✖


Jump to content

Джалликатту

Чтобы узнать о других значениях, см. Джалликатту (значения) .
«Манджу Виратту» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о фильме 1994 года, см. Манджу Виратту (фильм )

Джалликатту
Высший руководящий орган Федерация Тамил Наду Джалликатту
Местные организационные комитеты
Прозвища Салликкатту ; Эру таувутал ; Манджу Виратту
Впервые сыграл 400–100 гг. до н.э. [ 1 ]
Характеристики
Контакт Да
Члены команды Нет команд, одиночные участники
Смешанный пол Нет
Тип Традиционный спорт
Место проведения Открытая площадка
Присутствие
Страна или регион Тамил Наду , Индия
Олимпийский Нет
Паралимпийский Нет

Джалликатту (или Салликкатту ), также известный как Эру Таувутал и Манджу-виратту , [ 2 ] — это традиционное мероприятие, на котором бык зебу ( Bos indicus ), такой как Пуликулам, [ 3 ] или породы Кангаям , [ 4 ] выпускается в толпу людей, и многие участники-люди пытаются схватить большой горб на спине быка обеими руками и держаться за него, пока бык пытается убежать. Участники удерживают горб как можно дольше, пытаясь остановить быка. В некоторых случаях участникам необходимо ехать достаточно долго, чтобы снять флажки с рогов быка. [ 5 ] [ 6 ]

Джалликатту обычно практикуется в некоторых регионах индийского штата Тамил Наду (особенно в Южном и Западном Тамил Наду) как часть празднования Понгал в день Матту Понгал , который проводится ежегодно в январе.

Из-за случаев травм и смертей, связанных с этим видом спорта, как участников, так и животных, вынужденных заниматься этим видом спорта, организации по защите прав животных призвали запретить этот вид спорта, в результате чего Верховный суд Индии запретил его несколько раз за последнее время. годы. Однако из-за протестов населения против запрета в 2017 году было принято новое постановление о продолжении этого вида спорта. [ 7 ]

Этимология

[ редактировать ]

Древние тамильские сангамы описали эту практику как Эру таувутал ( тамильский : அலு வுவுத்து ), буквально «объятия быка». [ 8 ] Современный термин jallikattu ( «монеты» ) или sallikattu (« монеты ») происходит от salli («монеты») и kattu («пакет»), что означает приз в виде монет, привязанных к рогам быка и который участники пытаются забрать. [ 9 ] Манджу Виратту (англ. Манджу Виратту ) буквально означает «погоня за быком».

История

[ редактировать ]
Надпись на эру тажувутал в правительственном музее в Тамилнаде

Известно, что Джалликатту практиковался в тамильский классический период (400–100 гг. до н.э.). [ 1 ] Это был культурный ритуал среди айар . племени [ 10 ] [ 11 ] который жил в географическом регионе Муллаи древнего Тамил Наду. [ 12 ] [ 8 ] [ 13 ] Позже оно стало площадкой для проявления храбрости, а для поощрения участия были введены денежные призы. Печать цивилизации долины Инда, изображающая эту практику, хранится в Национальном музее Нью-Дели . [ 14 ]

Печать долины Инда с изображением Эру Тажувутала

Наскальная живопись из белого каолина , обнаруженная недалеко от Мадурая и изображающая одинокого человека, пытающегося совладать с быком, оценивается примерно в 1500 лет. [ 15 ]

Свежим свидетельством Джалликатту может стать древняя оловянная монета, обнаруженная нумизматом. Р. Кришнамурти, президент Южно-индийского нумизматического общества, подсчитал, что монета датируется третьим или четвертым веком до нашей эры. Поскольку монета была изготовлена ​​из олова, которое тогда было доступно только в странах Юго-Восточной Азии. [ 16 ]

Джалликатту ​

[ редактировать ]
Часть серии о
Права животных
И павлин
Обзор
Движение
Жестокое обращение с животными
Идеи
Связанные темы
Джалликатту в Тамил Наду в 2019 году

К известным местам проведения Джалликатту относятся следующие:

Место проведения Округ
Аланганаллур [ 17 ] Мадурай
Аванияпурам Мадурай
Паламеду Мадурай
Таммампатти Салем
Ванниян Видути Пудуккоттай
Тирувапур Пудуккоттай
Сираваял Сивагангай
Кандупатти Сивагангай
Венданпатти Пудуккоттай
Паллавараянпатти Почему
Девичья котлета Диндигал
Малаядипатти Тричи
Суриюр Тричи
Аллитурай Тричи
Мадхакоттай Танджавур
Тирукканурпатти Танджавур

