Английская пунктуация

Преступление на английском языке помогает читателю понять предложение с помощью визуальных средств, кроме как буквы алфавита. ^{[ 1 ]} Испутировая английская пунктуация имеет два дополнительных аспекта: фонологическая пунктуация , связанная с тем, как предложение можно читать вслух, особенно для приостановки; ^{[ 2 ]} и грамматическая пунктуация , связанная со структурой предложения. ^{[ 3 ]} В популярном обсуждении языка неверная пунктуация часто рассматривается как признак отсутствия образования и снижения стандартов. ^{[ 4 ]}

Варианты

Британские и американские стили

Два широких стиля пунктуации на английском языке часто называют британцами (обычно используемыми в Великобритании, Ирландии и большинстве Содружества наций ) и американским (также распространенным в Канаде и в местах с сильным американским влиянием на местный английский, как в Филиппины ). Эти два стиля отличаются в основном по тому, как они обрабатывают кавычки с смежной пунктуацией и использованием или упущением полной точки (периода) с сокращениями сокращения. (См. §§ Цитаты и полную точку, полную остановку или период )

Открытая и закрытая пунктуация

Условия открытые и закрытые пунктуации были применены для минимизации по сравнению с всесторонне, включая пунктуацию, соответственно, помимо любых диалектных тенденций. Закрытая пунктуация используется в научном, литературном, общем бизнесе и «повседневном» письме. ^{[ 5 ]} Открытый стиль доминирует в обмене текстовыми сообщениями и в других коротких онлайн-общении, где более формальная или «закрытая» пунктуация может быть неверно истолкована как отчужденность или даже враждебность. ^{[ 6 ]}

Открытая пунктуация

Открытая пунктуация устраняет необходимость в период в конце отдельного заявления, в аббревиатуре или аббревиатуре (включая личные инициалы и послеоминальные буквы , а также сокращения дня), а также в компонентах почтовых адресов. Полем Этот стиль также избегает дополнительных запятых в предложениях, включая серийную запятую . Открытая пунктуация также часто бросает апострофы . ^{[ 7 ]}

Открытая пунктуация используется в основном в определенных формах делового письма, таких как адресация бланки и конверта, некоторые деловые письма, а также резюме и их сопроводительные письма . ^{[ 5 ]}

Закрытая пунктуация

Напротив, закрытая пунктуация строго использует запятые и периоды. ^{[ 5 ]}

Закрытый стиль распространен в презентациях, особенно в маркированных и пронумерованных списках. Он также часто используется в рекламе, маркетинговых материалах, заголовках новостей и вывесках. ^{[ 8 ]}

Использование различных знаков препинания или символов

Частота

Один анализ обнаружил, что средние частоты для английских знаков пунктуации, основанные на 723 000 слов разных текстов, являются следующими (по состоянию на 2013 год, но с некоторыми текстовыми корпусами, датируемыми 1998 и 1987 годом): ^{[ 9 ]}

Имя	Символ	Частота (за 1000 слов)
Полная остановка (период)	.	65.3
Запятая	,	61.6
Двойная кавычка	"	26.7
Апостроф / единая кавычка	'	24.3
Дефис	-	15.3
Знак вопроса	?	5.6
Толстой кишки	:	3.4
Восклицательный знак	!	3.3
Полуколон	;	3.2

Апостроф

Апостроф « , иногда называемый перевернутой запятой на британском английском , используется для обозначения владения , как в Книге Джона» , и отмечать письма, опущенные в сокращениях, такие как вы для вас .

Скобки

Скобки ([...] , (...), {...}, ⟨...⟩) используются для скобок , объяснения или комментария: например , Джон Смит (старший, а не его сын) .. . "

Толстой кишки

Colon (:) используется для начала перечисления , так как в ее квартире нужно было несколько вещей: тостер, новую лампу и хороший коврик . Он используется между двумя пунктами, когда второй пункт в противном случае разъясняет первое, так как я едва могу держать глаза открытыми: я почти не выспался .

