Jump to content

Евгений Берзин

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено из Evgueni Berzin )

Евгений Берзин
Персональная информация
Полное имя Евгений Валентинович Берзин
Евге́ний Валенти́нович Берзин [ 1 ]
Рожденный ( 1970-06-03 ) 3 июня 1970 г. (54 года)
Aduborg , Советский Союз
Высота 1,70 м (5 футов 7 дюймов)
Масса 64 кг (141 фунт; 10 ST 1 фунт)
Информация команды
Текущая команда Ушедший на пенсию
Дисциплина Дорога
Роль Наездник
Тип гонщика Универсал
Профессиональные команды
1993–1996 Mecair-инфмо
1997 Батик -Дил Монте
1998 Французские игры
1999 Чипсы из амики - Almería Costa
1999–2000 Mobilvetta Design - Северная волна
Крупные победы
Великие туры
Тур де Франс
1 индивидуальная стадия ( 1996 )
Джиро д'Италия
Общая классификация ( 1994 )
Классификация Young Rider ( 1994 )
5 индивидуальных этапов ( 1994 , 1995 , 1996 )

Однодневные гонки и классика

Национальный чемпионат по испытанию времени (1994)
Liège - Bastogne - Liège ( 1994 )
Медали

Evgeni Valentinovich Berzin ( Russian : Евге́ний Валенти́нович Берзин ; born 3 June 1970 in Vyborg , Russia) is a Russian former road cyclist.

Исходя из Track Cycling , где он успешно представлял Советский Союз на чемпионате мира, он переехал в Италию в 1992 году и стал профессионалом с Mecair -Ballan в 1993 году. Его второй сезон в 1994 году должен был стать его лучшим, с победами в Giro D ' Италия и Льеж - Бастонь - Лиеж . Он финишировал вторым в Giro D'Italia 1995 года , но в последующие годы не смог оправдать высокие ожидания. лидера гонки Краткое заклинание в Желтой майке и победой на сцене на Tour De France 1996 года стали его последними большими результатами. В 1997 году он безуспешно попытался побить Бордмана Криса часовой рекорд . Он ушел из спорта в 2001 году.

Ранние годы

[ редактировать ]

Берзин начал свою карьеру в качестве гонщика в молодежной системе советской команды под руководством Александра Кузнеца, присоединившегося, когда ему было 14 лет. Он выиграл индивидуальное преследование мужчин и любительское преследование команды на чемпионате мира по велосипеде UCI 1990 года и получил серебро в Team Amateur Pursuit год спустя . [ 2 ] В 1992 году Берзин хотел перейти на дорожные гонки , чтобы соревноваться в дорожной гонке на Олимпийских играх 1992 года , но Кузнецы отказался, вместо этого стремился сосредоточиться на событиях треков. Берзин впоследствии покинул Россию и отправился в Италию со своей девушкой Стеллой. Там он объединился с Emanuele Bombini , недавно отставным гонщиком в процессе создания велосипедной команды вокруг бывшего чемпиона мира Морено Аргентина с Mecair, инженерной компанией, в качестве главного спонсора. Команда, Mecair -Ballan , была сформирована в 1993 году, и Берзин стал ее частью, вместе со своим другом Владиславом Бобриком . [ 3 ]

Профессиональная карьера

[ редактировать ]

1993: первый сезон

[ редактировать ]

В своем первом сезоне в качестве профессионала Берзин ехал в качестве домашнего хозяйства для капитана команды Пиотром Угрумов , который занял второе место в общем зачете в Джиро д'Италия . Сам Берзин закончил Джиро на 90 -м месте. [ 3 ] Он также ездил на турне по Британии 1993 года , где он занял второе место на 4-м этапе. Конец сцены был примечательным для находных аргументов между Берзином и победителем сцены, Питером де Слеркком , поскольку Берзин отказался помочь с темпом- Создание последних 10 км (6,2 мили) сцены. [ 4 ] В том же году он занял второе место в Settimana Ciclistica , в Ломбарде, Италия. Он закончил сезон, занявший 379 -е место в мировом рейтинге UCI Road . [ 3 ]

1994: подняться до славы

[ редактировать ]

