Аудио текст Т
Текст T корпуса ронгоронго , также известный как табличка Гонолулу 1 или Гонолулу 3629 , является единственной рифленой табличкой в коллекции Гонолулу и одним из двух дюжин сохранившихся текстов ронгоронго.
Другие имена
[ редактировать ]T — стандартное обозначение, предложенное Бартелем (1958). Фишер (1997) называет его RR11 .
Расположение
[ редактировать ]Музей Бернис П. Бишоп , Гонолулу. Каталожный номер B.03629 .
Описание
[ редактировать ]Сломанный, истлевший кусок таблички размером 31×12,5×2,5 см из неизвестного дерева. Есть слабые гребни, возможно, остатки рифления. Он был сильно поврежден влагой, огнем и насекомыми с обеих сторон, но больше повреждений от воды на стороне b , а также раскол и длинная выбоина в центре. Метро (1938) сказал о табличках T и U из Гонолулу , что:
- Вероятно, эти таблички какое-то время хранились в пещере, и лежащая на земле сторона была сильно травмирована сырой почвой.
Он придерживался мнения, что Т когда-то был прекрасным артефактом:
- То же мастерство и та же энергичность дизайна, которые сделали лучшие таблички острова Пасхи настоящими произведениями искусства, характеризуют исполнение этой таблички.
Провенанс
[ редактировать ]Коллекционер Дж. Л. Янг из Окленда приобрел три таблички из Гонолулу примерно в 1888 году «в Рапануи через надежного агента», которым, по мнению Фишера (1997), вероятно, был Александр Салмон-младший . В августе 1920 года он был передан в Музей епископа.
Содержание
[ редактировать ]Та — единственный текст, за исключением единственной строки Гв , которая, как предположили Бутинов и Кнорозов, может быть генеалогией, который параллелен тройкам символов Посоха (Поздняков 1996). Это единственный другой текст, который включает разрывы строк (один в Та4 и другой в Та7), которые доминируют в Посохе Сантьяго .
Текст
[ редактировать ]Несмотря на свое состояние, это наиболее сохранившаяся из табличек Гонолулу. Сторона А имеет одиннадцать строк, из которых видны девять со 150 глифами, тогда как в оригинале их около 400.
Сторона Б неразборчива. Фишер (1997) сделал карандашные зарисовки этой стороны, но результаты были слишком блеклыми, чтобы их можно было разобрать. Он предполагает, что методы электронного сканирования могли бы восстановить часть текста.
- Бартель
- Фишер
![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( июнь 2008 г. ) |
Ссылки
[ редактировать ]- БАРТЕЛЬ, Томас С. 1958. Основы расшифровки письменности острова Пасхи. Гамбург: Крам, де Грюйтер.
- ФИШЕР, Стивен Роджер. 1997. РонгоРонго, Письмо острова Пасхи: история, традиции, тексты. Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
- МЕТРО, Альфред. 1938. «Две таблички с острова Пасхи в музее Бернис П. Бишоп». Мужчина 38(1): 1-4. Лондон.
- ПОЗДНЯКОВ Константин. 1996 «Основы расшифровки письменности острова Пасхи». [1] Журнал Общества океанистов 103(2): 289–303.