В традиционной корриде три тореро (или матадора ) сражаются насмерть с двумя из шести боевых быков, причем каждому быку не менее четырех лет, и он весит примерно до 600 кг (1300 фунтов) (при минимальном весе). предел 460 кг (1010 фунтов)). Сезон корриды в Испании длится с марта по октябрь. Эта практика также известна как corrida de toros («бег быков») или тауромахия (английский: тауромахия). [1] ). С конца 1980-х годов популярность корриды в Испании снизилась из-за проблем с благополучием животных, ее связи с кровавым спортом и связи с национализмом .
Большинство историков относят празднества с участием быков к доисторическим временам как тенденцию, которая когда-то распространялась по всему средиземноморскому побережью и недавно сохранилась в Иберии и части Франции. [2] Ранние корриды имели высокий уровень смертности . [2] Алехандро Ресио, испанский историк, считает неолитический город Конья в Турции , открытый Джеймсом Меллаартом в 1958 году, свидетельством жертвенных тауромахий, связанных с традиционными ритуалами. [3] Это утверждение основано на обилии изображений быков, а также на сохранении рогов и бычьих голов, прикрепленных к стенам. [2] С тех пор различные археологические находки доказали неизменную важность быка как символа солнца для иберийских культов, например, наличие берракоса (известного по- португальски как берран ) или важность быка в сохранившихся кельтиберийских и кельтских ритуалах. это продолжалось и в 21 веке. [2] Эти доримские религии были сосредоточены на ритуальном принесении в жертву священных животных посредством прямого или символического боя и, вероятно, были мотивом для изображения быков. [4]
Считается, что арены для корриды берут свое начало от игр римских гладиаторов . [5] Во времена Римской Испании гладиаторов заставляли сражаться мечом с животными, такими как быки, медведи и волки. [6] Римляне пытались отменить и запретить « пуэрную » практику корриды, считая ее слишком рискованной для молодежи и неподходящим способом поклонения государственным божествам . [6]
Согласно Путеводителю Фроммера , [ нужен лучший источник ] Коррида в Испании берет свое начало в 711 году нашей эры, когда первая официальная коррида, или коррида де торос , проводилась в честь коронации короля Альфонсо VIII . Испания , когда-то входившая в состав Римской империи , обязана своей традицией корриды отчасти гладиаторским играм. Поначалу коррида проводилась верхом и была предназначена только для испанской аристократии. [7]
Во время арабского правления Иберии правящий класс пытался запретить корриду, считая ее языческим праздником и ересью . [8] Коррида была незаконной на всей арабской территории, но стала знаком идентичности и сопротивления иберийцев-христиан, особенно для знати, которая начала использовать ее как способ завоевать престиж. Сначала коррида проводилась верхом и была предназначена только для испанской аристократии ; на соревнованиях «бойцов» называли rejoneadores . [2]
В 16 веке папа Пий V запретил корриду из-за ее связи с язычеством и опасности, которую она представляла для участников. [9] Любой, кто спонсировал, смотрел или участвовал в корриде, должен был быть отлучен Церковью. [9] Испанские и португальские тореадоры тайно поддерживали эту традицию, а его преемник, Папа Григорий XIII , предпринял усилия, чтобы смягчить это наказание. [10] Папа Григорий посоветовал тореадорам не использовать этот вид спорта как способ почтить Иисуса Христа или Святых, как это было типично в Испании и Португалии. [9]
Король Филипп V , первый король Испании по происхождению Бурбонов , прекратил корриду в стране, поскольку считал, что со стороны знати было дурным тоном заниматься таким кровавым видом спорта. [11] Изменение стандартов корриды шло параллельно с недовольством иностранным правлением Бурбонов, и отсутствие у них интереса к пониманию политики, экономики или культуры своего нового королевства достигло кульминации в Эскилашских бунтах 1766 года. [12] Новые формы корриды продолжали развиваться, поскольку указы, запрещающие эту деятельность, оказались в значительной степени неэффективными. [12] После роста популярности корриды в Испании король Карлос III попытался запретить корриду в 1771 году. [13] Он попытался снизить социальную напряженность, построив две старейшие и крупнейшие арены для корриды в Мадриде в рамках наступления, направленного на устранение недовольства некоторых дворян и других влиятельных групп по отношению к власти и действиям Короны. [13] Король Карл IV снова попытался официально запретить этот вид спорта после того, как его предшественник пошел на уступки. [13] Король Жозеф Бонапарт отменил это решение, устроив корриду во время своей коронации в 1808 году. [13]
