Дело сержантов

Дело сержантов
Часть еврейского мятежа в обязательной Палестине
Повешенные тела сержантов Клиффорд Мартин (слева) и Мервин Пайс (справа)
Дата 29 или 30 июля 1947 года (77 лет, 1 месяц и 3 недели назад) Расположение Обязательная Палестина Результат Британское общественное мнение вращается против войны в Палестине, что привело к выводу Британии Антивнизные беспорядки в Соединенном Королевстве и репрессии против еврейских гражданских лиц в Палестине
Воинственники
Иргун	Великобритания Обязательная Палестина
Командиры и лидеры
Менахема начинается Амихай Паглин	Гордон Макмиллан
Сила
Как минимум три похитителя	Два сержанта британской армии
Потери и потери
Никто	2 повешен
5 еврейских гражданских лиц убиты в репрессиях британскими силами безопасности

Сержантское дело ( иврит : סרג הסרג'נטים ) было инцидентом, который произошел в мандате Палестине в июле 1947 года во время еврейского мятежа в Палестине , в котором еврейская подземная группа Иргун похитила два британских армейских разведки корпуса , сержант Клиффорд Мартин и сержант Мерван. Пайс, и пригрозил повесить их, если смертные приговоры вынесут три боевика Иргун - Авшалом Хавив , Меир Накар и Яаков Вайс были проведены . Эти трое были захвачены англичанами во время перерыва в тюрьме Акре , судили и осуждены по обвинению в незаконном хранении оружия и с «намерением убить или причинить другой вред большому количеству людей». Когда трое мужчин были казнены, повешивая, Иргун убил двух сержантов и повесил их трупы в эвкалиптовой роще недалеко от Нетании .

Когда тела были найдены, ловушка Booby повредила британского офицера, когда их сократили. Этот акт был широко осужден как в Палестине , так и в Великобритании. После того, как новости о смерти стали широко известны, некоторые британские войска и полицейские пошли на буйства в Тель -Авиве ; Пятеро были убиты, а другие ранены полицией, в то время как в некоторых британских городах вспыхнуло антиядионированные беспорядки.

Инцидент произошел на фоне продолжающейся гражданской войны в обязательной Палестине , и существует общий консенсус, что инцидент непосредственно привел к решению премьер -министра Аттли навсегда эвакуировать все британские силы до конца еврейского мятежа в обязательной Палестине и гражданской войны между Евреи и арабы . Постоянная эвакуация всех британских сил в Палестине, наряду с полицейскими силами Палестины , создала вакуум власти в этом районе, из которого война израильской независимости произошла после того, как Дэвид Бен-Гурион объявил Израильское независимость в тот же день, когда британцы покинули этот район. Menachem Begin , командующему Irgun , был запрещен въезд в Великобританию отвергнут в Соединенные Штаты в Соединенные Штаты. и в течение многих лет

Фон

В конце 1940 -х годов, когда третье десятилетие британского мандата над Палестиной приближалась к концу, многие внутри и за пределами Британии призывали положить конец мандату. Их возглавлял лидер оппозиции Уинстон Черчилль , который осудил дорогостоящую оккупацию Британии в Палестине без экономической выгоды.

Пытаясь поддерживать контроль и гражданский приказ (требование мандата, если не что иное), британцы приняли чрезвычайные акты защиты в сентябре 1945 года. Эти правила приостановили приостановку Habeas Corpus и создали военные суды . Они назначили смертную казнь за различные преступления, включая незаконное ношение оружия или боеприпасы и членство в организации, члены которых совершают эти преступления. Когда Вторая мировая война закончилась, началось еврейское мятеж , когда сионистские группы Иргун и Лехи напали на британских целей, чтобы заставить британцев покинуть Палестину. Появление было ответом на реализацию Британии в белом документе 1939 года , которая значительно ограничила еврейскую иммиграцию и закупки земель.

Британские власти начали применять смертную казнь против захваченных еврейских боевиков. В то время как первый член еврейской подземной группы, Шломо Бен-Йосеф , был казнен в 1938 году за его участие в неудачной стрельбе на арабские гражданские лица, которые ехали на автобусе, в Палестине не было проведено дальнейшие казни евреев для политически мотивированного насилия до конца 1940 -х годов.

Во время атаки Иргуна на британскую военную базу были арестованы бойцы Иргун Майкл Эшбел и Йосеф Симхон. Они были приговорены к смертной казни 13 июня 1946 года. Было много просьбы и петиции о помиловании различными институтами и еврейскими лидерами, которые не были эффективными. Иргун решил угрожать выполнить свой собственный «режим виселицы», объявив политику репрессийных убийств. Пять дней спустя Иргун похитил пять британских офицеров в Тель -Авиве и еще один на следующий день в Иерусалиме . Затем Irgun пригрозил повесить свои заложники, если бы Эшбел и Симхони были выполнены. Две недели спустя, после интенсивных и секретных переговоров, приговоры Эшбела и Симхона были заменены пожизненным заключением. Офицеры были освобождены на следующий день.

В январе 1947 года еще один боевик Irgun, Dov Gruner , был приговорен к смертной казни за стрельбу и разъяснение взрывчатых веществ с намерением убить Во время рейда Иргуна на станции полиции Палестины в Рамат Гане в апреле 1946 года. 26 января, за два дня до запланированного казни Грунера, Иргун похитил британского офицера разведки в Иерусалиме. На следующий день, 27 января, мужчины Иргуна также похитили британского судьи Ральфа Уиндхэма , который был президентом окружного суда Тель -Авив. Шестнадцать часов до запланированного казни британские сил командир объявил о «неопределенной задержке» приговора, а Иргун выпустил своих заложников.

