✖


Jump to content

История американцев вьетнамского происхождения в Хьюстоне

Add links
Часть серии о
Этническая принадлежность в Хьюстоне
Мемориал вьетнамской культуры в парке Болдуин в Мидтауне

В этой статье рассматривается история американцев вьетнамского происхождения и вьетнамских иммигрантов в Хьюстоне , штат Техас, и его окрестностях. Вьетнамская иммиграция произошла в Большом Хьюстоне , включая округа Форт-Бенд и округ Харрис , с 1975 года, после того как война во Вьетнаме закончилась и беженцы начали прибывать в Соединенные Штаты. [ 1 ]

История

[ редактировать ]

1970-е - 1990-е годы

[ редактировать ]

В начале 1975 года в Большом Хьюстоне проживало менее 100 этнических вьетнамцев. Среди них было от тридцати до пятидесяти студентов, от двадцати до сорока жен бывших военнослужащих США и несколько учителей. Первая волна иммиграции прибыла в Хьюстон после окончания войны во Вьетнаме, когда 30 апреля 1975 года Сайгон пал под властью Северного Вьетнама. Тысячи вьетнамцев, связанных с правительством Южного Вьетнама, бежали из Вьетнама. Первая волна состояла из более высокой доли менеджеров и специалистов и меньшей доли рабочих, чем среднее население Вьетнама. Историк Дуглас Пайк сказал, что это были «городские люди, принадлежащие к высшему классу, хорошо образованные и знакомые с американским образом жизни». [ 2 ] Многие вьетнамцы были доставлены самолетом в Форт-Чаффи , штат Арканзас , а затем переведены в Хьюстон. [ 3 ]

Федеральная система переселения беженцев, созданная Законом о помощи Индокитаю и беженцам 1975 года , действовавшая с 1975 по 1988 год, определила Хьюстон в качестве основного места переселения вьетнамцев. [ 4 ] Техас принял много вьетнамских беженцев в конце 1970-х годов, потому что здесь был теплый климат, развивающаяся экономика и расположение в непосредственной близости от океана. [ 1 ] Вьетнамцы, занимающиеся рыболовством и ловлей креветок, считали Хьюстон хорошим местом для поселения из-за его близости к Мексиканскому заливу . [ 4 ] Первая волна, по сравнению с двумя последующими волнами, была более высокообразованной, имела больше знаний об американском обществе и имела относительно больший капитал. Поскольку в то время американское население чувствовало «вину за войну», первая волна получила более положительный отклик, чем две другие волны. [ 1 ]

С волнами вьетнамских иммигрантов после войны во Вьетнаме правительство США предоставило жилье, здравоохранение, транспорт, социальную помощь, начальное образование и профессиональную подготовку. [ 4 ] Нестор Родригес, автор книги «Волны латиноамериканской и азиатской иммиграции в Хьюстоне», писал, что «большая заслуга» в успешном переселении вьетнамцев и индокитаянцев в Хьюстон принадлежит благотворительным и религиозным организациям и частным лицам. [ 5 ] В задачи организаций и частных лиц входило ознакомление беженцев с культурой США , помощь в поиске для них работы и жилья. [ 5 ] Частные организации, такие как католические благотворительные организации , протестантские группы и общины, Международный комитет спасения , еврейские группы и общины, а также YMCA , оказывали помощь беженцам. Иногда частные организации получали помощь от государства. [ 6 ] В 1970-х годах тысячи вьетнамских беженцев переехали в деревню Аллен-Паркуэй . [ 7 ] где они столкнулись с преступностью и напряженностью в отношениях с существующими чернокожими жителями. [ 7 ] В районах Большого Хьюстона вдоль побережья Мексиканского залива некоторые белые жители испытывали враждебность по отношению к вьетнамским рыбакам. Примерно в конце 1970-х годов в Сибруке, штат Техас , группа Ку-клукс-клана провела антивьетнамский митинг, в ходе которого были сожжены два вьетнамских рыбацких судна. [ 5 ]