Запятая

Запятая (,) используется для устранения неоднозначности значения предложений , предоставляя границы между предложениями и фразами. Например, «Человек, без своего мобильного телефона, это ничто» (подчеркивая важность сотового телефона) и «Человек: Без его мобильного телефона нет ничего» (подчеркивая важность мужчин) имеют совершенно разные значения, как и » Стрелики и листья «(чтобы« означать «потребляет рост растений») и « ест, стреляет и листья » (как означает «в первую очередь питается, стреляет во -вторых, и оставляет сцену в третьем месте»). ^{[ 4 ]}

Запятая также используется для группирования цифр в цифрах и датах : «2000» и «7 января 1985 года». тысяч сепаратора Вместо этого иногда используется тонкое пространство для , особенно в техническом письме.

Дэш и дефис

Dash (-, -, -, -) и дефис или дефис-минус (-) Используется :

в качестве продолжения строки, когда слово сломано на две строки;
применить префикс к слову, для которого нет канонического составного слова;
В качестве замены запятой, когда последующий пункт значительно смещает основное внимание предыдущего текста.

Эллипсис

Ellipsis (..., …, ...) используется для обозначения опущенного текста или когда предложение отступает.

Восклицательный знак

Восклицательный знак (!) Используется для отметки восклицания .

Полная точка, полная остановка или период

Персонаж, известный как полная точка или полная остановка на английском языке британского и Содружества и как период на североамериканском английском (.), Служит нескольким целям. Как полная остановка , он используется для обозначения конца предложения . Он также используется в качестве полной точки , чтобы указать аббревиатуру, в том числе имена в качестве инициалов: ^{[ 10 ]}

Дом Дуайта Д. Эйзенхауэра в Геттисберге, штат Пенсильвания, был недалеко от Вашингтона, округ Колумбия

Частота и специфика последнего использования сильно различаются, с течением времени и на региональном уровне. Например, эти оценки обычно остаются вне аббревиатуры и инициализма сегодня, и во многих британских публикациях они опущены из сокращений, таких как DR для Доктора , где аббревиатура начинается и заканчивается теми же буквами, что и полное слово.

Другое использование этого персонажа, как десятичная точка , встречается в математике и вычислениях (где его часто прозвали «точкой»), отделяя целые числа от десятичных фракций , как в 2 398,45 . При вычислениях точка используется в качестве разделителя более широко, как имена сайтов и файлов («wikipedia.org», «192.168.0.1« document.txt ») и выполняет специальные функции в различных языках программирования и сценариев .

Вопросы вопроса

Задача . (?) Используется для обозначения конца предложения, который является вопросом

Кавычки

Цитаты ('...', «...», '...', "...") используются парами, чтобы выбрать цитаты , с двумя уровнями для различения вложенных цитат: одиноких и двойных. Североамериканские издатели английских текстов, как правило, предпочитают двойные кавычки для первичной цитаты, переключаясь на сингл для любой цитаты с цитатой, в то время как британские издатели и издатели Содружества могут использовать либо одиночную, либо двойную для первичной цитаты, а также переключается на альтернативу для любого вложенного. Дальнейшее гнездование (Quote-within-a-quote-within-a-Quote) возвращается к первичным следам и так далее.

Вопросные знаки, восклицательные знаки, полуколоны и колонны помещаются в кавычки, когда они применяются только к цитируемому материалу; Если они синтаксически применяются к предложению, содержащему или вводя материал, они размещаются за пределами. В британских публикациях (и в более широком смысле Содружества наций) периоды и запятые чаще всего обращаются одинаково, но использование широко варьируется. В американских публикациях периоды и запятые обычно помещаются в кавычки независимо. Американская система, также известная как цитата типографа , также распространена на канадском английском и в художественной литературе.

Третья система, известная как логическая цитата , строго относится к тому, чтобы не включать препинания терминала в рамках кавычки, если только она не была найдена в цитируемом материале. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Некоторые авторы связывают логическую цитату и общий британский стиль (который фактически позволяет некоторым вариациям, таким как замена первоначальной полной остановки с запятой или наоборот, в соответствии с потребностями предложения цитирования, а не перемещением неригинальной пунктуации снаружи Цитаты). Например, Чикагское руководство по стилю , 14 -е изд.: «Британский стиль настоятельно поддерживается некоторыми экспертами американского языка. В то время как есть некоторый риск с вопросительными знаками и восклицательными моментами, кажется, мало вероятности того, что читатели будут введены в заблуждение относительно период или запятая "." ^{[ 13 ]}^{[ ненадежный источник ]} Далее он рекомендует «британский» или логическая цитата для таких областей, как лингвистика , литературная критика и техническое письмо , а также отмечает его использование в философии текстах .

