Восточноазиатский Ллойд

*Восточноазиатский Ллойд*
Восточноазиатский Ллойд
	Восточноазиатский Ллойд , 28 июля 1911 года.
Традиционный китайский	немецкая «Новая газета»
Упрощенный китайский	немецкая «Новая газета»
Буквальный смысл	Новая немецкая газета
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Déwén Xīnbào
Wade–Giles	Te-wen Hsin-pao

Восточноазиатский Ллойд (англ. Немецкое произношение: [deːɐ̯ ˈɔstʔaˌzi̯aːtɪʃə ˈlɔɪ̯t] , букв. « Восточноазиатский Ллойд » ; OAL ) — немецкоязычная газета, издававшаяся в Шанхае , Китай . Это была старейшая немецкоязычная газета в Китае. ^{[ 1 ]} немецкие общины в Китае и Юго-Восточной Азии . Газету читают ^{[ 2 ]} Эта газета считалась самой качественной немецкоязычной газетой в Китае. ^{[ 2 ]} Большая часть контента была посвящена экономике и политике, но также имелись страницы, посвященные культуре. ^{[ 3 ]}

История

В 1889 году она была основана как ежедневная газета в Шанхае. ^{[ 4 ]} Первоначально газету редактировал господин фон Гундлах. Бруно Наварра сменил Гундлаха на посту редактора. ^{[ 2 ]} Следующий редактор Карл Финк (1861-1943 гг.) ^{[ 5 ]}), служил с 1900 по 1917 год. Финк превратил газету в еженедельник. ^{[ 2 ]} Хартмут Вальравенс, автор книги «Влияние Германии на прессу в Китае», заявил, что «среди специалистов нет сомнений в том, что Ostasiatischer Lloyd , особенно под его редакцией, была не только первой, но и лучшей немецкой газетой в Китае». ^{[ 3 ]} В 1916 году А. П. Уинстон, автор книги «Китайские финансы при республике», охарактеризовал газету, которой руководили обученные ученые, как «главный орган интересов Германии на Дальнем Востоке» и что газета «заслуживает того, чтобы поставить ее в один ряд с лучший класс европейских или американских журналов, посвященных торговле и финансам». ^{[ 6 ]}

Когда Первая мировая война разразилась , возросли трудности с распространением Der Ostasiatische Lloyd в других странах, а спрос в Китае на новости из Германии увеличился. Редакторы Der Ostasiatische Lloyd основали Deutsche Zeitung für China, чтобы удовлетворить спрос. Уолравенс сказал, что новая газета оказалась «успешной». ^{[ 7 ]}

Существовало несвязанное с этим издание, которое первоначально называлось Deutsche Shanghai Zeitung , а позже было переименовано в Der Ostasiatische Lloyd . Эта публикация была связана с нацистской партией . ^{[ 8 ]} Он был переименован и реорганизован в январе 1936 года, чтобы извлечь выгоду из репутации предыдущего Der Ostasiatische Lloyd . ^{[ 9 ]}

См. также

Ссылки

Француз, Пол. Зазеркалье: Иностранные журналисты Китая от опиумных войн до Мао . Издательство Гонконгского университета , 15 августа 2009 г. ISBN 9622099823 , 9789622099821.
Уолравенс, Хартмут. «Немецкое влияние на прессу в Китае». - В: Газеты в международном библиотечном деле: Доклады, представленные газетной секцией на Генеральных конференциях ИФЛА . Уолтер де Грюйтер , 1 января 2003 года. ISBN 3110962799 , 9783110962796.
- Также доступно в ( Архив ) на веб-сайте Библиотеки Квинса . Эта версия не включает сноски, видимые в версии Уолтера де Грюйтера.
- Также доступен в Уолравенсе, Хартмуте и Эдмунде Кинге. Газеты в международном библиотечном деле: доклады, представленные секцией газет на Генеральных конференциях ИФЛА . КГ Саур , 2003. ISBN 3598218370 , 9783598218378.
Уинстон, AP «Китайские финансы при республике». В составе: Данбар, Чарльз Франклин, Фрэнк Уильям Тауссиг, Эбботт Пейсон Ашер, Элвин Харви Хансен, Уильям Леонард Крам, Эдвард Чемберлин и Артур Эли Монро. Ежеквартальный журнал экономики, том 30 (167–170 из серии американских периодических изданий, 1850–1900 гг.). Джордж Х. Эллис , опубликовано в 1916 г., с. 738-779.

Примечания

^ Французский, с. 82
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Французская, 83 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Уолравенс, с. 90 .
^ Французский, с. 82 - 83 .
^ Уолравенс, с. 89 .
^ Уинстон, с. 739 .
^ Уолравенс, с. 91 .
^ Уолравенс, с. п. 93
^ Уолравенс, с. 92 .

Дальнейшее чтение

Крейслер, Франсуа. Немецкая культурная акция в Китае: с конца XIX века до Второй мировой войны . Les Editions de la MSH ( Франция ), 1989. ISBN 2735102777 , 9782735102778. - «Deutsche Shanghai Zeitung», упомянутая на страницах 98, 102, 103 и 105.
Ню, Хайкунь (Niu Haikun Niú Hǎikūn ). «Исследование/исследование Der Ostasiatische Lloyd (1886–1917)» («Исследование/исследование Der Ostasiatische Lloyd (1886–1917)») Shanghai Jiao Tong University Press , 1 января. , 2012. ISBN: 9787313079237.

[1] Французский, с. 82

[French83-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Французская, 83 .

[Walravens90-3] Перейти обратно: ^а ^б Уолравенс, с. 90 .

[4] Французский, с. 82 - 83 .

[Walravens89-5] Уолравенс, с. 89 .

[6] Уинстон, с. 739 .

[7] Уолравенс, с. 91 .

[8] Уолравенс, с. п. 93

[9] Уолравенс, с. 92 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]