Тем временем в Британии Черчилль, ныне лидер оппозиции , потребовал специальную встречу по этому вопросу, и 31 января состоялась четырехчасовая дискуссия в британском парламенте , и Черчилль требовал подавления «террористов в Палестине» Полем

16 апреля 1947 года Грунер и три других боевиков Иргун, Йехиль Дреснер, Мордехай Алкахи и Элизер Кашани, которые были пойманы в течение ночи избиения , казнены. Пять дней спустя два других заключенных, Мейр Файнштейн из Иргуна и Моше Баразани из Лехи , должны были повешены, соответственно, бомбардировку железнодорожного вокзала Иерусалима, на которой был убит полицейский и попытка убийства старшего британского офицера. Тем не менее, за несколько часов до того, как они должны были быть казнены, они покончили с собой, используя импровизированную гранату, контрабанду с ними их коллегами. Командир Irgun Menachem Begin был в ярости в ярости и приказал своим людям похитить и повесить британских солдат в отместку. Тем не менее, британская армия, хорошо осведомленная о возможном возмездием, приняла меры предосторожности. Как вспомнит начало позже: «Наши подразделения вышли на дороги, на улицы в городах. Но военных буквально не было найдено».

4 мая 1947 года увидел перерыв в тюрьме Acre : Irgun спроектировал массовый побег из тюрьмы Acre с целью освобождения 41 заключенных Irgun и Lehi. Около 28 евреев и почти 200 арабов удалось сбежать. Тем не менее, девять еврейских бойцов (как побега, так и преступников тюрьмы) были убиты. Среди атакующей партии трое были убиты и пять были захвачены. В то время как двое из тех, кто арестовал, Амнон Михаил и Нахман Зиттербаум были несовершеннолетними и, таким образом, слишком молодыми, чтобы их казнили в соответствии с британским законодательством, другие три, Авершалом Хавив , Яаков Вайс и Мейр Накар , не были. Верховный командование Иргун не сомневалось в том, что они будут судимыми и осуждены за капитальные преступления, и Иргун сразу же начнет найти британских заложников. Все арестованные боевики Иргуна отказались принять британскую судебную власть. Однако они были предприняты военным судом, а Хавив, Вайс и Накар были приговорены к смертной казни.

В попытке предотвратить вероятные смертные приговоры, Иргун похитил двух британских военных полицейских, сержанта и рядового, в бассейне в Рамат Гане 9 июня. Однако попытка использовать их в качестве заложников потерпела неудачу, так как 19 часов спустя британские войска нашли укрытие и спасли их. Два дня спустя три боевика Иргуна были приговорены к смертной казни. Все, что было необходимо для вынесения приговоров, было одобрение главнокомандующего. Иргун возобновил, что с повышенной срочностью, его попытками похищения, что оказалось трудным из-за британских мер предосторожности против похищений: британские солдаты в значительной степени ограничивались тщательно защищенными зонами безопасности, которые были установлены по всей Палестине, и постоянные приказы требовали войска для перемещения в группах не менее четырех. Вопросы были еще более осложнены действиями Лехи в возмездию убийства одного из их членов, Александра Рубовица, который, как утверждается, был убит в плену майором Роем Фарраном . Лехи решил провести атаки мести, и Irgun был обеспокоен тем фактом, что было бы еще сложнее найти заложников, если Лехи начали битвы на оружие на улицах. Lehi согласился удержать свои атаки в течение недели, и Иргун предпринял две неудачные попытки похищения. Первый, 22 июня, увидел, как помощник суперинтенданта полиции CJC Pound вышел из своих потенциальных похитителей в Иерусалиме. 25 июня команда похищения в Иерусалиме попыталась захватить административного офицера Алана Майора и ударить его по голове молотком, но майор удалось бороться свободно. После прошлой недели Лехи совершил две атаки в Тель -Авиве и Хайфе, в результате которых погибли двух британских солдат и ранены пять. Эти атаки привели к еще более жестким мерам предосторожности.

UNSCOP ( Комитет Организации Объединенных Наций , которому было предложено порекомендовать будущее правительство Палестины) посетил регион, и в Комитет был подан апелляция в вмешательство от имени осужденных. 2 июля апелляция UNSCOP от имени осужденных была отклонена, и 8 июля, через три недели после вынесения приговора, командир был подтвержден. Из -за одновременного визита UNSCOP казни были отложены. Эта задержка, предназначенная для того, чтобы не разозлить комитет, дала Irgun дополнительное время для достижения похищения заложников.

Похищение

Место похищения

Несколько недель ранее Иргун узнал о еврейском беженке из Вены по имени Аарон Вайнберг, который бежал в Палестину и работал клерком в британском военном лагере в Северной Нетани . Эта информация была уже известна местному командиру Шаи (разведывательной руки Хаганы ) , Иошуа Бар-Зив. Вайнберг, который был агентом Шай, был поручен Бар-Зивом с поражением отношений с двумя сержантами из Корпуса разведки Британской армии, Клиффордом Мартином и Мервином Пайсом, которые проводили много времени в лагере.

Сержанты интересовались Шай, так как они принадлежали к отделению полевой безопасности и работали с полицией Тулкарма , которая отвечала за район Шарон . Их миссия заключалась в том, чтобы распространить в местном населении и получить информацию об Иргуне, Лехи и их сторонниках. Они часто работали в гражданской одежде и не подвергались постоянным приказам, предназначенным для предотвращения попыток похищения. Примечательно, что им не нужно было покидать лагерь в группах из четырех человек, а иногда и безоружны. Вайнберг был очень успешным в своей задаче, и иногда заставлял сержантов выходить на пляж Нетани.

