✖


Jump to content

Валерия Лобановский

(Перенаправлено из Валери Лобанавский )

Валерия Лобановский
Lobanovskyi в 1985 году
Персональная информация
Полное имя Валерия Вассилиович Лобановский
Дата рождения ( 1939-01-06 ) 6 января 1939 г. [ 1 ]
Место рождения Kyiv, Ukrainian SSR, Soviet Union (now Ukraine)[1]
Date of death 13 May 2002(2002-05-13) (aged 63)[1]
Place of death Zaporizhzhia, Ukraine[1]
Height 1.87 m (6 ft 1+1⁄2 in)
Position(s) Forward
Youth career
1952–1955 Football School No. 1
1955–1956 Football School of Youth (FShM)
Senior career*
Years Team Apps (Gls)
1957–1964 Dynamo Kyiv 144 (42)
1965–1966 Chornomorets Odesa 59 (15)
1967–1968 Shakhtar Donetsk 50 (14)
Total 253 (71)
International career
1960–1961 Soviet Union 2 (0)
Managerial career
1969–1973 Dnipro Dnipropetrovsk
1973–1982 Dynamo Kyiv
1975–1976 Soviet Union
1979 Ukrainian SSR
1982–1983 Soviet Union
1984–1990 Dynamo Kyiv
1986–1990 Soviet Union
1990–1993 United Arab Emirates
1994–1996 Kuwait
1997–2002 Dynamo Kyiv
2000–2001 Ukraine
Medal record
*Club domestic league appearances and goals

Valeriy Vasylyovych Lobanovskyi ( Украинец : Василлович Лобановский, Василлович Лобановский , произносится [wɐˈlɛr⁽ʲ⁽⁾ij lobɐˈnɔ̯sʲkɪj] ; 6 января 1939 г. - 13 мая 2002 г.) был советским и украинским футболистом и менеджером. [ 1 ] Он был мастером спорта СССР, выдающимся тренером СССР и лауреатом Ордена заслуг УЕФА в Руби (2002) и Ордену ФИФА , самой высокой честью, присужденной ФИФА. [ 2 ] [ 3 ] В 2002 году он был удостоен награды « Герой Украины» (посмертно), высшая честь его страны за его вклад в украинский футбол. В 2008 году Лобановский занял 6 -е место в 100 списке Интернета из величайших украинцев после общенационального опроса, в котором около 2,5 миллионов человек набрали свои голоса. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Lobanovskyi is most famous for his spells managing FC Dynamo Kyiv and the USSR national football team. Lobanovskyi established Dynamo as the most dominant club in Soviet football in the 1970s and 1980s, winning the Soviet Top League eight times and the Soviet Cup six times in 16 years. In 1975 his Dynamo Kyiv team became the first side from the Soviet Union to win a major European trophy when they beat Hungarian side Ferencváros in the final of the Cup Winners' Cup. During the tournament, Dynamo Kyiv won eight games out of nine, resulting in a winning percentage of 88.88% – a record that stood for 45 years encompassing all of the major European club football competitions.[8] Lobanovskyi и его команда повторили успех своего Кубка Кубка Кубка в 1986 году , обыграв Атлетико Мадрид в финале . Как в 1975, так и в 1986 году двое игроков Динамо ( Олег Блохин и Игорь Беланова также были награждены Баллоном д'Ор под его опекой. Во время первых двух стволов Лобановски команда также достигла Кубка Европы полуфинала в 1977 и 1987 годах и четвертьфинале в 1976 , 1982 и 1983 годах . В сборной Советского Союза Лобановский достиг финала Евро 1988 года , проиграв возможным победителям Нидерланды , и выиграл бронзовую медаль на летних Олимпийских играх 1976 года .

After returning to Dynamo Kyiv in 1997 for the third time, Lobanovskyi led the team to another successful run in European competition. In the first full season of his third spell, Dynamo reached the quarter-finals of the Champions League in 1998, topping a group that included FC Barcelona, Newcastle United and PSV Eindhoven, famously winning both games against Barcelona, 3–0 in Kyiv and 4–0 at Camp Nou.[9][10][11] The following season, Lobanovskyi and his team reached the semi-finals, where they were knocked out by Bayern Munich, with star striker Andriy Shevchenko finishing third in the 1999 Ballon d'Or poll.

Lobanovskyi is highly regarded due to his achievements as a coach and is widely considered one of the greatest managers of all time.[12][13][14] Throughout his coaching career Lobanovskyi won 33 official trophies, becoming the second most decorated manager of all time (behind Alex Ferguson) and the most successful football manager of the 20th century.[15][16][17][18][19] He also holds several managerial records in Soviet football, including most Soviet Top League titles, most Soviet Cup wins (shared with Viktor Maslov) and most USSR Super Cup wins. Lobanovskyi is the only manager to win a major European competition[8] with an Eastern European club twice. He is one of four managers to win the Cup Winners' Cup twice, and one of two (along with Nereo Rocco) to accomplish the feat with the same team. Lobanovskyi has also won the Ukrainian championship five times out of five – an accomplishment not matched by any other manager. Lobanovskyi has coached three Ballon d'Or winners — Oleh Blokhin, Igor Belanov and Andriy Shevchenko.[20][21][22] In 2022, FourFourTwo ranked him at No. 26 on its special list of the Top 100 football managers of all time.[23]

Early life

[edit]

Valeriy Lobanovskyi was born on 6 January 1939 in Kyiv. His father was a factory worker, while his mother was a housewife.[24] He studied at the Kyiv school No.319 (now Valeriy Lobanovskyi Prospect, 146), where a plaque commemorating Lobanovskyi is installed and the school itself has been renamed in his honor.[25] In 1956 he joined the Kyiv Polytechnic Institute but later transferred to the Odesa Polytechnic Institute, where he graduated.[26]

Playing career

[edit]
When the goalkeeper was too far from the closest bar, Lobanovskyi scored a goal right from the corner.
When the goalkeeper was too close to the closest bar, Lobanovskyi sent the ball to the further bar, where Oleh Bazylevych scored a goal.

Lobanovskyi was a graduate of the Kyiv Football School No. 1 and the Football School of Youth in Kyiv (first coach — Mykola Chayka).

At the age of 18, Lobanovskyi was invited to the B-squad of Dynamo Kyiv, the most prominent Ukrainian football club at the time. His debut in the Soviet Top League came on 29 May 1959 against CSK MO Moscow.[27] Lobanovskyi became famous for his ability to accurately deliver curled balls from corner and free kicks (so-called curl) — often Lobanovskyi was able to score the goal directly from the corner. He had regularly been working on these shots during training sessions, using Magnus effect and his own calculations. The Soviet press compared him to Brazilian forward Didi who regularly curved the ball in a similar way at the 1958 World Cup. Teammates often praised Lobanovskyi for his unorthodox mindset and ability to use dribbling, which was unusual for such tall (187 cm) players.[28]

Since 1960, Lobanovskyi was a full-fledged member of the starting line-up. He was mostly used as a left winger, where he formed a duo with Valentyn Troyanovskyi.[29] That same year he became the club's top goalscorer with 13 goals. In 1961, Dynamo Kyiv became the first football team not from Moscow to win USSR title, with Lobanovskyi scoring 10 goals. He was regularly invited to the national team, but due to strong opposition (at the time there were many top-level left-wingers in Soviet Union like Mikheil Meskhi, Anatoli Ilyin and Galimzyan Khusainov) was able to play only two international games, against Austria and Poland.

Overall he spent seven years with the club before leaving in 1964 due to conflict with the coach Viktor Maslov. Lobanovskyi finished his career after brief spells at Chornomorets Odesa and Shakhtar Donetsk. Lobanovskyi ended his playing career at the age of 29 having scored 71 goals in 253 games in the Soviet Top League (42 goals in 144 matches with Dynamo Kyiv, 15 goals in 59 matches with Chornomorets and 14 goals in 50 matches with Shakhtar).[1]

Coaching career

[edit]

Dnipro Dnipropetrovsk (1968–1973)

[edit]

A year after retiring as a player Lobanovskyi was named the manager of FC Dnipro Dnipropetrovsk on 16 October 1968.[30] That year Dnipro ended up third in the Group 3 (Ukrainian SSR group) of the Class A, group 2. The team won its group next year and entered the league finals, finishing second. In 1970, the league system was reformed and Dnipro entered the newly created Class A, group 1 (later renamed to Soviet First League), which the team won the following year, moving to the Top League. In its first season at the highest level, the club ended up sixth, one point away from silver medals.

Dynamo Kyiv (1973–1982), Soviet Union national team (1975–1976, 1982–1983)

[edit]

Lobanovskyi moved to his former club, Dynamo Kyiv, who were impressed by his accomplishments with Dnipro, in October 1973. In January 1974 he was joined by his former teammate, Oleh Bazylevych. These two would work as a coaching duo until October 1976. Both managers had equal rights: Bazylevych was a theorist, and Lobanovskyi was in charge of the training process.[31] During their first season, the Soviet press often criticized them for rationalism and unwillingness to play attacking football (the so-called away model — the team would play away games defensively to score a draw). In that season, the team won both the league and Soviet Cup.

