✖


Jump to content

Джон Саттер

(Перенаправлено с Иоганна Саттера )
О его сыне см. Джон Огастас Саттер-младший.

Джон Саттер
Саттер, гр. 1850 г.
Рожденный
Иоганн Август Саттер

( 1803-02-23 ) 23 февраля 1803 г.
Кандерн , маркграфство Баден , Священная Римская империя
Умер 18 июня 1880 г. (1880-06-18) (77 лет)
Вашингтон, округ Колумбия , США
Супруг Аннетт Д'Бельд
Дети 5, включая Джона Огастеса Саттера-младшего.

Джон Огастес Саттер (23 февраля 1803 - 18 июня 1880), урожденный Иоганн Август Саттер , известный на испанском языке как Дон Хуан Саттер , [ 1 ] [ 2 ] был швейцарским иммигрантом, который стал мексиканцем, а затем гражданином США, известным тем, что основал форт Саттера в районе, который в конечном итоге стал Сакраменто, Калифорния , столицей штата . Его сотрудник Джеймс В. Маршалл обнаружил золото , что привело к основанию команды производителей мельниц на мельнице Саттера . Саттер, однако, стал свидетелем провала своих собственных деловых предприятий во время Калифорнийской золотой лихорадки , хотя предприятия его старшего сына, Джона Огастеса Саттера-младшего , были более успешными. [ 3 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Место рождения Саттера в Кандерне , Германия.

Саттер родился [ 4 ] 23 февраля 1803 года, в Кандерне , [ 5 ] Баден в современной Германии, Иоганну Якобу Саттеру, мастеру , бумажной фабрики и Кристине Вильгельмине Саттер (урожденной Стобер). Его отец был родом из соседнего города Рюненберг , в кантоне Базель в Швейцарии , а его дед по материнской линии был пастором из Гренцаха , на швейцарско-немецкой границе . [ 4 ]

После посещения школы в Кандерне Саттер учился в Сен-Блезе с 1818 по 1819 год, затем до 1823 года работал подмастерьем в типографии и издательстве Турнейсен в Базеле. С 1823 по 1828 год он работал продавцом в магазинах одежды в Аарбурге и Бургдорф . [ 4 ] В 21 год он женился [ 6 ] дочь богатой вдовы. Он управлял магазином, но проявлял больше интереса к трате денег, чем к их зарабатыванию. Из-за семейных обстоятельств и растущих долгов Иоганну предъявили обвинения, в результате которых его поместили в тюрьму, поэтому он решил уклониться от суда и бежал в Америку. Он назвал себя капитаном Джоном Огастесом Саттером.

В мае 1834 года он оставил жену и пятерых детей в Бургдорфе, Швейцария , и с французским паспортом сел на корабль «Сюлли» , следовавший из Гавра, Франция , в Нью-Йорк, куда он прибыл 14 июля 1834 года. .

Новый Свет

[ редактировать ]

По Северной Америке Джон Огастес Саттер (так он называл себя до конца своей жизни) предпринял обширные путешествия. Прежде чем отправиться в Соединенные Штаты он выучил испанский и английский языки , помимо французского . Он и 35 немцев переехали из района Сент-Луиса в Санта-Фе , штат Нью-Мексико, тогдашнюю провинцию Мексики , затем переехали в город Вестпорт, ныне на территории Канзас-Сити . 1 апреля 1838 года он присоединился к группе миссионеров во главе с охотником за мехом Эндрю Дрипсом и отправился по Орегонской тропе в форт Ванкувер на территории Орегона , которого они достигли в октябре. Первоначально Саттер планировал пересечь горы Сискию зимой, но исполняющий обязанности главного фактора Джеймс Дуглас убедил его, что такая попытка будет опасной. [ 7 ] Дуглас взял с Саттера 21 фунт стерлингов за организацию перевозки на британском барке «Колумбия» для себя и восьми своих последователей. [ 7 ]

« Колумбия » покинула форт Ванкувер 11 ноября и направилась в Королевство Гавайи , достигнув Гонолулу 9 декабря. Саттер опоздал на единственный корабль, направлявшийся в Альта-Калифорнию , и ему пришлось оставаться в Королевстве четыре месяца. [ 8 ] За несколько месяцев Саттер установил дружеские отношения с евроамериканским сообществом, обедая с консулами Соединенных Штатов Америки и Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии , Джоном Коффином Джонсом и Ричардом Чарльтоном а также с такими торговцами, как американец Факсон Атертон. . [ 8 ] В конечном итоге Саттер нанял бриг «Клементина» для перевозки продовольствия и товаров общего назначения для Нового Архангельска (ныне известного как Ситка), столицы колоний Русско-Американской компании в Русской Америке . Присоединившись к команде в качестве бесплатного супергруза , Саттер, 10 рабочих из числа коренных жителей Гавайских островов и несколько других сопровождающих отправились на борт 20 апреля 1839 года. [ 9 ] Пробыв в Новом Архангельске месяц, Саттер присоединился к нескольким балам, устроенным губернатором Купреяновым , который, вероятно, оказал помощь в определении течения реки Сакраменто . [ 9 ] Затем « Клементина» отплыла в Альта-Калифорнию и прибыла 1 июля 1839 года в Йерба-Буэна (ныне Сан-Франциско ), который в то время был всего лишь небольшим портовым городком.