Варианты и правила

[ редактировать ]

Некоторые варианты включают в себя: [ 18 ]

  • Вади манджувиратту : Это наиболее распространенная категория джалликатту . Быка выпускают из закрытого пространства ( вади васал ), и участники пытаются обхватить руками горб быка и удержать его, чтобы получить награду. Только одному человеку разрешено пытаться одновременно. Этот вариант наиболее распространен в районах Мадурай, Тени, Танджавур и Салем.
  • Vēli viraṭṭu : В этом варианте подход немного другой, поскольку быка выпускают непосредственно на открытое пространство. Правила такие же, как и для вади маджувиратту. Это популярный вариант в районах Сивагангай и Мадурай.
  • Ватам манджувиратту : в этом варианте бык привязан веревкой длиной 15 м (49 футов) ( «ватам » на тамильском языке означает «круг»). Других физических ограничений для быка нет, и поэтому он может свободно передвигаться где угодно. Максимально указанный период времени составляет 30 минут. Команда из семи-девяти человек может попытаться развязать подарочный жетон, привязанный к рогу быка.

Быки входят в зону соревнований через ворота, называемые вади васал . Обычно участникам остается только держаться за бычий горб. В некоторых вариантах их дисквалифицируют, если они держатся за шею, рога или хвост быка. Целей в игре может быть несколько в зависимости от региона. В некоторых версиях участники должны удерживать бычий горб либо 30 секунд, либо 15 метров (49 футов). [ 19 ] Если участник отброшен быком или упал, он проигрывает. В некоторых вариантах допускается участие только одного участника. Если два человека схватятся за горб, то ни один из них не выиграет. [ 20 ]

Разведение

[ редактировать ]

Bos indicus Жители деревни специально разводят быков для этого мероприятия. Быки, способные успешно участвовать в мероприятии Джалликатту , используются в качестве племенных производителей. Эти быки также приносят более высокие цены на рынках. [ 21 ]

Обучение и подготовка

[ редактировать ]
Быка готовят к джалликатту

Обучение

[ редактировать ]

Кабадди играли в качестве разминки перед тем, как игроки выйдут на арену Джалликатту. [ нужна ссылка ]

Подготовка

[ редактировать ]

С введением Закона о регулировании Джалликатту 2009 г. [ 22 ] Законодательным органом штата Тамил Наду при подготовке мероприятия были проведены следующие мероприятия:

  1. Письменное разрешение получается от соответствующего сборщика за тридцать дней до проведения мероприятия вместе с уведомлением о месте проведения мероприятия.
  2. Арена и путь, по которому проходят быки, огорожены двойной баррикадой, чтобы избежать травм зрителей и прохожих, которым может быть разрешено оставаться внутри баррикад.
  3. Необходимые площади галерей застроены вдоль двойных баррикад.
  4. Необходимые разрешения для участников и быков получаются у сборщика за пятнадцать дней до этого.
  5. Заключительная подготовка перед мероприятием включает в себя полное тестирование, проводимое властями Департамента животноводства, чтобы гарантировать, что на быков не используются препараты для повышения производительности, спиртные напитки или другие раздражители.

Проблемы прав животных

[ редактировать ]

погибло 43 человека и 4 быка В период с 2008 по 2014 год в ходе событий Джалликатту . В 2017 году произошло 23 смертельных случая, а также около 2500 ранений людей и несколько случаев травмирования быков. [ 23 ] В 2020 году в результате участия в мероприятии погибло 5 человек. [ 24 ]

Проблемы благополучия животных связаны с обращением с быками перед их выпуском на свободу, а также во время попыток конкурентов усмирить быка. Практика перед выпуском быка включает в себя тыкание быка острыми палками или косами, сильное сгибание хвоста, что может привести к перелому позвонков , и укусы быка за хвост. Есть также сообщения о том, что быков заставляли пить алкоголь, чтобы дезориентировать их, или перец чили, чтобы разозлить быка. втирали им в глаза [ 25 ]