Both Lobanovskyi and Bazylevych understood the importance of accurate calculation of the physical load on players. With cooperation from Anatoly Zelentsov, a scientist from the department of physical education theory of Kyiv State Institute of Physical Education, Lobanovskyi brought a system of calculation of the training process and mathematical modeling of physical load for the team. Zelentsov later headed Dynamo Kyiv's scientific laboratory, which was popularly called the Zelentsov Center.[32][33][34] Lobanovskyi was credited for inventing a style of play in which any outfield player can take over the role of any other player in a team, similarly to what was practiced by Rinus Michels at the same time in Netherlands. Unlike Michels, however, Lobanovskyi was developing his style of play scientifically, with a strong emphasis on pressing.[35][36][37]

In 1975, Dynamo Kyiv won the European Cup Winners' Cup and then-highly regarded European Super Cup. Dynamo Kyiv became the first Soviet club to win a major European trophy. In the first three rounds of Cup Winners' Cup, the team defeated CSKA Sofia, Eintracht Frankfurt and Bursaspor, winning all home and away games. In semifinals, Dynamo faced the 1974–75 Eredivisie winner, PSV Eindhoven. The Dutch club was considered one of the most powerful in Europe, being sponsored by Philips. The first leg played in Kyiv ended up 3–0 in favor of Lobanovskyi's team. After losing 1–2 in the second leg, Dynamo Kyiv moved to the final. On 14 May 1975, Dynamo Kyiv won Cup Winners' Cup for the first time, defeating Ferencváros 3–0 in the final. During the tournament, the team won 88.88% of its matches (8 games out of 9), which remained the best winning record among all European main tournaments' winning club sides until 2019–20 season when Bayern Munich won all its matches on its way to the Champions League trophy.

Lobanovskyi (left) in Eindhoven in 1975 together with the manager of PSV Ben van Gelde

In the autumn of that year, Dynamo Kyiv faced the 1974–75 European Cup winner Bayern Munich for the second ever European Super Cup. Besides winning a consecutive European Cup, Bayern was also the base club for the 1974 World Cup winners. The build-up to the match had a political background, mainly in USSR. The Soviet Ukrainian club won both games, 1–0 in Munich and 2–0 in Kyiv in front of 100,000 fans.[38][39][40] All goals were scored by Oleg Blokhin who would become Ballon d'Or winner that year. The Lobanovskyi—Bazylevych duo received the World Sports Coach of the Year award.[41]

The Lobanovskyi–Bazylevych duo was appointed managers of the Soviet national team in 1975, after the team lost its first game in the Euro qualifying group to Ireland 3–0. Dynamo Kyiv became the base club of the national team. Despite Lobanovskyi's demands to reorganize national league to autumn-spring format, the USSR Football Federation split 1976 into two seasons (spring and autumn).

Before 1976 season, Lobanovskyi and Bazylevych were pressured by the Moscow officials to accept the Moscow-based Mark Godik as the professional fitness coach to prepare the team for European Cup, Euro qualification and 1976 Summer Olympics. The duo was forced to move the training camp to the mountains where the atmospheric pressure was much higher and the oxygen levels were lower, all while maintaining the same indicators of the intensity of training. The training process was unbalanced, while basic correlation of aerobic and anaerobic exercises was also butchered. Many players struggled during the training process, some players' measured pulses were above 200 beats per minute.[42]

The club competed in the "spring" season mostly with B-squad, as the first team was able to concentrate on their preparation for the three international tournaments. Dynamo Kyiv left the European Cup after quarterfinals, losing to Saint-Étienne (2–0 in Kyiv and 0–3 in France). The national team won its qualifying group but lost to Czechoslovakia in play-offs, thus failing to qualify at the European championship. After winning bronze medal at the Summer Olympic Games, the coaching duo left the national team.

In the summer of 1976, after a conflict between Kyiv's players and managerial stuff, Oleh Bazylevych left the team. In 1977 Dynamo Kyiv regained the USSR championship, losing once in 30 games, and reached semifinals of the European Cup. After winning all games on the road to quarterfinals, Lobanovskyi's side faced Bayern Munich, the winner of the last three European Cups, for the second time in the last two years. After losing 1–0 in Munich, Kyiv's team scored two unanswered goals in the last 10 minutes of the second leg, moving to semifinals and ending Bayern's European dominance. In semifinals, however, Dynamo Kyiv was beaten by another German club, Borussia Mönchengladbach.

In the late 1970s and early 1980s, Dynamo was going through generational change. After finishing second and third in the following two years, the team won back-to-back USSR titles in 1980 and 1981. Lobanovskyi led Dynamo Kyiv to European Cup quarter-finals in 1981 and 1982, before leaving the team at the end of 1982 in order to return to managing Soviet national team, being in charge of it during Euro qualification. The team was leading its qualifying group before losing their last match against Portugal in Lisbon, conceding the only goal after an incorrectly ruled penalty (the foul happened outside of the penalty area). Lobanovskyi was sacked again.

Return to Dynamo Kyiv (1984–1986)

[edit]

After being sacked by Soviet national team, Lobanovskyi returned to Dynamo Kyiv after just one year of absence. The club, having been led by Yury Morozov in 1983, ended up seventh in the league, the lowest since the spring of 1976, when Kyiv was represented mostly by B-squad. The team was going through crisis, with many key players injured. Dynamo Kyiv finished the 1984 season on tenth place, failing to qualify at UEFA tournaments for the first time in 14 years.

Lobanovskyi saw the problems and knew how to solve them. The coach received team's support. Lobanovskyi's side started the 1985 season very strongly and in the end captured another Soviet double, defeating their biggest rival, Spartak Moscow, twice throughout the season.

In 1986, Dynamo Kyiv won their second Cup Winners' Cup. The team lost the first game to Utrecht but then went on an impressive undefeated streak, winning six games and drawing two with a goal difference 25–6. Throughout the tournament, Lobanovskyi's side won all home games (and final) with at least three goals difference. On the road to the final, the team defeated Rapid Wien, the runner-up of the previous Cup Winners' Cup edition, 9–2 on aggregate in quarterfinals and Dukla Prague in semifinals. In the final, Dynamo beat Atletico Madrid, led by Luis Aragones, 3–0. The second goal, scored by Oleg Blokhin, was especially memorable, as it was scored after the so-called "fan attack". Lobanovskyi's side was widely praised by the Soviet and European media.[43][44][45][9][10] Many observers, fascinated by the quality of football shown by Dynamo Kyiv, called their style of play "football of the 21st century", and the side was labeled as "the team from another planet".[44][45][9][10][46]

Co-managing Dynamo Kyiv and Soviet Union national team again (1986–1990)

[edit]
Lobanovskyi's signature

Following success with Dynamo Kyiv in Cup Winners' Cup, Lobanovskyi was appointed manager of the national team for the third time. He was asked to manage the side on the eve of the 1986 World Cup. The main squad consisted almost exclusively of Dynamo Kyiv's players.[47][48] In the group stage, Soviet players destroyed Hungary, scoring six unanswered goals, and drew with European champions, France, 1–1. The team confirmed the first place in the group by defeating Canada 2–0 with a B-squad. After an impressive performance, Lobanovskyi's side were predicted to be one of the favourites to win the tournament. In the first game of the knockout stage, however, Soviet team lost to Belgium in an extra-time, after Belgium scored two goals due to referee's mistakes.[47][48][49]

At the conclusion of 1986 season, Dynamo Kyiv won the Soviet Top League for the 12th time (7th time during Lobanovskyi's time in charge of the club). Igor Belanov was rewarded with Ballon d'Or, becoming the second Kyiv's player to receive the award, while Oleksandr Zavarov ended up 6th. Overall, Dynamo Kyiv's players scored the most points during the award's voting process, just as they did in 1975.

In 1987, after defeating Beşiktaş twice in European Cup quarterfinals, Dynamo Kyiv extended their unbeaten streak in main UEFA club tournaments to 14 games,[8] the longest unbeaten streak at the time. In the league Dynamo finished sixth but won the Soviet Cup and prestigious Dynamo Games of the USSR.[17] Meanwhile, the Soviet team won its Euro 1988 qualifying group which consisted of East Germany and defending champions, France, as sbornaja famously defeated them 0–2 in Paris.

The national team achieved great success at the 1988 European Championship, winning silver medals. In every game, at least seven players of the starting line-up represented Dynamo Kyiv and at least eight Kyiv players entered the field (substitutions including; only two were allowed at the time). Sbornaja won its group, defeating Netherlands and England and drawing with Ireland. In semifinals, Lobanovskyi's side defeated Italy, after Hennadiy Lytovchenko and Oleh Protasov (both Dynamo Kyiv's representatives) scored two unanswered goals. In the final, Soviet team met Netherlands again but was unable to repeat their previous victory from the group stage, losing 0–2. Van Basten's goal, in which he volleyed right-footed over Rinat Dasayev from the tightest of angles on the right of the penalty area, would later be described as one of the greatest goals in the history of the European Championships.[50][51][52][53]

Following perestroika, many of Lobanovskyi's best players left the USSR to play in Western Europe. Going into the 1990 World Cup he could not call upon the best Soviet players. As a result, sbornaja finished on the bottom of their group. In the same year, which happened to be the final year of Lobanovskyi's career in Soviet Union, Dynamo Kyiv, which was going through generational change, won their fourth Soviet double. The team cemented first place in the Top League weeks before the end, winning its 13th league title and establishing themselves as the most successful Soviet football club of all time. In the Cup final, Lobanovskyi's team destroyed Lokomotiv Moscow 6–1. In the autumn of 1990, Lobanovskyi left Soviet Union in order to take a lucrative offer from United Arab Emirates.

