Jump to content

Коррида в португальском стиле

Рыцарь и бык

в португальском стиле Коррида во многих аспектах отличается от корриды в испанском стиле , особенно тем, что быка не убивают на глазах у публики на арене. Кавалейрос кавалейрас и форкадо уникальны для португальской разновидности корриды, а также для участия в них всадниц ( . )

Основные цифры

[ редактировать ]
  • Кавалейрос - всадник или наездница (наездница), одетый в традиционный костюм 17 века, противостоит быку, находясь верхом на лошади. [1] Лошади породы Лузитано , специально обученные для этих «боев». Лошади обычно обладают навыками выездки и могут демонстрировать свое искусство в некоторых местах представления. Цель боя быков — вонзить три или четыре бандарильи (маленькие копья) в спину быка. В прошлом кавалейро часто были членами старых аристократических семей. Всадницы, кавалейры, являются пионерами и стали уникальной особенностью португальской корриды. Ана Батиста, Соня Матиас, Ана Рита и Жоана Андраде были одними из первых и самых известных кавалейр Португалии.
  • Форкадо . Форкадо это группа из восьми человек, которые бросают вызов быку напрямую. [2] пешком, без какой-либо защиты и оружия для защиты. Первый мужчина побуждает быка броситься в атаку, чтобы выполнить пега де кара (поймать лицо) или пега де карас (поймать лицо). Передний человек удерживает голову животного, обычно за рога, и ему быстро помогают его товарищи-форкадо, которые окружают и охраняют животное, пока оно не будет подчинено. [2] Форкадо обычно представляли собой людей из низших классов, которые и по сей день занимаются своим искусством через любительские ассоциации.
  • Матадорес — та же роль, что и у испанских матадоров ; однако они не убивают быка.
  • Bandarilheiros — помощь матадора и/или кавалейро на арене. Они искусны и носят светлые костюмы матадора, без золотых блесток. Находясь на арене, они демонстрируют золотую и розовую накидку, чтобы отвлечь или соблазнить быка.

Бык бежит

[ редактировать ]

Большинство португальских коррид ( corridas de touros ) проводятся в два этапа: зрелище кавалейру , за которым следует пега . В Португалии главными звездами корриды являются кавалейрос , в отличие от Испании, где матадоры являются наиболее выдающимися тореадорами. Тем не менее, корриды с матадорами случаются часто, особенно с португальскими матадорами , которые практикуют свое ремесло в Испании и которые, находясь в Португалии, заменяют меч в своем последнем ударе бандарильей , небольшим типом копья. Примерами известных португальских матадоров являются Витор Мендес и Педрито де Португалия .

Спектакль начинается с того, что кавалейро , всадник на лузитано, специально обученный для боев, сражается с быком верхом на лошади. Цель этого боя — нанести удар трем или четырем бандейрильям в спину быка.

Ловите ребят

На втором этапе, называемом пега , форкадос , группа из восьми человек, бросает вызов быку напрямую, без какой-либо защиты или защитного оружия. Ведущий провоцирует быка на атаку, чтобы выполнить пега де кара или пега де карас (поймать лицо). Главный человек захватывает голову животного, и ему быстро помогают его товарищи, которые окружают и охраняют животное, пока оно не будет усмирено.

Быка не убивают, в конце корриды на арену выпускают ведущих волов, и двое пеших кампино гонят быка вдоль себя обратно в загон. После боя бык может быть либо убит профессиональным мясником, либо, после хорошего выступления, выздоровел и выпущен на пастбище для разведения. [ нужна ссылка ] Тем не менее, традиция была настолько сильна в небольшом приграничном городке Барранкос , где бык был незаконно убит, что правительство было вынуждено смягчиться и позволить городу следовать своей древней традиции матадора и убить быка.