Вторая волна состояла из « людей-лодочек », приехавших с 1978 по 1982 год. Они были беднее в социально-экономическом отношении, чем первая волна, и их дети не имели таких высоких успехов в учебе, как дети иммигрантов первой волны. Стивен Клайнберг Социолог сообщил, что из вьетнамцев, принявших участие в азиатских опросах, 47% завершили интервью на вьетнамском языке. Многие члены второй волны были вьетнамцами китайского происхождения . [ 1 ] По состоянию на 2 июня 1980 года вьетнамцы стали значительным этническим меньшинством в этом районе. В то время в Большом Хьюстоне, где проживало около 25 000 вьетнамцев, было второе место по численности вьетнамского населения в Соединенных Штатах после Большого Лос-Анджелеса . [ 8 ] Из вьетнамцев, не родившихся в Соединенных Штатах, 11 человек въехали в США до 1950 года, в то время как 95% вьетнамцев иностранного происхождения въехали в США после 1975 года. [ 4 ] Многие вьетнамские беженцы в Хьюстоне пережили травмы во время поездки в США и столкнулись с проблемами в семье и личными проблемами после того, как поселились в Соединенных Штатах. Из 114 вьетнамских женщин, принявших участие в исследовании женщин-беженцев в Хьюстоне в конце 1980-х годов, большинство сообщили о проблемах с семьей, финансами и/или здоровьем и/или сообщили о депрессии, нервозности и/или тревоге. [ 4 ]

Спрос на использование вьетнамоязычных сотрудников Департамента полиции Хьюстона (HPD) увеличился в 1980-х годах по мере увеличения вьетнамского населения города. [ 9 ]

Третью волну составили бывшие политзаключенные и задержанные из Вьетнама. В 1988 году вьетнамское правительство начало массово освобождать политических заключенных и задержанных после вмешательства правительства США. Политические заключенные страдали психическими и физическими заболеваниями из-за тюремного заключения, и им было труднее всего адаптироваться в Соединенных Штатах. [ 1 ] В 1990 году в Большом Хьюстоне проживало 33 000 этнических вьетнамцев, включая родившихся в Соединенных Штатах и ​​родившихся за рубежом. В городе Хьюстон в том году проживало 18 453 этнических вьетнамца, 84% из которых родились за пределами Соединенных Штатов. [ 4 ] По состоянию на 1990 год вьетнамцы, наряду с китайцами, были одной из двух крупнейших групп азиатских иммигрантов в Хьюстоне. [ 10 ] там проживает 15 568 вьетнамцев. [ 11 ] Родригес писал, что, поскольку вьетнамцы начали строить свои учреждения в Хьюстоне в 1970-х годах, в то время как китайцы уже обосновались в Хьюстоне, «вьетнамцы в районе Хьюстона не достигли того же уровня массовой инкорпорации в конце 1990-х годов, что и китайцы. " [ 5 ]

К декабрю 1991 года в Хьюстоне проживало более 60 000 вьетнамцев. [ 12 ]

2000-е и далее

[ редактировать ]

Вьетнамцы, приехавшие в Хьюстон в 2000-е годы и позже, приехали в поисках образования и работы. [ 13 ]

В 2005 году в Хьюстоне проживало 32 000 вьетнамцев и американцев вьетнамского происхождения, что делало его второй по величине общиной вьетнамских американцев в Соединенных Штатах после Сан-Хосе, Калифорния . [ 14 ] В 2006 году в Большом Хьюстоне проживало около 58 000 вьетнамцев и американцев вьетнамского происхождения, что делало его третьим по величине сообществом среди всех мегаполисов США. [ 2 ] К 2007 году многие американцы вьетнамского происхождения из Южной Калифорнии переехали в Техас, чтобы воспользоваться более низкой стоимостью жизни. [ 15 ]

Примерно в 2008 году правительство Вьетнама предложило открыть консульство в Хьюстоне . Члены вьетнамско-американской общины в Хьюстоне протестовали против этого плана, утверждая, что нынешнее вьетнамское правительство имеет плохую репутацию в области прав человека и не имеет демократии, поэтому открытие консульства не должно быть разрешено. [ 16 ] Правительства США и Вьетнама официально согласились открыть Генеральное консульство Вьетнама в Хьюстоне в августе 2009 года, а официальное открытие консульства состоялось 25 марта 2010 года. [ 17 ]

В 2020 году местный житель по имени Ле Хоанг Нгуен установил двуязычный англо-вьетнамский рекламный щит, рекламирующий движение Black Lives Matter . В ответ ему угрожали расправой . [ 18 ] Другие решили начать бойкотировать предприятия, принадлежащие Ле Хоангу Нгуену. Дэн К. Дао из Texas Monthly написал, что «мгновенно стал горячей точкой в ​​обществе». [ 19 ] Знак находится на юго-западе китайского квартала Хьюстона. [ 19 ]

Демография

[ редактировать ]

По данным переписи населения США 2010 года , в округе Харрис проживало 80 409 этнических вьетнамцев, что составляло 28,7% азиатов в округе. По состоянию на тот же год 15% азиатов в округе Форт-Бенд имели вьетнамское происхождение, что делало их третьей по величине азиатской этнической группой в округе. [ 20 ]