Хоакин Родригес Костильярес (1743–1800) был испанским тореадором из Севильи , которому приписывают основание современной корриды в испанском стиле . [14] [15] Он установил « традицию куадрильи », когда команды из двух или трех бандерильеро и двух пикадоров насмехаются над быком. [16] Он также организовал tercios delidia («трети боя»), заимствованные из театра; изобрел Веронику и другие основные движения мыса, а также нынешний traje de luces («световой костюм»); и создал приемы с накидкой ( мулета ), типичные для этого стиля корриды с 19 века. [17]
У каждого матадора есть шесть помощников: два пикадора («улана») верхом на лошадях , три бандерильеро («флагманы») и мозо де эспада («парень с мечами»). Вместе они составляют куадрилью или команду тореадоров. В команду также входят айуда (помощник слуги-мечника) и субальтернос (подчиненные), в том числе как минимум два пеона (пажи, единственное число пеон ). [18] [19]
Капоте . ( плащ ) развевался перед быком, 2005 год
Современная коррида в испанском стиле ( коррида , «бег») строго стандартизирована и состоит из трех отдельных частей ( tercios , «трети»), начало каждой из которых объявляется звуком трубы . [20] Участники сначала выходят на арену во время парада ( paseillo ), чтобы приветствовать председательствующего сановника ( президенте ), обычно в сопровождении музыки оркестра . [20] Коррида начинается под мелодию пасодоблей , исполняемых вживую , многие из которых были написаны в честь знаменитых тореро . [20] Костюмы Тореро созданы под влиянием андалузской одежды 17 века. [21] Матадоров отличает «костюм огней» ( traje de luces ), сшитый на заказ и расшитый серебряной или золотой нитью . [22]
Затем бык выходит на ринг, где матадор и бандерильеро проверяют его на агрессивность в пурпурно-золотом капоте (парадной накидке). [23] Быков выращивают на открытом выгуле в специализированных племенных хозяйствах под названием ganadería . Бык выходит на арену с розеткой на спине, символизирующей цвета поместья, из которого он родом. [24]
Первый этап называется tercio de varas («треть копий »). [25] Матадор наблюдает , как бык реагирует на развевающиеся бандерильеро плащи . Они также отмечают проблемы со зрением, необычные движения головы или предпочтение быком части ринга, называемой кверенсией (территорией). [23] Бык, пытающийся достичь своей кверенсии, часто более опасен, чем бык, атакующий непосредственно мыс. [23] Первоначальная атака матадора называется suerte de capote несколько основных ударов копьями («акт плаща»), и матадоры совершают (или пасами); наиболее распространенным из них является вероника (названная в честь святой Вероники ), которая представляет собой действие матадора, позволяющее плащу волочиться по голове быка, когда он пробегает мимо. [26]
Затем на арену выходят два пикадора, каждый из которых вооружен копьем ( вара ) и восседает на большом тяжелом коне с завязанными глазами. [27] Вход лошадей привлекает быка к пикадорам. [23] Пикадоры неоднократно вонзают копья в мышцы ( моррильо ) шеи быка, чтобы ослабить животное. [28] Когда пикадор наносит удар быку в шею, бык бросается на него и пытается поднять лошадь пикадора. [29] Если пикадоры добьются успеха, бык будет держать голову и рога ниже из-за травмы и слабости на следующих этапах боя. [30] Это делает быка менее опасным и позволяет матадору выполнять приемы современной корриды. [23] . судья Правила требуют, чтобы на площади совершил определенное количество ударов, прежде чем коррида будет считаться завершенной
На следующем этапе - tercio de бандерильяс («треть маленького флажка») - матадор пытается вонзить две зазубренные или похожие на дротики палки, известные как бандерильи («маленькие флажки»), на плечи быка. [31] Они ослабляют гребни мышц шеи и плеч (которые отличают боевых быков от крупного рогатого скота ) из-за потери крови, а также побуждают быка совершать более агрессивные атаки. К этому моменту бык потерял значительное количество крови, что утомило животное. Затем входит матадор со своим плащом и мечом. [31] пытаясь еще больше утомить быка несколькими пробегами по мысу. [32]
Третья бандерилья , 2004 год.