Middle East (1990–1996)

[edit]

In September 1990, Lobanovskyi decided to leave Soviet Union and take up a lucrative offer of managing the United Arab Emirates national football team. Lobanovskyi is recognized as one of the great managers in the history of the national team.[54] During his four year tenure, the team ended up fourth at the Asian Cup (losing bronze medal to South Korea in a penalty shootout), its best finish up to that date. He left Emirates due to a conflict with Emirates football federation and went on to spend the next two years managing the Kuwait national football team (winning a bronze medal at the Asian Games), before agreeing to return to Dynamo Kyiv in November 1996.[55]

Third stint at Dynamo Kyiv (1997–2002)

[edit]

In January 1997, Lobanovskyi returned to manage Dynamo Kyiv for the third time. The club by this time had fallen somewhat from their former heights. The club had been facing little opposition in Ukraine but had little success in European competitions, having been able to enter the Champions League first round only twice in the last five years. During its last European campaign before Lobanovsky's return, the team failed to qualify at the group stage of Champions League and was beaten by Neuchâtel Xamax in the first round of the UEFA Cup.

Within a month after Lobanovskyi's return, the team won the 1997 edition of the CIS Cup, defeating its biggest rival, Russian champion Spartak Moscow, in the final. The team won the 1996-97 Ukrainian league with 11 points gap against the second best team, Shakhtar Donetsk. At the start of the 1997–98 season, Dynamo Kyiv defeated Brøndby in the qualifying round of the Champions League and entered the group stage. Lobanovskyi's team were seeded against FC Barcelona, Newcastle United and PSV Eindhoven. The group was often described as the death group of the tournament.[56][57][58] In the first two games, however, the team defeated PSV 1–3 in Eindhoven and drew with Newcastle. After that, Lobanovskyi's side defeated Barcelona, a generally recognized favourite, 3–0 in Kyiv in front of 100,000 fans.[59][60] In the rematch two weeks later the Spanish team, which were coming off of an away victory against Real Madrid and were leading La Liga, lost the home game to Dynamo Kyiv 0–4, with Andriy Shevchenko scoring hat-trick in the first half.[61][60][9][10][11] The Ukrainian team won their group after drawing with PSV 1–1. In quarterfinals, Dynamo faced Juventus. Lobanovskyi's side were able to draw the first game in Italy but were outclassed 1–4 in Ukraine. On the domestic field, the team won the league and Ukrainian Cup.

В начале сезона 1998–99 гг. Динамо изо всех сил пытался пройти через квалификацию. После победы над Барри Тауном совокупным результатом 9–1 команда перешла на групповой этап Лиги чемпионов после победы над «Спарта Прагой» в перестрелке пенальти, когда обе игры закончились 1–0 в пользу команды Away. Динамо был выявлен против арсенала , гоночных линз и Panathinaikos . Команда проиграла свою первую игру в Panathinaikos в Греции , а затем нарисовала домашний матч с объективом, 1–1. Сторона Лобановского столкнулась с «Арсеналом» на стадионе Уэмбли . Во втором тайме Андрие Шевченко забил гол, который был отменен из -за офсайда . Повтор, однако, показал, что цель была действительной. [ 62 ] [ 63 ] Вместо этого Деннис Бергкамп взял Арсенала лидером на 72 -й минуте. На 88 -й минуте Динамо выравнивался после удара от Serhiy Rebrov в левый угол сетки, и матч закончился как ничья 1–1. [ 62 ] В реванше против Арсенала через две недели команда Лобановски выиграла после Ребра , Олександр Хованко и Андрие Шевченко перенесла команду на лидерство 3–0, а Стивен Хьюз забил единственный гол для Арсенала на 82 -й минуте матча. Затем Динамо победил Panathinaikos в Kyiv благодаря собственной цели от Angelos Basinas . Перед финальным матчем у динамо, Panathinaikos и Racing Lens было 8 очков, в то время как Арсенал заработал только 6 очков. Panathinaikos проиграл домашнюю игру в Арсенал, в то время как украинская команда смогла одержать победу 3–1 против объектива во Франции , выиграть свою группу и переехать в четвертьфинал.

В плей-офф команда Лобановски была выявлена ​​против действующих чемпионов, Реал Мадрид . Первый матч на стадионе Сантьяго Бернабеу закончился ничьей 1–1. В реванше в Киеве Динамо выиграл 2–0. Все голы Киева были забиты Андрием Шевченко . По сей день Динамо Киев остается единственной командой не из 5 -го лиг, [ 64 ] [ 65 ] Португалия и Нидерланды, чтобы войти в полуфинал Лиги чемпионов, поскольку не чемпионам высших европейских лиг участвовать в соревнованиях были впервые . В полуфинале команда встретилась с Баварии Мюнхен . В первом матче в Украине Динамо лидировал 3–1 после пятидесяти минут игрового времени и упустил по крайней мере две перспективные возможности для забития четвертого гола. [ 66 ] [ 67 ] Вместо этого Стефан Эффенберг уменьшил лидерство Киева, а Карстен Джанкер сравнился на 88 -й минуте. Затем Бавария выиграла второй этап 1–0 и перешла в финал . Андрие Шевченко Лиги чемпионов стал лучшим бомбардиром и получил награду «Уеф -клуб» . Шевченко также занял третье место в процессе голосования Ballon D'Or 1999 года .

Летом 1999 года Шевченко был продан AC Milan , в то время как капитан команды Олех Лужни был переведен в Арсенал . Динамо выиграл внутренний двойник в третьем сезоне подряд и закончил свою кампанию Лиги чемпионов во втором групповом этапе. Команда смогла финишировать вторым на первом групповом этапе, в группе, которая состояла из SS Lazio , Bayer Leverkusen и Maribor , но закончила третье место после Баварии Мюнхен и Реал Мадрид в следующем раунде, заработав 10 очков.

После этого второй форвард Динамо, Серхии Ребров , был продан Тоттенхэм Хотспур , а Каха Каладзе был куплен Ак Миланом . Со многими ключевыми игроками, проданными, Динамо Киев, который также пережил изменения в поколении, не смог пройти мимо первого группового этапа в следующих двух сезонах. Лобановский выиграл свой последний трофей в январе 2002 года, когда команда выиграла свой Четвертый Кубок СИС , вступив в турнир для турнира впервые с 1998 года. Команда выиграла все матчи в соревнованиях, победив Спартак Москву 4–3 Финал.

Лобановский был назначен менеджером национальной стороны Украины в марте 2000 года. Еще раз он был совместно управлять Динамо Киеем и национальной командой. Лобановский покинул сборную Украины после того, как сторона не смогла претендовать на чемпионат мира 2002 года , проиграв Германии в плей-офф.

Под его предшественником Йозхефом Сабо национальный состав состоял почти исключительно из игроков Dynamo Kyiv. Лобановский, несмотря на свою очевидную связь с Динамо, инициировал во многих игроках за пределами Динамо. Anatoliy Tymoshkuk и Andriy Vorobey (от Shakhtar Donetsk), Dmytro parfenov и Maksym Kalynychenko (от Spartak Moscow), Oleksandr Spivak (от Zenit St. Petersburg), Volodymyr yezerskiy Dnipro) и Maniin orzy ( от -in -in in in in in in in in in был Учитывая их первые стартовые места в сборной во время его пребывания в должности. Вместе с поколением динамо в конце 1990-х годов (Шевченко, Ребров, Хусин , Вашчук , Шовковский ), эти игроки должны были сформировать после смерти Ловански, ядро ​​команды, которая достигла чемпионата мира 2006 года четвертьфинала -первое и единственное время. Украина когда -либо квалифицировалась на чемпионате мира, управляемом Олехом Блохином , который проработал под руководством Лобановского в течение 13 лет в качестве игрока национальной команды динамо Киева и Советского Союза.

Смерть

[ редактировать ]
Расположение захоронения Лобановского и памятник на кладбище Байкове в Киеве

Лобановский должен был иметь дело с проблемами со здоровьем с 1988 года, когда он перенес свой первый сердечный приступ. Вернувшись с Ближнего Востока в 1996 году, Лобановский выглядел в явно худшей форме. [ 68 ] Он перенес второй сердечный приступ осенью 2001 года, который требовал операции. В 2001 году Лобановский пропустил все игры Dynamo Kyiv в Лиге чемпионов из -за гипертонии и запрещено путешествовать по воздуху. [ 69 ]

7 мая 2002 года во время игры Динамо Киева против FC Metalurh Zaporizhjahya , Лобановский потерял сознание и был госпитализирован с инсультом. Лобановский прошел операцию на мозге, и его здоровье было оценено как критическое. Пресса, которая регулярно контролировала состояние здоровья Лобановского, писала, что была надежда, но Валерия Лобановский не восстановил сознание. [ 70 ] Его сердце остановилось 13 мая в 8:35 вечера. В финале Лиги чемпионов в Глазго через два дня УЕФА в его честь удержал минуту молчания.