В 1990 году в округе Харрис проживало 31 056 этнических вьетнамцев, что составляло 28,3% азиатов округа. К 1990 году вьетнамцы стали крупнейшей азиатской этнической группой в округе. В 2000 году вьетнамское население округа составляло 55 489 человек, что составляет 28,7% азиатов в округе. С 2000 по 2010 год вьетнамское население округа Харрис выросло на 45%. [ 20 ]

География

[ редактировать ]
Деревня Тай Суан на юго-востоке Хьюстона

По состоянию на 2006 год наибольшая концентрация вьетнамских иммигрантов и американцев вьетнамского происхождения находилась на юго-западной, северо-западной и юго-восточной сторонах Хьюстона, при этом на юго-западной стороне была самая большая концентрация, а на северо-западе - вторая по величине. [ 1 ] На юго-западе Хьюстона основные вьетнамские бизнес-центры расположены на бульваре Беллэр и в прилегающих районах. [ 21 ] в новом китайском квартале Хьюстона . [ 5 ] В этом районе находятся сотни вьетнамских предприятий, в том числе церкви, общественные центры, продуктовые магазины, офисы инвесторов, юридические офисы, медицинские офисы, риэлторские офисы, храмы и вьетнамские рестораны . [ 21 ]

Исторические вьетнамские деловые районы включают один в западной части старого китайского квартала в Восточном центре города и один в Мидтауне . Мидтаунский квартал, состоящий из 18 квадратных блоков, расположен к югу от центра города . [ 5 ] и между центром города и Монтроузом. [ 22 ]

Из вьетнамских иммигрантов третьей волны иммиграции по состоянию на 2006 год многие жили в особых многоквартирных «деревенских» комплексах. Комплексы включают деревню Тай Суан , деревню Далат, деревню Хюэ, деревню Сайгон, деревню Святого Иосифа, деревню Святой Марии и деревню Тхань Там. [ 1 ] Из более крупных деревень пять находятся на Бродвей-стрит и бульваре Парк-Плейс на юго-востоке Хьюстона. [ 23 ]

Районы вьетнамского поселения

[ редактировать ]
Сайгон Плаза в новом Маленьком Сайгоне

Первоначальный вьетнамский район в Хьюстоне, «Винатаун», был основан рядом с конференц-центром Джорджа Р. Брауна , недалеко от Старого китайского квартала . [ 21 ]

К концу 1980-х годов вьетнамские предприятия переехали на Милам-стрит, где сейчас находится Мидтаун . [ 21 ] Этот район стал известен как «Вьетнамтаун». [ 3 ] Вьетнамцы в Хьюстоне в 1970-х годах поселились в деревне Аллен-Паркуэй . Мидтаун находился неподалеку и стоил относительно недорого. [ 24 ] Мидтаун стал центром бизнеса и религии для этнических вьетнамцев по всему Хьюстону, хотя на самом деле в Мидтауне проживало очень мало этнических вьетнамцев. [ 25 ] К 1991 году в этом маленьком Сайгоне были вьетнамские рестораны, парикмахерские, автомагазины и туристические агентства. [ 22 ] и по состоянию на 2000 год сюда входили продуктовые магазины, медицинские и юридические офисы, рестораны, музыкальные и видеомагазины, парикмахерские, офисы бизнес-услуг и ювелирные магазины. [ 5 ] Мими Шварц из Texas Monthly заявила в 1991 году, что на территории нынешнего Мидтауна «Маленький Сайгон - это место, где можно начать постепенное освоение новой страны». [ 22 ] Благодаря действиям группы вьетнамско-американских лидеров во главе с Ми Майклом Цао, занимавшим пост президента Вьетнамской общины Хьюстона и окрестностей (VNCH), была принята резолюция об установке вьетнамских уличных знаков на улице Милам в Мидтауне. [ 21 ] Вьетнамские уличные знаки обозначают этот район с 1998 года. [ 26 ] В 2004 году город Хьюстон официально назвал этот район «Маленьким Сайгоном». [ 27 ] Реконструкция Мидтауна Хьюстона из ветхого в высококлассный увеличила стоимость недвижимости и налоги на недвижимость , вынудив многие вьетнамско-американские предприятия покинуть этот район и перебраться в другие районы. [ 28 ] К 2003 году количество вьетнамских бизнесменов сократилось, многие из них переехали в юго-западный Хьюстон, Литл-Сайгон , [ 25 ] несмотря на происходящие проекты по благоустройству. [ 29 ] Примерно в 2017 году Хоуп Рот заявила, что давление со стороны других новых разработок и увеличение затрат, связанных с землей и пространством, вызвали упадок в Литл-Сайгоне. Рот заявил, что многие местные рестораны все еще сохранились. [ 30 ] но все больше ориентируются на основные американские вкусы. [ 31 ] В 2010 году Денни Ли из The New York Times написал, что «следы» вьетнамской общины остались. [ 32 ]

