Аудио текст Л
Текст L корпуса ронгоронго , также известный как (Лондон) реймиро 2 , является меньшим из двух надписей реймиро в Лондоне и одним из двух дюжин сохранившихся текстов ронгоронго.
Другие имена
[ редактировать ]L — стандартное обозначение, предложенное Бартелем (1958). Фишер (1997) называет его RR21 .
Расположение
[ редактировать ]Британский музей , Лондон. Каталожный номер АОА 9295 .
Описание
[ редактировать ]Прототип двуглавого рапануи реймиро , или парадного серповидного горжета / погона , в отличном состоянии, 41,2×10,5 см, изготовлен из тихоокеанского палисандра (Орлиак 2005). Два отверстия вверху в центре использовались для подвешивания его к одежде.
По нижнему краю спереди вырезана линия глифов.
Фишер сообщает из своих записей, что Кэтрин Рутледж показала фотографию этого предмета двум старейшинам Рапануи в июле 1914 года. Они сказали, что это женский рей миро, носимый по пять штук в сторону.
Провенанс
[ редактировать ]Реймиро 2 был продан преподобным Уильямом Воробьем Симпсоном, коллекционером, который никогда не был на острове Пасхи, попечителям коллекции Кристи в январе 1875 года. Попечители передали его вместе с остальной частью этнологической коллекции Кристи в Британский музей в 1883 году.
Неизвестно, где Симпсон приобрел этот объект, но его история может быть похожа на историю Рей Миро 1 .
Написанные реймиро, очевидно, были редкостью: старейшина сказал Рутледжу, что никогда не видел реймиро с глифами.
Несмотря на плохое происхождение, в ее подлинности нет никаких сомнений.
Текст
[ редактировать ]Существует одна строка, состоящая примерно из 50 символов, заканчивающаяся полдюжиной комари (вульвы). Фишер делает загадочный комментарий: «Любое свидетельство наличия в естественном свете, казалось бы, «стертых» символов (палимпсестов) исчезает в искусственном свете».
- Бартель
- Фишер
Галерея изображений
[ редактировать ]
Видимая надпись
Ссылки
[ редактировать ]- БАРТЕЛЬ, Томас С. 1958. Основы расшифровки письменности острова Пасхи. Гамбург: Крам, де Грюйтер.
- ФИШЕР, Стивен Роджер. 1997. РонгоРонго, Письмо острова Пасхи: история, традиции, тексты. Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
- ОРЛИАК, Кэтрин. 2005. «Таблетки Ронгоронго с острова Пасхи: ботаническая идентификация и 14 C Датировка.» Археология в Океании 40.3.