Во время одного из этих визитов, в ночь на субботу, 4 июля, их отметил член Иргуна, сидящий в кафе Gan Vered, который слышал, как они говорили по -английски и которые последовали за ними в лагерь. Основываясь на его информации, через неделю Иргун договорился о том, чтобы похитить их в надежде, что они вернутся в кафе.

11 июля 1947 года группа мужчин Иргун забрала оружие, хлороформ , ткани и веревки из скрытого кеша. После недавних неудач боевики Иргун в Нетани скептически относились к шансам этой попытки похищения. Из-за этого они не пошли на многое, чтобы покрыть свои следы, учитывая сложную операцию, которую они планировали: они не крали и не позаимствовали автомобиль или не приносили нелокальных членов, которые с меньшей вероятностью будут признаны. Кроме того, Йосеф Меллер, давний житель Нетани и недавно завербованный член Irgun, вызвался использовать свою черную такси, которая была хорошо известна в городе, для похищения. Операцию похищения возглавляли Бенджамин Каплан, который был освобожден в рамках тюрьмы. При температуре была принята одна основная мера предосторожности; Компания лицензии такси были изменены в попытке предотвратить его признание в ходе похищения.

В тот вечер Вайнберг и предполагаемые жертвы снова появились в кафе. Мартин и Пайс были в гражданской одежде, были безоружны, находились за пределами их лагеря в часы, обычно запрещенные для британских солдат, находятся за пределами лагеря, и не были частью группы из четырех человек. После того, как он сообщил, что его предполагаемые жертвы были там, Каплан разместил своих людей вокруг кафе и по дороге, ведущей на север в лагерь, и ждал возможности выполнить похищение. Вайнберг и два сержанта не покинули кофейню до полуночи. Два сержанта решили пройти до дома Вайнберга, прежде чем вернуться в лагерь. Кабина Меллера, с Капланом и тремя другими внутри, началась за ними. Он остановился, и четыре человека появились, замаскировали и держали оружие, и напали на их цели. После сопротивления одним из сержантов они были вынуждены в машину, и Меллер уехал. Вайнберг остался под стражей в саду в Северной Нетани, откуда его позже отвезли в другой сад и освобождены.

Заложники были доставлены на неактивный завод «Фельдман» алмаза в промышленной зоне на южной стороне Нетани и были проведены в специально построенной подземной камере, которая была построена в подвале завода. Он был запечатан герметичным люка с алюминиевым кольцом, который был спрятан толстым слоем песка, а под люком были мешки с песком, чтобы предотвратить какой-либо полый звук, если он был нажат. Внутри находилось ведро с холстом, недельный запас пищи и два цилиндра кислорода, которые сержантам было поручено использовать для обновления воздуха в своей клетке. Каждые несколько дней, когда они были там, ведро было опустошено, а еда снова наладилась.

Поиск Пайса и Мартина

Вайнберг оставался в саду до рассвета и был найден сторожем в 5:30 утра. Он сообщил о похищении британской армии. Вскоре после этого он дал интервью полиции Палестины и дал им подробности о том, что произошло. Сообщения о похищении также достигли Хаганы в Нетани. Показал Бен-Ами , мэр Нетани, назвал заседание экстренного совета. Он не пригласил членов ревизионистской партии, которые были отождествлены с Irgun. Решение было принято в соответствии с позицией Йишува , которая была опубликована на следующий день, называя похищение провокации, которая может поставить под угрозу то, что надежда осталась для помилования для членов Иргуна, осужденных до смерти. Это умоляло каждое приличное гражданское лицо, чтобы помочь в поиске заложников.

Тем временем Хагана намеревался найти и освободить похищенных мужчин, при необходимости. До этого периода время Агана избегала сотрудничества с британскими властями с конца Сайсона , а иногда и установил анти-британские операции и сотрудничал с Irgun и Lehi. Однако летом 1947 года он начал пытаться саботировать операции Irgun и Lehi в рамках «Маленького Сайсона» из -за того, что UNSCOP присутствовал в Палестине в то время. В результате это помогло в поиске. Командир Шай в регионе прибыл, чтобы лично контролировать поиск. В отличие от англичан, Агана была знакома с этой областью и знала все потенциальные укрытия в радиусе десяти миль. Несмотря на это, он не нашел следов заложников. Поиски еврейской поселения полиции и отделения уголовных расследований Палестинской полиции также были бесплодными.

Йехошуа Бар-Зив, который ушел в отставку в качестве командира Шай в Нетани, предоставил своему преемнику информацию о недавно построенном подземном бункере под членом Палаты Иргуна Хаим Банай в Рамат Тиомкин . Они были убеждены, что именно здесь были заложники, и передали эту информацию Хагане.

Все это время Бен-Ами отчаянно пытался успокоить британские власти и пообещать им, что Ишув сделает все, чтобы найти заложников. Однако после своего разговора с членами Совета Нетани ревизионистской партии он опубликовал объявление в газете, заявив, что Иргун сказал, что заложники не будут возвращены до тех пор, пока судьба членов Иргуна не будет выяснена. Впоследствии британская армия разместила кордон вокруг Нетани и окружающего района Эмека Хефера , в котором было 20 отдаленных поселений, общая площадь 15 000 человек, и 13 июля начала обширные поисковые усилия, кодовой из операции «Тигр», чтобы найти сержантов Полем Район был размещен в рамках военного положения, так как 5000 британских войск провели обыски и допрошенные жители. В общей сложности 1427 человек были допрошены во время операции. Местные жители содержались под комендантским часом, а Нетанья стала виртуальным городом -призраком ; Его улицы были пусты, за исключением патрулирования британских солдат и бронированных транспортных средств.

