✖


Jump to content

Автомобильная атака в Шарлотсвилле

Координаты : 38 ° 01'46,17 "N 78 ° 28'46,29" W  /  38,0294917 ° N 78,4795250 ° W  / 38,0294917; -78,4795250
Статья с расширенной защитой

38 ° 01'46,17 "N 78 ° 28'46,29" W  /  38,0294917 ° N 78,4795250 ° W  / 38,0294917; -78,4795250

Автомобильная атака в Шарлотсвилле
Фотография тарана автомобиля в Шарлоттсвилле в 2017 году.
получившая Пулитцеровскую премию, Фотография нападения, сделанная Райаном Келли для The Daily Progress.
Расположение Южная половина торгового центра Downtown , Шарлоттсвилл, Вирджиния.
Дата 12 августа 2017 г .; 6 лет назад ( 12.08.2017 )
в. 13:45 [1] (UTC-4)
Цель Толпа протестует против митинга «Объединимся правые» [2]
Тип атаки
Таран автомобиля , внутренний терроризм , убийство , покушение на массовое убийство
Оружие 2010 Додж Челленджер [3]
Летальные исходы 1 (Хизер Даниэль Хейер) [4]
Раненый 35 [4]
Преступник Джеймс Алекс Филдс мл. [4]
Мотив
Вердикт Федеральный вердикт:
Признал себя виновным
Государственный вердикт:
Виновен по всем пунктам
Убеждения Федеральные приговоры:

Государственные убеждения:

Сборы Насильственное вмешательство на расовой почве в деятельность, охраняемую федеральным законом (прекращено после сделки о признании вины ) [11]
Судебные разбирательства Филдса обязали выплатить 12 миллионов долларов
Предложение Федеральный приговор:
Пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения
Укажите приговор:
Пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения плюс 419 лет

Автомобильная атака в Шарлоттсвилле была сторонников превосходства белой расы. террористической атакой [12] совершено 12 августа 2017 года, когда Джеймс Алекс Филдс-младший умышленно въехал на своей машине в толпу людей, мирно протестовавших против митинга «Объединимся правые» в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния , в результате чего один человек был убит и 35 получили ранения. [4] [13] 20-летний Филдс ранее поддерживал неонацистские убеждения и идеи превосходства белой расы. [7] и поехал из Огайо, чтобы присутствовать на митинге. [14]

Нападение Филдса назвали актом внутреннего терроризма мэр Шарлоттсвилля Вирджинии , министр общественной безопасности , генеральный прокурор США и директор ФБР .

Филдс был признан виновным в убийстве первой степени 32-летней Хизер Хейер, восьми пунктах обвинения в умышленном нанесении ран , а также в наезде и побеге . [15] Он также признал себя виновным по 29 из 30 федеральных обвинений в преступлениях на почве ненависти, чтобы избежать смертной казни . Он был приговорен к пожизненному заключению плюс 419 лет по обвинениям штата, а также к дополнительному пожизненному заключению по федеральным обвинениям.

Предыстория и атака

См. Также: Митинг «Объединимся правые».
Участники митинга готовятся войти в Парк Эмансипации в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния , 12 августа 2017 года. Они несут боевые флаги Конфедерации , флаги Гадсдена и нацистский флаг .
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
О OpenStreetMaps
Карты: условия использования
75 м
80 ярдов
Атака
Статуя Ли

Митинг Unite the Right — митинг сторонников превосходства белой расы , который проходил в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния, с 11 по 12 августа 2017 года. [16] [17] Джейсон Кесслер , организатор митинга, в течение нескольких месяцев протестовал против предложенного сноса статуи генерала Конфедерации Роберта Э. Ли в Парке Эмансипации в Шарлоттсвилле. [16]

Августовскому митингу предшествовал митинг Ку-клукс-клана в Шарлоттсвилле 8 июля 2017 года. [18] Это побудило многих обеспокоенных местных жителей объединиться с протестующими активистами против митинга сторонников превосходства белой расы, который состоится в следующем месяце. [18]

В демонстрации против митинга участвовали отдельные лица и группы разных убеждений и тактик. Многие контрпротестующие вышли на улицы, несмотря на потенциальную угрозу насилия. Протестующие и некоторые воинствующие контрпротестующие нападали друг на друга. [18] Согласно отчету полиции, 12 августа 2017 года «сотрудник школьной службы, дислоцированный на пересечении 4-й улицы СВ и Маркет-стрит, был переведен на другую должность» после того, как она обратилась по рации за помощью после того, как « начались «жестокие стычки», из-за которых она почувствовала себя небезопасно». ." Однако ее не заменили, когда она покинула перекресток без присутствия полиции.