Крупнейший вьетнамский коммерческий район в настоящее время находится в пригороде Алифа , вдоль бульвара Беллер к западу от города Беллэр , где принадлежащие вьетнамцам предприятия и рестораны сосредоточены между кольцевой автомагистралью штата Техас 8 и Саут-Кирквуд-роуд. [ нужна ссылка ]

Хотя сегодня этот район для большинства жителей Хьюстона теперь известен просто как Чайнатаун , местные жители до сих пор называют этот юго-западный район Хьюстона «Беллэр». Город Хьюстон официально переименовал этот район в Международный район (Большой Хьюстон). Хотя этот район в основном населен вьетнамцами и китайцами, в этом районе также проживает большое количество американцев филиппинского происхождения , американцев арабского происхождения , американцев индонезийского происхождения и американцев пакистанского происхождения , а также значительное количество афроамериканцев , которые когда-то составляли большинство в Маленьком Сайгоне. территория до войны во Вьетнаме . [ нужна ссылка ]

В 2016 году Стив Ле, член городского совета Хьюстона от округа F, предложил создать район «Маленький Сайгон», состоящий из коммерческих районов вдоль бульвара Беллер от Кук-роуд до Тертлвуда. [ 33 ] Некоторые люди в Алиефе выразили несогласие с этой идеей, заявив, что это расовая сегрегация . [ 34 ] и что в этом районе проживает больше этнических групп, чем только вьетнамцы. [ 33 ]

После 1970-х годов группа этнических вьетнамцев переехала на юго-восток Хьюстона, в район кольцевой дороги 8 и межштатной автомагистрали 45 (автострада Галф). [ 25 ]

Экономика

[ редактировать ]
The East Downtown Kim Sơn Ресторан

Обычно вьетнамско-американские предприятия расположены в тех же районах, где живут их клиенты. [ 21 ]

Сразу после войны во Вьетнаме многие этнические вьетнамцы стали заниматься креветками. Джессика Чу, автор книги «Вьетнамская и китайско-американская культуры: направление в Хьюстон», написала, что «в Хьюстоне бизнес по добыче креветок был центральной частью вьетнамского сообщества, которое было знакомо с этой торговлей». [ 35 ]

В 1990 году средний семейный доход вьетнамцев в округе Харрис составлял 22 284 доллара. В 1990 году 18% вьетнамских рабочих в округе Харрис имели степень бакалавра . В 1990 году средний доход вьетнамской семьи в округе Форт-Бенд составлял 39 318 долларов. [ 5 ] В 1990 году вьетнамцы в Хьюстоне были более многочисленны в ремесленных и ручных профессиях и менее многочисленны в высококвалифицированных административных, управленческих и профессиональных профессиях, чем китайцы, а вьетнамцы имели большее распределение профессий, чем китайцы. [ 5 ]

Присутствие вьетнамских иммигрантов привело к развитию вьетнамских ресторанов по всему Хьюстону. Некоторые заведения от вьетнамских рестораторов предлагают раков по-вьетнамски — смесь луизианской кухни и вьетнамской кухни . [ 36 ] Большинство ресторанов Хьюстона по принципу «вы покупаете – мы жарим» принадлежат вьетнамским иммигрантам и американцам вьетнамского происхождения. Карл Бэнкстон, доцент кафедры азиатских исследований и социологии в Университете Тулейна , заявил в 2004 году, что этнические вьетнамцы в больших количествах заняты рыбной ловлей, переработкой морепродуктов и добычей креветок на побережье Мексиканского залива . Примерно в 1974 году вьетнамские иммигранты начали приезжать на побережье Мексиканского залива, чтобы работать в индустрии добычи креветок, откуда многие этнические вьетнамцы занялись рыболовством и связанным с ним бизнесом. [ 37 ]

Политика

[ редактировать ]