Полуколон

Полуколон (;) используется для разделения двух независимых, но связанных предложений: моя жена хотела бы чай; Я бы предпочел кофе. Полуолон также используется для разделения списков предметов, когда в списке предметы содержат запятые: «Она увидела трех мужчин: Джейми, который приехал из Новой Зеландии; Джон, сын молочника; и Джордж, изможденный человек».

Чертов

Слэш , или ход или солидус (/, ⁄) часто используются для обозначения альтернатив, таких как «его/ее» или два эквивалентных значения или написание, такие как «серый/серый» . Сереба используется в определенных наборных фрах, таких как соединение «и/или» .

Ссылки

^ Coulmas, F. (1996). Блэквелл энциклопедия систем письма . Оксфорд: Блэквелл.
^ Паркс, MB (1992). Пауза и эффект: введение в историю пунктуации на Западе . Aldershot: Scolar Press.
^ Хэллидей, Мак (1985). Разговорный и письменный язык . Издательство Оксфордского университета.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Трусс, Линн (2003). Ест, побеги и листья: подход нулевой терпимости к пунктуации . Лондон: профиль книги. ISBN 1861976127 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Уолтон, Эшли. «Открыть против закрытой пунктуации» . Синоним . Группа листьев . Получено 21 января 2017 года .
^ Коллистер, Лорен (19 июля 2016 г.). «Почему использование периода в текстовом сообщении заставляет вас звучать неискренним или злым?» Полем Разговор . Получено 17 января 2017 года .
^ Malady, Matthew JX (23 мая 2013 г.). "Нужны ли апострофы?" Полем Сланец . Получено 17 января 2017 года .
^ См. Например: Харрисон, Ким (21 февраля 2015 г.). «Принесение заголовка до полной остановки» . RuteDedgePr.com . Перт, Западная Австралия: передовые идеи. Архивировано с оригинала 17 января 2018 года . Получено 17 января 2017 года .
^ Кук, Вивиан Дж. (2013). «Частоты для английских знаков препинания» - через viviancook.uk. Отрывок из Кук, Вивиан Дж. (2013). «Стандартная пунктуация и пунктуация улицы». В Палаке, м.; Аронин Л. (ред.). Основные темы в прикладной лингвистике и многоязычике . Springer International. С. 267–290. Полем
^ Ирвин Фейгенбаум Руководство по грамматике 1985 P303 "... период после инициалов в имени и после других сокращений. (103) Дом Дуайта Д. Эйзенхауэра в Геттисбурге, штат Пенсильвания, был не очень далеко от Вашингтона, округ Колумбия, в прямой цитате, 3 периода используются, чтобы показать, что слово или слова были
^ «Журнал ирландских и шотландских исследований» (PDF) . Университет Абердина , Шотландия: Научно -исследовательский институт ирландских и шотландских исследований. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 10 апреля 2011 года . Получено 9 сентября 2015 года . Мерки препинания помещаются внутри кавычки только в том случае, если ощущение пунктуации является частью цитаты; Эта система называется логической цитатой.
^ Никол, Марк (6 июня 2011 г.). «Логическая пунктуация не является логическим выбором» . Ежедневные советы по написанию . Получено 4 сентября 2015 года .
^ Уилберс, Стивен. «Часто задаваемые вопросы, касающиеся пунктуации» . Wilbers.com . самостоятельно опубликовано . Получено 17 января 2017 года .

Дальнейшее чтение

Casagrande, июнь (2014), лучшая книга пунктуации, период . Беркли, Калифорния: Десять скоростных прессов.
Кук, Вивиан Дж. (2004), Английская система письма . Лондон: Арнольд.
Штраус, Джейн; Кауфман, Лестер (2014), Голубая книга грамматики и пунктуации , 11 -е изд. Хобокен, Нью -Джерси: Уайли.
Тодд, Лорето (1995), Руководство Касселла по пунктуации . Лондон: Касселл.
Траск, Р.Л. (2004), Руководство по пунктуации , международное изд. Лондон: Пингвин.
Руководство по пунктуации и стилю , 2 -е изд. Спрингфилд, Массачусетс: Мерриам-Уэбстер.

[1] Coulmas, F. (1996). Блэквелл энциклопедия систем письма . Оксфорд: Блэквелл.

[2] Паркс, MB (1992). Пауза и эффект: введение в историю пунктуации на Западе . Aldershot: Scolar Press.