Компания по электронике Gewiss взяла на себя ведущее спонсорство команды Берзина в 1994 году и привлекла спортивного врача Мишеле Феррари из Университета Феррара в качестве нового врача команды. Берзин был конкурентоспособен с самого начала нового сезона. Он был в первой тройке в туре Méditerranéen , Trofeo Laigueglia и Settimana Siciliana. Затем он финишировал вторым в общем зачете с товарищем по команде Джорджио Фурлан в Тиррено -Адриатико . Он выиграл испытание временем в The Critérium International и занял третье место в общем зачете, поскольку Фурлан снова выиграл гонку. Берзин закончил экскурсию по Баскской стране на втором месте после Тони Ромингера и подписал контракт с Гевисс -Балланом на более высокой заработной плате до 1996 года. [ 3 ]

Через неделю после подписания своего нового контракта Берзин выстроился в Liège -Bastogne -Liege , одну из самых важных классических гонок в велосипеде. В конце гонки он был частью ведущей группы из шести человек, в том числе действующего чемпиона мира Ланса Армстронга и Ромингера. Он ускорился от группы и выиграл гонку. [ 3 ] Всего три дня спустя, в La Flèche Wallonne , Berzin и его товарищах по команде Gewiss -Ballan Argentin и Furlan отрывались от поля на первом отрывке Mur de Huy , 65 км (40 миль) от финиша. Остальная часть поля не смогла противостоять тому, что журналист -велосипед Уильям Фотерингем назвал «величайшим шоу сил в любой классике любой командой». Аргентину было разрешено победить, в том, что было его последним сезоном в качестве профессионала, а Берзин занял третье место после Фурлана. [ 5 ] Комментарии Ferrari в прессе впоследствии, говоря, что «все, что не приводит к положительному тесту, не допинг » сомневается в представлении. [ 3 ]

После его сильных выступлений в классике напряженность между Берзином и его командой росла. На 3 этапе Джиро дель Трентино Берзину было приказано обратно от нападения на лидера команды, Аргентина, в конечном итоге заканчивая гонку на втором месте позади него. В то же время Берзин потребовал, чтобы его контракт оценивался примерно в 17 000 фунтов стерлингов в месяц, был пересмотрен, от которого его команда отказалась. [ 3 ]

Берзин вошел в Giro D'Italia 1994 года в качестве со-лидера рядом с Угрумовом, но вскоре зарекомендовал себя в качестве ведущего гонщика, завершив первый день в первый день перед любимым Мигелем Индурайном , вторым, только для Арманда де Лас Куэвас . [ 6 ] На 4 -м этапе до Кэмпителло Матеза он напал, выиграв сцену и заняв минуту от Индурана и в трех минутах от Угрумова. [ 3 ] Первое долгое время в гонке последовало на 8 -м этапе до Follonica . Берзин снова одержал победу, и он расширил свое преимущество над Индураном до 3:39 минут. [ 7 ] На 15 этапе Берзин попытался следовать атаке Марко Пантани , но был сброшен. [ 8 ] Затем Индурайн также оставил Берзина позади, присоединившись к возможным победителям сцены Пантани. Берзин проиграл бы четыре минуты Пантани и тридцать секунд от Индураина, но сохранил гонку на 1:18 над первым. [ 9 ] Затем он выиграл последний раз, когда испытал гонку на 18 -м этапе, впереди Индураина. На двух последних горных этапах в Альпах Берзин остался с Пантани и Индураном, значительно помог Аргентуну значительно охватить беспощадность атак Пантани. [ 10 ] Он стал первым русским и первым гонщиком из бывшей страны восточного блока, который выиграл грандиозный тур . Его последний победный запас над Пантани был 2:51 минуты. [ 11 ] Однако напряженность в команде увеличилась во время Джиро. Берзин по -прежнему потребовал более высокую заработную плату и вступил в конфликт со своими товарищами по команде, которые обвинили его в том, что он не проявил достаточного уважения. [ 3 ]

Втешенным в своем контрактном споре, он участвовал в гонках только в два раза до конца 1994 года, финишировав 21 -м на первом чемпионате мира по миру времени . Будучи предложенным выгодным контрактом команды Полти -Вапоретто , Берзин попытался вытеснить из Гевисса -Баллана посредством судебного процесса, но 1 декабря 1994 года суд вынес решение против него. Он останется с командой до конца своего контракта. [ 3 ]

1995–1996 гг.