При попытках усмирить быка их колют различными предметами, такими как ножи или палки, бьют кулаками, запрыгивают на них и тащат на землю. В вариантах, в которых бык не заперт, он может столкнуться с движением транспорта или другими опасными местами, что иногда приводит к переломам костей или смерти. [ 26 ] [ 27 ] Протестующие утверждают, что джалликатту пропагандируется как укрощение быков, однако другие предполагают, что оно использует естественную нервозность быков как животных-жертв, намеренно ставя их в ужасающую ситуацию, в которой они вынуждены убегать от конкурентов, которых они воспринимают как хищников, и практику по сути, включает в себя поимку испуганного животного. [ 28 ] Помимо человеческих травм и смертельных исходов, сами быки иногда получают травмы или умирают, что люди могут интерпретировать как плохое предзнаменование для деревни.

В своей книге 2012 года « Права животных без освобождения» , в которой анализируется использование животных в культурных практиках и обеспокоенность по поводу лицемерия, политический теоретик Аласдер Кокрейн утверждает, что культура не может перевесить права животных. [ 29 ] или перевешивают интересы животных, чтобы их не убили, [ 30 ] даже если это повлечет за собой уничтожение культур, «полностью определяемое тяжким вредом, [который они наносят] животным» [ 31 ] и приводит Джалликатту в качестве примера, утверждающего, что культура или человеческие интересы не могут перевесить интересы животных в избавлении от страданий. [ 32 ] Расследование, проведенное Советом по защите животных Индии, пришло к выводу, что « джалликатту по своей сути жесток по отношению к животным». [ 33 ] [ 34 ]

Организации по защите животных, такие как Федерация индийских организаций защиты животных (FIAPO). [ 35 ] и PETA India протестовали против этой практики. [ 36 ] [ 37 ] Министр по делам женщин и детей Индии Манека Ганди опроверг утверждение поклонников джалликатту о том, что этот вид спорта предназначен только для демонстрации «тамильской любви к быку», сославшись на то, что Тируккурал не санкционирует жестокое обращение с животными . [ 38 ] [ 39 ]

Запрет, протесты и авторизация

[ редактировать ]
См. Также: протесты в поддержку Джалликатту в 2017 г.
  
 Общенациональный запрет на корриду
  
 Общенациональный запрет на корриду, но некоторые местные традиции исключены.
  
 Некоторые субнациональные запреты на корриду
  
 Коррида без убийства быков на ринге разрешена (по-португальски или «бескровно»)
  
 Коррида с убийством быков на ринге разрешена (испанский стиль)
  
 Нет данных
Протестующие против запрета на пляже Марина, январь 2017 г.

Совет по защите животных Индии подал иск в Верховный суд Индии о полном запрете джалликатту из-за жестокого обращения с животными и угрозы общественной безопасности.

27 ноября 2010 года Верховный суд разрешил правительству Тамилнада разрешать джалликатту в течение пяти месяцев в году и поручил районным сборщикам проследить за тем, чтобы животные, участвующие в джалликатту, были зарегистрированы в Совете по защите животных, а взамен — в Совете. отправит своего представителя для наблюдения за происходящим. [ 40 ] Правительство Тамил Наду распорядилось, чтобы организаторы внесли 2 лакха (2400 долларов США) на депозит в случае несчастного случая или травмы во время мероприятия, и ввело правило, позволяющее команде ветеринаров присутствовать на месте для сертификации быков для участия. на случай происшествия и для оказания помощи быкам, получившим травмы. [ 40 ]

В 2011 году Министерство окружающей среды и лесов выпустило уведомление, запрещающее использование быков в качестве выступающих животных, тем самым запретив данное мероприятие. [ 41 ] [ 42 ] Но эта практика продолжала осуществляться в соответствии с Постановлением штата Тамил Наду Закона Джалликатту № 27 от 2009 года. [ 43 ] 7 мая 2014 года Верховный суд Индии отменил закон штата и полностью запретил джалликатту . [ 42 ] [ 44 ] Верховный суд отметил, что любое нарушение запрета должно повлечь за собой наказание за жестокое обращение с животными в соответствии с Законом о предотвращении жестокого обращения с животными 1960 года. [ 41 ] [ 45 ] Суд также обратился к правительству Индии с просьбой внести поправки в закон о предотвращении жестокого обращения с животными, чтобы привлечь быков в свою сферу действия. Верховный суд также постановил, что этим мероприятиям присуща жестокость, поскольку быки анатомически не приспособлены для таких действий, а принуждение их к участию подвергает их ненужной боли и страданиям, поэтому такие мероприятия были объявлены вне закона. [ 46 ] [ 47 ]

