Аудиотекст F

Ронгоронго ( / ˈ r ɒ ŋ ɡ oʊ ˈ r ɒ ŋ ɡ oʊ / ; Рапа-Нуи : [ˈɾoŋoˈɾoŋo] ) — система глифов , обнаруженная в 19 веке на острове Пасхи , которая, по-видимому, представляет собой письмо или протописьмо . Текст F корпуса ронгоронго , также известный как табличка (Стивена) Шове , — один из двух десятков сохранившихся текстов.

Другие имена

F — стандартное обозначение, предложенное Бартелем (1958). Фишер (1997) называет его RR7 .

Расположение

Продано из галереи Мертона Д. Симпсона. Сейчас находится в частной коллекции.

Репродукций нет.

Описание

Фрагмент сгнившей таблички неизвестного дерева, 11,5×8 см.

имеется этикетка На стороне b с надписью: Фрагмент таблички с острова Пасхи Сувенир монсеньора д'Аксиери, полученный в 1892 году (фрагмент таблички с острова Пасхи. В память о монсеньоре д'Аксиери , полученный в 1892 году) . ).

Провенанс

Состояние древесины позволяет предположить, что она была найдена в пещере или другой влажной среде. Хотя Яуссен («господин д'Аксиери») никогда не упоминал об этой табличке, и неизвестно, как и где он ее приобрел, Томсон заметил ее во время своего визита в 1886 году. Фишер утверждает, что она была включена в поставку вещей Яуссена в SSCC в Париже в 1892 году, после его смерти. В 1930 году он был продан Стефану Шове . Шове умер в 1950 году; его местоположение, пока Арман не приобрел его c. 1990 год неизвестен. После смерти Армана в 2005 году оно перешло в частную галерею Мертона Симпсона.

Некоторые ученые, такие как Гай, сомневаются в подлинности этой таблички. Однако Фишер считает, что она аутентична, основываясь на «ее происхождении, глифической морфологии и последовательностях, общих с другими табличками».

Текст

На каждой стороне шесть строк символов, хотя две из них на стороне b стерты. Из ~55 глифов многие сохранились лишь частично. Этикетка на стороне b закрывает часть надписи, которая никогда не переписывалась. качество резьбы аналогично табличке Y. Грубое

Бартель

Сторона а , как начертил Бартель. Строки были переставлены, чтобы отразить порядок чтения на английском языке: Fa1 вверху, Fa5 внизу.

Фишер

Галерея изображений

• 
  Сторона А, цвет
• 
  Сторона А, прорисованная
• 
  Сторона b, с этикеткой.

Ссылки

• БАРТЕЛЬ, Томас С. 1958. Основы расшифровки письменности острова Пасхи. Гамбург: Крам, де Грюйтер.
• ФИШЕР, Стивен Роджер. 1997. РонгоРонго, Письмо острова Пасхи: история, традиции, тексты. Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
• ТОМСОН, Уильям Дж. (1891). «Те Пито те Хенуа, или Остров Пасхи», отчет Национального музея США за год, закончившийся 30 июня 1889 года, годовые отчеты Смитсоновского института за 1889 год. Вашингтон: Смитсоновский институт, 447–552.

Внешние ссылки

• Кодирование текста F по Бартелю