозначение наследия	I степень
Назначен	10 января 1953 г.
Архитектурный тип	Церковь
Стиль	Норманн , готика
Технические характеристики
Материалы	Песчаник

Церковь Святой Марии — дублирующая англиканская церковь в Сент-Мэри-Плейс, Шрусбери , Шропшир , Англия. Оно внесено в Список национального наследия Англии памятников архитектуры I степени как здание, внесенное в список . ^{[ 1 ]} и находится под опекой Фонда по сохранению церквей , который в 2015 году назначил церковь Святой Марии своей первой церковью по сохранению церквей. ^{[ 2 ]} Это самая большая церковь в Шрусбери. ^{[ 3 ]} Клифтон-Тейлор включил церковь в свой список «лучших» приходских церквей Англии. ^{[ 4 ]}

Соборная церковь

Собор Святой Марии возник как коллегиальная церковь (Соборная церковь и Королевская свободная часовня Святой Марии Богородицы, особая королевская церковь). ^{[ 5 ]}). По традиции он был основан королем Эдгаром в 10 веке. По крайней мере, к 13 веку в нем обслуживались декан и девять каноников . ^{[ 3 ]} Раскопки 1864 года выявили наличие более ранней церкви с нефом и апсидным алтарем . Строительство нынешней церкви началось в 12 веке и состоит из нефа без проходов и крестообразного восточного конца. Была добавлена большая западная башня, а примерно в 1170-х годах трансепты были переделаны и стали служить алтарями для каноников. Затем последовало строительство нефов, сначала южного нефа с крыльцом. Работы над северным проходом продолжались до 1220-х годов. Затем переправу . восстановили В начале-середине 13 века трансепты были подняты, а алтарь удлинен и поднят. В 14 веке к югу от алтаря была пристроена часовня Троицы. В следующем столетии, возможно, около 1477 года, когда церковь была передана по завещанию , были проведены дальнейшие улучшения, включая строительство фонаря в нефе и алтаре, который заменил башню на перекрестке и свод алтаря. В это время крыши трансептов были уменьшены в высоте, было вставлено большое восточное окно, а в проходах добавлены окна большего размера. Возможно, в это время к западной башне был пристроен шпиль.

Деканы колледжа Святой Марии, Шрусбери

Ричард ок. 1180-е годы
Роберт Шрусбери ок. 1186–7 – ок. 1200
Уильям Лестрейндж
Генри де Лаундрес 1203–1226 гг.
Уолтер Киркхемский 1226 г.
Стивен де Люси 1229 г.
Уильям де Хоутон 1232 – ок. 1250
Уильям Лондонский 1262 г.
Саймон из Викомба 1262–1272 гг.
Джон и Фоконер 1272 г.
Вильгельм Дуврский до 1282 г.
Николай Аррасский 1282 – ок. 1286
Джон де Уитэм, ок. 1291–1300 гг.
Джон Кенли 1300 – ок. 1305
Питер де Шендон 1305–1321 гг.
Роберт Хэмптонский 1321–1327 гг.
Николас Ладлоу 1327–1341 гг.
Томас де Баддеби 1341–1381 гг.
Ричард Бромли 1381 – ок. 1402
Томас Стэндон 1402 г.
Хью Гольбах 1407 – ок. 1416
Томас Родборн 1418–1424 гг.
Джон Шиптон 1424–1444 гг.
Джон Бердетт 1444–1449 гг.
Джон Лонселл 1449 г.
Джон Креси 1457–1471 гг.
Джон Блэквин 1471–1472 гг.
Джон Уитмор 1472 г.
Роберт Рейфилд 1498 г.
Адам Графтон ок. 1509 – 1513 гг.
Эдвард Хиггинс 1513 г.
Ричард Твайфорд до 1523 г.
Уильям Воган 1523–1540 гг.
Томас Ллойд 1540 г.
Уильям Кюртон ок. 1548 – 1549 гг.

Приходская церковь

Церковь избежала значительного ущерба во время подавления коллегии в 1548 году или во время Гражданской войны . ^{[ 6 ]}

Первая крупная реставрация была проведена Томасом Телфордом в 1788 году. Восточное окно было увеличено в 1858 году С. Паунтни Смитом , который также реконструировал некоторые крыши между 1864 и 1870 годами. ^{[ 6 ]} В 1884 году Пейли и Остин добавили ризницу к северу от алтаря. ^{[ 7 ]} Работы над алтарем выполнял в 1889–1892 годах А.Э. Ллойд Освелл. Вершина упала со шпиля в 1894 году, причинив большой ущерб фонарю, и его отремонтировал Джон Олдрид Скотт .