Начало форта Саттера

[ редактировать ]
Основная статья: Новая Гельвеция
Джон Саттер, 1866 г.

На момент прибытия Саттера Альта Калифорния была провинцией Мексики , а население коренных американцев оценивалось в 100 000–700 000 человек. Саттеру пришлось отправиться в столицу Монтерей чтобы получить разрешение от губернатора , Хуана Баутисты Альварадо поселиться на этой территории. Альварадо считал план Саттера по созданию колонии в Центральной долине полезным для «укрепления границы, которую он пытался защитить от индейцев, русских, американцев и британцев». [ 10 ] Саттер убедил губернатора Альварадо предоставить ему 48 400 акров земли ради ограничения американского вторжения на мексиканскую территорию Калифорнии. Этот участок земли назывался Новой Гельвецией, и Саттеру было предоставлено право «представлять в учреждении Новой Гельвеции все законы страны, действовать в качестве политической власти и отправлять правосудие, чтобы предотвратить грабежи, совершаемые авантюристами. Соединенные Штаты, чтобы остановить вторжение диких индейцев, а также охоту и торговлю компаний из Колумбии (реки)». [ 11 ]

Однако губернатор оговорил, что для того, чтобы Саттер мог претендовать на владение землей , он должен был прожить на территории в течение года и стать гражданином Мексики, что он и сделал, чтобы успокоить губернатора 29 августа 1840 года. [ 10 ] Однако вскоре после того, как ему был предоставлен земельный участок и возведен форт, Саттер быстро отказался от своего соглашения препятствовать вторжению европейцев. Напротив, Саттер способствовал миграции других европейцев в Калифорнию. «Я давал паспорта въезжающим в страну… и этому (Баутисте) это не нравилось… Я поощрял иммиграцию, в то время как они ее препятствовали. Я сочувствовал американцам, в то время как они их ненавидели». [ 12 ]

Современная иллюстрация форта Саттера

Строительство было начато в августе 1839 года укреплённого поселения, которое Саттер назвал Новой Гельвецией , или «Новой Швейцарией», в честь своей родины. Чтобы повысить свой социальный статус, Саттер выдал себя за офицера швейцарской гвардии, которого уволили из-за Французской революции, и назвал себя соответственно «капитаном швейцарской гвардии Саттером». Когда поселение было завершено в 1841 году, 18 июня, он получил право собственности на 48 827 акров (197,60 км²). 2 ) на реке Сакраменто . Сейчас это место является частью столицы штата Калифорния Сакраменто .

Отношения с коренными американцами

[ редактировать ]

Форт Саттера имел центральное здание, построенное из сырцовых кирпичей, окруженное высокой стеной с защитой на противоположных углах для защиты от нападения. Здесь также были мастерские и магазины, производившие все товары, необходимые для поселения Новой Гельвеции.

Саттер нанимал или порабощал коренных американцев из племен мивок , майду и нисенан , гавайцев ( канаков ), которых он привел, а также нанимал на свою территорию некоторых европейцев. [ нужна ссылка ] Он задумал создать сельскохозяйственную утопию , и какое-то время поселение действительно было довольно большим и процветающим. До золотой лихорадки он был местом назначения для большинства иммигрантов, въезжающих в Калифорнию через высокие перевалы Сьерра-Невады , включая злополучную партию Доннера 1846 года, для спасения которой Саттер внес припасы. [ нужна ссылка ]

Чтобы построить свой форт и развить крупную сеть ранчо/фермерства в этом районе, Саттер полагался на индийскую рабочую силу. Некоторые коренные американцы добровольно работали на Саттера (например, нисенанцы , мивоксы, очекамесы ), но другие подвергались различной степени принуждения, напоминавшему рабство или крепостное право . [ 13 ] Саттер считал, что коренных американцев нужно держать «под строгим страхом», чтобы они могли служить белым землевладельцам. [ 13 ] Жилье и условия труда в форте были очень плохими и описывались как «порабощение», а несогласных индейцев «пороли, бросали в тюрьму и казнили». «Сотрудники» Саттера из числа коренных американцев спали на голых полах в запертых комнатах без санитарных условий и ели из корыт, сделанных из выдолбленных стволов деревьев. [ 14 ] Жилищные условия для рабочих, проживающих в близлежащих деревнях и ранчериях, были охарактеризованы как более благоприятные. [ 15 ] [ 16 ] Пирсон Ридинг, управляющий фортом Саттера, написал в письме родственнику, что «индейцы Калифорнии становятся такими же послушными и смиренными рабами, как негры на Юге». [ 17 ] Если индейцы отказывались работать на него, Саттер отвечал насилием. Наблюдатели обвинили его в использовании «похищения людей, лишения еды и рабства» с целью заставить индейцев работать на него, и в целом заявили, что Саттер содержал индейцев в нечеловеческих условиях. [ 18 ] [ 19 ] Теодор Кордуа, немецкий иммигрант, арендовавший землю у Саттера, писал:

«Когда Саттер обосновался в 1839 году в долине Сакраменто, на этих мирных жителей страны обрушилось новое несчастье. Их услуги были востребованы немедленно. Тех, кто не хотел работать, считали врагами. Вместе с другими племенами они выступили против враждебных индейцев. Объявление войны не было сделано. На деревни нападали обычно перед рассветом, когда все еще спали. Враг не щадил ни старых, ни молодых, и часто река Сакраменто окрашивалась кровью невинных индейцев, поскольку эти деревни обычно располагались на берегах рек. Во время кампании одна часть нападавших напала на деревню по суше. Все индейцы атакованной деревни, естественно, бежали, чтобы найти защиту на другом берегу реки. Но там их поджидала другая половина врага и таким образом несчастные люди были расстреляны из винтовок с обоих берегов реки. Редко кому из индейцев удавалось избежать такого нападения, а те, кто не был убит, попадали в плен. Всех детей от шести до пятнадцати лет обычно забирали жадные белые люди. Деревня была сожжена, а те немногие индейцы, которым удалось спастись, остались на произвол судьбы». [ 20 ]

Генрих Линхард Саттера , швейцарский иммигрант, служивший мажордомом , писал об обращении с порабощенными, когда-то взятыми в плен:

«Поскольку в камере не было ни кроватей, ни соломы, заключенных заставляли спать на голом полу. Когда я открыл им дверь утром, запах, который встретил меня, был невыносимым, поскольку не было обеспечено никаких санитарных условий. Можно представить себе, что комнаты были такими, как через десять дней или две недели, и тот факт, что ночное заключение было неприемлемо для индейцев, было очевидно. Большое количество людей дезертировало в дневное время или оставалось за пределами форта, когда ворота были заперты». [ 11 ]

Линхард также утверждал, что Саттер, как известно, насиловал своих индийских пленников, даже девочек в возрасте 12 лет. Несмотря на получение плодородной сельскохозяйственной продукции, Саттер кормил своих рабочих-индейцев в кормушках для свиней, где они ели кашу, положив руки на солнце на колени. Многочисленные посетители форта Саттера отметили шок от этого зрелища в своих дневниках, а также свое недовольство похищением им индийских детей, которые были проданы в рабство для погашения долгов Саттера или подарены. Американский исследователь и горный человек Джеймс Клайман сообщил в 1846 году, что:

«Капитан [Саттер] держит от 600 до 800 индейцев в состоянии полного рабства, и, поскольку мне было досадно видеть, как они обедают, я могу дать краткое описание. Из повара вынесли 10 или 15 корыт длиной 3 или 4 фута. комнате и сидели под палящим солнцем. Все рабочие [так в оригинале] и маленькие бежали к корытам, как множество свиней, и кормились руками, пока они были. корыта содержали даже влагу». [ 21 ]

Доктор Васёрц аф Сандельс, шведский исследователь, посетивший Калифорнию в 1842–1843 годах, также писал о жестоком обращении Саттера с индийскими рабами в 1842 году:

«Я не мог смириться со своими чувствами, видя, как этих ребят гонят как бы вокруг каких-то узких корыт полых стволов деревьев, из которых, пригнувшись на корточках, они кормятся скорее как звери, чем как люди, торопливо пользуясь руками. способ подать им в рот жидкую порцию [sic], которую им подали. Вскоре они отправились в поля, после того, как, я полагаю, наполовину удовлетворили свои физические потребности». [ 11 ]

Эти опасения разделял даже Хуан Баутиста Альварадо , тогдашний губернатор Альта-Калифорнии, который выразил сожаление по поводу жестокого обращения Саттера с коренными калифорнийцами в 1845 году:

«Общественность может видеть, насколько бесчеловечными были действия Саттера, который без колебаний лишал индийских матерей их детей. Саттер отправлял этих маленьких индийских детей в качестве подарков людям, живущим вдали от места их рождения, не требуя от них никаких обещает, что в их домах к индейцам следует относиться с добротой». [ 22 ]