Матадоры размещают бандерильи вокруг быка. Если президент решит, что бык относительно слаб или не желает драться, он может приказать использовать черных бандерилл, что считается плохим результатом для заводчика. [33]
Бык на арене со бандерильями , 2005 год. свисающими на плечи
На третьем и последнем этапе – tercio de muerte («третий смерти») – матадор снова выходит на ринг один с маленькой красной накидкой или мулетой в одной руке и мечом ( estoque ) в другой. [23] Эту накидку растягивают деревянным дюбелем , а при праворучных проходах - и мечом. [23] Посвятив быка отдельному лицу или всей публике, матадор с помощью своего плаща привлекает быка серией проходов, демонстрируя свой контроль над ним. [23] Красный цвет плаща является традицией: быки не различают цветов . Движение мыса — вот что раздражает быков; цвет сам по себе предназначен для маскировки пятен крови. [34]
Фаэна — это целое представление, объединенное с мулетой , которое обычно разбивается на серию танд (эпизодов). Типичная танда состоит из трех-пяти основных проходов, а затем завершающего штриха ( ремате ), такого как пасе де печо или пасе де депресио . Хорошо принятые передачи зрители отмечают криками «¡ole!» . Фаэна пытается привести быка в такое заканчивается последней серией пасов, в которых матадор с мулетой положение, чтобы нанести ему удар между лопатками и через аорту или сердце. Вся часть корриды с участием мулеты называется tercio de muerte («треть смерти») или suerte de muleta («акт мулета »). [35] [36]
Укол меча ( эстока или эток ) называется эстокадой . [23] Неуклюжая эстокада , не способная дать «быструю и чистую смерть», часто вызывает громкие протесты толпы и может испортить все представление. Если эстокада не увенчалась успехом, матадор должен затем выполнить дескабелло быка и перерезать спинной мозг вторым мечом, называемым вердуго , чтобы мгновенно убить его и избавить животное от боли. [23] Хотя последний удар матадора обычно оказывается смертельным, быку может потребоваться некоторое время, чтобы умереть. Поэтому удар милосердия наносит пеон по имени пунтильеро , используя кинжал для дальнейшего прокалывания спинного мозга. Матадор должен убить быка мулеты максимум через 15 минут после первого прохода . Через 10 минут, если бык все еще жив, президент издает приказ авизо - предупреждение, поданное звуком трубы. второе предупреждение Если пройдут еще три минуты, будет дано ; третье и последнее предупреждение дается еще через две минуты. Затем президент отдает приказ вернуть быка в загон ( загон ) или, если этого требует местное законодательство, убить быка за пределами ринга. Это позор для неудачливого матадора. [ нужна ссылка ]
Тело быка вытаскивает упряжка мулов. Если президент впечатлен выступлением быка, он заказывает экскурсию по рингу в честь животного. Очень редко быку позволяют выжить в бою в качестве послабления, дарованного в знак признания исключительных результатов. Зрители будут требовать индульто от президента , размахивая платками перед эстокадой . Матадор остановится и посмотрит на президента . Если он будет стоять на месте, то возобновит свои действия и убьет быка. если у него на балконе повесить оранжевый носовой платок, матадор имитирует эстокаду бандерильей Но или ладонью, и бык будет «освобожден». Таких быков обычно снимают с соревнований и выращивают в качестве производителей, поскольку их опыт игры на ринге делает их чрезвычайно опасными противниками. Боевого быка никогда не используют на ринге дважды, потому что учатся на опыте, а вся стратегия матадора основана на предположении, что бык не учился на предыдущем опыте. Это также делает недействительными быков, которых в их поместье загнали незаконные боевики ( Maletillas ), которые в прежние времена ночью пробирались в поместье, чтобы попрактиковаться в своих навыках.