Веревочная коррида

[ редактировать ]

В Португалии существуют и другие формы традиционной корриды, некоторые из которых заметно отличаются от версии, описанной выше. На Азорских островах коррида часто напоминает забег быков в Памплоне , Испания, в том смысле, что наибольшему риску подвергаются люди, а не сами быки. Азорский стиль предполагает, что группа людей соревнуется в перетягивании каната с молодым быком, крепко держась за длинную прочную веревку, привязанную к шее быка. Это называется турада а корда (игра «бык на веревке»). Португальские иммигранты с Азорских островов также практикуют «турада а корда» в городе Брэмптон , южный Онтарио , Канада . [3]

Опасности

[ редактировать ]

В Португалии у некоторых быков подстригают или просто прикрывают рога таким образом, чтобы на них не было острых кончиков. Считается, что эта практика была введена в 1700-х годах королем Португалии Жозефом I , председательствующим в Сальватерра-де-Магош , после того, как он стал свидетелем трагического происшествия во время корриды; сын (и наследник) маркиза Мариальвы IV сражался с быком верхом на лошади, когда животное ранило его лошадь, в результате чего молодой человек упал на пол арены. Затем его растоптали и забили до смерти. Сам маркиз, которому тогда было около 70 лет, спрыгнул с королевских тронов, которые он делил с королем, выхватил меч и убил быка, хотя и опоздал на несколько секунд.

[ редактировать ]

Региональные вариации

[ редактировать ]
  Муниципалитеты АНМП
  Муниципалитеты, не входящие в ANMP, объявившие тавромахию нематериальным культурным наследием.
  Муниципалитеты ANMP, которые не объявили тавромахию нематериальным культурным наследием.
  Муниципалитеты ANMP, отказавшиеся объявить тавромахию нематериальным культурным наследием (Томар).
  Муниципалитеты, не входящие в ANMP, которые отказались объявить тавромахию нематериальным культурным наследием (Абрантеш).

Некоторые южные и центральные регионы Португалии (такие как Рибатежу и некоторые части Алентежу ), включая остров Терсейра и Азорские острова , традиционно больше интересуются корридой де турос (бегом быков), а не травлей быков или боями. В северных регионах страны коррида распространена гораздо ниже, за исключением Повуа-де-Варзим , где арены для корриды, как известно, существуют в нескольких районах с ок. 18 век.

Некоторые португальские муниципалитеты объявили корриду «нематериальным культурным наследием», став членами Секции муниципалитетов с таврической деятельностью Национальной ассоциации португальских муниципалитетов (ANMP); другие прямо или косвенно отказались это сделать. [4]

RTP исторически показывал корриду в прайм-тайм; эта практика подверглась широкой критике: левые партии предложили закон, запрещающий показ корриды в сети общественного вещания. [5] или изменить рейтинг шоу на категорию только для взрослых. [6] РТП прекратил трансляцию корриды с 2021 года. [7]

Попытки запрета

[ редактировать ]

Королева Португалии Мария II запретила корриду в 1836 году, аргументируя это тем, что она не подходит для цивилизованной нации. Запрет был снят в 1921 году, но в 1928 году был принят закон, запрещавший убивать быка во время боя.

В 2001 году матадор Педрито де Португалия скандально убил быка в конце боя после того, как зрители подстрекали его к этому, скандируя «Убей быка! Убей быка!» [8] Толпа аплодировала Педрито стоя, взвалила его на плечи и повела по улицам. [8] Через несколько часов полиция арестовала его и назначила штраф, но отпустила после того, как толпы разгневанных фанатов окружили полицейский участок. [8] Последовало долгое судебное разбирательство, в результате которого в 2007 году Педрито был осужден и наложен штраф в размере 100 000 евро. [8]

В 2002 году, после национального референдума, правительство Португалии освободило Барранкоса от запрета 1928 года. В 2014 году такое же исключение было предоставлено Регенгосу-де-Монсарашу , где, несмотря на запрет, каждый год проводился праздник с убийством быков; традицией затем ежегодное мероприятие было признано судом беджа , который гарантировал доступ к исключению. [9]

В 2009 году в северном городе Виана-ду-Каштелу коррида была запрещена во всех случаях, когда требовалось разрешение муниципалитета. [10] Это решение было оспорено в 2012 году судом Браги , и коррида снова была разрешена в муниципалитете.

