Jump to content

Список объектов всемирного наследия в Португалии

Объекты всемирного наследия в Португалии. Два объекта на Азорских островах показаны на карте ниже. Не показана Лаурисильва, которая покрывает большую часть острова Мадейра .

Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) относит объекты всемирного наследия , имеющие выдающуюся универсальную ценность, к культурному или природному наследию , номинированные странами, подписавшими Конвенцию о всемирном наследии ЮНЕСКО, учрежденную в 1972 году. [1] Культурное наследие состоит из памятников (таких как архитектурные произведения, монументальные скульптуры или надписи), групп зданий и объектов (включая археологические памятники). Природное наследие определяется как природные объекты (состоящие из физических и биологических образований), геологические и физико-географические образования (включая места обитания находящихся под угрозой исчезновения видов животных и растений) и природные объекты, которые важны с точки зрения науки, сохранения или природной красоты. . [2] Португалия ратифицировала конвенцию 30 сентября 1980 года. [3]

В Португалии внесено 17 объектов всемирного наследия, еще 18 — в предварительном списке. Первыми четырьмя объектами, перечисленными в Португалии, были монастырь иеронимитов и башня Белен в Лиссабоне , монастырь Баталья , монастырь Христа в Томаре и город Ангра-ду-Эроижму в 1983 году. Самые последние дополнения к списку в 2019 году были святилищем Бом-Жезуш-ду-Монте в Браге и дворцом Мафра с охотничьим парком . [3] Один из объектов, Лаурисильва , расположен на острове Мадейра и является единственным природным объектом Португалии; остальные объекты являются культурными. Два объекта расположены на Азорском архипелаге. Доисторические наскальные рисунки в долине Коа и Сьега-Верде принадлежат Испании, что делает их единственным транснациональным объектом Португалии. [3]

Объекты всемирного наследия

[ редактировать ]

ЮНЕСКО перечисляет объекты по десяти критериям ; каждая запись должна соответствовать хотя бы одному из критериев. Критерии с i по vi являются культурными, а с vii по x – естественными. [4]