Башня подверглась реставрации в 1924–26 годах фирмой Ллойда Освелла и Иредейла. ^{[ 6 ]} В 1987 году церковь была объявлена ненужной и передана Фонду охраны церквей. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Министры, ординарии (должностные лица) Королевской особы и викарии церкви Святой Марии в Шрусбери.

Роберт Уилтон, министр и рядовой, 1576 г.
Эдвард Балкли, министр и рядовой, 1578 г.
Джон Томкис, министр и рядовой, 1582 г.
Томас Лотон, министр и рядовой, 1592 г.
Уильям Брайт, министр и рядовой, 1597 г.
Сэмюэл Браун , 1618 г.
Джеймс Беттон, министр и рядовой, 1632 г.
Сэмюэл Фишер , пресвитерианский министр и рядовой, 1646 г., изгнан во время Междуцарствия 1650 г. за отказ от помолвки .

В 1651–1662 гг. священника нет.

Фрэнсис Таллентс , пресвитерианский богослов, 1652 г. Изгнан в 1662 г.
Роберт Фаулер, министр и рядовой, 1662 г.
Томас Доус, министр и рядовой, 1678 г.
Джон Ллойд, министр и рядовой, 1715 г.
Бенджамин Вингфилд, министр и рядовой, 1743 г.
Эдвард Блейкуэй, министр и рядовой, 1763 г.
Джон Брикдейл Блейкуэй , министр и рядовой, 1794 год.
Хью Оуэн , министр, рядовой, архидьякон Салопский , 1826 г.
Уильям Горсач Роуленд, министр, викарий и рядовой, 1828 г.
Оливер Хопкинс, викарий и Ординарий, 1852 г.
Томас Бакнелл Ллойд , викарий, рядовой, архидьякон Салопский, 1854 г.
Ньюдигейт Пойнц, викарий, 1889 г.
Уильям Джеффри Пенниман, викарий, 1910 г.
Гораций Эдвард Сэмюэл Снид Ламбарт , викарий, архидьякон Салопа (позже граф Каван ), 1918 год.
Сирил Джарман, викарий, 1925 г.
Рамзи Малкольм Болтон Маккензи Отец Маккензи , викарий, 1938 год.
Эгертон Уолтерс, викарий, пребендарий Личфилда, 1956 год.
Горацио Генри Фоллис, викарий, 1969 г.
Том Фрэнк Вулли, викарий, пребендарий Личфилда, 1971 г.
Бернард Томас Мэддокс, викарий, пребендарий Личфилда, проктор Созыва . , 1974–1987 гг

Известные священники

Артур Виннингтон-Ингрэм , викарий 1884–85, позже епископ Лондона .

Архитектура

Экстерьер

План церкви состоит из четырехпролетного нефа с северным и южным нефами, северным и южным притворами, креста с северным и южным трансептами, двухпролетного алтаря с ризницей на севере, Троицкой часовни наверху. юг и западная башня. ^{[ 10 ]} Башня состоит из четырех ступеней: три нижних ступени построены из красного песчаника , а верхняя — из белого песчаника. Три нижние ступени выполнены в нормандском стиле, а верхняя — в перпендикулярном . На нижнем ярусе находится западный дверной проем с круглой аркой из двух ордеров. Слева от дверного проема находится повторно использованный римский камень с прорезью Льюиса . На следующем этапе, над дверным проемом, находится циферблат. На третьем этаже расположены парные норманнские окна, а на верхнем этаже — парные двухсветовые фрамужные проемы-колоколы. Вершина башни имеет в боевую готовность пробитый парапет и с лепестками вершины . есть лестничная башня В северо-восточном углу . Шпиль восьмиугольный и утоплен за парапетом. Он несет три яруса люкарн . ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} Говорят, что шпиль является третьим по высоте в Англии. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}