В этот момент Хагана полагал, что у них есть точная информация о местонахождении заложников. Информация прошла до конца начальника штаба Хагана Исраэль Галили , который передал его высокопоставленному командиру Хагана и председателю агентства еврейского Дэвида Бен-Гуриона . Хотя Агана, действующая под руководством еврейского агентства, иногда сотрудничала с Иргуном и Лехи и проводила анти-британские операции, это было в то время, когда проводил «маленький Сайсон» против двух групп, пытаясь подавить их деятельность Фокирование некоторых из их операций. Галили, который выступил против любого сотрудничества с англичанами, заказал подготовку к вынужденному освобождению Аганы. Бен-Гурион подумал, что принудительное освобождение, независимо от того, кто от кого приведет к повеселе о осужденных в акра, и палец Иргуна будет направлен на агентство, Хагану и Шай. Поэтому он принял два решения: во -первых, заложники должны были быть освобождены силой; но не Хагана, как предположил Галили, а британцы. Во-вторых, информация о местонахождении заложников должна была быть передана анонимно не только англичанам, но и к Бен-Ами. Делая это, он надеялся создать впечатление, что Бен Ами передал информацию британцам. Бен-Гурион полагался на это, плюс призыв Бена Ами жителям Нетанья «не оставлять камня на камне» Чтобы привлечь репрессии от Irgun, если заложники были спасены.

17 июля британские депутаты Ричард Кроссман и Морис Эдельман обратились к выпуску сержантов, как и другие общественные деятели и частные лица в Британии. Отец Мервина Пайса написал письмо Менахеме, которое начало просить его пощадить жизнь сына. Письмо было отправлено в Палестину, адресованную командиру Иргуна. В Палестине, почтовый работник, который был членом Irgun, обеспечил, чтобы он нашел свой путь, который в открытой радиопередаче на Kol Tsion Halohemet (радиостанция Irgun) ответил: «Вы должны обратиться к своему правительству, что жаждут нефти и кровь."

Утечка информации в irgun

План Бен-Гуриона не сработал. В ходе встречи с членом ревизионистской партии Яаковом Чински Бен Ами сказал ему, что Хагана знает, что похищенные солдаты заключаются в тюрьму под домом Банай. Чинский, который знал, что информация была неверной, передал ее Аврааму Асафу, командиру округа Иргуна в районе Нетанья. Ассаф знал, что заложники не были в погребе Банай, но в нем содержалось оборудование, используемое в похищении, и он думал, что его открытие может помочь британцам найти похитителей или их заложников. Поэтому он договорился о удалении доказательств.

На следующий день, во время продления, предоставленного англичанами и Йишуву, для Хаганы для проведения собственных поисков, жители Нетани были помещены под комендантский час. Британцы, действующие на информацию из Хаганы, решили искать в доме Банай. Ближе к вечеру окрестности были окружены военными транспортными средствами, в том числе танками и бронированными автомобилями. Банай и его соседи были арестованы, когда начались обыски. Однако, поскольку оборудование уже было удалено, ничего не было найдено.

Все это время заложники хранились на полировке. Они были накачаны хлороформом во время их похищения, и когда они пришли, Каплан сказал им, что они были взяты в заложники. По совету Amichai Paglin , начальника операций Irgun, который прибыл из Тель -Авива в день похищения, была организована приманка: пикап был загружен оборудованием для похищения и отправлен в Герцлия , где он остался на пляже , оставляя чистые следы. Пэглин также организовал для того, чтобы кислородные резервуары были доставлены в бункер, прежде чем вернуться в Тель -Авив.

Рядом с открытием заложников полицией

Британцы дважды обыскали заводы, на котором проходили заложники дважды, но оба поиска не смогли поднять заложников.

Через несколько часов после отъезда Паглина произошел инцидент, который мог бы привести к обнаружению заложников: две смотровые участки на заводе заметили, что полицейский автомобиль патрулирует этот район. Опасаясь, что это направилось к растению, они спрятались. Полицейская машина находилась на обычном патрулировании и пошла на пути, но охранник на соседнем заводе заметил, что они проскользнули через окно, предположили, что они были грабителями, и вызвал полицию.

В обычный день полиция, возможно, не воспринимала его отчет серьезно, но на этот раз была отправлена ​​сильная сила для расследования, в сопровождении офицера из простых громкости. Они провели обыск завода. Тем не менее, один из владельцев завода, который не знал о несанкционированном использовании Иргуна его собственности, наивно убедив их, что там нечего беспокоить их. Найдя ничего, полицейские покинули сцену.

Позже завод был обыскал второй раз британским патрулем. Когда солдаты открыли двери, внутренний охранник иргун услышал их и сбежал через заднее окно. Солдаты услышали его и провели кропотливый поиск завода, но не смогли найти люк.

Повешенные

Исполнение Хавива, Вайса и Накара

16 июля, через три дня, комендантский час вокруг Нетани был поднят, хотя сам город оставался изолированным. Поиск продолжался безуспешно, но Кордон был поднят через две недели, 26 июля. Бен Ами оценил, что англичане решили повесить осужденных, несмотря на риск для заложников.