  * Транснациональный сайт
Объекты всемирного наследия
Сайт Изображение Расположение Год указан данные ЮНЕСКО Описание
Центральная зона города Ангра-ду-Эроижму на Азорских островах Прибрежный город с белыми домами и церквями с красными крышамиОстров Терсейра 1983 206; iv, vi (культурный) Город был основан в конце 15 века, в эпоху Великих географических открытий . На протяжении 400 лет, до появления пароходов , он служил портом захода кораблей, направлявшихся в экваториальную Африку , Ост- и Вест-Индию и обратно в Европу. В систему обороны города входят форты Сан-Себастьян и Сан-Жуан-Баптиста . Есть несколько в стиле барокко церквей . Город сильно пострадал во время землетрясения 1980 года , но с тех пор был существенно восстановлен. [5]
Монастырь иеронимитов и башня Белен в Лиссабоне Белая башня у моряЛиссабон 1983 263бис; iii, vi (культурный) И монастырь, и Башня, расположенные в лиссабонском районе Белен вдоль реки Тежу , символически связаны с эпохой Великих географических открытий , когда Португалия исследовала мир. Монастырь был основан в память о принце Генрихе Мореплавателе и для молитвы монахов за короля и мореплавателей. Башня (на фото) была построена в память о путешествии Васко да Гамы и для защиты порта. Оба здания были построены в начале 16 века в стиле мануэлино . Небольшое изменение границ участка произошло в 2008 году. [6]
Монастырь Баталья Готическая церковьБоевой 1983 264; i, ii (культурный) Доминиканский в 1385 году . монастырь Баталья был построен в начале 15 века в ознаменование победы португальцев над кастильцами в битве при Альжубарроте Монастырь представляет собой шедевр готической архитектуры с более поздними дополнениями в стиле мануэлино . Более двух столетий он служил важной мастерской португальской монархии , местом, где определялись характерные черты национального искусства. [7]
Монастырь Христа в Томаре Христианское религиозное здание с колоколомБрать 1983 265; я, ви (культурный) Монастырь был основан в 12 веке как оплот тамплиеров . Когда орден был распущен в 14 веке, португальская ветвь была преобразована в рыцарей Ордена Христа , которые позже поддержали морские открытия Португалии в 15 веке. Построенный на протяжении нескольких столетий, монастырь включает в себя элементы романской , готической , мануэлино , ренессансной , маньеристской и барочной архитектуры. [8]
Исторический центр Эворы Руины классического храма с колоннамиЭвора 1986 361; ii, iv (культурный) Город Эвора является лучшим примером города золотого века Португалии (поскольку Лиссабон был практически разрушен землетрясением 1755 года ). В городе находятся памятники разных периодов, в том числе римский храм (на фото), мавританские укрепления, а также церкви и дворцы, построенные после 15 века, когда Эвора стала резиденцией португальских монархов. Типичной особенностью города являются побеленные дома 16-18 веков. Они украшены расписной плиткой ( азулежу ) и коваными балконами. Памятники Эворы вдохновили португальскую колониальную архитектуру Бразилии . [9]
Монастырь Алкобаса Фасад церкви интегрирован в комплекс белых зданий с красными крышами.Алькобаса 1989 505; я, iv (культурный) Цистерцианский монастырь был основан в 12 веке и стал культурным, религиозным и политическим центром региона. Церковь и монастырские постройки построены в 13 веке в готическом стиле, а фасад отреставрирован в 18 веке в стиле барокко . Кухня также датируется 18 веком. В церкви находятся двойные гробницы короля Педро I и Инес де Кастро 1360 года, которые являются прекрасными образцами готических погребальных скульптур. [10]
Культурный ландшафт Синтры Вид с воздуха на замок с белым фасадом и оранжевыми крышами.Синтра 1995 723; ii, iv, v (культурный) Культурный ландшафт расположен в горах Синтры . В 19 веке этот район стал центром романтической архитектуры . Выдающиеся достопримечательности включают дворец Пена , разрушенный монастырь, превращенный в замок в эклектичном сочетании стилей, Национальный дворец Синтры (на фото), Кинта-да-Регалейра , дворец Монсеррат и Замок мавров . В парках, прилегающих к дворцам, растет несколько экзотических видов растений. [11]
Исторический центр Порту , мост Луиса I и монастырь Серра-ду-Пилар Металлический мост через реку и центр города, построенный на склоне холмаГавань 1996 755; iv (культурный) Город Порту, или Порту, расположен в устье реки Дору . Первоначально это было финикийское торговое поселение, но город был постоянно заселен со времен Римской империи. Памятники в городе относятся к разным периодам: собор построен в романском стиле , церковь Санта-Клара в мануэлино , а Биржевой дворец — в неоклассическом стиле. [12]