В 1995 году этнические вьетнамцы, проживающие в районе Хьюстона, первоначально отдавали предпочтение Республиканской партии ; [ 13 ] это произошло из-за исторической поддержки антикоммунизма республиканцами , поскольку вьетнамцы выступили против Коммунистической партии Вьетнама . [ 38 ] К 2013 году из-за опасений по поводу дискриминации азиатов и иммиграционной политики, а также уменьшения важности антикоммунизма политические предпочтения этнических вьетнамцев сместились в сторону демократов и независимых. [ 13 ] В 2020 году американцы вьетнамского происхождения в Хьюстоне были относительно более консервативными по сравнению с другими азиатскими этническими группами. [ 19 ] Однако всемирное осуждение Дональда Трампа и критика вьетнамских сторонников Дональда Трампа создали разрыв поколений между американцами вьетнамского происхождения и их поддержкой определенных политических партий. Поскольку сам Вьетнам движется к политике более открытого рынка и свободной торговли, несмотря на представления о нарушениях прав человека и свободы прессы во Вьетнаме, американцы вьетнамского происхождения стали более аполитичными и менее враждебными по отношению к Социалистической Республике Вьетнам. [ нужна ссылка ]

Образование

[ редактировать ]

Многие вьетнамцы, прибывшие в качестве беженцев в 1970-е годы, получили профессиональное образование в Хьюстонском муниципальном колледже . [ 3 ] С 2016 года система колледжей не требует знания английского языка для зачисления. [ 39 ] Вьетнамские иммигранты, среди других групп иммигрантов, продолжают пользоваться 18-месячной очной программой обучения английскому языку и коррекционными курсами колледжа.

Кухня

[ редактировать ]

На вьетнамскую кухню, которую подают в Хьюстоне, оказало влияние Вьет Хоа (этнические китайцы). Сюзанна Чу, мать Джессики Чу, заявила, что ситуация представляет собой «китайскую смесь». [ 40 ]

Барбекю в ресторане Blood Bros. BBQ в Беллэре имеет азиатско-американское влияние, причем питмастер имеет вьетнамское происхождение. [ 41 ]

СМИ

[ редактировать ]
Radio Saigon в Хьюстоне Офисы

Радио

[ редактировать ]

Radio Saigon Houston ( KREH ) — вьетнамская радиостанция, совладельцами которой являются Дуонг Фук и Ву Тхань Туи. В 2007 году в нем работало более 80 принимающих сторон и 35 сотрудников, включая сотрудников, работающих полный и неполный рабочий день. В том же году Синтия Леонор Гарза из Houston Chronicle заявила, что станция сыграла важную роль в миграции этнических вьетнамцев в Хьюстон с западного побережья . [ 42 ]

Газеты

[ редактировать ]

Thoi Bao Houston — филиал вьетнамского журнала в Хьюстоне. [ 43 ]

В октябре 2006 года была основана газета Saigon Houston Weekly , принадлежащая компании Mass Media Inc. [ 42 ]

Журналы

[ редактировать ]

По состоянию на 1991 год существовал вьетнамский общественный журнал под названием Xay Dung . [ 44 ]

Tre Magazine — еженедельное издание на вьетнамском языке, обслуживающее большое сообщество вьетнамских иммигрантов в США. С момента своего первого запуска в Хьюстоне в 2011 году журнал Tre получил положительные отзывы читателей и признание в обществе. Тираж Tre составляет около 8000 бесплатных экземпляров и охватывает округа Форт-Бенд и Харрис . Штаб-квартира издания находится в Гарленде, штат Техас .

Религия

[ редактировать ]
Техасский храм Гуанди
См. Также: Религия в Хьюстоне

Первая волна иммигрантов была в основном католиками , но последующие волны были в основном буддистами . [ 13 ]

Даосский храм , [ 45 ] Техасский храм Гуанди ( традиционный китайский : Храм Дэчжоу Гуанди ; упрощенный китайский : Храм Дэчжоу Гуанди ; пиньинь : Дечжоу Гуанди Мяо ) расположен в восточном центре города . [ 46 ] Храм был основан вьетнамской парой в 1999 году. [ 47 ] Чарльз Лой Нго и Кэролин, [ 48 ] первый происходит из Китая. [ 49 ] Они решили построить храм Гуань Юй (Гуанди) после того, как пережили ограбление при отягчающих обстоятельствах. [ 48 ] что произошло в их магазине в Пятом приходе . [ 48 ] Они считали, что Гуанди спас им жизни во время инцидента. [ 47 ] Вьетнамский беженец по имени Чарльз Ли координировал пожертвования и финансирование строительства храма; Ли заявил, что его мотивацией было поблагодарить Соединенные Штаты за то, что они приветствовали его и спасли ему жизнь, когда он прибыл в 1978 году. [ 50 ] Строительные материалы и архитектурный дизайн родом из Китая. [ 49 ] Изображение Будды и золотого Господа Брахмы родом из Таиланда. [ 51 ] Храм открыт для последователей всех религий, и в нем есть благоухающие залы. [ 48 ] Мин Шуй Хуан был назначен менеджером волонтеров в 2000 году. [ 52 ]