Lobanovskyi's funeral on 14 May 2002 was attended by the President of Ukraine Leonid Kuchma , Ukraine's Prime Minister Anatoliy Kinakh , other politicians, Lobanovskyi's former players Andriy Shevchenko , Oleh Blokhin , Igor Belanov , Oleksandr Zavarov , Serhiy Rebrov etc. In general, from 60.000 to 150.000 people attended the funeral. [ 71 ]

Лобанавский был похоронен на Бакиве кладбище Tobstonone украшен колоннадой с надписью на русском, и Mы Dotхpor мы живы, как нас помнят (в оригинале: , poca nanas pomnayt ).

Стиль управления и влияние

[ редактировать ]

Наряду с Ринусом Мишельсом Лобановский признан за то, что он является изобретателем основного стиля игры в футбол, известного как « полный футбол » в 1970 -х годах. [ 35 ] [ 36 ] Lobanovskyi часто называл Total Football как «золотую вену», которая будет эксплуатироваться в течение многих лет. [ 72 ] [ 73 ] По словам Лобановски, «революционный процесс» в футболе закончился в 1974 году с открытием полного футбола , и в современном футболе все игроки должны быть в состоянии играть в атаке и защиту одинаково эффективно. Per lobanovskyi, «Теперь мы говорим о так называемой« умной »универсализации. Что я имею в виду? Ну, например, мы не хотели бы Андрия Шевченко , нападающего, сыграть правильного защитника . Но если он попадет в это Зона, он должен быть в состоянии выступить там. [ 73 ] [ 72 ]

Lobanovskyi рассматривал футбольную игру как систему из 22 элементов, разделенные на две подсистемы, состоящие из 11 элементов-если две подсистемы равны, игра заканчивается в ничьей. Нюанс, который Лобановский считал наиболее интересным и важным, заключался в том, что эффективность подсистемы всегда будет выше, чем сумма эффективности его отдельных элементов. [ 74 ] [ 75 ] Lobanovskyi настаивал на том, чтобы процесс обучения должен быть смоделирован, и следует практиковать фрагменты будущих действий на поле. По словам Лобановски, командная координация была устаревшей концепцией - каждый игрок выходит и делает то, что нужно в это время, и от того, как он это делает, зависит от его умения, обучения и способности выражать себя. Но структура игры, тактика не должна страдать от того, кто выступает в качестве исполнителя в этот конкретный момент. [ 76 ]

Lobanovskyi приписывается за то, что он привнес научный и аналитический подход и сильный акцент на физическую пригодность и диету в игру. [ 1 ] [ 77 ] Многие наблюдатели признали Лобановского как первого человека, который привнес науку в футбол, в то время, когда большинство менеджеров использовали основные атрибуты в процессе обучения. Средства массовой информации часто называли Лобановски «опередив его времени». [ 78 ] [ 79 ] В связи с сотрудничеством с Anatoly Zelentsov , ученом из Департамента теории физического воспитания Государственного института физического воспитания Кив , Лобановский принес точную систему расчета процесса обучения и математического моделирования физической нагрузки для игроков. [ 32 ] [ 77 ] [ 80 ] [ 81 ] Зелентова, которого многие считают безошибочно дотошным в своем анализе, настаивал на том, что команда не проиграет матч, если во время игры количество ключевых моментов, в течение которых команда совершала ошибки, не превысит 18%. [ 74 ] Многие наблюдатели, игроки и менеджеры приписывали команды Лобановски за то, что они находятся в отличном физическом состоянии и способны выполнять тактические идеи и выполнять определенные операции почти на уровне автоматизма. Многие наблюдатели описали футбол, которого играют команды Лобановски как «футбол из будущего». [ 44 ] [ 45 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 46 ] [ 82 ]

Многие люди, которые работали вместе с Лобановским, назвали его великим психологом . [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] «Тренер должен всегда помнить, что он работает с людьми, людьми, которые в значительной степени делают тренера таким, каким он является сейчас. И у людей, в отличие от роботов, есть душа, которая очень часто очень уязвима, а иногда и упрямой», - однажды сказал Лобанавский в интервью , »Очень важно знать личность и персонаж каждого игрока. Вы можете быть более строгим с одним игроком и менее строгим с другим, но для этого вам нужно знать его персонажа. Вы должны знать, какие кнопки нажимать, чтобы каждый игрок принесла как Большая выгода, насколько это возможно ». [ 86 ] [ 87 ] Стефан Решко , который играл за Динамо Кив в 70-х годах, сказал: «Лобановский был первоклассным психологом. У него была возможность получить лучшие из игроков, с которыми он работал. [ 85 ] Анатолий Демяненко , обученный Лобановским в 80 -х годах, назвал его «великим психологом. Он знал, как общаться с каждым игроком. Он знал, когда и кому ему нужно поднять голос или ничего не сказать». [ 88 ] Васил Кардаш , который работал с Лобановски в конце 90 -х и начале 00 -х годов, сказал: «Лобановский был очень хорошим психологом. Его понимание психологии определенного игрока - не только как футболист, но и как человек - из вещей, которые] сделали его одним из великих ». [ 89 ] Андрия Шевченко часто называл Лобановски «отцовской фигурой» в своей жизни, [ 90 ] Утверждая, что Лобановский «передал ему ключ« успешной жизни »: Лобановский редко поднимал свой голос. Он никогда не кричал на нас, и и никогда не пытался« разобраться »ни с кем. Его уважали и восхищались всеми вокруг него». Полем [ 91 ] У известного индийского менеджера Армандо Колако сильно влияет Лобановский и его стиль коучинга в Динамо Киеве. [ 92 ]

Многие наблюдатели, игроки и менеджеры приписывали Лобановского за то, что они могли всегда улучшаться в качестве менеджера. Одна из знаменитых цитат Лобановски была: «Тренер должен учиться всю свою жизнь. Если он затвердел, перестал учиться - это значит, перестал быть тренером». [ 93 ] [ 94 ] Его способность «оставаться на связи» с современными тенденциями была описана как одна из причин, по которой он смог построить три великих футбольных команда в течение трех разных десятилетий - 70 -х, 80 -х и 90 -х годов. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 10 ]

Тактика

[ редактировать ]

Лобановский уделял упор на коллектив или «систему». Он сказал: «Система не гарантирует успеха, но она дает гораздо больше шансов на успех, чем придумывать ее по мере продвижения». [ 98 ] Все было тщательно спланировано, с подготовкой команды разделена на три уровня. Игроки должны были иметь индивидуальную техническую коучинку, чтобы лучше подготовить их, чтобы выполнить задачи, которые Лобановский установил их во время игры; Конкретная тактика и задачи для каждого игрока были составлены в соответствии с противниками; И была разработана стратегия для соревнования в целом, размещая каждую игру в контексте, признав, что сторона невозможно поддерживать максимальные уровни в течение длительного периода. [ 99 ] Lobanovskyi и Zelentsov написали в своей книге «Методологическая основа разработки моделей обучения»: «Первое, что мы имеем в виду, - это стремиться к новым курсам действий, которые не позволили бы противнику адаптироваться к нашему стилю игры. Если Противник приспособился к нашему стилю игры и нашел контр-игру, тогда нам нужно найти новую стратегию. что он заставит противника допустить ошибку. " Одна вещь осталась центральной: держите предпочтительную игровую зону максимально большой, насколько это возможно, во время владения, и максимально маленьким, пока у противника был мяч. [ 99 ]

На методологической основе Лобановский и Зелентова приводят в качестве примера своей подготовки к конкретной игре полуфинал Кубка Европы против Мюнхенской Баварии в 1977 году. «Пьеса,-написали они,-была построена на атакующих действиях с обязательной нейтрализацией. Игроки противника, намерение лишить его игрового пространства и защищать от атак, от которых Бавария была настолько сильной. Целью была ничья, но в итоге мы потеряли 1–0. В матче в Киеве мы выбрали игровую модель, основанную на сжатии игры и борьбе за мяч в половине поля наших противников, пытаясь создать числовое преимущество в различных областях. В конце концов мы выиграли 2–0. [ 99 ]

В 1975–76 европейских играх Кубка против Сен-Этьенна формация Динамо не имела правильного центра, так как нападающие Блохин и Онишенко постоянно играли на флангах, а полузащитники Леонид Бурьяк , Виктор Колотов и Володир Веремей . лежать вперед, предвидя ложную девять позиций.

Причетным формированием Лобановского было 4–1–3–2. Все его команды использовали таланты двух нападающих, в 1975 году Олех Блохин и Володимир Онишенко , в 1986 году Блохин или Олех Протасов и Ихор Беланов , а в 1999 году Андрие Шевченко и Серхий Ребров . Нападающие Лобановски были очень универсальными, были одинаково способны перейти на боки, организовывая атаки в качестве плеймейкеров, присоединяясь к полузащите в оборонительных формациях и даже опустившись назад, чтобы помочь защитникам во время заклинаний давления противника. [ 100 ] [ 101 ] Эта универсальность форвардов была ключевой в дезорганизации защиты противников и создании места для игроков, атаковавших сзади.