Доисторические наскальные рисунки в долине Коа и Сьега-Верде * Наскальные изображения животных, включая лошадьрегион Дору 1998 866бис; i, iii (культурный) Этот отель состоит из двух участков с наскальными рисунками под открытым небом. Португальский объект, внесенный в список в 1998 году, расположен в долине Коа . Сайт Сьега-Верде в Испании был добавлен в качестве расширения в 2010 году. Резные изображения, изображающие в основном животных (более 5000 фигур), были сделаны в течение нескольких тысячелетий, от верхнего палеолита до мадленского / эпипалеолита (22 000–8 000 до н.э.). . [13]
Лаурисильва Мадейрская Старые дороги и переходы между деревнями и другими местами острова Мадейра, окруженные доисторическим лесом.Древесина 1999 934; ix, x (натуральный) Лавровые леса Мадейры представляют собой реликт того типа леса, который покрывал большую часть Южной Европы 40–15 миллионов лет назад. Лес состоит в основном из вечнозеленых деревьев и кустарников с плоскими темно-зелеными листьями. Экосистема, состоящая в основном из девственных лесов, является домом для многих видов растений и животных, некоторые из которых являются эндемичными . [14]
Исторический центр Гимарайнша и зона Курос Памятник перед замкомГимарайнш 2001 1031бис; ii, iii, iv (культурный) Будучи домом герцогов, провозгласивших независимость в 12 веке, Гимарайнш является важным городом в истории Португалии. Он служил первой столицей страны. Развитие средневекового города происходило вокруг замка и монастырского комплекса. В конце 15-17 веков в хорошо сохранившемся историческом центре были построены дворянские дома и общественные здания. Специализированные строительные технологии, разработанные в Гимарайнше в средние века, были переданы португальским колониям в Африке и Америке. Зона Курос с кожевенными заводами была добавлена ​​в 2023 году. [15]
Винодельческий регион Альто Дору Река с террасными виноградникамиПровинция Трас-ус-Монтес и Альто-Дору 2001 1046; ii, iv, v (культурный) Долина реки Дору и ее основных притоков представляет собой культурный ландшафт , где вино производят уже около двух тысячелетий. Ландшафт был сформирован деятельностью человека: террасы виноградников , квинты (винодельческие хозяйства), дороги и часовни. С середины 18 века самым известным продуктом региона был портвейн . [16]
Пейзаж культуры виноградников острова Пико Виноградники с низкими стенами из валунов и море вдалиОстров Пико 2004 1117rev; iii, v (cultural) Производство вина на острове Пико началось в 15 веке. Чтобы защитить фермы и виноградники от ветра и морской воды, фермеры построили по всему острову сеть длинных каменных стен. Здания, связанные с виноградарством , включают усадьбы начала 19 века, винные погреба, порты и церкви. Производство вина на острове достигло своего пика в 19 веке, а затем пришло в упадок. В 21 веке это продолжается в меньших масштабах. [17]
Гарнизонный пограничный город Элваш и его укрепления Крепости ЭлвашаВ Эльве 2012 1367бис; iv (культурный) Город Элвас расположен недалеко от границы с Испанией. сложная система укреплений из сухих рвов ( звездный форт Португалия восстановила независимость от Испании в 1640 году, и вокруг города была построена ). Он был спроектирован голландским священником-иезуитом падре Космандром в соответствии с последними тенденциями голландской обороны. На территории также находятся форт Носа-Сеньора-да-Граса 18 века и акведук Аморейра 16 века. Небольшое изменение границ участка произошло в 2013 году. [18]
Университет Коимбры – Альта и София Дворцовый двор, здания университетаКоимбра 2013 1387бис; ii, iv, vi (культурный) Университет Коимбры был основан в конце 13 века на холме, возвышающемся над городом (Альта). В 1537 году он переехал в Королевский дворец Алькасова, а позже открыл ряд колледжей. Он послужил образцом для университетов португалоязычного мира. Город Коимбра тесно переплетен с университетом. Некоторые из ключевых зданий включают Старый собор 12-го века , в стиле барокко библиотеку Жуанина , часовню Сан-Мигеля и колледжи на улице Софии в городе. Небольшое изменение границ участка произошло в 2019 году. [19]
Королевское здание Мафры – дворец , базилика, монастырь, сад Серко и охотничий парк (Тапада) Массивное здание с желтым фасадом и двумя колокольнями посередине.Мафра 2019 1573; iv (культурный) Дворцовый комплекс в Мафре был построен в начале 18 века королем Жуаном V. Комплекс включает в себя базилику, дворцы короля и королевы, монастырь и библиотеку. Он был построен в стиле итальянского барокко , в частности вдохновлен архитектурой Рима . На территории также находится сад Серко, прилегающий к дворцу, и королевские охотничьи угодья. [20]
Святилище Бом-Жезуш-ду-Монте в Браге Сложная лестница, ведущая к церкви на холмеБрага 2019 1590; iv (культурный) Святилище расположено на склонах горы Эспиньо над Брагой и является примером священного места паломничества. Основные здания построены в стиле барокко , наиболее символичным из которых является Лестница пяти чувств (на фото). [21]