[ редактировать ]

В 1995 году Берзин вернулся в Джиро д'Италия , а Роминджер также на стартовой линии. Берзин в конечном итоге финиширует вторым в целом, [ 12 ] Но напряженные отношения между ним и товарищем по команде Угрумов, третий в общем зачете, помешали им серьезно бросить вызов Ромингеру. [ 13 ] Во время 14 -го этапа Угрумов даже активно ехал с Роминджером, чтобы дистанцировать Берзина, которому удалось вернуться с некоторой трудом. [ 14 ] Лучший момент Берзина в гонке наступил в предпоследний день, когда он выиграл сцену в Солите ди Монтегрино Вальтраваглии, на 25 секунд впереди Ромингера и Угрумова, тем самым заняв второе место. [ 15 ]

Всего через несколько дней после окончания Джиро Берзин одержал победу в Euskal Bizikleta . [ 16 ] Он также был частью команды Gewiss -Ballan, которая выиграла командную пробную версию в Tour De France 1995 года на этапе 3. [ 17 ] В конце концов он ушел из гонки на 10 -м этапе, проиграв 15 минут на Индураин накануне и, по словам голландской газеты De Volkskrant , будучи «физически разрушенным и умственно сломанным». [ 18 ]

К 1996 году его выступления начали исчезать, заставив прессу, чтобы подвергнуть сомнению его способности и сосредоточиться на его личной жизни, в том числе его и его жена Стелла, разделяющие. [ 19 ] Берзин вернулся на Джиро Д'Ииталия 1996 года , где он выиграл испытание временем на этапе 19, [ 20 ] Поместив его в предварительное третье место в целом, всего на 14 секунд позади лидера Павел Тонков . [ 21 ] Однако на следующий день он потерял бы значительное время, [ 22 ] и в конечном итоге финишировал на 10 -м месте в целом. [ 23 ] В Tour De Suisse он выиграл пролог, на две секунды впереди Bjarne Riis . [ 24 ] Он также выиграл время на 8 -м этапе, на этот раз перед Джанни Феризином и Армстронгом. [ 25 ] В общей классификации он в конечном итоге был четвертым. [ 26 ]

На Tour De France 1996 года он взял Желтую Джерси в качестве лидера общей классификации на 7 -й этапе до Les Arcs , в тот день, когда Induráin сдулся в туре впервые за шесть лет. [ 27 ] Он был первым русским гонщиком, который носил желтую майку в туре. [ 28 ] Затем Берзин выиграл испытание на Валь-Д'ИСЕЕР на следующий день. Стадия 9 до Сестриера была сокращена из -за снега. Риис атаковал почти с начала 46 км (29 миль). Риис выиграет на сцене и возьмет желтую майку из Берзина [ 29 ] на пути к возможной общей победе. Берзин финишировал в Париже на 20 -м месте. [ 30 ]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

В 1997 году Берзин последовал за Бомбини, который создал новую команду, Батик -Диль Монте, в которую вошли многие гонщики из бывшей команды Gewiss. [ 31 ] На Giro D'Italia 1997 года Берзин занял второе место в Тонкове на трудном испытании с временем в Сан-Марино . [ 32 ] Позже он вышел в гонку и финишировал 20 -м в целом, на 49 минут позади победителя Ивана Готти . [ 33 ] Он снова поехал на Тур де Франс, заняв третье место в прологе в испытании времени в Руан, но позже он отказался от гонки из -за сломанной ключицы . [ 34 ]

В его контракте с командой Батика -Диля Монте предусматривалось, что Берзин должен был попытаться побить часовой рекорд в 1997 году. План попытки усилий сразу после того, как Тур де Франс был сорван его травмами, полученными во время гонки. В конце концов он попытался победить рекорд, установленную Крисом Бордманом в Бордо 19 октября. Предотвратил использование того же аэродинамического руля, который Boardman использовал из -за изменения в правилах и еще более препятствуя езде на уровне моря, Берзин отказался от своего пробега всего через 17 минут, со средней скоростью 5 км/ч (3,1 миль в час) медленнее, чем у Boardman. [ 35 ] [ 36 ]