Нажатие всегда было элементом ключа команд Лобановски. Основной целью давления было создание ситуаций численного превосходства для игроков динамо, где был мяч, и отрицают противников как пространство, так и время для правильных решений, заставляя их всегда играть в игру в темпе Динамо. Контр-атаки «Динамо» начнутся с того, что игрок лишает своего оппонента в полузащите, а затем сразу же сыграл быстрый длинный мяч или на форварды, либо на продвинутые защитники, чтобы уловить оппозицию неорганизованную. Лобановский всегда подчеркивал важность первых секунд атаки после победы за мячом, как и в эти секунды, что оппозиция менее готова защищать организованным образом. Нажатие было коллективным усилием, и всякий раз, когда игрок поднимался по поле, товарищ по команде покрывал его позицию. Таким образом, динамо минимизировал угрозу необходимости столкнуться с контратакой со стороны противника на случай, если мяч будет потерян.

Лобановский уделял тщательное внимание к сетевым частям как в атаке, так и в защиту. В защите динамо часто использовал тактическое загрязнение, чтобы не дать противникам делать качественные выстрелы по воротам, часто пропуская фолы только на вершине штрафной. Логика, стоящая за этим, заключалась в том, что вратарь было намного легче защитить эти выстрелы в открытой игре. Кроме того, они также использовали тактическое загрязнение, чтобы предотвратить контратаки: загрязнение вокруг полузащиты Динамо на полпути может оказаться за мячом для защиты. В атаке команды Лобановски также были умными в том, что они играют в короткую от свободных ударов. В течение 1990 -х годов большинство команд обычно играли в мяч задолго после фола, используя возможность как можно быстрее развивать поле. Динамо признал, что противники подготовьтся к этому и соответственно отступить. Поэтому, когда они играли коротко, на игрока с мячом не было давления с мячом, что позволило разрабатывать пробежки. Первые два гола Динамо в победе 3–0 против Барселона в 1997 году пришла из таких ситуаций. Высокая степень отзывчивости и быстрой скорости реакции были чертами, чтобы удивляться стороне Лобановски, поскольку они часто стремились увеличить темп и воспользоваться командами, которые использовали эти моменты в игре, чтобы замедлить матч. [ 102 ] Когда Динамо выиграл бросок рядом с областью противников, самый высокий полузащитник ( Андрие Хусин ) обычно стоял только в области, чтобы получить мяч от броска и сделать головой для одного из нападающих, чтобы создать шанс. Таким образом, Динамо забил 2–0 против Баварии Мюнхен в 2000 году, когда Рамиз Мамедов запустил бросок прямо в голову Хусин, Хусин перевернулся на головокружительном прохождении к Джорги Деметрадзе в пенальти, который забил с над головой. [ 103 ]

Форма Динамо в конце 1990 -х годов была передней частью 2 RebRov и Shevchenko, но в качестве наступательного принципа они всегда атаковали три полосы движения: справа, слева и в центре. Неважно, какова была форма или кто она была, всегда были три игрока, атаковавших три полосы. Это было разделено на два метода, первый из которых был игрок, атаковавший одну из широких полос, как одна из ребра, или Шевченко был центральным. Этот игрок был в основном Белкевич, который не только работал за дуэтом нападающего, но и регулярно атаковал широкие области. Вторым методом был Рембров и Шевченко расщепление, поэтому позволил бегуну между ними. [ 100 ]

В формировании «растянутого алмаза», которая отличается от типичного алмаза, в этом один игрок работает в гораздо более широком положении, чем другие, Лобановский смог полностью использовать таланты универсального полузащитника Виталия Косовского , который был эффективно оба левым Полузащитник в «Стандарте» 4–1–3–2 и левом вингере рядом с Шевченко и ребристом, когда атаки разворачиваются, практически делая формирование 4–3–3. При защите скорость Косовского сделала его полезным также в качестве левой спины, что позволило фактическому левому какха Каладзе упасть внутрь в качестве третьего центрального защитника, преобразуя формирование в 5–3–2. В отсутствие Косовского из -за травмы во второй половине сезона 1999–2000 годов Лобанавский использовал Джорги Деметрадзе в качестве широкого нападающего. Против Реала Мадрида в Бернабеу Деметрадзе было поручено использовать пространство в обороне Мадрида, оставленную открытым защитником Роберто Карлоса . В этой игре Demetradze выиграл пенальти (этот ребровой пропустил), [ 103 ] выиграл угол для эквалайзера Динамо, [ 104 ] и, наконец, пересек для второй цели Динамо, которая сделала его 1–2.

Защита Динамо обычно была организована как смешанная зональная система, восхитительная ; Игроки обычно защищают зоналли, но лучший игрок оппозиции в большинстве случаев был назван игроком динамо, который отслеживал его обратно, когда он уходил. Возможно, самое важное применение отслеживания было против Реал Мадрид в четвертьфинале Лиги чемпионов 1999 года в Сантьяго Бернабеу. Роль Алььяксандра Хатскевича заключалась в том, чтобы защитить правильный канал и центральную область, когда предсраг Миджатович вошел внутрь, чтобы перегрузить центр. [ 105 ] У него также был Олексий Михайличенко Ман-Марк Гулланд Рууд Гуллит в финале Евро 1988 года . [ 106 ]

Лобановский был тактически универсален и внесет рискованные изменения во время матчей, чтобы изменить ход игры. В декабре 1998 года Динамо играл в RC Lens, нуждающуюся в ничьей, чтобы квалифицироваться в качестве первого из своей группы Лиги чемпионов. Lobanovskyi выбрал развертывание в обороне, с RebRov, размещенным на левом крыле и полузащите, состоящей из игроков, ориентированных на оборону, в которых фактически 4–5–1 с Шевченко в качестве одинокого нападающего. Тем не менее, после того, как капитан хрусталика Фредерика Деху был отправлен на тяжелый вызов на Шевченко со счетом в 0–0, Лобанавский быстро внес два в оскорбительные изменения, привлекли к валлийскому Косовскому для Защитника Юрия Дмитрулина и Валентина Белкевича для Васила и Парв. С Шевченко впереди, тем самым превращая систему на 3–2–3–2. Динамо выиграл игру 3–1, также выиграв группу, чтобы продвинуться в четвертьфинал. [ 107 ]

Он настаивал на том, что игрок должен играть в более чем одной позиции. Он преобразовал Алексея Герасименко , первоначально нападающего, который забил 46 голов в 71 игре с ФК Кубан Краснодар , в правый полузащитник, [ 108 ] правый защитник, [ 109 ] и даже в подметательную машину. [ 110 ] Аналогичным образом, центральный защитник Олександр Ховеско также был хорош, когда он присоединился к полузащите, [ 100 ] и Каха Каладзе был одинаково искусен, как левый защитник, защитник и центр обратно.

Акцент Лобановски на системе, а не на людей означал, что его команды продолжали хорошо выступать, даже когда их лучшие игроки были потеряны для переводов, травм или бронирований. В сезоне 1997–98 годов двумя наиболее важными полузащитниками были Юрия Калитвинтеса и Юрия Максимов , которые покинули команду в конце года. Лобановский уже нашел свои замены в Алььяксандр Хатскевич и Валентин Белкевич , и команда сделала еще более впечатляющий забег в следующем сезоне . Во второй половине сезона 1999–2000 гг. Команда страдала от травм у ключевых игроков Владислава Вашчука , Юрия Дммитрулина и Витария Косовского , и был вынужден играть в важные годы Лиги чемпионов против «Реал Мадрид» , «Бавария Мюнх и Розенборг» с защитной линией. состоящий из молодых людей Андрия Несмачни и Серьея Федоров и с Герасименко, играющим за подметалку, выходя из его естественной позиции. Несмотря на все это, Динамо смог собрать 10 очков в этих 4 матчах, дважды победив Розенборг, Бавария один раз и рисуя 2–2 с настоящим в Сантьяго Бернабеу Стадион .

Воспоминания

[ редактировать ]

После его смерти, Лобановский был награжден Героем Ордена Украины , высшей честью страны, а также Ордену заслуги УЕФА в Руби . [ 111 ] Стадион Динамо Киева также был переименован в Стадион Лобановского в его честь. В 2003 году Лобановский был награжден Орденом заслуг ФИФА , высшей честью, присужденной ФИФА. [ 2 ] [ 3 ] [ 111 ]

11 мая 2003 года, до первой годовщины смерти Лобановского, памятник был открыт возле стадиона Лобановского Динамо. [ 112 ]

После его смерти А.К. Милан выиграл Лигу чемпионов в 2003 году с Андрием Шевченко в команде. После победы Шевченко вылетел в Кив, чтобы поставить свою медаль за могилу своего бывшего менеджера. [ 113 ]

В 2003 году Мемориальный турнир Валерия Лобановского был основан .