8 января 2016 года Министерство окружающей среды и лесов разрешило продолжение традиции при определенных условиях, что фактически положило конец запрету. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] Однако 14 января 2016 года Верховный суд Индии приостановил действие этого постановления, оставив в силе запрет после петиции, поданной Советом по защите животных Индии и PETA India, что привело к протестам по всему Тамил Наду. [ 51 ] Верховный суд отказался пересматривать свое решение от 26 июля 2016 года. [ 52 ]

16 января 2016 года Всемирная молодежная организация (WYO) выразила протест в Ченнаи против приостановки действия приказа об отмене запрета на проведение джалликатту в Тамилнаде . WYO также потребовала запретить PETA в Индии. [ 53 ] [ 54 ]

8 января 2017 года несколько сотен протестующих провели митинг у пристани для яхт в Ченнаи, выступая против запрета на джалликатту . [ 55 ] Участники прошли от маяка к статуе труда с плакатами с надписью «Спасите Джалликатту ». [ 56 ] [ 57 ] Несколько церквей открыто провели молебны и митинги против решения Верховного суда. [ 58 ] После протестов в Ченнаи многие студенты начали митинги в различных городах Тамил Наду. [ 7 ]

Выслушав петиции, поданные Советом по защите животных Индии, оспаривающие уведомление центрального правительства, [ 59 ] Верховный суд Индии 12 января постановил приостановить действие и направил уведомления центральному правительству и правительству штата Тамил Наду. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] и позже отказался отменить отсрочку. [ 63 ] многочисленные мероприятия джалликатту в знак протеста против запрета. По всему Тамилнаду прошли [ 64 ] В ответ сотни участников были задержаны полицией. [ 65 ] [ 66 ] Верховный суд согласился отложить вынесение приговора по делу Джалликатту на неделю после просьбы центра о том, что это позволит избежать беспорядков.

В связи с этими протестами 21 января 2017 года губернатор штата Тамил Наду издал новое постановление, разрешающее продолжение мероприятий Джалликатту . [ 67 ] 23 января 2017 года законодательный орган штата Тамил Наду с приходом к власти премьер-министра принял двухпартийный законопроект, освобождающий Джалликатту от действия Закона о предотвращении жестокого обращения с животными (1960 г.). [ 68 ] [ 69 ] Первое законное джалликатту в рамках этого исключения состоялось 1 февраля в Аланганаллуре , округ Мадурай . [ 70 ]

Правовая ситуация вокруг Джалликатту до сих пор четко не решена. Некоторые, такие как бывший иностранных дел министр Салман Хуршид , заявили, что вопрос будет по-настоящему решен только в том случае, если в Закон о предотвращении жестокого обращения с животными будут внесены поправки, поскольку местные постановления и законы штатов не могут превзойти федеральный закон Индии . [ 71 ] По данным The Hindu , многие другие индийские эксперты по правовым вопросам согласились с точкой зрения Хуршида, поскольку федеральные законы, такие как PCA, всегда более сильны, чем законы штатов, и в этом отношении Закон о предотвращении жестокого обращения с животными (поправка Тамилнада) 2017 года не является сильно отличается от закона штата, отмененного в 2009 году. [ 72 ] Со своей стороны, PETA India заявила, что «изучит» новое постановление, и не исключает возможности оспорить новый закон на тех же основаниях, на которых она оспаривала закон 2009 года. [ 73 ] 25 января Совет по защите животных Индии (AWBI) начал судебный процесс по поводу еще одного запрета, официально оспорив новый закон в Верховном суде. [ 72 ] [ 74 ] но 26 января петицию отозвали. [ 75 ] По словам исполняющего обязанности председателя AWBI, AWBI не планирует повторно подавать петицию, но он заявил, что не знает, что могут сделать другие организации, такие как PETA. [ 75 ]