Окна на северной и южной сторонах нефов и фонаря расположены перпендикулярно. В западной стене южного прохода находится стрельчатое окно с круглой головкой , а в западном конце северного прохода - окно с заостренной головой. Южное крыльцо построено из камня Гриншилл . Он двухэтажный: нижний этаж был построен в 12 веке, а верхний — в 14 веке. На верхнем этаже имеется двухсветовое фрамуговое окно. Внешний дверной проем имеет круглую арку и три ряда шахт; внутренний дверной проем также имеет круглую арку, но с одним ордером. В боковых стенах крыльца есть небольшие окна. Южный трансепт имеет небольшой нормандский дверной проем и три стрельчатых окна на южной стороне и одиночные стрельчатые окна на западной стороне. Часовня Троицы имеет четыре больших окна с тремя светами на юге и окно с семью светами на восточной стороне. Восточное окно алтаря имеет восемь светильников. Над северной ризницей расположены три ступенчатых стрельчатых окна. К востоку от северного трансепта находится «сложный угол» с множеством окон. Сам северный трансепт построен в 12 веке. пилястры , небольшой северный дверной проем и стрельчатые окна. Северный неф имеет перпендикулярные окна и крыльцо. Внутри крыльца есть еще один норманнский дверной проем с одним рядом шахт. ^{[ 11 ]}

Интерьер

Аркады и обстановка

По мнению историков архитектуры Джона Ньюмана и Николауса Певснера , аркады нефа представляют собой «лучший образец архитектуры церкви», каждый из которых состоит из четырех широких пролетов с полукруглыми арками. ^{[ 12 ]} Дубовый потолок нефа украшен резьбой 15 века, изображающей птиц, животных и ангелов. ^{[ 2 ]} Часовня Троицы содержит тройную седилию . Каменная менса средневекового главного алтаря была раскопана в 1870 году и помещена под нынешний алтарь, имеющий те же размеры. Столбы-риддлы и английский алтарь были установлены во время реконструкции святилища сэром Чарльзом Арчибальдом Николсоном в 1931 году. Фронты алтаря были обработаны и вышиты Беатрикс Мэри Пенниман, женой викария, во время Первой мировой войны . Восьмиугольный шрифт является перпендикулярным, на нем вырезаны аркады и (теперь безголовые) ангелы. Кафедра датируется 1853 годом, она многоугольная, выложенная из камня и спроектированная С. Паунтни Смитом . Пол церкви выложен плиткой. Палатка для духовенства с балдахином 1897 года была спроектирована К. Э. Кемпе ; Раньше это было в часовне школы Шрусбери . ^{[ 13 ]} В 1729 году Джон Харрис и Джон Байфилд спроектировали и построили новый трехручной орган , который заменил более ранний орган. ^{[ 14 ]} Он был перестроен и расширен в 1847 году Греем и Дэвисоном . ^{[ 15 ]} Нынешний орган с четырьмя ручками датируется 1912 годом. ^{[ 16 ]}

Колокола

Есть кольцо из десяти колоколов, восемь из которых были отлиты в 1775 году Паком и Чепменом на литейном заводе Уайтчепела , а два других - в 1911 году компанией John Taylor & Co из Лафборо . ^{[ 17 ]}

Так написаны колокола Святой Марии; «Мы все были закреплены здесь по добровольной подписке в 1775 году». «Счастья всем достойным участникам». «Успех Благочестивой компании торговцев тканями ». «Единство и благосостояние всем жителям Салопа». «Мир и счастье этой Церкви и Нации». «Процветания приходу Святой Марии». «Э. Блейкуэй, Массачусетс, министр, Дж. Уоткинс, Дж. Уоррен, Э. Элсмир, Х. Кент, церковные старосты». «Пусть все, кого я призову в могилу, насладятся вечным блаженством».

К каждой надписи добавлено: «Pack & Chapman, London, Fecit 1775». Старый колокол из Battlefield , отлитый Авраамом Радхоллом из Глостера , был повешен в башне у юго-западного угла алтаря в качестве колокола святилища в 1871 году. Два тройных колокола снова были отлиты заново, и теперь на них изображено следующее: надписи:- «У. Г. Пенниман, викарий. Эдв. Берд [1] , У. Олтри, А. Е. Ллойд Освелл, Х. Стюард, церковные старосты». «Раззовите тьму земли, Войдите во Христа, который должен быть».