Оценка Бена Ами была правильной. 27 июля официальное объявление по радио сообщило, что комиссар Верховный Алан Каннингем отдал приказ выполнять казни, которые были запланированы на 29 июля. Суперинтендант тюрьмы Acre, майор Гег Чарльтон, отказался председательствовать в казнях из -за того, что их должны были выполнены в тайне, а не традиционно, а дата исполнения объявила задолго и семьи осужденные разрешили посетить их до мероприятия. Впоследствии он был освобожден от своей позиции. Инспектор тюрем, г -н Хакетт, был назначен суперинтендантом на его месте, и он вместе с Эндрю Клоу, суперинтендантом тюрьмы Наблуса , станет главным палачком. 28 июля было объявлено, что трое умрут на следующий день. Объявление произвело на себя зал. Еврейское агентство и главный ашкензийский раввин Ашкеназии Ицхак Херцог подарили последним обращениям к жизни людей, которые могут пощадить, но безрезультатно. Иргун немедленно подтвердил свое предупреждение о том, что заложники также умрут в ответ. Британские войска совершали неудачные, последние обыски в Иерусалим , нация Кфар и Несс Сиона для двух сержантов.

29 июля, на рассвете, Хавив, Вайс и Накар были казнены. В 2:00 утра их посетил раввин Ниссим Охана, главный раввин Хайфы , который вмешал им последние молитвы и передал сообщение своей семье и друзьям: «Не огорчите слишком много, что мы сделали, мы сделали из осуждения ". Незадолго до 4:00 утра тюремный суперинтендант, сопровождаемый высокими военными и полицейскими, прибыл в клетку смерти. Между 4:00 и 5:00 каждому человеку сопровождали виселицу и повесили. Когда они подошли к виселице, они пели Хатикву и присоединились к другим еврейским заключенным. Тела остались висеть на виселице в течение двадцати минут, прежде чем их разрезали и унесли. Хавив, Вайс и Накар, таким образом, стали последней группой, известной как Олей Хагардром . В письме к Menachem Begin, заключенный Irgun по имени Хаим Вассерман описал казни:

«К вечеру прибыла вечеринка из оболочек. Офицеры вошли и сообщили о осужденных людях, что они должны были быть казнены от четырех до пяти часов утра. Их ответом было петь« Хатиква »и другие песни в мощных голосах. Затем они кричали на Нам, что начнутся в четыре часа, в этом порядке: Avshalom Haviv, Meir Nakar, Yaakov Weiss. Мы кричали: «Будь сильными! Они ответили: «Спасибо» и по -прежнему пели. «И мы громко присоединились, прижимаясь к барам. Сразу же вооруженная полиция подошла к забору посетителей возле нашей камеры. В 4:03 Авшалом был повесен. Вспомогавший, мы, тем не менее, присоединились. Он был повешен в 4:28. Повешенные .... На рассвете мы сообщили тюремным офицерам через арабского надзирателя, что мы не будем ответственны за жизнь любого англичанина, который осмелился войти в тюрьму. Надпись на стене камеры осужденной: «Они не пугают еврейскую молодежь на родине своими подвешиваниями. Тысячи будут идти пошим стопам. Рядом с ним были Irgun Insignia и их три имена в порядке, которые они были выполнены ».

30 июля трое мужчин были похоронены в защите . Их похороны Кортеж возглавляли военный автомобиль. Весь еврейское население Safed присутствовало на похоронах.

Убийство Пайса и Мартина

Когда начались новости, что трое мужчин должны были быть казнены, и в 11:00 вечера по всей стране комендантский час будет навязан, Паглин был в фильме. После того, как его вызвали и рассказал новости, он поспешил, чтобы «Безопасный дом», где он встречался с членами своего высшего командования, где сомневались по поводу целесообразности повесить сержантов с англичанами и Хаганой в высокой бдительности. Паглин, которому не разрешили отправиться в районы, контролируемые британскими областями, высшим командованием в течение предыдущих шести месяцев, попросил лично взять на себя ответственность за операцию. Он был убежден, что сержантов можно повесить внутри растения, и тела можно было перенести в оранжевую рощу и повесить там, поскольку попытка переместить их в живых была бы слишком велика. Поскольку повешения были предназначены как «урок для всех», Иргун хотел, чтобы тела висели на публике. Это было настолько ясно, что мэр Тель -Авива, Исраэль Рока , опасался, что Иргун повесит их на главной площади города, в то время как в Нетаньях опасался, что их повесили на местных лампах. Начните утвержденный план Паглина. Затем Паглин выскользнул из дома и поехал в Нетани в своей машине, где он собрал четырех мужчин -иргун; Бенджамин Каплан, Йоэль Кимчи, Авраам Рубин и Йосеф Меллер. Они прибыли на алмазной завод во второй половине дня.

В Нетанья они заметили, что улицы были заполнены британскими военными транспортными средствами, патрулирующими город, и в результате они спешили быстро выполнить повешения, чтобы они не попали в этот акт. Начиная с 6:00 вечера, Пайс и Мартин были индивидуально вырваны из люка, загнали в соседнюю комнату, с капюшоном, привязаны к запястьям и лодыжкам, стояли на стуле, на их шеях было расположено на петле, а затем, Выбивая стул, повесился. Первый человек, которого нужно вытащить, спросил, может ли он написать сообщение, но ему сказали, что времени не было. Через двадцать минут тела были сняты.

Движение тел

Роща, где повесили тела сержантов

На следующий день, рано утром 30 июля, на заводе было доставлено такси из Тель -Авива, чтобы не быть признанным. Тем временем Меллер искал маршрут, чтобы переместить тела, не рискуя арестом. Через несколько часов был найден такой маршрут, и в 9:00 был отдан заказ, чтобы перемещать тела в кабину. Группа Irgun скрыла тела в мешках и вытащила их из растения среди бела дня. Они видели это работниками на соседних заводах.