Согласно сообщению, «неизвестные» сдвинули баррикаду из козлов , установленную для того, чтобы заблокировать движение транспорта по 4-й улице на юго-восток, от торгового центра Downtown Mall в сторону Ист-Уотер-стрит. [19] Им помешала большая группа контрпротестующих, которые шли по Юго-восточной Четвертой улице в сторону Маркет-стрит. [19] [10] [13] [20] « Хонда Одиссей» и «Тойота Камри» позади нее ехали по юго-восточному перекрестку Четвертой улицы. 2010 года выпуска Dodge Challenger проехал по пересечению торгового центра Fourth Street Southeast и на короткое время остановился позади Toyota в торговом центре Downtown. [5] [10] [13] Затем он дал задний ход и проехал больше квартала, прежде чем резко ускориться вперед. [13]

Видеозапись нападения, снятая Бреннаном Гилмором

Около 13:45 12 августа 2017 года Dodge Challenger, которым управлял Филдс, на большой скорости въехал в толпу контрпротестующих. [1] [3] [5] [10] [21] Специалист по реконструкции ДТП оценил скорость в 23–28 миль в час (37–45 км/ч). [22] Автомобиль громко протаранил пешеходов и врезался в остановившийся на улице белый седан. [23] [5] разгоняя седан до 17,1 миль в час (27,5 км/ч). [24] Сообщается, что в результате удара люди «пролетели по воздуху» над другой машиной недалеко от пересечения Четвертой и Уотер-стрит. [5] Пораженный автомобиль также врезался в темно-бордовый минивэн впереди, «направив этот автомобиль на пешеходов». [5] Через несколько секунд после первого удара Филдс поехал задним ходом, сбив еще больше людей, при этом передний бампер его машины зацарапал дорогу. [5] [10] Пешеходы, избежавшие нападения, преследовали Филдса по Четвертой улице. [5]

Филдс на высокой скорости проехал несколько кварталов задним ходом, а затем свернул налево и помчался по Маркет-стрит. [10] [25] Вертолет полиции штата Вирджиния Bell 407 , потерпевший крушение примерно через три часа , последовал за автомобилем и сообщил о его маршруте наземным подразделениям. [10] [13] Депутат остановил и арестовал Филдса на авеню Монтичелло, примерно в 1,6 км от места нападения. [10] [26] Помощник шерифа дождался прибытия подкрепления, а из полицейского управления приехал детектив Стивен Янг. По словам Янга, Филдс постоянно извинялся и спрашивал, пострадал ли кто-нибудь. Когда Янг сказал ему, что человек умер, Филдс выглядел шокированным и заплакал. [10] [13] [27] Янг рассказал, что у Доджа были дыры в заднем стекле [26] [28] и серьезные повреждения передней части; Янг сказал, что машина была «забрызгана» кровью и плотью. В спойлере багажника машины застряла пара синих солнцезащитных очков. [10]

Непосредственные последствия

Хизер Хейер, 32-летняя женщина, была смертельно ранена в результате нападения и скончалась в Медицинском центре Университета Вирджинии . [25] [29] [30] Первоначально сообщалось о 19 травмах, так как 20 пациентов были доставлены в Медицинский центр Университета Вирджинии . [13] [25] Вечером пять человек находились в критическом состоянии, а еще 14 получали легкие травмы. [23] Девять человек были выписаны, а десять остались госпитализированы в хорошем состоянии на следующий день. [31] [32] Показания на предварительном слушании в декабре 2017 года показали, что в общей сложности пострадали 35 человек. [13]

Организатор митинга «Объединимся правые» Джейсон Кесслер провел пресс-конференцию возле мэрии Шарлоттсвилля на следующий день после автомобильной атаки. Толпа из примерно 100 противников протеста кричала ему, выкрикивая «убийца». [23] В феврале 2018 года трое были признаны виновными в нападении на Кесслера на пресс-конференции, а дело против человека, обвиненного в плевании в Кесслера, было продлено до февраля 2019 года по ходатайству обвинения. [33]

Преступник

Джеймс Алекс Филдс младший (родился 26 апреля 1997 г.) [25] вел машину.