[ редактировать ]
  • 29 марта 2006 г.: Во время слушания петиции, поданной К. Муниасами Теваром с просьбой разрешить проведение гонок на воловьих упряжках, Мадурайская скамья Высокого суда Мадраса запрещает спорт джалликатту .
  • 10 января 2007 г.: Организаторы Джалликатту подали апелляцию, и решение единой коллегии было приостановлено коллегией дивизиона, что открывает возможность для повторного проведения мероприятия.
  • 9 марта 2007 г.: Коллегия Отдела отменяет единый приказ коллегии и вносит предложения штату по внедрению механизма регулирования.
  • 27 июля 2007 г.: Решение Высокого суда Мадраса приостановлено Верховным судом после рассмотрения апелляции AWBI.
  • 11 января 2008 г.: Верховный суд отменяет мораторий, отказывая в разрешении занятий спортом.
  • 15 января 2008 г.: Верховный суд разрешает государству подать ходатайство о пересмотре, тем самым разрешая проведение мероприятия.
  • 21 июля 2009 г.: Правящее правительство DMK принимает Постановление штата Тамил Наду о Законе о Джалликатту 2009 года.
  • 8 апреля 2011 г.: Постановление Тамилнада о Законе Джалликатту 2009 года оспорено PETA в Верховном суде.
  • 11 июля 2011 г.: Министерство окружающей среды и лесов выпускает уведомление о запрете использования быков в качестве развлекательных животных.
  • 7 мая 2014 г.: Верховный суд запрещает джалликатту и отменяет закон штата на основании заявления AWBI и PETA.
  • 7 января 2016 г.: Министерство окружающей среды и лесов вносит изменения в свое предыдущее уведомление, разрешая этот вид спорта.
  • 12 января 2016 г.: Верховный суд приостановил действие уведомления центра после рассмотрения ходатайств AWBI и PETA.
  • 16 ноября 2016 г.: Ходатайство правительства штата о пересмотре с просьбой разрешить проведение мероприятия в 2017 году отклонено Верховным судом.
  • 12 января 2017 г.: Верховный суд отказывается выносить поспешное решение по уведомлению правительства о разрешении этого вида спорта в 2017 году.
  • 21 января 2017 г.: Центр утверждает постановление, предложенное правительством AIADMK о внесении поправки штата в Закон о предотвращении жестокого обращения с животными 1960 года. Ранее штат призывал центр рассмотреть это заявление после массовых протестов.
  • 23 января 2017 г.: Штат принимает законопроект о Джалликатту, вводящий в действие Закон о предотвращении жестокого обращения с животными (поправка Тамил Наду) 2017 года, тем самым разрешая проведение Джалликатту .
  • 24 января 2017 г.: AWBI и PETA оспаривают Закон о поправках к Закону штата Тамил Наду 2017 г.
  • 31 января 2017 г.: Верховный суд отказывается приостановить действие Закона о поправках к Тамилнаду 2017 г.
  • 6 ноября 2017 г.: Верховный суд добивается ответа правительства штата на заявление PETA, ставящее под сомнение Закон о поправках.
  • 2 февраля 2018 г.: Верховный суд передает все петиции, поданные против спорта, в Конституционную коллегию. [ 76 ]
  • 18 мая 2023 г.: Пять судей Конституционной коллегии отклонили петиции, оспаривающие конституционность Джалликатту, и подтвердили законность законов штата Тамил Наду, защищающих этот вид спорта.

Премьер-лига Джалликатту

[ редактировать ]

Премьер -лига Джалликатту — профессиональная лига в Наду. штате Тамил лигу 24 февраля 2018 года в Ченнаи . Тамил Наду Джалликатту Пераваи и Ченнаи Джалликатту Амайппу организуют [ 77 ] [ 78 ]

[ редактировать ]

Джалликатту часто показывают в тамильском кино , где герой укрощает быка, чтобы доказать свою храбрость. [ 79 ] Среди популярных фильмов можно назвать:

См. также

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джалликатту .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Франсуа Готье (2001). Западный журналист об Индии: колонки ференги . Публикации Хар-Ананда. ISBN  9788124107959 .
  2. ^ Рамакришнан, Т. «Губернатор издает постановление о «джалликатту» » . Индус . Проверено 26 февраля 2017 г.
  3. ^ Валери Портер; Лоуренс Олдерсон; Стивен Дж. Дж. Холл; Д. Филип Споненберг (9 марта 2016 г.). Всемирная энциклопедия пород и разведения домашнего скота Мэйсона, пакет из 2 томов . КАБ Интернешнл. п. 275. ИСБН  9781845934668 .
  4. ^ Рамеш, К.; Марияйя, П.; Сентилкумар, А.; Раджендран, К. (2014). «Исследование спортивной и развлекательной деятельности жителей деревни Пура и их отношения к этой деятельности». Журнал последних исследований и прикладных исследований . 1 (7): 89–94.
  5. ^ Анугула, Химакиран. «Запрет Джалликатту приведет к уничтожению коренных пород крупного рогатого скота Индии – The Wire» . Проверено 17 января 2017 г.
  6. ^ «Что такое Джалликатту? - Этот 2000-летний вид спорта стал предметом новостей в Индии. Вот почему – The Economic Times» . Проверено 17 января 2017 г.
  7. ^ Jump up to: а б Сафи, Майкл (23 января 2017 г.). «После гневных протестов Тамил Наду издает приказ отменить запрет на укрощение быков» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 26 марта 2020 г. .
  8. ^ Jump up to: а б «Жужжание бычьих разговоров» . Индус . 8 января 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.
  9. ^ «Политика Понгала: возмущение по поводу Джалликатту, но не по поводу засухи в Тамил Наду» . 14 января 2017 г.
  10. ^ « Джалликатту как Салликкату... Античность и история – взгляд» . www.puthiathalaimurai.com . 14 января 2021 г. Проверено 17 января 2023 г.
  11. ^ «Джалликатту был частью жизни тамилов на протяжении тысячелетий – какова история?» . www.tamil.news18.com . 13 января 2022 г. Проверено 17 января 2023 г.
  12. ^ Грушкин, Даниил (22 марта 2007 г.). «Бесстрашные мальчики с быками в Аваниапураме» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июля 2008 г. Ритуал насчитывает 2000 лет...
  13. ^ «Кто сказал, что коррида — это жестоко?» . Первый пост. 12 января 2012 г.
  14. ^ Т. Субраманиам (13 января 2008 г.). «Травля быков в былые времена» . Индус . Проверено 12 января 2017 г.
  15. ^ «Гонка быка, древняя тамильская традиция» . Индус . Архивировано из оригинала 14 января 2014 года . Проверено 13 января 2013 г.
  16. ^ «Древняя оловянная монета предполагает существование Джалликатту в эпоху Сангама» . 6 августа 2015 г.
  17. ^ «Популярные места для посещения в Тамилнаду для Джалликатту? – Туризм Тамилнаду» . 20 января 2021 г. Проверено 10 января 2022 г.
  18. ^ «Древний традиционный вид спорта» . Индус . Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 13 января 2013 г.
  19. ^ « Быков нельзя обидеть» — золотое правило Джалликатту, но кто ему следует? . asianetnews.tv . Проверено 16 марта 2018 г.
  20. ^ «Джалликатту: Каковы правила игры» . Перспективы . Проверено 20 января 2017 г.
  21. ^ Натараджан, Сваминатан (19 июля 2016 г.). «Джалликатту: Почему запрет корриды в Индии «угрожает местным породам» » . Новости Би-би-си . Проверено 17 января 2017 г.
  22. ^ «Законы Индии: Постановление Тамилнада о Законе Джалликатту, 2009 г.» . www.lawsofindia.org . Проверено 20 января 2017 г.
  23. ^ «За последний год в Джалликатту умерло 23 человека» . Индус . Ченнаи: Кастури и сыновья. 8 февраля 2018 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
  24. ^ Пионер,. «5 умри, все еще Джалликатту в моде в Теннесси» . Пионер . Проверено 26 марта 2020 г. .
  25. ^ Рэй, А. (19 января 2017 г.). «Шпаргалка по Джалликатту: 10 вещей, которые вам следует знать о спорте по укрощению быков» . Экономические времена . Проверено 23 января 2017 г.
  26. ^ Натараджан, С. (19 июля 2016 г.). «Джалликатту: Почему запрет корриды в Индии «угрожает местным породам» » . Новости Би-би-си . Проверено 20 января 2017 г.