Предварительный список

[ редактировать ]

Помимо объектов, внесенных в список всемирного наследия, государства-члены могут вести список предварительных объектов, которые они могут рассмотреть для номинации. Номинации на включение в список всемирного наследия принимаются только в том случае, если объект ранее был включен в предварительный список. [22] В предварительном списке Португалии 18 объектов. [3]

Сайт Изображение Расположение Год указан критерии ЮНЕСКО Описание
Исторический Лиссабон , Глобальный город Посмотрите на Лиссабонский собор и окружающие здания.Лиссабон 2017 i, ii, iii, iv, vi (культурный) Эта номинация рассматривает глобальное наследие города Лиссабона. Особый интерес представляют части, построенные в период Средневековья, эпохи Великих географических открытий и реконструкции после лиссабонского землетрясения 1755 года . [23]
Мертола Замок над городом, дома с белыми фасадамиБежаский район 2017 ii, iii, vi (культурный) Город Мертола расположен на берегу реки Гвадиана , которая с доримских времен служила каналом связи. баптистерий . палеохристианского периода Сохранился В исламский период город играл важную экономическую роль в торговле сельскохозяйственными и минеральными товарами между Алентежу и другими частями Аль-Андалуса (мусульманской Испании) и Северной Африки. [24]
Монтадо , Культурный ландшафт Пейзаж Монтадо: между ними растут деревья и траваАлентежу , Алгарве , Бейра Байша 2017 iv, v, vi (культурный) Монтадо — это агросильвопасторальный тип культурного ландшафта , который веками создавался из средиземноморской лесной экосистемы . Основные породы деревьев — пробковый дуб и каменный дуб . Из первого производят пробку , а желуди второго идут на корм иберийским свиньям . [25]
Маршрут Магеллана. Впервые во всем мире* Памятник открытиям и глобус вперединесколько сайтов 2017 ii, iv, vi (культурный) В этой номинации рассматриваются места, которые посетил португальский исследователь Фердинанд Магеллан во время своего кругосветного путешествия в начале 16 века, первого в истории кругосветного плавания . Кроме того, экспедиция открыла для Запада Магелланов пролив и представляла собой первое европейское пересечение Тихого океана . Участки вдоль маршрута находятся на территории современного Уругвая, Аргентины, Бразилии, Кабо-Верде, Чили, Индонезии, Филиппин, Португалии и Испании. [26]
Вила Висоза , герцогский город эпохи Возрождения. Длинный дворец и статуя всадника впередиЭворский район 2017 ii, iv (культурный) В 15 веке Вила Висоза стала базой герцогов Браганса , которые преобразовали ее в соответствии с идеалами городского планирования эпохи Возрождения . Были построены две открытые площади, одна вдоль Герцогского дворца . Укрепления и бастионы были добавлены в 17 веке. План города послужил образцом для поселений в португальских колониях. [27]
Сельвагенские острова Скалистое побережье океанаСеверная часть Атлантического океана 2017 vii, viii, ix, x (натуральный) Эта группа необитаемых вулканических островов и островков расположена между Мадейрой и Канарскими островами . Это самый маленький и самый старый (27 миллионов лет) архипелаг Макаронезии . Сокращая разрыв между двумя более крупными архипелагами, они являются важной средой обитания морских видов, а также местом гнездования нескольких видов морских птиц. [28]
Укрепленные укрепления «Райи» (Граница) Крепость на вершине холмаЭлваш , Марван , Валенса , Алмейда 2017 iv, vi (культурный) Эта номинация включает четыре участка вдоль португальско-испанской границы, границы, которая остается относительно неизменной на протяжении более 700 лет. Гарнизонный пограничный город Элваш и его укрепления уже являются объектом Всемирного наследия. Остальные три объекта — это замок Марван (на фото), замок-крепость Алмейда и крепость в Валенсе. Ключевые укрепления датируются 17 и 18 веками. [29]
Акведук Агуас Ливрес Акведук, пересекающий долинуЛиссабон 2017 i, ii, iv (культурный) Акведук был построен по заказу короля Иоанна V между 1731 и 1799 годами. Вся система простирается на 58 километров (36 миль) от района Синтры до Лиссабона. На момент постройки в нем находилась самая большая в мире остроконечная арка высотой 65 метров (213 футов) и шириной 29 метров (95 футов), а также это был последний классический акведук, построенный где-либо в мире. Он пережил Лиссабонское землетрясение 1755 года . [30]
Маршруты Сантьяго-де-Компостела : Маршруты Португалии Тропа под деревьями и среди каменных стеннесколько сайтов 2017 ii, iii, iv, vi (культурные) Данная номинация охватывает маршруты Камино в Португалии. Истоки паломничества к святыне апостола Иакова Великого в соборе Сантьяго-де-Компостела в Испании относятся к IX веку. Маршруты в Испании и Франции уже внесены в список объектов Всемирного наследия. В Португалии существует шесть основных маршрутов, начинающихся из Лиссабона и других городов. В городах, через которые проходят маршруты, построены символические памятники и несколько церквей, а также общежития и больницы для паломников. [31]