Личная жизнь

[ редактировать ]

Лобановский родился в Киеве у Васил Михайлович Лобко-Лобановский и Олександра Максимивна Бойченко. Дочь Лобановского Свитлана Лобанавская рассказала газете на украинском языке , что у Васила Лобко-Лобановского была двойная фамилия, но двойные фамилии не были приветствуются в СССР, поэтому у обоих сыновей, Валерия и Евхена, решили использовать одинокий Сурган Лобановский. [ 114 ]

Лобанавский был женат на Аде Лобанавской, [ 115 ] У пары была дочь по имени Свитлана. Она является филологом русского языка и владеет рестораном в Киеве под названием «U Metrá» ( «на Metr» ; «Metr» (UKR. METR ) была одним из многочисленных прозвищ Лобановского). [ 116 ]

Наследие

[ редактировать ]

В некоторых городах Украины есть улица Валерея Лобанавски. В Киеве есть проспект Valery Lobanovsky

Valeriy Lobanovskyi Stadium in Kyiv

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Как менеджер

[ редактировать ]
Портрет Валерия Лобанавски на знамене фанатов Динамо Киива , 2 марта 2008 г.

Управленческая статистика

[ редактировать ]
По состоянию на 26 февраля 2024 года.
Команда Нация От К Записывать [ 117 ]
Глин В Дюймовый Л Фон А Г.Д. Победить %
FC Dodpro  Советский Союз 31 октября 1968 года 19 октября 1973 года 206 104 51 51 305 191 +114 50.49
ФК Динамо Киев  Советский Союз 20 октября 1973 года 12 октября 1982 года 406 230 112 64 652 294 +355 56.65
Советский Союз  Советский Союз 1 апреля 1975 года 31 июля 1976 года 19 11 4 4 33 18 +15 57.89
Советский Союз  Советский Союз 12 октября 1982 года 14 ноября 1983 года 10 6 3 1 18 6 +12 60
ФК Динамо Киев  Советский Союз 1 января 1984 года 30 сентября 1990 года 269 135 83 51 451 238 +211 50.56
Советский Союз  Советский Союз 1986 1987 17 9 6 2 31 11 +20 52.94
Советский Союз  Советский Союз 1988 1990 31 16 6 9 42 29 +13 51.61
ОАЭ  Объединенные Арабские Эмираты 1 октября 1990 года 31 декабря 1992 года 19 7 8 5 20 19 +11 36.84
Кувейт  Кувейт 1 июля 1994 года 31 декабря 1996 г. 41 17 11 13 64 49 +15 41.46
ФК Динамо Киев  Украина 1 января 1997 года 13 мая 2002 г. 271 190 47 32 629 195 +436 70.11
Украина  Украина 2 марта 2000 15 ноября 2001 г. 18 6 7 5 20 20 0 33.33
Общий 1,307 741 344 233 2,275 1,060 +1,215 56.22

Награды

[ редактировать ]
Lobanovskyi на штампе Украины 2019 года в 2019 году

Игрок

[ редактировать ]

Динамо Кив

Менеджер

[ редактировать ]

Dnipro dnipropetrovsk

Динамо Кив

Советский Союз

Украинский ССР

Объединенные Арабские Эмираты

Кувейт

Индивидуальный

[ редактировать ]