Трофео ( трофей ) — обычный показатель успешного фаэна . При ведении записей корриды всегда упоминаются трофеи , заработанные матадором. По требованию толпы матадору разрешается совершить победный круг по рингу. Если хотя бы половина зрителей обращается к президенту, размахивая носовыми платками, президент обязан наградить матадора одним бычьим ухом. Наградить матадора еще одним ухом или двумя ушами и хвостом ( los máximos trofeos ) зависит исключительно от оценки президента . Матадору, выигравшему хотя бы два уха, разрешается носиться на плечах поклонников ( salida en hombros ). В некоторых городах, таких как Севилья , три матадора сражаются с двумя быками каждый, а salida en hombros доступен только тому матадору, который выигрывает в общей сложности три трофео между своими двумя быками. В общем, матадор, столкнувшийся с освобожденным быком, обычно награждается los máximos trofeos , хотя и только символически; уши или хвост можно только физически отрезать мертвому быку. [32]
Коррида обычно смертельна для быка и опасна для матадора. Пикадоров и бандерильеро иногда забодают, но это случается нечасто. Суэртес с капоте опасны, но фаэна , в частности эстокада, наиболее опасна. Матадор классического стиля ( Манолете ) обучен отвлекать быка с помощью мулеты, но приближаться к правому рогу, когда он наносит смертельный удар мечом между лопатками и через аорту . В этот момент опасность для матадора наибольшая.
Большинство матадоров подвергались бодам много раз. особый тип хирургов В Испании и других странах сложился для лечения корнад , или роговых ран. На арене обычно есть лазарет с операционной, предназначенный для немедленного лечения матадоров корнадами. На арене есть часовня, где матадор может помолиться перед корридой и где священника можно найти экстренного таинства крайнего соборования (также известного как миропомазание больных или последний обряд на случай необходимости ). Геринги могут привести к длительной инвалидности, но не обязательно должны положить конец карьере тореадора на ринге. Хуан Хосе Падилья получил серьезные травмы в Сарагосе 7 октября 2011 года, когда бык ударил его по голове, сломав ему челюсть и череп, выбив один глаз, оглушив его на одно ухо и парализовав половину лица. Тем не менее, после выздоровления он вернулся на арену и дрался с другими быками. [37] С другой стороны, одна из первых женщин-тореадоров Испании, Хуана Крус , получила травмы, которые помешали ей выступать в качестве тореры, после двойного ранения на арене для корриды Сантамария в Боготе 12 ноября 1944 года, и поэтому вскоре после этого она бросила корриду. [38]
Несмотря на то, что коррида обычно смертоносна для быка, некоторые тореадоры тоже погибли на арене. Манолете, упомянутый выше, был одним из таких тореадоров (пронзил ногу, Линарес , 29 августа 1947 года). [39] Совсем недавно Хосе Куберо Санчес («Эль Йийо») получил ранение в сердце после вручения меча ( Кольменар-Вьехо , 30 августа 1985 г.) [40] менее чем через год после того, как его коллега-испанский тореадор Пакирри был заботан до смерти на корриде в присутствии Куберо ( Пособланко , 26 сентября 1984 г.). [41] Первым тореадором, погибшим на корриде в Испании в 21 веке, был Виктор Баррио (пронзенный в грудь, Теруэль , 9 июля 2016 г.); его смерть транслировалась в прямом эфире. [42]
Запрещена коррида, которая раньше традиционно практиковалась.
Примечание. Некоторые муниципалитеты запретили корриду в странах и регионах, где она разрешена законом.