В 1999 году в районе Хьюстона проживало около 30 000 этнических вьетнамских католиков. [ 53 ] католические церкви в этом районе включают Вьетнамские , приход Святого Розария, Богоматерь Лавангскую приход Воплощенного Слова Христа , Лурдскую Богоматерь и Землю вьетнамских мучеников, Вьетнам). [ 54 ] В 1999 году существовало четыре вьетнамских католических церкви и пять других церквей, в которых проживало большое количество вьетнамцев. [ 53 ] 8 августа 2008 года автобус с вьетнамскими католиками из района Хьюстона, направлявшимися в Миссури на фестиваль в честь Девы Марии, разбился недалеко от Шермана в Северном Техасе . 17 человек погибли. [ 54 ]

Отдых

[ редактировать ]

Лунный Новый год ( вьетнамский Новый год ) празднуется в Хьюстоне. [ 40 ] КУХТ подготовил специальную программу к празднику, которая вышла в эфир в 1988 году. [ 55 ]

[ редактировать ]

Шерри Гарланд написала в 1993 году роман « Тень дракона » о 16-летнем вьетнамском мальчике, живущем в Хьюстоне. [ 56 ]

[ редактировать ]

Известные люди

[ редактировать ]
  • Венди Дуонг , первая американка вьетнамского происхождения, назначенная судьей в США. [ 57 ]
  • Кристин Ха , шеф-повар, писатель и телеведущая
  • Аль Хоанг , первый американец вьетнамского происхождения в городском совете Хьюстона [ 58 ]
  • Кеши (Кейси Луонг), музыкант
  • Чау Нгуен , репортер новостей
  • Хьюберт Во , член Палаты представителей Техаса