Пытаясь восстановить свою карьеру, Берзин присоединился к команде Française des Jeux за 1998 год, но не смог доставить. Он начал неудачные отдыха в Льеж -Бастогне - Лие и на четырех днях Дюнкерка . Он покинул команду в конце года, когда менеджер команды Марк Мэдиот заявил, что «его хорошие дни позади него, несмотря ни на что». [ 37 ] Так как его команда не была приглашена, [ 38 ] Берзин пропустил Джиро д'Италия , но поехал на Тур де Франс , финишировав на 25 -й позиции, почти на 43 минуты позади победителя Марко Пантани . [ 39 ]

К 1999 году его выступления значительно ухудшились. Он ездил на своем последнем Жиро д'Италии , на этот раз для Амики Чипс - Коста де Альмерия , но он финишировал на 52 -м месте, более 2 часов на победителе Готти. [ 40 ]

Берзину не давали начала Giro d'Italia 2000 года , поскольку он получил двухнедельный запрет из-за повышенного уровня гематокрита , что указывает на использование эритропоэтина (EPO), продукта, используемого для целей допинга. [ 41 ] [ 42 ] Его контракт с командой Mobilvetta Design -Rossin впоследствии был прекращен. [ 43 ] Берзин ушел в отставку в 2001 году. [ 44 ]

После езды на велосипеде

[ редактировать ]

Берзин владеет автомобильным выставочным залом в Олрепо Павезе , где он живет, [ 45 ] и дилерский центр фиата возле Милана. [ 30 ] В течение нескольких лет он организовал критерийную гонку для профессионалов, которая проводилась вскоре после того, как Джиро д'Италия, «Критерий Гран Премио Città di Broni». [ 44 ]

Основные результаты

[ редактировать ]
1988
1 -й Team Pursuit, национальный чемпионат юниоров.
1 -й Team Pursuit, UCI -любительский чемпионат мира по любительству
1989
1 -й Team Pursuit, национальный чемпионат по любительским трассам
1990
1 -й Team Pursuit, национальный чемпионат по любительским трассам
Чемпионаты мира по любительскому миру UCI
1 -й Индивидуальное преследование
1 -й Команда преследования
3 -й общий общий велосипед Redlands Classic
1 -й этап 1
1991
1 -й Team Pursuit, UCI -любительский чемпионат мира по любительству
1 -й этап 1 Redlands Bicycle Classic
1992
1 -я общая велосипедная гонка от Solidarnosc и олимпийских чемпионов
1 -й общий бретонская гранитная лента
1 -й этап 2
7 -й общий тур de l'avenir
1993
7 -я Флоренция - Пистоя
1994
1 -й Проверка времени , национальные дорожные чемпионаты
1 -й В целом Джиро д'Италия
1 -й Классификация молодого гонщика
1 -й этапы 4, 8 и 18
1 -й Liège - Bastogne - Liège
1 -й раунд Апеннинов
2 -й общий тур по Басковской стране
2 -е место в общем
1 -й этапы 3 и 5
2 -й в целом Джиро дель Трентино
2 -й общий тур средиземноморский
3 -й La Flèche Wallonne
3 -й общий Critérium International
1 -й этап 3
3 -я общая международная неделя Коппи и Бартали
3 -й Trofeo Laigueglia
5 -й брюк трофей
1995
1 -й общий баскский велосипед
1 -й этап 2
2 -й в целом Джиро д'Италия
1 -й этап 21
3 -й La Flèche Wallonne
3 -й общий Critérium International
4 -й общий тур по Басковской стране
4 -й раунд Апеннинов
10 -й общий общий Жиро дель Трентино
1996
Тур де Франс
1 -й этап 8
Держал в течение 2 дней
1 -й этап 5B Тиррено - Адриатик
3 -й Boucles de L'Alne
4 -й общий тур De Suisse
1 -й пролог и этап 8
5 -й общий тур по Басковской стране
5 -я Класика Примавера
6 -й общий тур де Романди
10 -й общий общий Джиро д'Италия
1 -й этап 19
1997
1 -й в целом награда Grande Jornal de notícias
5 -й общий возврат в Алентехо
1998
3 -й в целом четыре дня Дюнкерка
9 -й в целом Гран -при дю Миди Либре

Источник: [ 46 ]