[3] Хэллидей, Мак (1985). Разговорный и письменный язык . Издательство Оксфордского университета.

[Truss-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Трусс, Линн (2003). Ест, побеги и листья: подход нулевой терпимости к пунктуации . Лондон: профиль книги. ISBN 1861976127 .

[Walton-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Уолтон, Эшли. «Открыть против закрытой пунктуации» . Синоним . Группа листьев . Получено 21 января 2017 года .

[6] Коллистер, Лорен (19 июля 2016 г.). «Почему использование периода в текстовом сообщении заставляет вас звучать неискренним или злым?» Полем Разговор . Получено 17 января 2017 года .

[7] Malady, Matthew JX (23 мая 2013 г.). "Нужны ли апострофы?" Полем Сланец . Получено 17 января 2017 года .

[8] См. Например: Харрисон, Ким (21 февраля 2015 г.). «Принесение заголовка до полной остановки» . RuteDedgePr.com . Перт, Западная Австралия: передовые идеи. Архивировано с оригинала 17 января 2018 года . Получено 17 января 2017 года .

[9] Кук, Вивиан Дж. (2013). «Частоты для английских знаков препинания» - через viviancook.uk. Отрывок из Кук, Вивиан Дж. (2013). «Стандартная пунктуация и пунктуация улицы». В Палаке, м.; Аронин Л. (ред.). Основные темы в прикладной лингвистике и многоязычике . Springer International. С. 267–290. Полем

[10] Ирвин Фейгенбаум Руководство по грамматике 1985 P303 "... период после инициалов в имени и после других сокращений. (103) Дом Дуайта Д. Эйзенхауэра в Геттисбурге, штат Пенсильвания, был не очень далеко от Вашингтона, округ Колумбия, в прямой цитате, 3 периода используются, чтобы показать, что слово или слова были

[JISS-11] «Журнал ирландских и шотландских исследований» (PDF) . Университет Абердина , Шотландия: Научно -исследовательский институт ирландских и шотландских исследований. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 10 апреля 2011 года . Получено 9 сентября 2015 года . Мерки препинания помещаются внутри кавычки только в том случае, если ощущение пунктуации является частью цитаты; Эта система называется логической цитатой.

[Nichol-12] Никол, Марк (6 июня 2011 г.). «Логическая пунктуация не является логическим выбором» . Ежедневные советы по написанию . Получено 4 сентября 2015 года .

[WilbersOnChicago14-13] Уилберс, Стивен. «Часто задаваемые вопросы, касающиеся пунктуации» . Wilbers.com . самостоятельно опубликовано . Получено 17 января 2017 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

v Т и Общая пунктуация и другие типографские символы
космос , запятая : Colon ; полуколон - дефис Апостроф ' " ‴ основной Полем Полная остановка
& Ampersand @ на знак ^ Каретка / slash \ Backslash … Эллипсис * Звездочка ⁂ Астеризм * * * Dinkus
- дефис-минус - - - бросаться ⹀ ⸗ двойной дефис
? знак вопроса ! восклицательный знак ‽ Interrobang ¡ ¿ Перевернутый! и ? ⸮ Ирония пунктуация
# Знак номера № Знак номера º ª Порядок индикатора % процента знак ‰ за тысячу ‱ Основная точка ° Символ ⌀ Знак диаметра
+ - плюс и минус знаки × Знак умножения ÷ Знак дивизии ~ Тильде ± плюс -минус знак ∓ Минус плюс знак ^ Каретка
_ Подчеркивается ⁀ галстук \| ¦ ‖ Вертикальный стержень • Пуля · Включение
© Символ авторского права © Copyleft ℗ Звуковая запись авторских прав ® Зарегистрированная товарная марка ^СМ Символ Марка обслуживания ^ТМ Символ торговой марки
'' ' ' '' " ' " ‹› "" Гиллемет () [] {} ⟨⟩ Кронштейн « То же самое »
† ‡ Кинжал ❧ Fleury (Hedera, Aldus) ☞ Manicule ◊ ⌑ Lozenge ¶ ⸿ Pilcrow (знак абзаца) § Раздел Марк
Версия этой таблицы в качестве сортируемого списка Символы валюты Диакритика (акценты) Логические символы Математические символы Пробел Китайская пунктуация Еврейская пунктуация Японская пунктуация Корейская пунктуация