Отец Филдса погиб в автокатастрофе 5 декабря 1996 года, за пять месяцев до его рождения. [6] [8] Филдс родился в Кентоне , Кентукки. [2] и вырос со своей матерью, Самантой Блум, страдающей параличом нижних конечностей , во Флоренции , Кентукки. [5] [23] [34] Родители Блум погибли в результате убийства-самоубийства, когда ей было 16 лет, 21 августа 1984 года, когда отец Блум, 42-летний индивидуальный подрядчик Марвин, убил свою 37-летнюю бывшую жену Джуди и себя. [8] [23] Прожив десять лет на юго-западе Флоренции, Блум и Филдс в конце 2016 года переехали в городок Монклова, округ Лукас , штат Огайо, по работе. [5] [8] [34] [35] [36]

По словам школьного учителя истории Филдса Дерека Веймера, у Филдса была диагностирована шизофрения , и ему прописали антипсихотические препараты для управления гневом . [34] [7] Позже Филдс рассказал судье, что он лечился от биполярного расстройства , тревоги, депрессии и синдрома дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ). [37]

До своего ареста в Шарлоттсвилле Филдс около двух лет проработал охранником в Огайо; он зарабатывал 10,50 долларов США в час, а его доход составлял 650 долларов США каждые две недели. [38] [34] Мать Филдса рассказала Toledo Blade , что он «недавно уехал сам». [36] По словам знакомых, Филдс «заполнял свое время», играя в видеоигры и работая в местном продуктовом магазине. [6]

Биография

Филдс неоднократно угрожал своей матери расправой. В ноябре 2010 года она заперлась в ванной, боясь сына. Она рассказала полиции, что он отобрал у нее телефон, ударил ее по голове, зажал ей рот руками и угрожал избить ее после того, как она сказала ему прекратить играть в видеоигры. [8] [34]

В феврале 2011 года мать Филдса в 5:20 сообщила в полицию, что он не пришел домой; она сказала, что он был одет в футболку и шорты. Два часа спустя она сообщила в полицию, что Филдс «был дома и вел себя вялым »; он угрожал сбежать, «если в квартиру придет полиция». [8] В октябре 2011 года Филдс угрожал ей ножом длиной 12 дюймов (30 см); На следующий день она позвонила в полицию и сказала, что ее сын «очень угрожал» ей, и что она была напугана и не чувствовала контроля над ситуацией, поскольку была в инвалидной коляске. В ноябре 2011 года Филдс плюнул в лицо своей матери и угрожал ей, а женщина попросила полицию помочь матери Филдса доставить его в больницу для обследования; в журнале звонка написано: «Мама боится, что он собирается здесь проявить насилие». [8] [34] Впоследствии Филдс был арестован и помещен под стражу для несовершеннолетних. [34]

Когда он учился в старшей школе, Филдс подал заявление о вступлении в армию США. Веймер, его учитель истории и бывший офицер Национальной гвардии Огайо , помог ему, потому что Веймер считал, что военные «познакомят Филдса с людьми разных рас и происхождения и помогут ему развеять его взгляды на превосходство белой расы». Филдсу в конечном итоге было отказано, что Веймер назвал «большим ударом». [7]

Филдс окончил среднюю школу Рэндалла К. Купера в 2015 году. [8]

Филдс вступил в армию 18 августа 2015 года и был уволен с действительной службы «в связи с несоответствием стандартам подготовки» 11 декабря того же года. [7] [35] Пресс-секретарь армии подполковник Дженнифер Джонсон заявила, что Филдс «никогда не получал военных профессиональных навыков и не был направлен в подразделение, не проходящее базовую подготовку». [6] Веймер потерял связь с Филдсом после окончания учебы и был «удивлен», когда услышал, что Филдсу удалось записаться в армию. [7]

Филдс приобрел свой первый автомобиль, Dodge Challenger 2010 года выпуска, использованный в нападении, в автосалоне во Флоренции , штат Кентукки, в июне 2015 года. [6] [25] [35] В последний раз автомобиль был зарегистрирован в Огайо, и Филдс обновил его название в Моми , штат Огайо, в июле 2015 года. В мае 2017 года, как показывают протоколы местного суда, полиция Моми обвинила его в просроченных или незаконных номерных знаках. [25]

