Аудиотекст G

Текст G корпуса ронгоронго , меньшая из двух табличек, расположенных в Сантьяго и поэтому также известная как Малая табличка Сантьяго , является одним из двух десятков сохранившихся текстов ронгоронго. Он может включать краткую генеалогию.

Другие имена

G — стандартное обозначение, предложенное Бартелем (1958). Фишер (1997) называет его RR8 .

Расположение

Национальный музей естественной истории , Сантьяго. Каталожный № 5497 (314).

Репродукции находятся в Музее человека в Париже ; Падри деи Сакри Куори (SSCC), Рим; Музей человечества , Лондон; Иберо-Американский институт , Берлин; Музей епископа , Гонолулу; Отдел антропологии Национального музея естественной истории Смитсоновского института , Вашингтон; Американский музей естественной истории , Нью-Йорк; Коллекция ван Хорбека , Бельгия; и в коллекции Стивена Фишера в Окленде.

Описание

Красивая рифленая табличка в отличном состоянии, 32 × 12,1 × 1,8 см, из тихоокеанского палисандра (Орлиак, 2005).

Провенанс

В 1870 году отец Руссель подарил таблички G и H капитану Гане чилийского корвета «О’Хиггинс» . Они оставались под стражей чилийского военно-морского флота в Вальпараисо, пока их не отправили в недавно созданный отдел археологии Национального музея естественной истории. ^{[ нужна ссылка ]}

Содержание

В 1956 году Бутинов и Кнорозов отметили, что структура последовательности из 15 символов в Gv6 позволяет предположить, что это генеалогия: A сын B, B сын C, C сын D, ... Последний глиф 76 в каждой последовательности, который Фишер (1997) рассматривает как фаллос, таким образом, будет отчества таксограммой и будет отмечать личные имена на других табличках, что Гай (1998) считает разумной интерпретацией.

Некоторые ученые заметили, что табличка G содержит два очень разных по структуре текста. Большая часть Gr перефразируется как текст K , тогда как последние полторы строки Gr и весь Gv разделяют короткие фразы с I и T (или, по крайней мере, с Ta ), но не с остальным корпусом ронгоронго (Поздняков 1996:290, 299).

Текст

По восемь строк глифов с каждой стороны, всего ~720 глифов.

Харрисон (1874:379) заметил, что строки Gr3-7 содержат составной глиф 380.1+3 (фигура на вертикальном стержне с гирляндой), повторяющийся 31 раз, за каждым из которых следует до полудюжины глифов перед следующим. Он считал, что рисунок разбил текст на разделы, каждый из которых содержал имя вождя. Фишер соглашается, что это, по-видимому, имена, а Гай (2001) считает, что гирлянда является определяющим фактором королевской власти.

Большая часть лицевой стороны (строки 1–7) с небольшими изменениями повторяется на младшей лондонской табличке ; после этого структура текста радикально меняется, делая последние полторы строки Gr и всю сторону Gv отличными от остального корпуса ронгоронго. Кроме того, Поздняков нашел краткую последовательность символов, пересекающую Gr8 и Gv1 , что подтверждает порядок чтения Бартеля.

Ректо

Recto, как это проследил Бартель. Строки были переставлены, чтобы отразить порядок чтения на английском языке: Gr1 вверху, Gr8 внизу.

Recto, как это проследил Фишер.

К

Оборотная сторона, как нарисовал Бартель: Gv1 вверху, Gv8 внизу.

Verso, как это проследил Фишер.

Галерея изображений

Ректо
Ректо, цвет (вверх ногами)
Ректо, частичный, цветной
Ректо, прорисованы глифы
Ректо, иллюстрировано

К
Оборотная сторона, глифы прорисованы
Крупным планом прямые линии со 2 (внизу, частично) по 6 (вверху)
Крупный план строк с 3 (внизу) по 7 (вверху) оборотной стороны.
Часть строк оборотной стороны со 2 (вверху) по 7 (внизу)
Часть 4-й строки оборотной стороны
Предполагаемая генеалогия
Версо, иллюстрировано

Ссылки

БАРТЕЛЬ, Томас С. 1958. Основы расшифровки письменности острова Пасхи. Гамбург: Крам, де Грюйтер.
ФИШЕР, Стивен Роджер. 1997. РонгоРонго, Письмо острова Пасхи: история, традиции, тексты. Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
ГАЙ, Жак Б.М. 1998. «Предполагаемая расшифровка табличек с острова Пасхи», Journal de la Société des Océanistes 106:57–63.
ГАЙ, Жак Б.М. 2001. «Календарь Таблички Мамари», Бюллетень Центра островов Пасхи и полинезийских исследований 47:1–4.
ХАРРИСОН, Джон Парк. 1874. «Иероглифы острова Пасхи». Журнал Королевского антропологического института Великобритании и Ирландии 3:370–383. Лондон.
ОРЛИАК, Кэтрин. 2005. «Таблетки Ронгоронго с острова Пасхи: ботаническая идентификация и ¹⁴C Датировка.» Археология в Океании 40.3.
ПОЗДНЯКОВ Константин (1996). «Основы расшифровки письменности острова Пасхи». Журнал общества океанистов 103 (2): 289–303.

Внешние ссылки

Кодирование текста G по Бартелю