Витраж

Витражи разных стилей, датируемые 14-19 веками, были привезены в церковь Святой Марии из других мест, в основном из Европы, в 18-19 веках. Говорят, что «ни одна другая церковь в стране не имеет равного ей собрания». ^{[ 2 ]} «Главное сокровище» ^{[ 13 ]} Это восточное окно алтаря, в котором находится изображение Дерева Иессея . По традиции он был сделан для францисканской церкви в Шрусбери, перенесен в церковь Св. Чада после роспуска монастырей , а затем в церковь Св. Марии в 1792 году. Хотя в 1858 году он был полностью восстановлен Дэвидом и Чарльзом Эвансами, большая часть оригинального стекла останки. Это стекло датировано 1327–1353 годами. Стекла в северных окнах алтаря и центральной части южного нефа были изготовлены для цистерцианского аббатства Альтенберг между 1505 и 1532 годами. На них изображены сцены из жизни святого Бернара Клервоского и были куплены для церкви Святой Марии преподобным У. Г. Роулендом, викарием в 1845 году, за 425 фунтов стерлингов. (40 000 фунтов стерлингов в 2014 году). ^{[ 18 ]} Также в южном нефе находятся два окна церкви Святого Асперна в Кёльне . Окна в других местах представляют собой часть коллекции витражей 15-го века, купленной в 1801 году сэром Бруком Бутби по цене 200 фунтов стерлингов (10 000 фунтов стерлингов в 2014 году). ^{[ 18 ]} Часть этого прибыла из Трира , а остальная часть — из цистерцианского женского монастыря Герхен. В южной капелле находится стекло из церкви Сен-Жак в Льеже . В другом месте есть стекло голландского и фламандского происхождения, датируемое 16 веком. Большая часть стекла XIX века принадлежит Дэвиду и Чарльзу Эвансам. ^{[ 19 ]} В марте 2007 года часть стекла была передана в аренду музею Шнютгена в Кельне для выставки немецких витражей XVI века. ^{[ 8 ]}

Памятники

К ним относится надпись на мемориальной доске на башне в память о Роберте Кадмане , канатоходце , погибшем в 1739 году, когда у него порвалась веревка. Также в башне находится лежачее изображение работы Ричарда Уэстмакотта-младшего, изображающее полковника Ч.Р. Кюртона, убитого в Индии в 1848 году. У западного входа в неф находится медная на мраморной доске мемориал бойцам 85-го пешего полка, погибшим на службе в Афганская война 1879–80. ^{[ 20 ]} В северном трансепте находится настенный мемориал преподобному Джону Брикдейлу Блейкуэю , викарию церкви и местному историку, умершему в 1826 году. Также в северном трансепте находятся памятники Николасу Стаффорду, умершему в 1473 году, и адмиралу Бенбоу ( создан Джоном Эваном Томасом и открыт в 1843 году), умершим от ран в 1702 году. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Самый старый памятник церкви стоит в арке между алтарем и часовней Троицы. Это сундук-гробница с изображением рыцаря, датируемый, вероятно, 1340-ми годами. В южном приделе находится могильная плита около 1100 г. с резным крестом и переплетением . ^{[ 23 ]} Часовня Троицы содержит отдельные каменные таблички мужчинам Шропширского йоменри , погибшим во время Второй мировой войны, а также почетный список с именами погибших во Второй мировой войне и приходской военный мемориал из песчаника, возглавляемый распятием, погибшим прихожанам. во время Первой мировой войны , со списком имен, в который входит венчурного капитала получатель У.Н. Стоун . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Кэтрин Харли , суфражистки На мемориале также отмечена память ; она была убита в Монастире в 1917 году, когда ухаживала за сербскими беженцами. Она была сестрой фельдмаршала сэра Джона Френча и ирландской националистки Шарлотты Деспард . ^{[ 26 ]}

Погост

Томас Андерсон, солдат Драгун, был казнен как дезертир и сторонник якобитов возле Беседки Мясников в Кингсленде , Шрусбери, 11 декабря 1752 года. Он был последним английским мучеником за дело Стюартов. Преподобный Бенджамин Вингфилд, несмотря на враждебность властей, позволил Андерсону быть похороненным на кладбище Святой Марии и прочитать отпевание над могилой. Могила расположена в юго-западной четверти погоста. ^{[ 27 ]}

Доктор Сэмюэл Батлер , директор школы Шрусбери , а затем епископ Личфилдский , похоронен на кладбище, где до сих пор видна его надгробная плита с надписью на латыни.