Несмотря на свои обещания мексиканскому правительству, Саттер был гостеприимен к американским поселенцам, прибывающим в регион, и послужил стимулом для многих из них поселиться там. Сотни тысяч акров земли, отнятые этими людьми у коренных американцев, были важным источником еды и ресурсов. Поскольку белые поселенцы разводили два миллиона голов скота, отстреливали дикую дичь в огромных количествах и заменяли пустыню пшеничными полями, доступность продовольствия для индейцев в регионе уменьшалась. В ответ некоторые индейцы начали совершать набеги на скот белых владельцев ранчо. появилась статья, в В августе 1846 года в газете «Калифорниен» которой говорилось, что в отношении калифорнийских индейцев «единственным эффективным средством прекращения посягательств на собственность страны является нападение на них в их деревнях». [ 23 ] 28 февраля 1847 года Саттер в отместку приказал устроить резню Керна и Саттера .

Большая часть трудовой практики Саттера была незаконной согласно мексиканскому законодательству. Однако 22 апреля 1850 года, после аннексии Калифорнии Соединенными Штатами, законодательный орган штата Калифорния принял «Закон о правительстве и защите индейцев», узаконивший похищение и принудительное порабощение индейцев белыми поселенцами. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] В 1851 году гражданский губернатор Калифорнии заявил: «Следует ожидать, что истребительная война будет продолжаться… до тех пор, пока индейская раса не вымрет». [ 27 ] Это ожидание вскоре нашло отражение в законе. Законодательная мера 1851 года не только дала поселенцам право организовывать толпы линчевателей с целью убийства индейцев, но и позволила им отчитываться о своих расходах перед правительством. К 1852 году государство санкционировало такие претензии на сумму более миллиона долларов. [ 28 ]

В 1856 году в редакционной статье бюллетеня Сан-Франциско говорилось: «Истребление - самое быстрое и дешевое средство, которое эффективно предотвращает все другие трудности, когда происходит вспышка [насилия со стороны индейцев]». [ 29 ] В 1860 году законодательный орган принял закон, расширяющий возраст и состояние индейцев, подлежащих принудительному рабству. Статья Sacramento Daily Union того времени обвиняла влиятельных лоббистов, заинтересованных в получении прибыли от порабощенных индейцев, в проталкивании закона, приводила примеры того, как богатые люди злоупотребляли законом, чтобы приобретать индейских рабов из резерваций, и заявляла: «Закон разрешает настолько полную систему рабства, без каких-либо ограничений и здоровых ограничений рабства, какая когда-либо была разработана». [ 30 ]

Восстания «Красной звезды» и «Медвежьего флага»

[ редактировать ]
Восстание одинокой звезды
[ редактировать ]
Основные статьи: Хуан Баутиста Альварадо § Движение за независимость и Одинокая звезда Калифорнии
Красно-белая версия Одинокой звезды Калифорнии , поднятая во время восстания Альварадо в 1842 году.

Примечание. В начале 1846 года Саттер выдвинул, возможно, вышеупомянутую версию, если не другую, в красном, белом и зеленом цветах. В опубликованных воспоминаниях того периода мятежник «Медвежьего флага» Дж. Уильям Рассел писал: «Когда я добрался до форта, развевался флаг «одинокой звезды». Цвета были составлены из старого мексиканского флага». [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

В 1844–1845 годах произошло восстание мексиканской колонии Калифорния против армии метрополии. [ 34 ] [ 35 ]

Двумя годами ранее, в 1842 году, Мексика отстранила губернатора Калифорнии Хуана Баутиста Альварадо и послала бригадного генерала Мануэля Микельторена на его место . Оно также послало армию. [ 36 ]

Армия была набрана из худших тюрем Мексики, и вскоре солдаты начали воровать цыплят и другое имущество калифорнийцев. Армия Микельторены описывалась как наступившая на Калифорнию «как нашествие саранчи, опустошающая сельскую местность». Калифорнийцы жаловались, что армия совершает грабежи, избиения и изнасилования. [ 34 ] [ 35 ]

В конце 1844 года калифорнийцы восстали против Микельторены. Микельторена назначил Саттера военным комендантом. Саттер, в свою очередь, вербовал людей, одним из которых был Джон Марш , врач и владелец большого ранчо лос Меганос . Марш, который встал на сторону калифорнийцев, не хотел участвовать в этих усилиях. Однако Саттер предоставил Маршу выбор: либо пойти в армию, либо быть арестованным и посаженным в тюрьму. [ 37 ]

В 1845 году силы Саттера встретились с силами Калифорнии в битве при Провиденсии (также известной как Вторая битва при перевале Кауэнга). Сражение состояло в основном из артиллерийской перестрелки, и во время боя Марш тайно перешел на переговоры с другой стороной. С обеих сторон сражалось большое количество американцев. Марш встретился с ними и убедил американцев с обеих сторон, что у американцев нет причин воевать друг с другом. [ 38 ]