Идеология

Бывший одноклассник Филдса сказал, что Филдс рисовал свастики и говорил о «любви к Гитлеру » еще в средней школе . [8] Учитель истории средней школы Филдса сказал, что Филдс «глубоко увлекался Адольфом Гитлером и превосходством белой расы ». [5] [7] Сообщается, что учитель Дерек Веймер преподавал Филдсу в трех классах средней школы Рэндалла К. Купера и «регулярно общался с ним после занятий и в свободное время». [5] [7] Он рассказал The Cincinnati Enquirer : «Я уверен, что если бы вы спросили Джеймса, он бы сказал, что я был его любимым или одним из его любимых учителей». Веймер сказал, что Филдс был «очень умным ребенком, но очень заблудшим и разочарованным». [7] Веймер сказал: «Как только вы немного поговорите с Джеймсом, вы начнете видеть эту симпатию к нацизму , это боготворение Гитлера, эту веру в превосходство белых. Это начнет проявляться». [9]

Веймер сказал, что он сделал все возможное, чтобы увести Филдса от этих интересов, и считает, что ему это удалось. [5] Он сказал, что чувствовал, что потерпел неудачу как учитель из-за нападения, но что «это определенно поучительный момент, и нам нужно быть бдительными, потому что это разрушает нашу страну». [23] [5] [7] Веймер сказал, что другой учитель подал заявление на первом году обучения Филдса, потому что он написал что-то, что «очень соответствовало партийной линии неонацистского движения ». [7] Он сказал, что «было бы стандартной процедурой» уведомить мать Филдса и что школьная администрация «очень хорошо держала родителей в курсе». [7]

По словам Веймера, Филдс «на время бросил школу» и стал спокойнее относиться к политике, когда вернулся, до последнего года обучения, когда были объявлены кандидаты на президентские выборы 2016 года . Веймер сказал, что Филдс поддержал Дональда Трампа из-за того, что он считал расовыми взглядами Трампа . По словам Веймера, Филдс поддержал предложение Трампа о границе с Мексикой . Веймер сказал, что Филдс «восхищался» Конфедеративными Штатами Америки за их вооруженные силы , хотя они «никогда не говорили о рабстве ». [7] Веймер сказал, что «постоянное присутствие флага Конфедерации было постоянной проблемой» и что афроамериканскому чирлидеру было «очень неудобно ехать на параде, который вез пикап с большой наклейкой с флагом Конфедерации». [7]

Сообщается, что Филдс заставлял студентов чувствовать себя «нервничавшими» и «небезопасными», и одна женщина рассказала The New York Times : «Во многих случаях он выкрикивал непристойности, будь то о Гитлере или расовые оскорбления». [6] Сосед Филдса по комнате во время его одноклассной поездки в Европу в 2015 году рассказал Associated Press , что Филдс отправился в поездку только для того, чтобы посетить Германию, и называл ее « Отчиной» . Он не мог вынести пребывания в одной комнате с Филдсом после того, как Филдс говорил о том, что французы «ниже нас и уступают нам». [39] 15 марта 2016 года Филдс проголосовал на первичных выборах республиканцев в Огайо . [6]

Многие мальчики интересуются немцами и нацистами, потому что их интересует Вторая мировая война. Но Джеймс вывел это на другой уровень. Он все исследовал и имел интеллектуальные аргументы для всех своих точек зрения, что нечасто увидишь.

— Дерек Веймер, The Cincinnati Enquirer [7]

Мать Филдса рассказала, что у него был домашний кот, и что она заботилась о нем во время митинга. Она не знала, что ее сын присутствовал на митинге сторонников превосходства белой расы; вместо этого она подумала, что он присутствовал на митинге Трампа. [5] Она посоветовала ему «быть осторожным и, если они собираются сплотиться, убедиться, что он делает это мирно». [25] Она сказала, что «была бы удивлена, если бы взгляды ее сына были настолько правильными , что он пошел бы на митинг сторонников превосходства белой расы» и что у него был друг-афроамериканец. [5] [7] Она рассказала Toledo Blade , что не говорила с сыном о его политических взглядах. [5] Страница Филдса в Facebook содержала мемы и символы, связанные с крайне правыми. [6] На митинге «Объединимся правые» утром в день нападения Филдс был замечен со щитом «Авангард Америки» . организация Vanguard America Неонацистская заявила, что не связана с Филдсом. [5] [26]