В июне 2018 года муниципалитет Повуа-де-Варзин объявил о запрете корриды с 1 января 2019 года; [11] Группы сторонников корриды выступили против этого запрета, и в сентябре 2019 года суд Порту постановил, что запрет неконституционен. [12] [13] Город Повуа-де-Варзин одобрил снос арены для корриды Повуа-де-Варзин , муниципальной арены для корриды. [14]

В июле 2018 года партия анималистов PAN представила в парламенте Португалии предложение об отмене всех видов корриды в стране. Левая партия «Левый блок» проголосовала за это предложение, но раскритиковала его отсутствие решений по ожидаемым последствиям отмены смертной казни. Однако это предложение было категорически отвергнуто всеми другими партиями, которые в качестве аргументов против него привели свободу выбора и уважение традиций. [15] [16]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Ганнон и Пиллаи 2010 , с. 530.
  2. ^ Jump up to: а б Ганнон и Пиллаи 2010 , с. 531.
  3. ^ Крис Хелгрен (17 августа 2015 г.). «Коррида в Брэмптоне, Онтарио, приводит к всего лишь нескольким царапинам и синякам у человека и быка» . Глобус и почта . Проверено 6 июня 2020 г.
  4. ^ Национальная ассоциация португальских муниципалитетов (ANMP) (2014).
  5. ^ Фалькао, Катарина (30 октября 2015 г.). «Осада корриды в Португалии и Европе ужесточается» . Наблюдатель (на португальском языке) . Проверено 19 октября 2019 года .
  6. ^ Коррейя, Катия Андреа (1 июня 2016 г.). «Бой быков только для лиц старше 18 лет?» (на португальском языке). Суббота . Проверено 19 октября 2019 года .
  7. ^ «RTP прекращает трансляцию корриды» (на португальском языке). Баста.бр. 1 мая 2021 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д Билефски, Дэн (8 августа 2007 г.). «Знаменитый португальский матадор нарушил закон, убив быка» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июня 2020 г.
  9. ^ Нуньес, Рита Рато (5 сентября 2018 г.). «В эти выходные в Монсараше обитают смертоносные быки» . Diário de Notícias (на португальском языке) . Проверено 18 октября 2020 г.
  10. ^ Оливейра, Луис Энрике (28 февраля 2009 г.). «Палата запрещает корриду в муниципалитете» . Jornal de Notícias (на португальском языке).
  11. ^ «Póvoa de Varzim заявляет, что выступает против корриды» (на португальском языке). Муниципалитет Повуа-ду-Варзин. 20 июня 2018 г.
  12. ^ Коррейя Пинто, Мариана (10 сентября 2019 г.). «Суд считает, что запрет корриды является неконституционным» . Общественный . Проверено 19 октября 2019 года .
  13. ^ Раиньо, Педро (12 сентября 2019 г.). «Могут ли городские советы запретить корриду?» (на португальском языке). Зрение . Проверено 19 октября 2019 года .
  14. ^ КОРРЕЯ Пинто, Мариана; Вольта и Пинто, Хосе (17 июня 2019 г.). «Póvoa do Varzim снесет арену для корриды» . Público (на португальском языке) . Проверено 19 октября 2019 года .
  15. ^ РОДРИГЕС, София (6 июля 2018 г.). «Отмена корриды провалилась» . Público (на португальском языке) . Проверено 19 октября 2019 года .
  16. ^ Лусада Оливейра, Отавио (6 июля 2018 г.). «Коррида продолжится. Парламент отклоняет предложение PAN» (на португальском языке). Зрение . Проверено 19 октября 2019 года .

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7652ea95c2cd770e38aa16fba85889b5__1712712420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/b5/7652ea95c2cd770e38aa16fba85889b5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Portuguese-style bullfighting - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)