Заказы и дальнейшие почести

[ редактировать ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Василевич Лобановский Архивировал 26 апреля 2019 года на машине Wayback . Энциклопедия Британская
  2. ^ Jump up to: а беременный ФИФА Ордена заслуги
  3. ^ Jump up to: а беременный Lobanovskyi Tournament News: Русский суперкубок в Киеве? Архивировано 21 января 2018 года в The Wayback Machine (Rus.)
  4. ^ «Великие украинцы - сто великих украинцев с 19 до 1» . YouTube.com (на украинском). 3 января 2016 года. Архивировано с оригинала 12 декабря 2021 года . Получено 23 ноября 2020 года .
  5. ^ Свобода, радио (29 мая 2008 г.). «В проекте« Великие украинцы »на телеканале« Inter »выиграл принца Ярослава« Мудрый » . Радио Свобода (на украинском). Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 23 ноября 2020 года .
  6. ^ «Ярослав мудрый, Микола Амосов, Степан Бандера - великие украинцы » . Zaxid.net (на украинском). 17 мая 2008 года. Архивировано с оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 23 ноября 2020 года .
  7. ^ « Великолепные украинцы»: Ярослав Мудрый обошел Бандеру » . Unian.ua (на украинском). Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Получено 23 ноября 2020 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный в Лига чемпионов УЕФА , Кубок Кубка УЕФА и Лига Европы УЕФА
  9. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и "Грозное ДИНАМО конца 90-х. Как это было... [ФУТБОЛЬНЫЕ ИСТОРИИ]" . GOALNET. 9 March 2018. Archived from the original on 2 June 2019 . Retrieved 19 September 2019 .
  10. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон "Три ВЕЛИКИХ ДИНАМО Валерия Лобановского. 1975, 1986, 1999" . Portie Drogba. 13 May 2020. Archived from the original on 12 December 2021 . Retrieved 17 June 2020 .
  11. ^ Jump up to: а беременный "Динамо – Барселона – 3:0. 15 лет великой победы!" . sport.ua. 22 October 2012. Archived from the original on 12 May 2021 . Retrieved 19 September 2019 .
  12. ^ «Величайшие менеджеры, № 8: Лобановский» . Espnfc.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2017 года . Получено 23 сентября 2017 года .
  13. ^ Jump up to: а беременный "Top 50 des Coaches de L'Istoire" . Франция Футбол. 19 марта 2019 года. Архивировано с оригинала 31 марта 2019 года . Получено 19 марта 2019 года .
  14. ^ Jump up to: а беременный Джейми Рейнбоу (4 июля 2013 г.). «Величайший менеджер всех времен» . Мировой футбол. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Получено 21 декабря 2019 года .
  15. ^ «Ровно 81 год назад, родился легендарный тренер Kyiv Dynamo - Valery Lobanovsky» . ua-football.com (на украинском языке). 6 января 2020 года. Архивировано с оригинала 29 ноября 2021 года . Получено 14 апреля 2021 года .
  16. ^ «100 величайших футбольных менеджеров всех времен» . Fourfourtwo . 26 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Получено 21 сентября 2020 года .
  17. ^ Jump up to: а беременный "Лобановский или Луческу: у кого больше трофеев?" Полем Украинская Премьер -лига . 22 марта 2019 года. Архивировано с оригинала 22 марта 2019 года . Получено 4 мая 2019 года .
  18. ^ «Лобановский и 33 трофеи (Рус.)» . Ua-futbol. 22 марта 2019 года. Архивировано с оригинала 19 октября 2021 года . Получено 9 сентября 2019 года .
  19. ^ «Ровно 81 год назад, родился легендарный тренер Kyiv Dynamo - Valery Lobanovsky» . ua-football.com (на украинском языке). 6 января 2020 года. Архивировано с оригинала 29 ноября 2021 года . Получено 29 января 2021 года .
  20. ^ «В память о Валерии Лобановский» . Sports.ru. 13 мая 2016 года. Архивировано с оригинала 5 января 2022 года . Получено 19 сентября 2019 года .
  21. ^ «В профиле: Валерия Лобановский» . Sports.ru. 13 мая 2016 года . Получено 19 сентября 2019 года .
  22. ^ «Луческу смирился после критики Лобановски» . Sports.ru. 20 марта 2019 года. Архивировано с оригинала 5 января 2022 года . Получено 19 сентября 2019 года .
  23. ^ СИТАЙТЕ ОШИБКА: названная ссылка ranking был вызван, но никогда не определен (см. Страницу справки ).
  24. ^ «На сайте" Чобе Россия на футболе " . Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Получено 4 ноября 2017 года .
  25. ^ Именем Лобановского назвали школу (sport.com.ua, 7 вересня 2007) Archived 11 October 2022 at the Wayback Machine (in Russian)
  26. ^ 69 лет назад Валерея Лобанавски родилась (подробности, 6 января 2008 г.) Архивировал 9 июня 2017 года на машине Wayback (на русском языке)
  27. ^ Лобановский жил футболом и футбол жил в нем! («Футбол в лицах», грудень 2005) Archived 29 May 2006 at the Wayback Machine (in Russian)
  28. ^ «50 величайших игроков: динамо Кив (часть 1)» . футбол.UA. 30 марта 2010 года. Архивировано с оригинала 25 ноября 2020 года . Получено 28 декабря 2019 года .
  29. ^ « Динамо» тренеры - Лобановский Валерий Васильейвич (исторический сайт о «Динамо») . Junik.lv. 30 марта 2007 года. Архивировано с оригинала 26 ноября 2005 года . Получено 28 декабря 2019 года . (на русском языке)
  30. ^ «Октябрь 1968 года: Лобановский Коуч» . Архивировано с оригинала 16 октября 2018 года . Получено 11 декабря 2019 года .
  31. ^ Volodymyr Muntyan Интервью (официальный сайт FC Dynamo Kyiv, октябрь 2005 г.) Архивировал 3 октября 2011 года на машине Wayback (на русском языке)
  32. ^ Jump up to: а беременный «Анатолия Зелентова» . Газета на украинском языке. 15 сентября 2006 года. Архивировано с оригинала 11 октября 2022 года . Получено 18 сентября 2019 года .
  33. ^ «Центр моделирования Зелентова выигрывает» . FC DK Официальный сайт. 21 сентября 2006 года. Архивировано с оригинала 27 сентября 2019 года . Получено 18 сентября 2019 года .
  34. ^ «Динамо Кив был назван« тактическими чемпионами мира » . Zbirna.com. 10 октября 2017 года. Архивировано с оригинала 16 февраля 2020 года . Получено 18 сентября 2019 года .
  35. ^ Jump up to: а беременный «Дорога футбола, определенная Лобановски» . Спорт ежедневно на русском языке. 24 марта 2019 года. Архивировано с оригинала 24 декабря 2019 года . Получено 18 сентября 2019 года .
  36. ^ Jump up to: а беременный «Тотальный футбол и Валерия Лобановский» . FC DK Официальный сайт . Получено 18 сентября 2019 года .
  37. ^ Jump up to: а беременный «Величайшие менеджеры, № 8: Лобановский» . 7 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 11 октября 2022 года . Получено 12 декабря 2017 года .
  38. ^ «Бавария Мюнхен против Динамо Кив» . Sports.ru. 18 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 15 декабря 2019 года . Получено 18 сентября 2019 года .
  39. ^ «43 года назад Динамо Киев выиграл европейский суперкубок» . Sport.UA. 6 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 15 декабря 2019 года . Получено 18 сентября 2019 года .
  40. ^ «Как Динамо Киев выиграл Европейский Супер Кубок в 1975 году» . футбол24.UA. 6 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 15 декабря 2019 года . Получено 18 сентября 2019 года .
  41. ^ Газета украинский футбол , 27 декабря 2016 г., 91–92
  42. ^ «43» Мы поехали на тренерах из России . Футбол24.UA. 23 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 3 июня 2021 года . Получено 28 декабря 2020 года .
  43. ^ "Ретро. Динамовская одиссея-1986. Финал" . footclub.com.ua. 2 May 2016. Archived from the original on 13 December 2019 . Retrieved 13 December 2019 .
  44. ^ Jump up to: а беременный в "Они сделали это. "Динамо" (Киев) Валерия Лобановского. Сезон-1986" . soccer.ru. 8 January 2019. Archived from the original on 13 December 2019 . Retrieved 13 December 2019 .
  45. ^ Jump up to: а беременный в «Какова наша жизнь? Игра ... Красная подсолнуха (+ видео) » . FC DK Официальный сайт. Январь 2019 года. Архивировано с оригинала 13 декабря 2019 года . Получено 13 декабря 2019 года .
  46. ^ Jump up to: а беременный "Как киевское "Динамо" ставило на уши всю Европу. 1986. Кубок обладателей кубков. Триумф на фоне Чернобыля" . tribuna. 5 October 2016. Archived from the original on 13 December 2019 . Retrieved 13 December 2019 .
  47. ^ Jump up to: а беременный "СБОРНАЯ СССР' 1986. РЕЕСТР МАТЧЕЙ ПЕРВОЙ (НАЦИОНАЛЬНОЙ) СБОРНОЙ РОССИИ (СНГ, СССР)" . rusteam.permian.ru. 6 January 2011. Archived from the original on 1 May 2020 . Retrieved 13 December 2019 .
  48. ^ Jump up to: а беременный "1986. Последний чемпионат мира романтического футбола. Часть 5. Сногсшибательный старт сборной СССР" . sports.ru. 25 March 2016. Archived from the original on 14 December 2019 . Retrieved 13 December 2019 .
  49. ^ "Строки из истории: ЧМ-1986 и -1990. Сборная, которую боялись даже гранды…" . Sport Week-End. 25 June 2014. Archived from the original on 21 December 2019 . Retrieved 13 December 2019 .
  50. ^ Хамфри, Джейк. "Какая лучшая цель евро за всю историю?" Полем BBC Sport. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Получено 23 октября 2008 года .
  51. ^ «10 величайших целей на чемпионате Европы» . Fourfourtwo. 8 мая 2008 года. Архивировано с оригинала 23 октября 2013 года . Получено 23 октября 2008 года .
  52. ^ "Голландия 2 СССР 0" . Goot.com . Архивировано с оригинала 20 декабря 2013 года . Получено 27 июня 2013 года .
  53. ^ «Ван Бастен, голландская машина для ворот» . Fifa.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 года . Получено 27 июня 2013 года .
  54. ^ «Лобановский смог изменить футбол в ОАЭ» . Dynamomomania.com . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Получено 15 декабря 2019 года .
  55. ^ «Лобановский все еще признан и уважается в ОАЭ» . Zbirna.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Получено 15 декабря 2019 года .
  56. ^ «Дорога жизни в группе смерти» . Спорт-экспресс . Архивировано с оригинала 18 декабря 2019 года . Получено 18 декабря 2019 года .
  57. ^ «Динамо Киев в Лиге чемпионов: история побед и проигрыш» . News.liga.net . 13 сентября 2016 года. Архивировано с оригинала 18 декабря 2019 года . Получено 18 декабря 2019 года .
  58. ^ "Команды, которые мы не забудем. Киевское "Динамо" 1997-1999" . sports.ru . 7 May 2013. Archived from the original on 18 December 2019 . Retrieved 18 December 2019 .
  59. ^ «Динамо Кив против ФК Барселона» . News.sportbox.ru . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Получено 18 декабря 2019 года .
  60. ^ Jump up to: а беременный "Барселона против Динамо Кив - 0: 7!" Полем aif.ua. ​6 ноября 2017 года. Архивировано с оригинала 18 декабря 2019 года . Получено 18 декабря 2019 года .
  61. ^ «Испанская пресса на победе 4: 0 команды Лобановского в Кэмп Ноу» . футбол24.UA . Архивировано с оригинала 18 декабря 2019 года . Получено 18 декабря 2019 года .
  62. ^ Jump up to: а беременный "КИЕВ ВЫЦАРАПЫВАЕТ НИЧЬЮ, НО ТРЕНЕР "АРСЕНАЛА" СЧИТАЕТ ЕГО ФАВОРИТОМ" . fcdynamo.ru . Archived from the original on 5 January 2022 . Retrieved 18 December 2019 .