  27. ^ Могул, П. (12 января 2016 г.). «Дебаты в Джалликатту: эксперты по правам животных разоблачают «жестокость» индийской традиции корриды» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 3 февраля 2017 г.
  28. ^ «Запрет Джалликатту: «Отправить их мясникам» теперь единственный вариант» . Квинт . Проверено 11 января 2017 г.
  29. ^ Кокрейн 2012 , стр. 184–186.
  30. ^ Кокрейн 2012 , стр. 188–190.
  31. ^ Кокрейн 2012 , стр. 190–192.
  32. ^ Кокрейн 2012 , стр. 186–188.
  33. ^ Маулехи, Г. (13 января 2017 г.). «Джалликатту: Укрощение быков — это в лучшем случае жестокость, партии Теннесси используют это для политической выгоды» . Первый пост . Проверено 25 января 2017 г.
  34. ^ Раджагопол, Кришнадас (22 сентября 2016 г.). «SC рассмотрит петицию Совета по защите животных, оспаривающую приказ о Джалликатту» . Индус .
  35. ^ «Спасите быков, поддержите запрет» . ФИАПО. Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 15 января 2016 г.
  36. ^ ПТИ. «PETA: Джалликатту остается «частичной победой» быков» . Индус . Проверено 26 февраля 2017 г.
  37. ^ «Основатель PETA задержан в Индии из-за протеста против корриды» . Рейтер . Проверено 8 января 2016 г.
  38. ^ Ганди, Манека (7 марта 2017 г.). «Оправдание джалликатту цитированием Тируккурала обречено на провал: тамильский текст не оправдывает жестокое обращение с животными» . Первый пост . Нью-Дели . Проверено 11 февраля 2022 г.
  39. ^ «Зная правду о Тируккурале» . Экономика бизнеса . Калькутта. 16 марта 2017 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
  40. ^ Jump up to: а б «1 убит в Джаликатту» . Сифи . 16 января 2011 г. Архивировано из оригинала 28 января 2016 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Совет по защите животных Индии против Нагараджи» (PDF) . 7 мая 2014 г.
  42. ^ Jump up to: а б «СК банит Джаликатту» . РЕТА. 7 мая 2014 года . Проверено 8 января 2016 г.
  43. ^ «Регулирование Закона о Джалликатту в штате Тамил Наду» (PDF) . Проволока. 21 июля 2009 г.
  44. ^ Дж. Венкатесан (8 мая 2014 г.). «Верховный суд запрещает Джалликатту в Тамилнаде» . Индус .
  45. ^ «СК запрещает корриду в Джалликатту в штате Тамил Наду» . Таймс оф Индия . Проверено 7 мая 2014 г.
  46. ^ « Джалликатту — это насилие, а не спорт»: СК рассмотрит возражения против отмены уведомления Центра о снятии запрета с Джалликатту» . Первый пост. 12 января 2016 г.
  47. ^ «Джалликатту: Красная тряпка для закона» . Гражданин. 14 января 2016 г.
  48. ^ «Центр снимает запрет» . Индийский экспресс . 8 января 2016 г.
  49. ^ «Министерство окружающей среды и лесов разрешает использование быков в Джалликатту в Тамил Наду» . Одна Юридическая улица . 7 января 2016 г.
  50. ^ «Центр позволяет Джаликатту» . Индус . 8 января 2016 г.
  51. ^ «Верховный суд отказывается освободить место пребывания по приказу Джалликатту» . Индус . 13 января 2016 г.
  52. ^ «Верховный суд отклонил ходатайство о разрешении спортивного укрощения быков Джалликатту до Понгала» . Таймс оф Индия . Проверено 17 января 2017 г.
  53. ^ «PETA должна быть запрещена в Индии: Всемирная молодежная организация - Thanthi TV» . yarloosai.com. 16 января 2016 года . Проверено 6 июня 2016 г.
  54. ^ «Всемирная молодежная организация требует запрета PETA в Индии» . «Минута новостей». 16 января 2016 года . Проверено 16 января 2016 г. .
  55. ^ «Джалликатту: Сторонники организуют митинг в Ченнаи с просьбой разрешить проведение занятий по укрощению быков» . Первый пост . 8 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.
  56. ^ Штатный репортер. «Тысячи людей вышли на улицы ради джалликатту» . Индус . Проверено 11 января 2017 г.
  57. ^ Индус, The (18 января 2017 г.). «Протест на Марине останавливает движение» . Индус . Проверено 19 января 2017 г.
  58. ^ Индус, The (12 января 2017 г.). «Протесты, митинги за джалликатту» . Штатный корреспондент . Индус . Проверено 19 января 2017 г.