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г Из стр. 28.
  2. ^ Jump up to: а б Из стр. 27.
  3. ^ Jump up to: а б с «Выход из Вьетнама: фотография показывает трансформацию Вьетнама» . Хьюстонские хроники . 16 августа 2008 года . Проверено 19 октября 2010 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж Родригес, с. 40 .
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я 41 .
  6. ^ Родригес, с. 40 - 41 .
  7. ^ Jump up to: а б Шварц, Мими. «Убийство в плавильном котле». Техасский ежемесячник . Emmis Communications , декабрь 1991 г. Vol. 19, № 12. ISSN 0148-7736. СТАРТ: с. 142 . ЦИТИРОВАНО: с. 170 .
  8. ^ « Хьюстон становится растущим вьетнамским обществом ». Служба новостей New York Times в The Times-News . 2 июня 1980 г. Страница 24. Получено из Новостей Google (13 из 56) 1 апреля 2012 г.
  9. ^ Хэнсон, Эрик. «Нет проблем с общением с полицией. Многоязычные офицеры HPD обнаруживают, что языковые таланты часто полезны и необходимы». Хьюстонские хроники . Понедельник, 29 сентября 1997 г. с. 13 Метфронт. Доступно в NewsBank , номер записи HSC09291441397. Доступно онлайн в Публичной библиотеке Хьюстона по читательскому билету. «Тхонг Нгуен, ветеран полиции с 13-летним стажем, был одним из первых вьетнамских офицеров, пришедших на работу в отдел, и его языковые навыки сразу же и часто применялись на практике. В 1980-е годы вьетнамское население Хьюстона росло, и офицеры часто сталкивались с языковыми барьерами. Нгуен, назначенный в западное подразделение, вскоре обнаружил, что его телефон никогда не переставал звонить. «Они постоянно звонили мне посреди ночи», — сказал он. хотя он только что закончил академию, Нгуен работал над серьезными расследованиями».
  10. ^ Родригес, с. 37 - 38 .
  11. ^ Родригес, с. 37 .
  12. ^ Шварц, Мими. «Убийство в плавильном котле». Техасский ежемесячник . Emmis Communications , декабрь 1991 г. Vol. 19, № 12. ISSN 0148-7736. СТАРТ: с. 142 . ЦИТИРОВАНО: с. 176 .
  13. ^ Jump up to: а б с д Клайнберг и Ву, с. 39.
  14. ^ Харкинсон, Джош. «Повесть о двух городах». Хьюстон Пресс . Четверг, 15 декабря 2005 г. 2 . Проверено 17 марта 2012 г.
  15. ^ Тран, Май-Туан. «Стекается из штата Калифорния в Хьюстон». Лос-Анджелес Таймс . 21 декабря 2007 г. 1 . Проверено 19 мая 2010 г.
  16. ^ Морено, Дженалия. « Вьетнам хочет открыть консульство в Хьюстоне ». Хьюстонские хроники . Пятница, 27 июня 2008 г. Проверено 1 апреля 2012 г.
  17. ^ « Письмо генерального консула читателю ». ( Архив ) Генеральное консульство Вьетнама в Хьюстоне . Проверено 1 апреля 2012 г.
  18. ^ Бритто, Бретань (11 июля 2020 г.). «Билборд Black Lives Matter вызывает споры и угрозы смерти во вьетнамском сообществе Хьюстона» . Хьюстонские хроники . Проверено 21 сентября 2020 г.
  19. ^ Jump up to: а б с Дао, Дэн К. (03 сентября 2020 г.). «Почему фраза «Жизни чернокожих имеют значение» вызывает такие разногласия в вьетнамско-американском сообществе Хьюстона» . Техасский ежемесячник . Проверено 21 сентября 2020 г.
  20. ^ Jump up to: а б Клайнберг и Ву, с. 12.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж См., с. 29
  22. ^ Jump up to: а б с Шварц, Мими. «Убийство в плавильном котле». Техасский ежемесячник . Emmis Communications , декабрь 1991 г. Vol. 19, № 12. ISSN 0148-7736. СТАРТ: с. 142 . ЦИТИРОВАНО: с. 174 .
  23. ^ См., с. 28-29
  24. ^ Рот, Хоуп (21 сентября 2017 г.). «Маленький Сайгон (Хьюстон, Техас)». В Уэде, Рид (ред.). Содержание книги «Меняющиеся районы Америки: исследование разнообразия через места» (3 тома) . АВС-КЛИО . стр. 770–772. ISBN  9781440828652 . - Превью страниц книги ЦИТИРОВАНО: с. 770.
  25. ^ Jump up to: а б с Хегстрем, Эдвард (4 апреля 2003 г.). «Вьетнамские предприятия покидают Мидтаун» . Хьюстонские хроники . Проверено 6 июля 2022 г.
  26. ^ Кирни, Сид (сентябрь 2008 г.). Путеводитель Marmac по Хьюстону и Галвестону . Пеликан Паблишинг. стр. 164–. ISBN  978-1-58980-548-4 . Проверено 19 октября 2010 г.
  27. ^ «Город принимает «Маленький Сайгон» » . Хьюстонский деловой журнал . 10 мая 2004 года . Проверено 19 октября 2010 г.
  28. ^ Нэнси Сарнофф (28 ноября 2004 г.). «Маленький Сайгон пытается продолжать работу / Город ищет способы дать этому району новую жизнь» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 17 июня 2009 года . Проверено 19 октября 2010 г. {{cite news}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) ().
  29. ^ Сарнофф, Нэнси (28 ноября 2004 г.). «Маленький Сайгон пытается продолжать работу / Город ищет способы дать этому району новую жизнь» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 17 июня 2009 г. Проверено 6 июля 2022 г.