Американцы согласились и вышли из боя, в результате чего силы Саттера проиграли битву. Побежденный Микельторена отвел свою армию обратно в Мексику, а калифорнийец Пио Пико . губернатором стал [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

Поражение Мексики в американо-мексиканской войне
[ редактировать ]
Основная статья: Республика Медвежьего Флага

Контроль Мексики над Альтой Калифорнией стал особенно слабым во время войны Соединенных Штатов против Мексики , Саттер, как самопровозглашенный гражданин Франции, [ 41 ] пригрозил собрать британских, канадских и американских иммигрантов и коренное население и снова объявить Новую Гельвецию республикой под защитой Франции. [ 42 ] [ 43 ] Саттер писал американскому советнику Джейкобу Лизу в Йерба-Буэна : «Очень любопытные сообщения приходят ко мне снизу, но бедняги не знают, что они делают. Первый французский фрегат, который прибудет сюда, воздаст мне должное. Первый шаг, который они сделают против меня. Я провозглашу декларацию независимости и провозглашу Калифорнию республикой, независимой от Мексики». [ 44 ]

7 июля 1846 года коммодор Джон Б. Монтгомери после битвы при Монтерее , организованной восстанием медвежьего флага , поднял там американский флаг. Монтгомери отправил к Саттеру гонца с американским флагом, который 11 июля 1846 года водрузил его. [ 45 ] [ 46 ] завершив формальную передачу своего форта под командование США в следующем месяце в качестве лейтенанта под командованием капитана армии США Джона К. Фремонта . [ 47 ] Командование фортом вернулось Саттеру в марте следующего года. [ 33 ]

Начало золотой лихорадки

[ редактировать ]
Основная статья: Калифорнийская золотая лихорадка
Мельница Саттера в 1850 году.

В 1848 году в этом районе было обнаружено золото. Первоначально один из самых доверенных сотрудников Саттера, Джеймс В. Маршалл , нашел золото на мельнице Саттера. Все началось с того, что Саттер нанял Маршалла, уроженца Нью-Джерси участвовал , который вместе с Джоном К. Фремонтом в восстании под медвежьим флагом , для строительства лесопилки с водяным приводом в Коломе , вдоль реки Американ . Саттер намеревался построить на своей территории (еще не названной Сакраменто ) город, включая жилье и пристань на реке Сакраменто , и для строительства ему требовались пиломатериалы. Однажды утром, осматривая отводящий канал на предмет ила и мусора, Маршалл заметил несколько золотых самородков и привлек к ним внимание Саттера. Вместе они прочитали статью о золоте в энциклопедии и провели примитивные тесты, чтобы подтвердить, является ли это драгоценным металлом. Саттер пришел к выводу, что на самом деле это было золото, но очень беспокоился, чтобы это открытие не нарушило его планы строительства и ведения сельского хозяйства. В то же время он приступил к получению законного права собственности на как можно большую часть земли рядом с местом открытия.

Попытка Саттера сохранить в тайне открытие золота провалилась, когда торговец и газетный издатель Сэмюэл Брэннан вернулся с мельницы Саттера в Сан-Франциско с золотом, которое он там приобрел, и начал публиковать информацию о находке. Большие толпы людей наводнили землю и разрушили почти все, над чем работал Саттер. Чтобы не потерять все, Саттер передал оставшуюся землю своему сыну Джону Августу Саттеру-младшему.

Когда старший сын Саттера прибыл из Швейцарии, Саттер-старший попросил своего товарища, швейцарского мажордома Генриха Линхарда, одолжить ему половину добытого им золота, чтобы Саттер мог произвести впечатление на своего сына большим количеством драгоценного металла. Однако, когда Линхард позже отправился в Форт, Саттер-младший , взяв на себя ответственность за обремененный долгами бизнес своего отца, не смог вернуть свою долю золота Линхарду. Линхард наконец принял в качестве оплаты отару овец Саттера.

Младший Саттер, приехавший из Швейцарии и присоединившийся к своему отцу в сентябре 1848 года, увидел коммерческие возможности этой земли и сразу же начал планировать строительство нового города, который он назвал Сакраменто , в честь реки Сакраменто . Старшего Саттера это глубоко возмущало; он хотел, чтобы город был назван Саттервиллем (в их честь) и чтобы он был построен недалеко от Новой Гельвеции.

Саттер отказался от Новой Гельвеции, чтобы выплатить последний из своих долгов. Он воссоединился со своей семьей и жил на Хок-Фарм (в Калифорнии, вдоль реки Фезер ).