По данным опроса, проведенного в 2014–2015 годах Министерством культуры Испании, коррида заняла 10-е место в списке самых популярных оплачиваемых видов досуга. В 2015 году на платную корриду побывали 9,5% испанцев. [43] Среди автономных сообществ список Наварра возглавила , за ней следуют Кастилия-Леон , Арагон , Ла-Риоха , Кастилия-Ла-Манча и Эстремадура . Регионами, наименее заинтересованными в корриде, были Галисия , Канарские острова , Каталония и Балеарские острова . [43] Согласно опросу, в период 2014–2015 годов 9,5% потенциальной аудитории (испанцы от 15 лет и старше) посетили бы корриду хотя бы раз ; это составляет более 3,5 миллионов человек. [43] Более поздние статистические данные показывают, что популярность в Испании падает: в 2021–2022 годах корриду посещали только 1,9% опрошенного населения. [44] В 2022 году в Испании состоялось 1546 коррид. [45] По сравнению с 3651 корридой, состоявшейся в 2007 году, снижение на 57,7% за последние 15 лет свидетельствует о снижении популярности этих событий. Это можно увидеть даже в период с 2007 по 2011 год, когда количество корриды сократилось на 37,3%. [46]
История женщин-тореадоров , участвовавших в корриде в испанском стиле, восходит к самым ранним проявлениям этого вида спорта, а именно в конце 1700-х - начале 1800-х годов. Франсиско Гойя , испанский художник XVIII века, впервые изобразил женщину-тореадора в своей работе « Ла Пахуэлера» , где изображена женщина, сражающаяся с быком верхом на лошади. [47] Правительство Испании запрещало женщинам заниматься этим видом спорта с 1909 по 1934 год, после во Второй Испанской республике до освобождения женщин 1939 года . [47] 10 августа 1974 года, при диктатуре Франсиско Франко , женщинам снова разрешили участвовать в корриде. [47] Мария де лос Анхелес Эрнандес Гомес была первой женщиной, получившей лицензию на корриду ( торера ) после снятия запрета. [47] Во время гражданской войны в Испании 1930-х годов женщины были вынуждены бежать в другие испаноязычные страны и США, чтобы продолжить корриду. [47] На протяжении 1980-х годов женщинам было трудно завершить свою альтернативу — церемонию, на которой тореадор становится матадором — из-за социального давления десятилетия. [48]
В 21 веке коррида подвергается растущим нападкам со стороны защитников прав животных и политических деятелей из-за ее связи с испанским национализмом . [51] Сепаратистские и националистические настроения в Каталонии сыграли ключевую роль в общерегиональном запрете практики, которая тесно связана с испанской национальной идентичностью.
Однако забеги быков не запрещены.
Галисийские и баскские националисты также выразили аболиционистскую позицию, хотя в случае последних это несколько обсуждалось из-за загадки корриды, являющейся сердцем фестиваля Сан-Фермин в Памплоне. Забота о благополучии животных, возможно, является главной движущей силой противодействия корриде за пределами Испании, хотя неприятие традиционализма и элитарности криолло может также сыграть свою роль в Латинской Америке. На Канарских островах коррида запрещена, но петушиные бои популярны , запрещенные в остальной части Испании.
Другие аргументы в пользу корриды включают те, что смерть животных на бойнях часто намного хуже, чем смерть на ринге, и что оба типа животных умирают ради развлечения, поскольку людям не нужно потреблять мясо, а вместо этого едят его. для вкуса (быки попадают в пищевую цепь после корриды). [57] Последней общей защитой этой практики является точка зрения защитников природы как самой традиции, так и разновидности быков Браво, поскольку быки Браво являются ближайшими живыми родственниками европейского дикого быка, который сейчас полностью вымер и разделен на подпороды, единственное использование которых - это пропитание. мяса и молока, обслуживающие пищевую промышленность.
После нескольких лет усиления давления на корриду со стороны аболиционистских движений в Испании смерть тореадора Виктора Баррио в июле 2016 года привела к тому, что в различных социальных сетях были опубликованы сотни комментариев, выражающих радость по поводу этого события и открыто высмеивающих его семью и вдову. Это привело к значительной негативной реакции в Испании против активизма против корриды. [ нужна ссылка ] против причастных продолжаются уголовные расследования. За несколько дней после смерти Баррио было собрано более 200 000 подписей с требованием принять меры против одного такого активиста. [58]
Пасейльо на корриде Рехонес , 2005 г. Rejoneo : или Corrida de Rejones Rejoneador ( улан) верхом на лошади пытается нанести удар быку копьями, называемыми rejones de castigo на первом этапе и бандерильями на втором. На заключительном этапе рехонеадор убивает быка rejón de muerte (копьем смерти). В некоторых случаях рехонеадор убивает быка пешком традиционным способом с помощью мулеты и эстоки .