Многие из них были членами Хаганы, и некоторые из них спрашивали, что было в мешках. Члены Irgun солгали, сказав, что в мешках содержалось оружие, после чего некоторые рабочие предположили, что их следует конфисковать. Один из мужчин Иргуна, Дэвид Дахари, достал свой пистолет и угрожал стрелять, если кто -то из них коснулся мешков, поэтому они отступили.

С этого момента время было критически важным для группы Irgun; Это было явно вопросом времени, когда Шай - и англичане - сообщили, что Иргун перемещает возможные тела. Они поехали на восток к эвкалиптовой роще недалеко от деревни даже Иегуды , примерно в четырех км от Нетани. Они повесили тела из двух соседних деревьев и прикрепили к ним ноты, которые читают:

Два британских шпиона, проводимых в подземном плену с 12 июля, были рассмотрены после завершения расследований их «преступных действий против юных» по следующим обвинениям:

1. Незаконное вступление на еврейскую родину.
2. Членство британской преступной террористической организации, известной как Армия оккупации, которая отвечала за пытки, убийство, депортацию и лишение иврита в праве жить.
3. Незаконное владение оружием.
4. Антивнизация шпионя в гражданской одежде.
5. Преднамеренные враждебные дизайны против подземного.

Признаны виновными в этих обвинениях, они были приговорены к повешению, и их апелляция о помиловании уволен. Это не репрессия для исполнения трех евреев, а «обычный судебный факт».

шахта Затем была установлена ​​антиписонская . Большинство сообщений говорят, что это было похоронены под телами, где это было бы нацелено на любого, кто их разрезал.

Реакции в Палестине

В 11:00 30 июля IRGUN публично объявил о подвеске с объявлением на своей подпольной радиостанции и на плакатах, вставленных на стенах по всей Палестине. Британские силы безопасности и Хагана интенсивно искали тела, но не нашли их к концу дня. Опасаясь, что шахта, которую они посадили, может повредить патрулю Хагана, Иргун позвонил в городской совет Нетани, предоставив местоположение тел и предупреждение о шахте. В 07:00 утром 31 июля тела были расположены еврейским поселением полицейского патруля, который из -за предупреждения оставался ясным. Вскоре на место происшествия прибыли британские солдаты, представители и репортеры Йишува. Они заметили, что тела были частично разделены, их рубашки обернуты вокруг их голов и что тела казались «почерневшими, окровавленными».

Тщательно проверив окружающую область, командование офицера, капитан Д.Х. Галатти, начал срезать тело Клиффорда Мартина, используя нож, прикрепленный к шесту. Когда он упал, шахта сработала, взорвав тело Мартина на куски и сбивая в сторону дерево, с которого было повешено тело Пайса. Несмотря на отскочи назад, капитан получил раны на лицо и плечо.

Согласно отчету о Палестине полиции :

Они висели на двух эвкалиптовых деревьях на расстоянии пяти ярдов друг от друга. Их лица были сильно перевязаны, поэтому было невозможно различить их черты ... их тела были скучным черным цветом, и кровь бежала по их сундукам, из -за чего сначала появились, что их застрелили ... Сделайте фотографии зрелища. Когда это было сделано, было решено сократить тела. RE [Королевские инженеры] Капитан и CSM [Sergeant Major] оттолкнули ветвь с дерева, которое держало корпус правой руки, и начал разрезать подвесную веревку пилой. Когда тело упало, был большой взрыв ... два дерева были полностью взорваны, и их [sic] были большими кратерами, где были корни. Одно тело было найдено ужасно изуродованным примерно в двадцати ярдах ... другое тело распалось, и мелкие кусочки были подняты на расстоянии до 200 ярдов.

Поскольку новости о телах стали известны по всей Нетани, жители, опасаясь репрессий, начали хладновать еду, а некоторые даже покинули город. Совет призвал жителей не верить ложным слухам, а мужчины Хаганы стояли на центральной автобусной станции, чтобы люди не покинули город. Иргун хвастался по поводу повесов, и ответ, написанный Шмуэлем Кацем, был доставлен в прессе Irgun:

Мы не признаем односторонних законов войны . Если британцы определяют, что их выход из страны должен быть выровнен проспектом виселицы и плачущих отцов, матерей, жен и возлюбленных, мы увидим, что в этом нет расовой дискриминации. Виселица не будет всем одним цветом .... Их цена будет полностью оплачена.

Первый ответ пришел от Бен-Ами, который сказал, что «из всех преступлений, совершенных по сей день в этой стране, это самый презренный освободить похищенных и предотвратить этот позор ». Мемориальная роща была создана и до сих пор существует.

Официальные институты Ишув дали аналогичные ответы, осуждая преступников в качестве убийц двух невинных людей, которые взяли на себя полномочия решать в вопросах жизни и смерти. Джамал аль-Хусайни , глава арабского высшего комитета сравнил его с арабским восстанием в 1936–1939 годах в Палестине , заявив, что арабы не выполняли такие действия.

Репрессии британских войск и полицейских

Вечером 31 июля группы британских полицейских и солдат отправились в Rampage в Тель -Авиве, разбивая окна магазинов и автобусов, переворачивая автомобили, крали такси и нападая на членов еврейской общины. Группы молодых евреев затем вышли на улицы и начали камень полицейских патрулей, которые затем были сняты из города. Изучая запасы, не дожидаясь заказов, члены мобильных полицейских подразделений временно базируются в Citrus House Security Compound, въехали в Тель -Авив в шести бронированных автомобилях. Эти полицейские открыли огонь по двум автобусам, убив одного еврея и ранив трех других в первом автобусе и убив еще трех евреев во втором. Полицейские также обыграли прохожих, разбили магазины и совершили набег на два кафе, взорвав гранату в одном из них. В одном кафе они попытались похитить еврея и были избиты покровителями. Пять евреев были убиты и 15 ранены. Мертвые являются идентификатором Товы Харсона, Виктора Йедидия Мизрахи, Новиаксского, Кальмазе и Джозефа Азпаи.