В 1853 году законодательный орган Калифорнии назначил Саттера генерал-майором калифорнийской милиции . [ 48 ]

Задача о предоставлении земли

[ редактировать ]
Кэмп-Юнион, Саттервилл (исторический указатель штата и колонна форта)
Кэмп-Юнион, Саттервилл (исторический указатель штата)

Земельный грант Саттера «Эль Собранте» (по-испански «оставшийся») был оспорен Ассоциацией скваттеров, и в 1858 году Верховный суд США отклонил его законность.

Саттер получил рекомендательное письмо Конгрессу США от губернатора Калифорнии. Он переехал в Вашингтон, округ Колумбия, в конце 1865 года, после того как Хок-Фарм был уничтожен пожаром в июне 1865 года.

Саттер потребовал возмещения своих потерь, связанных с золотой лихорадкой. Он получал пенсию в размере 250 долларов США в месяц в качестве возмещения налогов, уплаченных по гранту Собранте в то время, когда Саттер считал его своим. Он и жена Аннет переехали в Лититц, штат Пенсильвания, в 1871 году. Близость к Вашингтону, округ Колумбия, а также известные целебные свойства Лититц-Спрингс понравились стареющему Саттеру. Он также хотел, чтобы трое его внуков (у него тоже были внуки в Акапулько , Мексика) могли учиться в прекрасных частных моравских школах. После того, как старатели уничтожили его урожай и зарезали коров, оставив все, кроме его собственного золота, Джон Саттер провел остаток своей жизни, пытаясь заставить правительство выплатить ему убытки, но безуспешно.

Саттер построил свой дом напротив отеля Lititz Springs (переименованного в 1930 году в General Sutter Inn, а затем переименованного в Lititz Springs Inn & Spa). Более пятнадцати лет Саттер подавал в Конгресс петицию о реституции, но мало что было сделано. 16 июня 1880 года Конгресс снова закрыл заседание, не приняв решения по законопроекту, который дал бы Саттеру 50 000 долларов США (~ 1,36 миллиона долларов в 2023 году). Два дня спустя, 18 июня 1880 года, Саттер умер в отеле «Мадес» в Вашингтоне, округ Колумбия. Его вернули в Лититц и похоронили рядом с Божьим Акром , Моравским кладбищем; Анна Саттер умерла в январе следующего года и похоронена вместе с ним.

Наследие

[ редактировать ]
Могила генерала Саттера в Литице , Пенсильвания, Моравское кладбище.

В Калифорнии есть множество достопримечательностей, носящих имя Саттера. Саттер-стрит в Сан-Франциско названа в честь Джона А. Саттера. Приземление Саттера, Саттервилл-Роуд, Средняя школа Саттера, Школа Саттерс-Милл и Начальная школа Саттервилля в Сакраменто названы в его честь. Изгиб реки Сакраменто Саттервилл назван в честь Саттера, как и Sutter Health , некоммерческая система здравоохранения в Северной Калифорнии. Города Саттер-Крик, Калифорния и Саттер, Калифорния, также названы в его честь. В Акапулько , Мексика, собственность, которая раньше принадлежала Джону Августу Саттеру-младшему, превратилась в отель «Саттер», который работает до сих пор. Саттер -Баттс , горный массив недалеко от Юба-Сити, Калифорния , и округа Саттер, Калифорния (резиденцией которого является Юба-Сити), также названы в его честь.

Дом Иоганна Агуста Саттера в Литице, штат Пенсильвания, был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1982 году. [ 49 ]

В его честь была названа роза Sutter's Gold, чайно-гибридная роза оранжевого цвета, выведенная Гербертом С. Свимом. [ 50 ]

У губернатора Джерри Брауна , избранного на третий срок в 2010 году, был вельш-корги по кличке Саттер Браун , которого ласково называли «Первой собакой Калифорнии». Саттер умер в конце 2016 года от рака.

15 июня 2020 года, на фоне протестов Black Lives Matter и сноса многих статуй, считающихся расистскими, статуя Джона Саттера возле Медицинского центра Саттера в Сакраменто, Калифорния , была снята «из уважения к некоторым членам сообщества». точек зрения и в интересах общественной безопасности пациентов и персонала». [ 51 ]

[ редактировать ]

Научные исследования

[ редактировать ]
  • Альберт Л. Уртадо, Джон Саттер: Жизнь на границе Северной Америки (2006) University of Oklahoma Press, 416 стр. ISBN   0-8061-3772-X .