На кладбище находится военный мемориальный крест из простого песчаника горожанам Шрусбери, погибшим в двух мировых войнах, установленный в 1920 году после Первой мировой войны « Национальной ассоциацией уволенных моряков и солдат (филиал Шрусбери)» (предшественник Британского легиона ). На угловых столбиках каменных бордюров перечислены сражения или кампании Первой мировой войны, в которых погибли люди. ^{[ 28 ]}

См. также

Фотографии церкви Святой Марии, включая множество прекрасных окон.

Ссылки

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б Историческая Англия , «Церковь Святой Марии, Шрусбери (1344964)» , Список национального наследия Англии , получено 23 апреля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Церковь Святой Марии Богородицы, Шрусбери, Шропшир , Фонд по сохранению церквей , получено 29 марта 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ньюман и Певснер, 2006 , с. 526
^ Клифтон-Тейлор 1974 , с. 253
^ Дентон. Английские королевские свободные часовни с. 122. дата обращения 16 апреля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ньюман и Певснер, 2006 , с. 528.
^ Ньюман и Певснер 2006 , с. 529.
^ Перейти обратно: ^а ^б Церковь Святой Марии, Шрусбери , Церковь Святого Чада, Шрусбери, заархивировано из оригинала 19 октября 2010 года , получено 9 октября 2010 года.
^ Епархия Личфилд: Все схемы (PDF) , Церковные комиссары/статистика, Англиканская церковь , 2011 г., стр. 4–5 , получено 11 апреля 2011 г.
^ Ньюман и Певснер 2006 , с. 527
^ Ньюман и Певснер, 2006 , стр. 528–529.
^ Ньюман и Певснер 2006 , с. 530.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ньюман и Певснер 2006 , с. 531
^ «NPOR [N04609]» , Национальный реестр трубочных органов , Британский институт исследований органов , получено 1 июля 2020 г.
^ «NPOR [N04610]» , Национальный реестр трубочных органов , Британский институт органных исследований , получено 1 июля 2020 г.
^ «NPOR [N04612]» , Национальный реестр трубочных органов , Британский институт органных исследований , получено 1 июля 2020 г.
^ Шрусбери С. Мэри V , Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах , получено 9 октября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Великобритании Данные по инфляции в индексе розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
^ Ньюман и Певснер, 2006 , стр. 530–531.
^ Фрэнсис, Питер (2013). Военные мемориалы в Шропшире, памятные места . Публикации YouCaxton. п. 185. ИСБН 978-1-909644-11-3 .
^ Пиджон, Генри (1851). Мемориалы Шрусбери . Оксфордский университет: опубликовано Дж. Х. Ликом. п. 85. ИСБН 978-0-903802-00-0 .
^ Военные мемориалы Шропшира, Памятные места , стр.25.
^ Ньюман и Певснер 2006 , стр. 532–533.
↑ По словам Питера Фрэнсиса, доказательств того, что он жил в Шрусбери, не обнаружено. В нем указаны постноминальные инициалы DSO и MC, ни одного из которых он не получил, помимо своего VC.
^ Военные мемориалы в Шропшире, памятные места . стр. 185–187.
^ Военный мемориал Шропшира, Памятные места , стр. 117,185.
^ Томас Филлипс, Джеймс Боуэн, Чарльз Халберт , (1837) История и древности Шрусбери: от его первого основания до наших дней, включающая описание событий и примечательных событий за более чем двенадцать сотен лет , Том 1.стр. 256
^ Военные мемориалы в Шропшире, памятные места . п. 187.

Источники

Клифтон-Тейлор, Алек (1974), Английские приходские церкви как произведение искусства , Лондон: Бэтсфорд, ISBN 0-7134-2776-0
Ньюман, Джон; Певснер, Николаус (2006), Здания Англии: Шропшир , Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета , ISBN 0-300-12083-4

[hg-1] Перейти обратно: ^а ^б Историческая Англия , «Церковь Святой Марии, Шрусбери (1344964)» , Список национального наследия Англии , получено 23 апреля 2012 г.

[cct-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Церковь Святой Марии Богородицы, Шрусбери, Шропшир , Фонд по сохранению церквей , получено 29 марта 2011 г.

[pev526-3] Перейти обратно: ^а ^б Ньюман и Певснер, 2006 , с. 526

[4] Клифтон-Тейлор 1974 , с. 253

[5] Дентон. Английские королевские свободные часовни с. 122. дата обращения 16 апреля 2014 г.