Гранд -тур общая классификация Результаты результатов

[ редактировать ]
Великий тур 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
И розовый трикотаж Джиро д'Италия 90 1 2 10 20 52 DNS
Желтая майка Тур де Франс DNF 20 DNF 25
Желтая майка Вернуться в Испанию
Источник: [ 46 ]
Легенда
Не конкурировал
DNF Не закончил
DNS Не начался

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ "Списочный состав кандидатов в сборную команду России по велосипедному спорту на шоссе на 1998 год по группе "Элита" " [The List of Candidates for the Russian National Road Cycling Team 1998 in the Group "Elite"]. infosport.ru (in Russian). Archived from the original on 24 November 2004 . Retrieved 27 May 2020 .
  2. ^ "Эвгуени Берзин" . CyclingArchives.com . Получено 30 мая 2020 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж Сайкс, Херби (9 января 2016 г.). «Евгений Берзин: русская рулетка» . CyclingNews.com . Получено 27 мая 2020 года .
  4. ^ Николл, Робин (13 августа 1993 г.). «Тур Келлогга по Британии: Берзин избил бельгийским дождем» . Независимый . Получено 13 августа 2013 года .
  5. ^ Fotheringham 2003 , p. 86
  6. ^ McGann & McGann 2012 , с. 145.
  7. ^ McGann & McGann 2012 , с. 147
  8. ^ О'Брайен 2018 , с. 184.
  9. ^ McGann & McGann 2012 , с. 148–149.
  10. ^ О'Брайен 2018 , с. 185.
  11. ^ McGann & McGann 2012 , с. 149–150.
  12. ^ «Расположение Ромингера Ромингера Розе остается без Равазе» [Ромингер Джерра «Ромингер» Ромингер -лидера остается бешеной в Уайтвуде]. Народный принцип (на голландском языке). 6 июня 1995 г. с. 18 ​Посмотрен 27 мая 2020 года .
  13. ^ Галлахер 2017 , с. 207
  14. ^ McGann & McGann 2012 , с. 154
  15. ^ McGann & McGann 2012 , с. 156
  16. ^ «Рус Берзин Винт велосипедная ванна» [Россия Берзин выигрывает велосипедную ванну]. Амиго (на голландском языке). 12 июня 1995 г. П. 10 ​Получено 27 мая 2020 года .
  17. ^ Короткий, Леон (5 июля 1995 г.). «Блаффер Берзи растворяет обещание» [щеки Блеффера Берзина его многообещающих]. Генеральные листы (на голландском языке). п. 15 ​Посмотрен 27 мая 2020 года .
  18. ^ Visser, Jaap (13 июля 1995 г.). «Правильное горное сопротивление дает слону свободу» [Правильное горное сопротивление дает слону свободу]. De Volkskrant (на голландском языке). п. 15 ​Получено 27 мая 2020 года .
  19. ^ Гомес, Луис; Приезжает, Чарльз (5 июля 1996 г.). "Борель Берзин " Страна (на испанском). Бесансон Получено 27 мая
  20. ^ Приезжает, Чарльз (7 июня 1996 г.). «Время смущена против Олано » Страна (на испанском). Маростик Получено 27 мая
  21. ^ McGann & McGann 2012 , с. 159
  22. ^ McGann & McGann 2012 , с. 160.
  23. ^ "1996 Джиро д'Италия" . bikeraceinfo.com . Получено 27 мая 2020 года .
  24. ^ «Берзин, если он судится Эль -Пролого Эн Суйза» [Берзин выигрывает пролог в Швейцарии]. El País (на испанском). 12 июня 1996 года . Получено 28 мая 2020 года .
  25. ^ «Berzin S villustre en suisse» [Берзин сияет в Швейцарии]. Либерация (по -французски). 20 июня 1996 года . Получено 28 мая 2020 года .
  26. ^ «1996» 60 -й Тур де Суйсс » . procyclingstats.com . Получено 28 мая 2020 года .
  27. ^ Гомес, Луис (7 июля 1996 г.). «Индурайн живет самый длинный день» [Индурайн живет своим самым длинным днем]. Страна (на испанском). Les Arcs . Получено 28 мая 2020 года .
  28. ^ Бенсон, Даниэль (29 июня 2016 г.). «Tour De France 1996 года: падение Indurain, рост RIIS - Podcast Part II» . CyclingNews.com . Получено 28 мая 2020 года .