Следователи, пытающиеся выяснить, кто несет ответственность за убийства, осмотрели оружие и боеприпасы бронированного автомобиля, но оружие было очищено и пополнено боеприпасами. Члены обычных мобильных патрулей, которые, должно быть, знали правду, были допрошены, но отказались разглашать любую информацию. В конце концов, несколько полицейских были дисциплинированы, и подразделения мобильной полиции Лидды реформировались, но не было предъявлено никаких уголовных обвинений.

1 августа Пайс и Мартин были похоронены на кладбище Комиссии Комиссии по военным могилам Рамлеха Содружества , в то время как на похоронах для некоторых евреев, убитых в полицейских репрессиях, скорбящие и полиция снова столкнулись; Один еврей был убит, а еще 33 еврея получили ранения.

Правительственные реакции

5 августа англичане арестовали 35 еврейских политических лидеров в Палестине, все из которых были членами ревизионистской партии или правой отделкой партии общих сионистов. Мэры Нетани, Тель -Авив и Рамат Ган были среди тех, кто арестован из -за того, что они были «известными, чтобы связаться с террористами». Они были проведены без судебного разбирательства в лагере поддержания Латрун. Британские власти также объявили, что отныне всем палестинским евреям было запрещено покидать страну до дальнейшего уведомления. Был реализован давний план по запрещению ревизионистского молодежного движения Бетара как плодородного рекрутинга для Irgun и Lehi. Штаб -квартира Бетара была занята, а ревизионистские газеты были закрыты.

Каннингем уполномочил британскую армию начать снесение еврейских домов, тактику, которую ранее не смогла использовать во время еврейского мятежа. Еврейский дом, в котором был обнаружен кэш оружия в обычном поиске, был снесен в Иерусалиме 5 августа.

Реакции в Британии

Общественная и медиа -реакция

Осуждения «скостей» Иргуна произошли из всех разделов британского общества и СМИ. Под заголовком «Убийство в Палестине» «Таймс» отметил: «Трудно оценить ущерб, который будет нанесен еврейскому делу не только в этой стране, но и во всем мире из-за хладнокровного убийства двух британских солдат. ... Манчестерский опекун , призывая правительства, что пришло «время уехать» из Палестины, также отметил, что повешения были «большим ударом по еврейской нации, чем британскому правительству».

Осуждение иргуна британскими евреями

Еврейская хроника сообщила по этому вопросу. В одном отрывке JC выразил стыд Англо-Джеви в этом акте: «Хотя широкая публика в Британии признает, что евреи в этой стране бессильны предотвратить возмущение, британское еврейство не может не чувствовать глубокого чувства стыда, что эти убийства убивают были преданы. Гарольд Сореф, редактор еврейского ежемесячного , жаловался на то, что «жертвы Гитлера заменяются в популярном воображении и настроении жертвами Иргун Зваи Леуми».

Слова редактора JC Джона Шефтссли , в то время как сочленение отвращения Англо-Джеви также можно интерпретировать как призыв к британскому обществу не обвинять Англо-Джеви в «хладнокровном убийстве двух британских сержантов» или на то, чтобы искать оправдание против Сообщество. Просьба Шефтсли была проигнорирована некоторыми, а во время выходных в праздничные дни, которые начались 1 августа 1947 года, и на протяжении следующей недели британские евреи по всей стране почувствовали сильное влияние инцидента, столкнувшись с резким ростом ненависти, жестокого обращения и в конечном итоге беспорядки.

Беспорядки

Наглый камень сержанта Клиффорда Мартина (Int Corps) на британском военном кладбище Рамла , Израиль

Головой камень сержанта Мервина Пайса (Int Corps) на британском военном кладбище Рамла, Израиль

В выходные дни летних праздничных праздников, пятница, 1 августа 1947 года, насилие и беспорядки антиянга и беспорядки. Новости о «холодных убийствах Irgun» распространились по всей Британии благодаря обширному освещению в британских СМИ. Таблоидная пресса сообщила о «убийствах Irgun» в графических деталях. Daily Express несла большую картину на первой странице, показывая жертвы, когда они были найдены с руками, связанными за спиной, рубашками, обернутыми вокруг головы и висели от деревьев эвкалипта под заголовком: «Повешенные британцы: картинка, которая будет шокировать мир ". Насилие началось в Ливерпуле и впоследствии распространилось по британским городским центрам от Лондона до Глазго .

Инциденты были зарегистрированы в Западном Дерби деревянная синагога (Ливерпуль, Англия), где была сожжена ; В Глазго , Шотландия , где «кирпичи были брошены через окна еврейских магазинов»; и в центре города Ливерпуль , где «более ста окон, принадлежащих еврейским владельцам». Беспорядки были самыми интенсивными и самыми длинными в Ливерпуле: в течение более пяти дней город видел насилие и разграбление, а лорд -мэр выдал апелляцию в город «помочь полиции в предотвращении нападений на имущество и магазины, которые якобы принадлежат евреям ". В общей сложности более 300 еврейских объектов были затронуты беспорядками в Ливерпуле, а полиция произвела 88 арестов. Когда он приговорил мятежника, Джека Пигготта, к шести месяцам тюрьмы за то, что он возглавил толпу и разбил окно магазина, принадлежащего евреям, один судья предупредил, что «нет оправдания для этих анлеевских демонстраций-они оба не являются. Британский и непатриотический. "