Римский производственный центр посола и консервации рыбы в Трое Руины рыбоперерабатывающих резервуаровСетубалский район 2017 iii, iv (культурный) Археологический памятник Троя содержит постройки, которые использовались во времена Римской империи с 1 по 6 века. Благодаря наличию соли и обилию рыбы возникла промышленность по производству соленой рыбы и рыбного соуса ( гарум ). Руины были вновь открыты в 16 веке. На месте были обнаружены 25 заводов и 182 перерабатывающих резервуара. [32]
Ансамбль архитектурных работ Альваро Сизы в Португалии Белое прямоугольное здание церквинесколько сайтов 2017 i, ii, iv (культурный) На этом сайте представлены работы выдающегося португальского архитектора Альваро Сизы Виейры , лауреата Притцкеровской премии 1992 года в Португалии. Его работа охватывает более 50 лет. Здания, которые он спроектировал с уникальным архитектурным выражением, охватывают все области архитектуры, включая отдельные дома, общественные здания, церкви (на фото церковь в Марко де Канавесес ) и спортивную инфраструктуру. [33]
Юго-западное побережье Океанское побережьеАлентежу Литораль , Западный Алгарве 2017 viii, ix, x (натуральный) Побережье, простирающееся примерно на 150 километров (93 мили) от Сан-Торпеса до Бургау , является одним из немногих сохранившихся хорошо сохранившихся береговых линий в южной Европе. Это геологическое значение, поскольку скальные образования датируются периодом от верхнего палеозоя до четвертичного периода . Это важное место биоразнообразия, как для морской, так и для наземной жизни, с атлантическими и средиземноморскими характеристиками. [34]
Помбалин Лиссабон Большая площадь со статуей всадника.Лиссабон 2017 i, ii, iv, vi (культурный) В эту номинацию входит Байша, исторический центр Лиссабона. После разрушительного лиссабонского землетрясения 1755 года этот район был восстановлен под руководством премьер-министра маркиза Помбала . Дизайн Байша соответствовал идеалам Просвещения : прямоугольный план улиц, широкие дороги и общественные места. Pombaline Baixa — один из первых примеров сейсмостойкой конструкции с такими инженерными инновациями, как клетка Pombaline . [35]
Пустыня босых кармелитов и построенный ансамбль дворца-отеля в Буссако Большое здание с изысканным фасадом перед парком.Авейру Район 2017 ii, iii, iv (культурный) Под «пустыней» подразумевается большое окруженное стеной ограждение длиной 1450 метров (4760 футов) и шириной 950 метров (3120 футов), где монахи ордена босых кармелитов вели отшельнический образ жизни. Он был построен в 1628-30 годах и действовал до роспуска монастырей Португалии в 1834 году. На территории находится дендрарий с одной из лучших коллекций экзотических пород деревьев в Европе. Палас-отель (на фото) был построен в 1920 году в стиле нео-мануэлино . [36]
Главный офис и сад Фонда Галуста Гюльбенкяна Современное здание и садЛиссабон 2017 i, ii, iv, vi (культурный) В данной номинации распространяется комплекс Фонда Галуста Гюльбенкяна , основанного бизнесменом и меценатом Галустом Гюльбенкяном . Комплекс включает в себя музей , парк , зрительный зал и административную штаб-квартиру фонда и является примером модернистской архитектуры, сочетающей в себе как внутренний, так и внешний дизайн. Строительство комплекса началось в 1950-х годах под руководством архитекторов Альберто Пессоа , Педро Сида и Руи Джервиса Атугия . Ландшафтными архитекторами были Антониу Виана Баррето и Гонсалу Рибейру Теллес . [37]
левады острова Мадейра Водный канал в лесуДревесина 2017 i, iii, iv, v (культурный) Левады — это система акведуков и водных путей протяженностью около 800 км, построенная на протяжении веков на острове Мадейра. Люди начали строить их в 15 веке, когда Мадейра была впервые заселена. Первоначально их использовали для подачи пресной воды с гор и для орошения, позже и для гидроэлектростанций. Левады сначала были построены из базальтовой каменной кладки, а затем и из бетона. Каналы узкие, чтобы ограничить потери из-за испарения. [38]
Срединно-Атлантический хребет * Вулканическая гора в облакахАзорские острова 2017 vii, viii, ix, x (натуральный) Это транснациональная номинация, охватывающая объекты Срединно-Атлантического хребта. В Португалии места включают вулканические объекты на Азорских островах, в том числе гору Пику (на фото), Капелиньюш и Алгар-ду-Карван , а также подводные горы и глубоководные гидротермальные поля в окружающем океане. Эти места являются важными местами обитания наземных и морских видов. Поскольку большая часть хребта затоплена, систематическое картографирование началось только в 1960-х годах. [39]
Сайты глобализации Маяк в Сагрешенесколько сайтов 2017 ii, iv, vi (культурный) В эту номинацию включены места в Португалии, сыгравшие роль в эпоху Великих географических открытий , начиная с начала 15 века. Сюда входят Сагреш (на фото), дом принца Генриха Мореплавателя , Лагос как порт, сыгравший роль в атлантической работорговле , Силвеш с сахарным заводом и три поселения на островах, колонизированных в этот период: Фуншал на Мадейре и Ангра. до Эроижму и Вила-ду-Порту на Азорских островах . [40]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Конвенция о всемирном наследии» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 21 сентября 2010 г.