[pev528-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ньюман и Певснер, 2006 , с. 528.

[7] Ньюман и Певснер 2006 , с. 529.

[chad-8] Перейти обратно: ^а ^б Церковь Святой Марии, Шрусбери , Церковь Святого Чада, Шрусбери, заархивировано из оригинала 19 октября 2010 года , получено 9 октября 2010 года.

[9] Епархия Личфилд: Все схемы (PDF) , Церковные комиссары/статистика, Англиканская церковь , 2011 г., стр. 4–5 , получено 11 апреля 2011 г.

[10] Ньюман и Певснер 2006 , с. 527

[11] Ньюман и Певснер, 2006 , стр. 528–529.

[12] Ньюман и Певснер 2006 , с. 530.

[pev531-13] Перейти обратно: ^а ^б Ньюман и Певснер 2006 , с. 531

[14] «NPOR [N04609]» , Национальный реестр трубочных органов , Британский институт исследований органов , получено 1 июля 2020 г.

[15] «NPOR [N04610]» , Национальный реестр трубочных органов , Британский институт органных исследований , получено 1 июля 2020 г.

[16] «NPOR [N04612]» , Национальный реестр трубочных органов , Британский институт органных исследований , получено 1 июля 2020 г.

[17] Шрусбери С. Мэри V , Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах , получено 9 октября 2010 г.

[inflation-UK-18] Перейти обратно: ^а ^б Великобритании Данные по инфляции в индексе розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.

[19] Ньюман и Певснер, 2006 , стр. 530–531.

[swm1-20] Фрэнсис, Питер (2013). Военные мемориалы в Шропшире, памятные места . Публикации YouCaxton. п. 185. ИСБН 978-1-909644-11-3 .

[21] Пиджон, Генри (1851). Мемориалы Шрусбери . Оксфордский университет: опубликовано Дж. Х. Ликом. п. 85. ИСБН 978-0-903802-00-0 .

[22] Военные мемориалы Шропшира, Памятные места , стр.25.

[23] Ньюман и Певснер 2006 , стр. 532–533.

[24] По словам Питера Фрэнсиса, доказательств того, что он жил в Шрусбери, не обнаружено. В нем указаны постноминальные инициалы DSO и MC, ни одного из которых он не получил, помимо своего VC.

[swm2-25] Военные мемориалы в Шропшире, памятные места . стр. 185–187.

[26] Военный мемориал Шропшира, Памятные места , стр. 117,185.

[hul1-27] Томас Филлипс, Джеймс Боуэн, Чарльз Халберт , (1837) История и древности Шрусбери: от его первого основания до наших дней, включающая описание событий и примечательных событий за более чем двенадцать сотен лет , Том 1.стр. 256

[swm3-28] Военные мемориалы в Шропшире, памятные места . п. 187.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

v т и Здания и сооружения в Шрусбери
Гражданский	Библиотека Шрусбери Музей и художественная галерея Шрусбери Тюрьма Шрусбери
Железнодорожные вокзалы	Эбби Форгейт Шрусбери Аббатство Шрусбери Шрусбери-Уэст
Образовательный	Бельвидерская школа Школа Меоле Брейс Престфельдская школа Приоратская школа Шрусбери Колледж Средняя школа Шрусбери Школа Шрусбери Колледж шестого класса Шрусбери Академия Шрусбери Школа Уэйкмана
Больницы	Королевская больница Шрусбери
Церкви	Общественная церковь Варнавы Грейфрайарс Крайст-Черч, Шелтон и Оксон Аббатство Шрусбери Шрусберийский собор Унитарная церковь Шрусбери Церковь Святого Чада Церковь Святой Марии
Пабы	Золотой Крест
Комплексы	Торговый центр Дарвин Нью-Риверсайд Бизнес-парк Шрусбери Торговый центр Парад
Спортивные площадки	Гей Луг Новый Луг
Исторический	Насосная станция Коулхэма Льняная фабрика Дитерингтона Гора Старый рыночный зал Замок Шрусбери Башня городских стен
Памятники	Колонна Лорда Хилла Квантовый скачок
Мосты	Бельвидерский мост Пешеходный мост Касл-Уок Английский мост Кингслендский мост Портхиллский мост Мост Святого Георгия Валлийский мост