  63. ^ "Арсенал - Динамо Киев. ЛЧ-1998/99 (1-1)" . Youtube . 3 May 2017. Archived from the original on 12 December 2021 . Retrieved 18 December 2019 .
  64. ^ «Ассоциация европейских клубов: европейская пять лиг предупредила о доминировании» . Би -би -си . Архивировано с оригинала 12 сентября 2019 года . Получено 18 декабря 2019 года .
  65. ^ «Выручка крупнейшей (большая пятерка*) европейская футбольная лига с 1996/97 по 2019/20» . Statista.com . Архивировано с оригинала 20 августа 2019 года . Получено 18 декабря 2019 года .
  66. ^ «Динамо мог бы выиграть 4: 0 или даже 5: 0» . футбол24.UA . Архивировано с оригинала 20 декабря 2019 года . Получено 18 декабря 2019 года .
  67. ^ «20 лет с тех пор, как Динамо Киев встретился с Баварии Мюнхен в полуфинале» . футбол24.UA . Архивировано с оригинала 20 декабря 2019 года . Получено 18 декабря 2019 года .
  68. ^ ЛОБАНОВСКИЙ И В КУВЕЙТЕ ЛОБАНОВСКИЙ («Зеркало недели», 29 квітня 1995) [ мертвая ссылка ] (на русском языке)
  69. ^ Последний матч Валерия Лобановского («Коммерсантъ», 21 травня 2002) Archived 11 October 2022 at the Wayback Machine (in Russian)
  70. ^ "Навеки мой Лобановский" . Archived from the original on 21 December 2019 . Retrieved 21 December 2019 .
  71. ^ Валерия Лобановского похоронили на Байковом кладбище (peoples.ru) Archived 3 December 2007 at the Wayback Machine (in Russian)
  72. ^ Jump up to: а беременный "Валерий Лобановский_интервью 1997 г." youtube.com. Archived from the original on 7 January 2020 . Retrieved 18 May 2020 .
  73. ^ Jump up to: а беременный Е. Шаинский. Возвращение. «Спорт-Экспресс журнал», № 2 за 1997 р., стр.62
  74. ^ Jump up to: а беременный «Валерия Лобановски: ученый» . fcdynamo.com. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Получено 18 мая 2020 года .
  75. ^ «Как применение науки Валерия Лобановки завоевала сердца и трофеи» . TheGuardian.com. 12 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2020 года . Получено 18 мая 2020 года .
  76. ^ Е. Шаинский. Возвращение. «Спорт-Экспресс журнал», № 2 за 1997 р., стр.61
  77. ^ Jump up to: а беременный «Валерия Лобановский: Ученый, который доминировал в футболе в Советском Союзе» . 90min.com. 17 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 11 августа 2019 года . Получено 18 сентября 2019 года .
  78. ^ «Железный занавес Билли Бин: Валерия Лобановски» . TheFutebolist.wordPress.com. 22 июня 2016 года. Архивировано с оригинала 11 октября 2022 года . Получено 18 сентября 2019 года .
  79. ^ «Величайшие менеджеры, № 8: Лобановский» . ESPN.com . 7 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2020 года . Получено 18 мая 2020 года .
  80. ^ «Валери Лобановский: футбольный ученый» . 90min.com. 31 июля 2016 года. Архивировано с оригинала 14 декабря 2018 года . Получено 18 сентября 2019 года .
  81. ^ «Валерия Лобановский: лучший лучший XI советского ученого» . 90min.com. 17 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 11 августа 2019 года . Получено 18 сентября 2019 года .
  82. ^ Простая сложная игра глазами профессионала . Gadzhi Gadzhiev. 3 December 2019. ISBN  9785042145964 Полем Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Получено 18 мая 2020 года .
  83. ^ "Шацких: Лобановский был сильным психологом и стратегом" . youtube.com. 2 November 2015. Archived from the original on 12 December 2021 . Retrieved 18 May 2020 .
  84. ^ Украинский футбол: легенды, герои, скандалы в спорах "хохла" и "москаля" . Igor Rabiner, Artem Frankov. 12 March 2020. ISBN  9785457193895 Полем Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Получено 18 мая 2020 года .
  85. ^ Jump up to: а беременный "Стефан РЕШКО: "Лобановский был нереальным психологом" " . sport.ua. Archived from the original on 3 February 2019 . Retrieved 18 May 2020 .
  86. ^ "Валерий Лобановский: бессмертные цитаты великого тренера. Сегодня День рождения легенды" (in Russian). sportarena.com. 6 January 2020. Archived from the original on 11 October 2022 . Retrieved 15 June 2020 .
  87. ^ «Лобановский математик» (на русском языке). Sport-Express.ru. 20 ноября 2017 года. Архивировано с оригинала 11 октября 2022 года . Получено 18 мая 2020 года .
  88. ^ "Демьяненко: "Лобановский был великим психологом" " . soccer.ru. 10 January 2018. Archived from the original on 11 October 2022 . Retrieved 18 May 2020 .
  89. ^ "Василий Кардаш: "Лобановский был сильным психологом" " . terrikon.com. Archived from the original on 11 October 2022 . Retrieved 18 May 2020 .
  90. ^ "Андрей Шевченко плакал, узнав о смерти Валерия Лобановского" . ria.ru. 15 May 2002 . Retrieved 18 May 2020 .
  91. ^ "Андрей ШЕВЧЕНКО: "Лобановский помог, и меня отпустили в Милан" " . sport.ua. Archived from the original on 11 October 2022 . Retrieved 18 May 2020 .
  92. ^ Сенгупта, Сомнатх (13 июля 2011 г.). «Тактическая эволюция индийского футбола: часть четвертая - современная эра (1999—2011)» . thehardtackle.com . Калькутта: жесткая снаряжение. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Получено 11 октября 2022 года .
  93. ^ " "Тренер должен учиться всю жизнь" - 12 лет со дня смерти Валерия Лобановского" . gazeta.ua. 13 May 2014. Archived from the original on 11 October 2022 . Retrieved 18 May 2020 .
  94. ^ "Валерий Лобановский: бессмертные цитаты великого тренера. Сегодня День рождения легенды" . sportarena.com. 6 January 2020. Archived from the original on 27 April 2022 . Retrieved 18 May 2020 .
  95. ^ "Сергей Ребров: "Лобановский всегда шагал в ногу со временем, а иногда его даже опережал" " . tribuna.com. Archived from the original on 27 May 2020 . Retrieved 18 May 2020 .
  96. ^ "Сергей Ребров: "Лобановский всегда шагал в ногу со временем, а иногда его даже опережал" " . footballhd.ru. Archived from the original on 25 October 2020 . Retrieved 18 May 2020 .
  97. ^ «Сергей Коваллет:» для механизма Лобановского Динамо работал ясно » . Sport.UA. Архивировано из оригинала 13 мая 2020 года . Получено 18 мая 2020 года .
  98. ^ В профиле: Valeriy Lobanovskiy - UEFA.com , 31 июля 2016 года, архивировано с оригинала 24 октября 2020 года , получено 15 сентября 2020 года.
  99. ^ Jump up to: а беременный в Джонатан Уилсон: Инвертирование пирамиды , архивировав с оригинала 22 октября 2020 года , полученная 15 сентября 2020 года.
  100. ^ Jump up to: а беременный в Из хранилища: Последний динамо Лобановского , 3 мая 2020 года, архивировал из оригинала 11 мая 2020 года , полученная 15 сентября 2020 года.
  101. ^ 1997/98 CL Group C: Dynamo's Dynamo Trounce's Trounce Van Gaal's Barcelona , ​​архивная с оригинала 31 октября 2020 года , полученная 15 сентября 2020 года.
  102. ^ 1997/98 CL Group C: Dynamo's Dynamo Trounce's Trounce Van Gaal's Barcelona , ​​архивная с оригинала 31 октября 2020 года , полученная 15 сентября 2020 года.
  103. ^ Jump up to: а беременный «Отчеты матча Лиги чемпионов» . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Получено 15 сентября 2020 года .
  104. ^ Dynamo United в этой стране в Сантьяго Бернабеу , архивировав с оригинала 19 апреля 2021 года , извлечен 15 сентября 2020 года.
  105. ^ Из хранилища: первый шаг Лобановского на полуфинале 1999 года , 28 апреля 2020 года.
  106. ^ Российская революция Лобановского проходит полный круг сквозь руки Хиддинк , 26 июня 2008 года, архивировал с оригинала 20 октября 2020 года , извлеченной 17 сентября 2020 года.
  107. ^ Lens-Dynamo 1998 Статистика, составы и замены , архивные из оригинала 7 января 2022 года , извлечены 15 сентября 2020 года.
  108. ^ Динамо-байер 1999 года , архивные из оригинала 11 октября 2022 года , извлечены 15 сентября 2020 года.
  109. ^ Dynamo-Juventus 1998 года , архивируя оригинал 7 января 2022 года , извлечен 15 сентября 2020 года.
  110. ^ Rosenborg-Dynamo 2000 Lineups , архивируя оригинал 11 октября 2022 года , извлечен 15 сентября 2020 года.
  111. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и « Лобановский вспомнил (« BBC Sport », 15 мая 2003 г.)» . 15 мая 2003 года. Архивировано с оригинала 29 января 2014 года . Получено 18 декабря 2019 года .
  112. ^ Памятник VV Lobanovsky. Описание архивировано 29 июля 2020 года на машине Wayback ((Ref-ru))
  113. ^ События по темам: люди. Валерея Лобанавский архивировал 30 июля 2009 г. В The Wayback Machine , украинское независимое информационное агентство Photoervice (9 января 2009 г.)
  114. ^ Кровь графства текла в венах Лобановского архивного 4 мая 2021 года на машине Wayback - газете на украинском языке (11 мая 2012 г.) (на украинском языке)
  115. ^ События по темам: 70 -летие со дня рождения Валерии Лобанавского архивирования 30 июля 2009 г. На The Wayback Machine , Украинское независимое информационное агентство Photoerservice (6 января 2009 г.)
  116. ^ «Футбольный пресс -клуб»: накануне старта -сайт офиса Федерации футбола Украины. Получено 11 ??? 2008 (на украинском)
  117. ^ Banyas, V. Valeriy Lobanovskyi: 1317 Games! (Valery Lobanovsky: 1317 матчей!) Архивировано 8 мая 2018 года в The Wayback Machine Украинская Премьер -лига . 7 мая 2018 года
  118. ^ Вместе с Алексом Фергюсоном , Ринусом Мишельсом , Арриго Сакчи и Хеленио Эррера
  119. ^ «Los 50 Mejores intrédatos de la Historia» . Fox Sports . 19 марта 2019 года. Архивировано с оригинала 29 декабря 2019 года . Получено 29 декабря 2019 года .
  120. ^ "50 лучших тренеров в истории футбола " Азбука 19 марта Получено 29 декабря
  121. ^ Джейми Рейнбоу (2 июля 2013 г.). «Величайший XI: как проголосовала группа» . Мировой футбол. Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Получено 21 декабря 2019 года .
  122. ^ «Лучшие тренеры в мире IFFHS 1996-2006» . Iffhs . Получено 24 июля 2024 года .
  123. ^ «Президентский указ № 1423/98 от 31 декабря 1998 года« о присуждении президента Украины - Орден за заслуги » . Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Получено 18 декабря 2019 года .
  124. ^ Президентский указ № 59/98 от 27 января 1998 года
  125. ^ "Указ Президиума Верховного Совета СССР от 8 января 1987 года № 6345—XI «О награждении тов. Лобановского В.В. орденом Трудового Красного Знамени»" . Archived from the original on 13 May 2018 . Retrieved 18 December 2019 .
[ редактировать ]
В Wikimedia Commons есть средства массовой информации, связанные с Валерией Лобанавски .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Valeriy_Lobanovskyi&oldid=1246356354"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9c8b38f9950f0984a395020921a6c46c__1726654440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/6c/9c8b38f9950f0984a395020921a6c46c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Valeriy Lobanovskyi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)