  29. ^ Фотерингем, Уильям (9 июля 1996 г.). «Атака RIIS оставляет Берзина Гровелинга» . Хранитель . Сестриер . Получено 28 мая 2020 года .
  30. ^ Jump up to: а беременный Ривас, Джон (26 июля 2019 г.). Берзин " El País (в испанском) . Получено 27 2020 года мая
  31. ^ "Батик из горы " Cyclingews.com 25 ноября , Получено 27 мая
  32. ^ Виберти, Пено (20 1997). примечание " [Тонков - это El País (в испанском) . Получено 27 2020 года мая
  33. ^ «1997» 80th Giro d'Italia » . procyclingstats.com . Получено 27 мая 2020 года .
  34. ^ Фотерингем, Уильям (12 июля 1997 г.). «Ташкент террор выброшен за наркотики» . Хранитель . п. 9 ​Получено 28 мая 2020 года .
  35. ^ Аррибас, Карлос (20 октября 1997 г.). «Маскарада коммерка с Хорой» [Коммерческий маскарад со временем]. El País (на испанском) . Получено 28 мая 2020 года .
  36. ^ "Berzin Cale Sur L'Aure" [Берзин зацикливается на час]. Либерация (по -французски). 20 октября 1997 года . Получено 28 мая 2020 года .
  37. ^ Бенсон, Даниэль (7 ноября 2016 г.). «Восемь самых славных неудач передачи велосипедов» . CyclingNews.com . Получено 27 мая 2020 года .
  38. ^ «Команды для Джиро» . CyclingNews.com . 2 апреля 1998 года . Получено 27 мая 2020 года .
  39. ^ «1998» 85th Tour de France » . procyclingstats.com . Получено 27 мая 2020 года .
  40. ^ «1999» 82 -й Жиро д'Италия » . procyclingstats.com . Получено 28 мая 2020 года .
  41. ^ «Русский велосипедист запрещен после крови» . CBC Sports . 10 ноября 2000 года. Архивировано с оригинала 1 февраля 2010 года . Получено 27 мая 2020 года .
  42. ^ «Десятилетие в допинге: лекарства в велосипеде 2000 - 2010» . Езда на велосипеде еженедельно . 10 сентября 2010 года . Получено 27 мая 2020 года .
  43. ^ Галлахер 2017 , с. 219
  44. ^ Jump up to: а беременный Риккарди, Мануэле (28 марта 2020 г.). «Oltrepò Pavese: 25 лет назад Eugenij Berzin, Russo d'oltrepò, победил 77 -й Giro d'italia» [Oltrepò Pavese: 25 лет назад Евгений Берзин, русский из Олрепо, триумфально в 77 -й Giro d'italia]. Периодические (на итальянском) . Получено 28 мая 2020 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  45. ^ Клаудио Барбиери (5 марта 2011 г.). «Берзин: бывший царь Джиро, который предпочитал четыре колеса» [Берзин: бывший тур, который предпочитал четыре колеса]. Sky Sports (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 14 июля 2014 года .
  46. ^ Jump up to: а беременный «Йегени Берзин» . procyclingstats.com . Получено 27 мая 2020 года .

Библиография

[ редактировать ]
  • Fotheringham, William (2003). Столетие езды на велосипеде: классические расы и легендарные чемпионы . Лондон: Митчелл Бизли. ISBN  1-84000-654-4 .
  • Галлахер, Брендан (2017). Корса Роза: История Джиро д'Италия . Лондон: Блумсбери. ISBN  978-1-4729-1880-2 .
  • Макганн, Билл; Макганн, Кэрол (2012). История Жиро д'Италии: год за годом истории тура по Италии . Тол. 2. Чероки Деревня: McGann Publishing. ISBN  978-0-9843117-9-8 .
  • О'Брайен, Колин (2018). Джиро д'Италия: история самой красивой велосипедной гонки в мире . Лондон: книги о преследованиях. ISBN  978-1-78125-717-3 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 787874d7d134d15791bf5eccb6c9cb06__1725325620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/06/787874d7d134d15791bf5eccb6c9cb06.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Evgeni Berzin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)