  59. ^ «SC рассмотрит петицию AWBI, оспаривающую приказ о Джалликатту» . Индус . 11 января 2016 г.
  60. ^ «Верховный суд приостановил игру по укрощению быков Джалликатту; Джая просит премьер-министра вынести постановление [Читать постановление]» . Одна Юридическая улица . 12 января 2016 г.
  61. ^ «В этом году в Тамил Наду нет Джалликатту» . Индус . 12 января 2016 г.
  62. ^ «Джалликатту приостановлено: SC продолжает уведомлять правительство о разрешении укрощения быков» . Индостан Таймс . 12 января 2016 г.
  63. ^ «Верховный суд отказывает в освобождении от пребывания на основании приказа Джалликатту» . Индус . 13 января 2016 г.
  64. ^ «Тысячи протестов по всему Тамилнаду в поддержку Джалликатту» . NDTV.com . Проверено 21 ноября 2020 г.
  65. ^ «Запрет Джалликатту: более 500 человек задержаны за протесты против запрета SC в Аланганаллуре, штат Тамилнаду» . 17 января 2017 года . Проверено 18 января 2017 г.
  66. ^ «Запрет Джалликатту: 200 человек задержаны в Мадурае, поскольку протесты продолжаются по всему Тамилнаду» . 17 января 2017 года . Проверено 17 января 2017 г.
  67. ^ Мариаппан, Джули (21 января 2017 г.). «Губернатор Тамил Наду подписывает указ о Джалликатту» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 января 2017 года.
  68. ^ Джесудасан, Деннис С. «Тамилнад выберет маршрут постановления для проведения Джалликатту» . Индус . Проверено 26 февраля 2017 г.
  69. ^ Сивакумар, Б. (23 января 2017 г.). «Джалликатту: Ассамблея Тамил Наду принимает законопроект о внесении поправок в Закон PCA» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 января 2017 года.
  70. ^ «Джалликатту Роу: Дело все еще может быть передано в Верховный суд, и мы можем получить отрицательное решение, - говорит Салман Хуршид» . Финансовый экспресс . 21 января 2017 года . Проверено 21 января 2017 г.
  71. ^ Jump up to: а б «Протестующие в Джалликатту требуют постоянного решения» . Индуистское бизнес-направление . 22 января 2017 года . Проверено 25 января 2017 г.
  72. ^ «Джалликатту плохо думает об Индии: генеральный директор PETA India после «издевательств» » . «Хиндустан Таймс» . 23 января 2017 года . Проверено 25 января 2017 г.
  73. ^ «Джалликатту снова подал иск в Верховный суд органом по защите прав животных» . Новый Индийский экспресс . 25 января 2017 года. Архивировано из оригинала 25 января 2017 года . Проверено 27 января 2017 г.
  74. ^ Jump up to: а б «AWBI отзовет иск против закона TN Jallikattu» . Новости сегодня . 26 января 2017 года. Архивировано из оригинала 26 января 2017 года . Проверено 28 января 2017 г.
  75. ^ Б. Тилак Чандар, С. Аннамалай (20 января 2019 г.). «Израненный, но необузданный» . Индуистский ​Ченнаи: Кастури и сыновья . Получено 3 февраля.
  76. ^ «Готовьтесь. Премьер-лига Джалликатту в Ченнаи с 7 января» . Индия сегодня . 15 декабря 2017 года . Проверено 16 марта 2018 г.
  77. ^ «Премьер-лига Джалликатту стартует в Ченнаи с 7 января» . Деканская хроника . 15 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Проверено 16 марта 2018 г.
  78. ^ Jump up to: а б с «Раджни, Камаль сделал это» . За лесом . Проверено 8 января 2016 г.
  79. ^ «5 лучших сцен джалликатту из тамильских фильмов, от Муратту Каалаи до Вирумаанди» .
  80. ^ «Укрощение быка: Джалликатту занимает видное место в тамильском кино» . 9 января 2017 г.
  81. ^ «Миругам фильм» . За лесом . Проверено 8 января 2016 г.
  82. ^ «Пять фильмов, в которых Джалликатту широко показали» .
  83. ^ «Поймать спорт за рога» . Индус . 20 января 2017 г.

Цитируемые работы

[ редактировать ]
  • —— (2012). Права животных без освобождения . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jallikattu&oldid=1239124537"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 85362a2da1b22a2d5de1539968e1272c__1723027020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/85/2c/85362a2da1b22a2d5de1539968e1272c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jallikattu - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)