Фильмы

[ редактировать ]

Комиксы

[ редактировать ]

Музыка

[ редактировать ]

Литература

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джоном Саттером .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Мичиганский университет - Верховный суд США. № 135. Соединенные Штаты, апеллянты, против Джона А. Саттера. Апелляция от Окружного суда США по Северному округу Калифорнии.
  2. ^ Семья Саттер и истоки золотой лихорадки Сакраменто
  3. ^ Саттер, Джон А. младший и Оттли, Аллан Р. (Ред.). Заявление: Относительно раннего опыта Калифорнии . Клуб коллекционеров книг Сакраменто . 1943 год.
  4. ^ Jump up to: а б с Джон Саттер на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  5. ^ Эрик Ховард, Джон Саттер, Калифорния и калифорнийцы , Том. 4. [база данных онлайн]. Прово, Юта: The Generations Network, Inc., 1998. Исходные данные: Хант, Роквелл Д., изд. Калифорния и калифорнийцы. Том. IV. Чикаго, Иллинойс: Lewis Publishing, 1932. стр. 36, 37.
  6. ^ Оуэнс, Кеннет Н.; Саттер, Джон Огастес (2002) [1-й. Паб. 1994]. Джон Саттер и Большой Запад . Издательство Университета Небраски . п. 78. ИСБН  0-8032-8618-Х .
  7. ^ Jump up to: а б Диллион, Ричард. Золото дураков, упадок и падение капитана Джона Саттера из Калифорнии. Нью-Йорк: Кауард-Макканн. 1967, с. 66.
  8. ^ Jump up to: а б Диллион (1967), с. 70.
  9. ^ Jump up to: а б Диллион (1967), стр. 72–73.
  10. ^ Jump up to: а б Диллион (1967), стр. 76–77.
  11. ^ Jump up to: а б с «Джон Саттер и индейцы Калифорнии» . 12 июня 2006 г.
  12. ^ «Джон Саттер и индейцы Калифорнии» . 12 июня 2006 г.
  13. ^ Jump up to: а б Уртадо, Альберт (весна 1990 г.). «Калифорнийские индейцы и рабочий Запад: труд, ассимиляция и выживание». История Калифорнии . 69 (1): 5. дои : 10.2307/25177303 . JSTOR   25177303 .
  14. ^ «Джон Саттер и индейцы Калифорнии» . Historynet.com . Журнал Дикого Запада. 12 июня 2006 года . Проверено 25 декабря 2014 г.
  15. ^ Уртадо (1988), с. 57-59
  16. ^ «Пять взглядов: исследование этнических исторических мест Калифорнии (американские индейцы)» . Проверено 17 октября 2013 г.
  17. ^ «Темная история вызывает споры об именах» .
  18. ^ Журнал Дикого Запада 2006 .
  19. ^ Уртадо 1990 , с. 5.
  20. ^ Кордуа 1933 , с. 24.
  21. ^ Климан 1871 , с. 116.
  22. ^ «Малоизвестная история Джона А. Саттера» . 25 января 2017 г.
  23. ^ Калифорнийец 1846 года .
  24. ^ Статуты Калифорнии 1850 г. , с. 408-410.
  25. ^ Карранко и Берд 1981 , с. 40 109
  26. ^ Уртадо 1988 , стр. 129–131
  27. ^ Журналы Законодательного собрания штата Калифорния, 1851 г. , стр. 15.
  28. ^ Контролер штата Калифорния 1851–1859 , стр. 16, 19.
  29. ^ Бюллетень Сан-Франциско, 1856 год .
  30. ^ Союз Сакраменто 1861 .
  31. ^ «Воспоминания о старых временах» Дж. Уильяма Рассела «Медвежий флаг» ( репортер округа Напа , 2 июня 1861 г.)». Ежеквартальный журнал Исторического общества Южной Калифорнии . 33 (март 1951 г.): 5 .
  32. ^ Рассел, Джозеф Оуэн Уильям. Заявление Джозефа Оуэна Уильяма Рассела о движении и операциях «Медвежьего флага» в Южной Калифорнии, 1846–1847 гг., Снято в Напе. США, штат Нью-Йорк, 1886 год.
  33. ^ Jump up to: а б Мэйхью, Тим. «Исторический форт Саттерс Северной Калифорнии» . Мотоцикл Пашнит . Проверено 2 сентября 2022 г.
  34. ^ Jump up to: а б Саломон, Карлос Мануэль. Пио Пико: Последний губернатор мексиканской Калифорнии, стр. 73–75, University of Oklahoma Press, Норман, Оклахома, 2010 г. ISBN   978-0-8061-4090-2 .
  35. ^ Jump up to: а б Энгстранд, Ирис и Оуэнс, Кен. Джон Саттер: Форт Саттера и калифорнийская золотая лихорадка, стр. 59–61, Rosen Publishing Group, Inc., Нью-Йорк, 2004 г. ISBN   0-8239-6630-5 .
  36. ^ Саломон, Карлос Мануэль. Пио Пико: Последний губернатор мексиканской Калифорнии, стр. 70–71, University of Oklahoma Press, Норман, 2010. ISBN   978-0-8061-4090-2 .
  37. ^ Лайман, Джордж Д. Джон Марш, Пионер: история жизни первопроходца на шести границах, стр. 252–254, Chautauqua Press, Чаутокуа, Нью-Йорк, 1931.
  38. ^ Jump up to: а б Лайман, Джордж Д. Джон Марш, Пионер: история жизни первопроходца на шести границах, стр. 254–261, Chautauqua Press, Chautauqua, Нью-Йорк, 1931.
  39. ^ Саломон, Карлос Мануэль. Пио Пико: Последний губернатор мексиканской Калифорнии, стр. 75–76, University of Oklahoma Press, Норман, Оклахома, 2010 г. ISBN   978-0-8061-4090-2 .
  40. ^ Энгстранд, Ирис и Оуэнс, Кен. Джон Саттер: Форт Саттера и калифорнийская золотая лихорадка, стр. 60–61, Rosen Publishing Group, Inc., Нью-Йорк, 2004 г. ISBN   0-8239-6630-5 .
  41. ^ «Дневник Джона А. Саттера 1838–1848 гг. — Часть I» .
  42. ^ Чалмерс, Клодин (март – апрель 1998 г.). «Французы в ранней Калифорнии» . Журнал Родословная . 16 (2). Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 8 октября 2007 г.
  43. ^ Альберт Уртадо. «Их флаг тоже» . Бум: Журнал Калифорнии (зима 2011 г.). Издательство Калифорнийского университета : 48.
  44. ^ Брайан Джеймс Клинч (1904). Верхняя Калифорния . Компания Уитакер и Рэй. п. [ https://books.google.com/books?id=9UI1AQAAMAAJ&pg=PA386 386.
  45. ^ Герберт Д. Гвинн (1931). «История Саттера и форта Саттера, 1839–1931» . Тезисы и диссертации Тихоокеанского университета. стр. 44–46.
  46. ^ Ферол Иган (2012). Фремонт: исследователь беспокойной нации . Университет Невады Пресс. п. [ https://books.google.com/books?id=nGyVDwAAQBAJ&pg=PT749 749.
  47. ^ Герберт Д. Гвинн (1931). «История Саттера и форта Саттера, 1839–1931» . Тезисы и диссертации Тихоокеанского университета. стр. 44–46.
  48. ^ Дейтон, Делло Г. (8 февраля 2016 г.). «История вооруженных сил штата Калифорния» . Калифорнийский военный департамент . Проверено 31 октября 2022 г. Законодательным актом 16 февраля 1853 года Саттеру было присвоено звание генерал-майора калифорнийской милиции.
  49. ^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  50. ^ Роза "Золото Саттера"
  51. ^ «Статуя колонизатора Джона Саттера удалена после того, как ее испортили в Сакраменто» . Лос-Анджелес Таймс . 16 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г.
  52. ^ Ивор Уинтерс, «Джон Саттер» из «Избранных стихотворений Ивора Уинтерса» под редакцией Р. Л. Барта. Используется с разрешения издательства Ohio University Press, Афины, Огайо. [1]