  2. ^ «Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д «Португалия» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 2 октября 2021 г.
  4. ^ «Центр всемирного наследия ЮНЕСКО – критерии отбора» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Проверено 17 августа 2018 г.
  5. ^ «Центральная зона города Ангра-ду-Эроижму на Азорских островах» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 3 октября 2021 г.
  6. ^ «Монастырь Иеронимитов и Башня Белен в Лиссабоне» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 3 октября 2021 г.
  7. ^ «Монастырь Баталья» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 7 августа 2021 года . Проверено 3 октября 2021 г.
  8. ^ «Монастырь Христов в Томаре» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 3 октября 2021 г.
  9. ^ «Исторический центр Эворы» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 3 октября 2021 г.
  10. ^ «Монастырь Алкобаса» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 3 октября 2021 г.
  11. ^ «Культурный ландшафт Синтры» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 3 октября 2021 г.
  12. ^ «Исторический центр Порту, мост Луиса I и монастырь Серра-ду-Пилар» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 3 октября 2021 г.
  13. ^ «Доисторические наскальные рисунки в долине Коа и Сьега-Верде» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 3 октября 2021 г.
  14. ^ «Лаурисильва Мадейрская» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 3 октября 2021 г.
  15. ^ «Исторический центр Гимарайнша и зоны Курос» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 3 октября 2021 г.
  16. ^ «Винный регион Альто Дору» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 3 октября 2021 г.
  17. ^ «Ландшафт культуры виноградников острова Пико» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 3 октября 2021 г.
  18. ^ «Гарнизонный пограничный город Элваш и его укрепления» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 3 октября 2021 г.
  19. ^ «Университет Коимбры – Альта и София» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 3 октября 2021 г.
  20. ^ «Королевское здание Мафры – дворец, базилика, монастырь, сад Серко и охотничий парк (Тапада)» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 3 октября 2021 г.
  21. ^ «Святилище Бом-Жезуш-ду-Монте в Браге» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 3 октября 2021 г.
  22. ^ «Предварительные списки» . ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 24 сентября 2005 года . Проверено 24 июня 2013 г.
  23. ^ «Исторический Лиссабон, глобальный город» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  24. ^ «Мертола» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  25. ^ «Монтадо, Культурный ландшафт» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  26. ^ «Маршрут Магеллана. Впервые вокруг света» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  27. ^ «Вила Висоза, герцогский город эпохи Возрождения» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  28. ^ «Острова Сельвагенс» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  29. ^ «Защитные укрепления «Райи» (Границы)» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  30. ^ «Акведук Агуас Ливрес» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  31. ^ «Маршруты Сантьяго-де-Компостела: Маршруты Португалии» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  32. ^ «Римский производственный центр посола и консервации рыбы в Трое» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  33. ^ «Ансамбль архитектурных работ Альваро Сизы в Португалии» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  34. ^ «Юго-Западное побережье» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  35. ^ «Помбалин Лиссабон» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  36. ^ «Пустыня босых кармелитов и ансамбль дворца-отеля в Буссако» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  37. ^ «Головной офис и сад Фонда Галуста Гюльбенкяна» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  38. ^ «Левады острова Мадейра» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  39. ^ «Срединно-Атлантический хребет» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  40. ^ «Площадки глобализации» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 7 октября 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 105a68e9e43bfa6679914192d4819dfe__1721849460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/10/fe/105a68e9e43bfa6679914192d4819dfe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of World Heritage Sites in Portugal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)