Рекортес . : тореадор уклоняется от быка и не использует плащ или меч [59] Во время этого вида корриды быков не убивают. Большинство специалистов по этому виду корриды родом из Арагона .
Комедийные зрелища, такие как «Коррида- пожарный» и «Коррида-гномы».
Энсьерро . : «бег» быков по улицам Обычно бегуны бегут впереди быков, чтобы провести их от загона к площади , где быки будут ждать дневной корриды. Самым известным является июльский праздник в Памплоне , хотя енсьеррос существуют в городах по всей Испании. Это опасное занятие, и тем, кто желает в нем принять участие, следует проявлять осторожность. В Сегорбе всадники на лошадях загоняют быков на арену для корриды, мероприятие под названием Entrada de toros y caballos , которое является туристической достопримечательностью.
Средиземноморский вариант, называемый бу-а-ля-мар (быки в море), происходит на пристани. Молодые люди прыгают в воду, когда корова загнала их в угол. Одним из мест, известных этим праздником, является Дения.
Другой вариант - торо эмболадо («огненный бык»). Этот праздник проходит в полночь. На рога кладут шары из горючего материала или настоящие фейерверки. Быка выпускают на улицу, где молодые люди уклоняются и убегают от нападавшего животного.
Торо де ла Вега , теперь называемое Торо де ла Пенья : Традиционно оно будет проходить во второй вторник сентября в Тордесильясе . Бык пробегал по открытой местности и по мосту через реку Дуэро. Там толпа (пешая и конная) пыталась копьями и копьями убить быка, прежде чем он достигнет другой стороны. [60] В 2016 году правительство Кастилии и Леона запретило убийство или ранение быка во время этого мероприятия. Однако закон Кастилии и Леона предписывает, что все быки, используемые в соревнованиях, должны быть убиты в течение 24 часов после их использования. Это означает, что быка убивают уже не публично, а позже, вне поля зрения публики. Поскольку запрет Торо де ла Вега заменяется Торо де ла Пенья, забегом быков, при котором нельзя ранить или убить быка. [61]
Вакильяс . ( сокамутурра на баскском языке ): молодую корову бойцового стада выпускают на небольшой ринг (часто строящийся на период фестиваля, а затем разбираемый) среди местной молодежи, которая ее дразнит У коровы может быть свисающая веревка, чтобы ее можно было спасти.
^ Перейти обратно: а б ЛОРРИО АЛЬВАРАДО, А. и ОЛИВАРЕС ПЕДРЕНЬО, Х.К. (2004): «Образ и символика быка в кельтской Испании», в Revista de Estudios Taurinos, № 18, Севилья.
^ ОТЛУЧЕНИЕ ИЗ ВЕЧНОСТИ
Сан-Пио V: Бык «DE SALUTIS GREGIS DOMINICI» (1567 г.) «Булла о дипломах и привилегиях святых, издание Roman Pontificum Taurinensis», том VII, Augusta Taurinorum 1862, страницы 630–631
^ «Конец корриде?» . theweek.com . 06 августа 2010 г. Проверено 16 мая 2020 г.
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: 1408b76072664d68f4df25d8ba6ac92d__1721580480 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/2d/1408b76072664d68f4df25d8ba6ac92d.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: Spanish-style bullfighting - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)
Терсио де варас: Удача мыса.
Терсио де варас: Эль Пикадор на лошади в попоне и с завязанными глазами пронзает копьем спину быка.
Терсио де бандерильяс: Эль Бандерильеро наносит удар бандерильям по спине быка.
Треть смерти: Удача костыля.
Tercio de muerte: Эль Матадор пронзает сердце быка своим мечом.
Tercio de muerte: смертельно раненый бык падает на землю.
Мертвого быка утаскивают с арены.