Цитируемые работы

[ редактировать ]
  • Карранко, Линвуд; Борода, Эстле (1981). Геноцид и Вендетта, войны в Круглой долине Северной Калифорнии . Норман: Университет Оклахомы.
  • Климан, Джеймс (1871). Дневник полковника Джеймса Клаймана из компании Напа . Библиотека Бэнкрофта.
  • Контролер штата Калифорния (1851–1859), Расходы на военные экспедиции против индейцев, 1851–1859 , Сакраменто: Контролер
  • Кордуа, Теодор (1933). Мемуары Теодора Кордуа: пионера Нового Мекленбурга в долине Сакраменто . Калифорнийское историческое общество.
  • Уртадо, Альберт (1988). Выживание индейцев на границе Калифорнии . Нью-Хейвен. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • Журналы Законодательного собрания штата Калифорния на его второй сессии , Сан-Хосе, 1851 г. {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • «статья без названия». Бюллетень Сан-Франциско . 1 сентября 1856 года.
  • «Джон Саттер и индейцы Калифорнии» . Журнал Дикого Запада . 12 декабря 2006 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2017 г. - через Historynet.com.
  • «статья без названия». Сакраменто Дейли Юнион . 4 февраля 1861 года.
  • Законодательное собрание Калифорнии (1850 г.), Статуты Калифорнии, принятые на первой сессии Законодательного собрания в Сан-Хосе. {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • «статья без названия». Калифорнийский . 22 августа 1846 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Sutter&oldid=1241467098"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 94ba66148a4850faaf0a1effb239b10a__1724223240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/0a/94ba66148a4850faaf0a1effb239b10a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Sutter - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)