Синагоги и легко узнаваемые еврейские свойства и символы по всей Британии были нацелены на злоумышленники. В Хендоне , Лондон, были разбиты Windows of the Raleigh Close Synagogue, и был найден лист бумаги со словами «евреи - грех». Блэкпул и синагоги Святого Иоанна получили телефонные звонки, угрожающие, что они будут взорваны, а стены синагоги Плимута были атакованы и отмечены антисемитскими знаками и лозунгами: «Повесить всех евреев» и «уничтожить Иуду». были вырваны надгробия на еврейском кладбище В других нападениях на еврейские цели в Бирмингеме , « Гитлер был прав » был замазан на недвижимости в Северном Уэльсе , а еврейская собственность в Галифаксе , Пендлтоне, Ланкашире , Болтоне , Холихеде и Саутенде также подвергались нападению. В дальнейшем инцидент задняя дверь дома представителя JC в Кардиффе была отмечена «евреями - хорошим старым Гитлером». 5 августа 1947 года «Таймс» и «Еврейская хроника» сообщили, что в Экклсе недалеко от Манчестера толпа из 700 человек «приносила у себя все удар», когда ракеты заставили еврейские свойства, разбивая свои окна.

Объединения антисемитского насилия

Объединение беспорядков было экспрессировано изнутри и без англо-Джеври. В четком индикаторе серьезности нарушений министр внутренних дел Джеймс Чатер Эде дал письменному заявлению парламенту по этому вопросу.

Манчестерский опекун (бывшее имя опекуна до того, как он перевез свой голов в Лондон) назвал насилие «позором».

Еврейская хроника , которая с момента назначения Шефтсли в качестве редактора усердно следовала с ограниченной и чувствительной редакционной линией, касающейся позиции Англо-Джеви в обществе, была вызвана беспорядками, чтобы явно выразил свой гнев и разочарование в обращении с англо-еври своими соотечественниками.

Ассоциация еврейских бывших военнослужащих положила венок на плинтус кенотафа с надписью: «В память о сержанте Мартине и сержанте Пайс, который умер, выполняя свои обязанности в Палестине. От еврейских бывших товарищей британских войск. "

Последствия

Комитет UNSCOP , который действовал в Палестине в то время, не мог игнорировать закон. Тем не менее, вскоре он был омрачен новым кризисом по поводу Исхода , судно, управляемого в Хагане, нагруженном 4500 еврейскими перемещенными лицами , которое отправилось в плавание из Франции и было отказано в палестине, вместо этого отправив обратно в Порт-де-Бук .

Повешивание британских сержантов было описано как основным фактором в британском решении об эвакуации Палестины. Дж. Боуйер Белл назвал дело «соломой, которая сломала спину мандата», и написал, что это был основной фактор, который привел к консенсусу по эвакуации Палестины. В 1961 году Артур Крич Джонс , который был британским колониальным секретарем в 1947 году, писал, что «смертельный удар по британскому терпению и гордости», вызванным повешенными Сентябрь 1947 года, остальные три - это негибкие и непримиримые политические требования арабов и евреев, неослабевающее давление, которое размещает большой гарнизон в Палестине, чтобы справиться с еврейским мятежом, а также угрозами большего сионистского сопротивления и арабского восстания на уже напряженная британская экономика и растущая критика за неспособность правительства заменить белую статью 1939 года новой политикой. Полковник Арчер Каст, который был главным помощником главного секретаря Палестины, сказал, что «повешение двух британских сержантов сделало больше всего на свете, чтобы вытащить нас» в лекции 1949 года в Общество Королевской империи .

Menachem Begin заявил в своей книге «Восстание », что «жестокий акт» был одним из событий, которые подтвердили баланс в британском уходе из Палестины. Во время последнего интервью его жизни в 1991 году начало сказал, что решение о повешении сержантов было самым трудным решением, которое он принял в качестве командира Иргуна, но сказал, что «после жестокого акта в Палестине больше не было висящих евреев». Бывший высокопоставленный член Иргуна Шмуэль Кац позже сказал, что «англичане поняли, что после того, как Олей Хагардром пошел на петлю с высокими головами, и после того, как сержанты были повешены, больше не было возможности для эскалации. Игра закончилась».

В ноябрьском письме 1948 года о вступительной визе в Соединенные Штаты для Menachem Begin Роберт А. Ловетт написал, что это может вызвать конфликт с Великобританией в связи с тем, что начинается ассоциация с Irgun Acts, включая заветы Пейса и Мартина.

В 1981 году утверждалось, что Клиффорд Мартин встретил в Галахе определение еврея , так как его мать пришла из еврейской семьи из Каира .

Повешивание сержантов является одним из многих исторических инцидентов, упомянутых в завтраке Майкла Муркока книжном в руинах , хотя выдуманное изображение Муркока значительно отходит от фактических исторических обстоятельств. Бернис Рубенс также изобразила выдуманную версию события в своем романе «Сержантской рассказ».

Смотрите также

• Список похищений
• Капралы убийства

Дальнейшее чтение

• Белл, Бойер Дж . (1977). Террор из Сиона: Иргун Звай Леуми, Лехи и Палестина под землей, 1929-1949 . Нью -Йорк: Avon Books. ISBN  978-0-380-39396-1 .
• Начните, Менахем (1977). Восстание . ISBN  0-440-17598-4 .
• ЗАДКА, Саул (1995). Кровь в Сионе: как еврейские партизаны выгнали англичан из Палестины (1 -е английское изд.). Лондон; Вашингтон: Брасси. ISBN  978-1-85753-136-7 .