  30. ^ Рот, Хоуп (21 сентября 2017 г.). «Маленький Сайгон (Хьюстон, Техас)». В Уэде, Рид (ред.). Содержание книги «Меняющиеся районы Америки: исследование разнообразия через места» (3 тома) . АВС-КЛИО . стр. 770–772. ISBN  9781440828652 . - Превью страниц книги ЦИТИРОВАНО: с. 771.
  31. ^ Рот, Хоуп (21 сентября 2017 г.). «Маленький Сайгон (Хьюстон, Техас)». В Уэде, Рид (ред.). Содержание книги «Меняющиеся районы Америки: исследование разнообразия через места» (3 тома) . АВС-КЛИО . стр. 770–772. ISBN  9781440828652 . - Превью страниц книги ЦИТИРОВАНО: с. 772.
  32. ^ Денни Ли (9 мая 2010 г.). «36 часов в Хьюстоне» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 октября 2010 г.
  33. ^ Jump up to: а б Тернер, Аллан. « План создания «Маленького района Сайгона» на бульваре Беллэр вызывает неоднозначную реакцию ». Хьюстонские хроники . Четверг, 30 июня 2016 г. Проверено 2 июля 2016 г.
  34. ^ Уилли, Джессика. « Жители Алиефа сопротивляются плану создания района «Маленький Сайгон» . КТРК-ТВ . Среда, 29 июня 2016 г. Проверено 2 июля 2016 г.
  35. ^ Jump up to: а б Чу, Джессика, с. 22.
  36. ^ Шилкатт, Кэтрин. « Фонаменталы ». Хьюстон Пресс . Четверг, 16 мая 2013 г. с. 1 . Проверено 17 мая 2013 г.
  37. ^ Уолш, Робб . «Жареная по-южному азиатская кухня с собой». Хьюстон Пресс . Четверг, 5 августа 2004 г. 1 . Проверено 20 января 2012 г.
  38. ^ «Спустя десятилетия после столкновения с кланом, процветающей вьетнамской общиной в Техасе» . Национальное общественное радио . 25 ноября 2018 г. Проверено 27 ноября 2018 г.
  39. ^ Фернандес, Мэнни (30 октября 2015 г.). «Колледж глобального сообщества» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 3 ноября 2016 г.
  40. ^ Jump up to: а б Чу, Джессика, с. 23.
  41. ^ Вон, Дэниел (26 августа 2019 г.). «Техас встречает Китай и Вьетнам на барбекю Blood Bros.» . Приятного аппетита . Проверено 22 декабря 2020 г.
  42. ^ Jump up to: а б Гарза, Синтия Леонор. « Радио Сайгон заманивает вьетнамцев в Хьюстон » ( Архив ). Хьюстонские хроники . 31 июля 2007 г. Проверено 13 февраля 2015 г.
  43. ^ Рэй, Дайанна. «Не называйте Эла Хоанга коммунистом, иначе он подаст в суд». Хьюстон Пресс . Четверг, 23 октября 2013 г. с. 1. Архивировано 24 октября 2014 г. в Wayback Machine . Проверено 24 октября 2014 г.
  44. ^ Шварц, Мими. «Убийство в плавильном котле». Техасский ежемесячник . Emmis Communications , декабрь 1991 г. Vol. 19, № 12. ISSN 0148-7736. СТАРТ: с. 142 . ЦИТИРОВАНО: с. 143 .
  45. ^ Томкинс-Уолш, с. 38.
  46. ^ « О США. Архивировано 26 декабря 2009 г. в Wayback Machine ». Техасский храм Гуанди. Проверено 11 февраля 2012 г. «Техасский храм Гуанди находится в самом сердце [ так в оригинале ] Хьюстона, напротив Хьюстонского университета, напротив широкого и оживленного шоссе 45».
  47. ^ Jump up to: а б Дэвис, Род. « Действительно хорошая идея Хьюстона. Автобусный тур прославляет сообщества, которые создали город » . Сан-Антонио Экспресс-Новости . 3 августа 2003 г. Проверено 11 февраля 2012 г.
  48. ^ Jump up to: а б с д Мартин, Бетти Л. « Тур Neighborhood's Alive проходит по мультикультурным горячим точкам города ». Хьюстонские хроники . Четверг, 17 июля 2003 г.. ThisWeek 1. Проверено 9 сентября 2012 г.
  49. ^ Jump up to: а б Томкинс-Уолш, с. 36.
  50. ^ Мольнар, Йозеф. « Храм Гуанди празднует Новый год ». Хьюстонские хроники . 27 февраля 2003 г. Проверено 3 мая 2014 г.
  51. ^ Томкинс-Уолш, с. 37.
  52. ^ Томкинс-Уолш, с. 37-38.
  53. ^ Jump up to: а б Вара, Ричард. «Католики Азии соберутся вместе на праздник». Хьюстонские хроники . 21 августа 1999 г. Религия с. 1. Запись NewsBank : 3159522. Доступна в Houston Chronicle базах данных газет на веб-сайте , доступна с помощью читательской карты и PIN-кода.
  54. ^ Jump up to: а б Латсон, Дженнифер. « Масса чтит память погибших в авиакатастрофе Шермана ». Хьюстонские хроники . 8 сентября 2008 г. Проверено 5 мая 2014 г.
  55. ^ Чу, Джессика, с. 23-24.
  56. ^ « Тень Дракона ». Гугл Книги . Проверено 15 июня 2016 г.
  57. ^ «Венди Дуонг, первый американский судья вьетнамского происхождения» . Еженедельник Северо-Западной Азии . 04.11.2013 . Проверено 28 августа 2020 г.
  58. ^ «Район F городского совета» . www.houstontx.gov . Проверено 28 августа 2020 г.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikimedia Commons есть средства массовой информации, связанные с вьетнамской общиной Хьюстона .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_Vietnamese_Americans_in_Houston&oldid=1240483268"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7a18bac60cd4e8f271d4ec6a68275946__1721219160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7a/46/7a18bac60cd4e8f271d4ec6a68275946.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
History of Vietnamese Americans in Houston - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)