Изувеченное Бартом знамя

" Искалеченное Бартом знамя "
Симпсонов Эпизод
Барт случайно поднял флаг
Эпизод №.	15 сезон Эпизод 21
Режиссер	Стивен Дин Мур
Написал	Джон Фринк
Производственный код	ФАБФ17
Исходная дата выхода в эфир	16 мая 2004 г. ( 16 мая 2004 г. )
Особенности эпизода
Диванный кляп	Диван заменен гигантской микроволновой печью . Кто-то ставит поднос внутрь и нажимает кнопку. Симпсоны поднимаются с подноса, пока он готовится.
Комментарий	Эл Джин Джон Фринк Мэтт Селман Дон Пейн Дана Гулд Майкл Прайс Том Гэммилл Макс Просс Стивен Дин Мур

« Bart-Mangled Banner » — двадцать первый и предпоследний эпизод пятнадцатого сезона американского мультсериала « Симпсоны» . Впервые он был показан на канале Fox в США 16 мая 2004 года.

Сюжет

Гомер и Мардж берут детей на прививки. Незадолго до того, как доктор Хибберт собирается ввести Барту инъекцию , он убегает. После погони по городу Хибберт наконец перехитрил Барта, заставив Барни (а также Мо ) надеть латексную маску и, наконец, ввел ему инъекцию. Однако в результате выстрела уши Барта опухают и закрываются, что делает его временно глухим , а Хибберт также обманом заставляет Гомера подписать от врачебной халатности отказ . Мардж хочет, чтобы Барт не ходил в школу дома; однако Барт хочет поиграть в баскетбол с ослами.

Во время в начальной школе Спрингфилда баскетбольного матча с осликами Барт насмехается над ослом морковкой, не подозревая, что школа читает национальный гимн . После того, как он кладет морковку себе в шорты, осел берет ее и буквально съедает шорты Барта. Пока Барт наклоняется, чтобы прикрыть свои интимные места рубашкой, флаг США за его спиной вывешивается и делается фотография, в результате чего толпа предполагает, что Барт изображает флаг США. Вскоре после этого Springfield Shopper берет историю и полностью переворачивает ее, создавая впечатление, будто Барт намеренно поднял флаг. Мардж пытается сказать Скиннеру, что Барт в то время был глухим; однако из-за истории подобных розыгрышей Барта Скиннера это не убедило. Вскоре Барта и его семью возненавидел весь Спрингфилд.

Позже Симпсонов просят появиться на ток-шоу и рассказать свою версию истории. Гомер советует Мардж не заходить слишком далеко. Однако из-за нескольких недоразумений ведущий заявляет, что Спрингфилд ненавидит США. Затем США отворачиваются от Спрингфилда (хотя на Ближнем Востоке широко распространены прославления Спрингфилда ), поэтому мэр Куимби отчаянно решает изменить название Спрингфилда на «Либертивилль». В городе все быстро патриотизируется; цвета светофора изменены на красный, белый и синий, все стоит 17,76 доллара. , Апу начинает продавать « Родина лапшу » вместе с дядей Сэмом Боллсом и меняет имена своих восьмерняшек на « Линкольн », «Свобода», «Кондолиза», « Кола », « Пепси », « Манифест Судьбы », «Яблочный пирог» и « Супермен ». утверждая, что их предыдущие имена были «до охоты на ведьм », а фамилия семьи — Макгилликадди. В церкви Лиза высказывает свое мнение о патриотизме, а Симпсоны арестовываются спецназом в нарушение закона «Правительство знает лучше».

