Jump to content

Текст новости J

Текст J корпуса ронгоронго , также известный как (Лондон) реймиро 1 , является более крупным из двух надписанных реймиро в Лондоне и одним из двух дюжин сохранившихся текстов ронгоронго.

Другие имена

[ редактировать ]

J — стандартное обозначение по Бартелю (1958). Фишер (1997) называет его RR20 .

Расположение

[ редактировать ]

Британский музей , Лондон. Каталожный номер АОА 6847.

Описание

[ редактировать ]

Прототип двуглавого рапануи реймиро, или парадного серповидного горжета / погона , 73×13,2 см, из неизвестного дерева. Есть несколько червячных троп, но они в отличном состоянии. Два отверстия вверху в центре использовались для подвешивания его к одежде.

Два глифа вырезаны в верхней центральной части лицевой стороны, между двумя отверстиями, в которые его подвешивали.

Провенанс

[ редактировать ]

В каталоге Британского музея указано:

Представлено [Огастусом] У. Фрэнксом, эсквайром. 2 августа 1870 г. Получено доктором Комри от капитана судна, доставившего его с острова Пасхи.

На обратной стороне этикетка гласит:

6847. Пасха Ид. Прес. А.В. Фрэнкс, эсквайр. 8.8.70. Комри [Сборник].

Фишер говорит, что фраза «капитан судна» предполагает, что оно было приобретено до чилийских набегов рабов в 1862–1863 годах, вероятно, в 1820-1840-х годах, в период наиболее активного китобойного промысла в южной части Тихого океана.

Написанные реймиро, очевидно, были редкостью: старейшина сказал Рутледжу, что никогда не видел реймиро с глифами.

Несмотря на плохое происхождение, в ее подлинности нет никаких сомнений.

Растирание текста.
Резиновый гигант .

Один составной глиф, самый короткий из 26 текстов Бартеля.

Второй глиф «явно» представляет собой рапу, или весло для церемониального танца. Судя по всему, его держит человеческая фигура, глиф 530. , с чем-то вроде головного убора.

  • БАРТЕЛЬ, Томас С. 1958. Основы расшифровки письменности острова Пасхи. Гамбург: Крам, де Грюйтер.
  • ФИШЕР, Стивен Роджер. 1997. РонгоРонго, Письмо острова Пасхи: история, традиции, тексты. Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d90f48f977b3a6ac06dc23a89fabb580__1707369300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/80/d90f48f977b3a6ac06dc23a89fabb580.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rongorongo text J - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)