Симпсонов отправляют в « Рональда Рейгана Центр перевоспитания », тюрьму, в которой содержатся Майкл Мур , Дикси Чикс , Элмо , Эл Франкен и Билл Клинтон , а также человек, который стонет: «Моим единственным преступлением было вождение фургона». полный взрывчатки из Канады!». Мардж чувствует себя виноватой, что зашла слишком далеко после того, как Гомер предупредил ее не делать этого. С некоторой помощью последнего зарегистрированного демократа Симпсоны сбегают из тюрьмы (в пародии на сцену побега из «Братьев Блюз» ), но понимают, что центром перевоспитания на самом деле является тюрьма Алькатрас . Пока они плывут к суше (предпочитая плыть в Окленд вместо Сан-Франциско, потому что они «не сделаны из денег»), их подбирает французское грузовое судно и доставляет во Францию . Они хорошо приспособлены, но все равно скучают по Соединенным Штатам , главным образом потому, что там находится все их имущество. Затем они возвращаются в США, одетые как иммигранты из Европы XIX века, где Гомер говорит о планах интеграции в Соединенные Штаты.

Культурные ссылки

• Название эпизода представляет собой обыгрывание названия государственного гимна США « Звездно-полосатое знамя ».
• Сцена, где доктор Хибберт преследует Барта на уборочной машине, повторяет сцену из Альфреда Хичкока триллера 1959 года «К северу через северо-запад» .
• Когда Гомер играет в мини-гольф, мужчина на поле для гольфа называет его Бенедиктом Арнольдом .
• Покидая поле для гольфа, Гомер разбивает Капитолий США и Национальный мемориал на горе Рашмор .
• Дебатное шоу по кабельному телевидению «Удар головой», в котором появляются Симпсоны, является отсылкой к CNN дебатному шоу «Перекрестный огонь» , в котором Нэш Кастор является пародией на нынешнего ведущего Такера Карлсона .
• Размышляя об изменении названия Спрингфилда, мэр Куимби имеет в виду « Гитлер -Сити, Северная Каролина», который (по его словам) также изменил свое название на Шарлотта .
• Закон «Правительство знает лучше» высмеивает противоречивый закон 2001 года « Патриотический акт» , направленный на борьбу с терроризмом в Соединенных Штатах и ​​за рубежом.
• В число заключенных входят Майкл Мур , The Dixie Chicks , Билл Клинтон и «Улица Сезам» куклы персонаж Элмо .
• Пока Симпсоны смотрят перевоспитательный мультфильм, Лиза упоминает, что ей дали пентотал натрия , который иногда используется во время допросов в качестве сыворотки правды .
• Попытка Билла Клинтона выкурить 100 сигарет одновременно — отсылка к Книге рекордов Гиннесса .
• Симпсоны планируют выступить на тюремном шоу талантов имени Эла Франкена .
• На шоу талантов Симпсоны начинают петь « Прекрасную Америку », а затем переключаются на свою оригинальную песню.
• Во время выступления Лиза сжигает карту ACLU .
• Весь спектакль представляет собой пародию на «Звуки музыки» , где актеры спасаются от нацистов .
• Когда семья уплывает из тюрьмы, мост Золотые Ворота на заднем плане виден , что означает, что сама тюрьма была Алькатрасом (хотя Алькатрас перестал использоваться в качестве тюрьмы в 1963 году). Семья также обсуждает, плыть ли в сторону Сан-Франциско , вероятно, из-за его социально-либеральной политики, или в сторону Окленда из-за доступности.
• Когда их спасает французский моряк, Мардж упоминает Катрин Денев , французскую актрису.
• Когда доктор Хибберт преследует Барта, « One Way or Another » группы Blondie играет Нила Даймонда завершает . «Америка» финальные титры.
• Переименование Спрингфилда в Либертивилль, вероятно, является отсылкой к переименованию картофеля фри в «фридом фри» после того, как Жак Ширак отказался принять участие Франции в операции «Свобода Ирака » .

Отсылки к предыдущим сериям

• Костюм Шанель, который Мардж носила в Париже, такой же, как тот, который она купила в торговом центре в Огденвилле в седьмом сезоне « Сцены классовой борьбы в Спрингфилде ».
• Термин «Искалеченное Бартом знамя» ранее использовался в эпизоде ​​« Барт против Лизы против третьего класса », когда Барт уничтожает проект флага Лизы.

Внешние ссылки

• "Искалеченный Бартом баннер" на IMDb