Жертвы

Хизер Хейер
Кавказская женщина лет 30-ти с длинными прямыми каштановыми волосами улыбается в камеру.
Рожденный ( 1985-05-29 ) 29 мая 1985 г. [40]
Шарлоттсвилл, Вирджиния , США [40]
Умер 12 августа 2017 г. (12 августа 2017 г.) (32 года)
Шарлоттсвилл, Вирджиния, США
Причина смерти Убийство ( тупая травма груди ) [41]
Род занятий Бармен , официантка и помощник юриста [29]

В результате инцидента пострадали тридцать пять человек, по меньшей мере восемь из которых получили серьезные физические повреждения. [13]

Хизер Даниэль Хейер [32] (29 мая 1985 г. - 12 августа 2017 г.) был единственным человеком, погибшим в результате нападения. [42]

Хейер вырос в Ракерсвилле, штат Вирджиния , и окончил среднюю школу Уильяма Монро в Станардсвилле, штат Вирджиния . [40] Она работала помощником юриста, барменом и официанткой. [29] К ней обратился Альфред А. Уилсон, менеджер отдела банкротства юридической группы Миллера в Шарлоттсвилле. [29] Хейер не имел юридического образования; Уилсон нанял ее по рекомендации друга и сказал, что она «внимала к деталям» и была «народным человеком». [29] Как сообщается, он сказал ей: «Если ты сможешь заставить людей открыться тебе, это то, что мне нужно. Я научу тебя всему, что тебе нужно знать о законе». [29] Она продолжала работать официанткой, работая в юридической фирме. [29] Уилсон сказала, что Хейер не брала отпуска в течение первых двух лет работы в Miller Law Group. [29] Она ушла от своего парня после того, как он сделал расистский комментарий в адрес Уилсона. [29]

Хейер жил один, если не считать домашней собаки. [29] [32] Ее друзья описали ее «как страстную защитницу лишенных гражданских прав, которую часто до слез трогала несправедливость в мире», и сказали, что она «выступала против неравенства и призывала коллег проявлять активность в своем сообществе». [29] По словам ее матери, Сьюзен Бро, Хейер спрашивала людей противоположных взглядов, почему они пришли к своим убеждениям. [32] Бро сказал, что они оба выступали за идею Black Lives Matter , которая, по словам Бро, борется за равное обращение. [32]

Если вы не возмущаетесь, вы не обращаете внимания.

— Хизер Хейер, ее последний пост опубликован на Facebook. [26] [43]

Хейер и ее давний друг согласились не протестовать против митинга, потому что считали, что это будет слишком опасно, но в ночь перед протестами она почувствовала себя обязанной пойти. [32]

Федеральное расследование и суд

Когда началось расследование нападения, представитель Министерства юстиции заявил, что к этому делу могут быть применены федеральные обвинения в преступлениях на почве ненависти. [31]

12 августа Министерство юстиции (DOJ) объявило о совместном расследовании инцидента по гражданским правам, проводимом Отделом гражданских прав Министерства юстиции , Федеральным бюро расследований (ФБР) и прокурором США в Западном округе Вирджинии . [5] [44] NPR из Кэрри Джонсон сообщила, что следователи хотели знать, пересекал ли Филдс границу штата с намерением совершить насилие. [5] Представитель Министерства юстиции заявил, что они «выяснят, могли ли другие быть причастны к планированию нападения». [31] Лиза Монако , советник по внутренней безопасности президента , Барака Обамы подняла вопрос о том, будет ли нападение расцениваться как внутренний терроризм . [45] Генеральный прокурор Джефф Сешнс заявил 14 августа в программе «Доброе утро, Америка» , что нападение соответствует определению внутреннего терроризма. [34] [45] Генеральный прокурор Джефф Сешнс заявил, что над этим делом работают агенты ФБР отдела гражданских прав и следователи ФБР по терроризму. [8] Директор ФБР Кристофер А. Рэй заявил, что нападение соответствует определению внутреннего терроризма. [9]

Вы можете быть уверены, что мы выдвинем и продвинем расследование в сторону самых серьезных обвинений, которые только могут быть предъявлены, потому что это однозначно неприемлемое злонамеренное нападение.

- Генеральный прокурор Джефф Сешнс , Доброе утро, Америка (2017) [8]

27 июня 2018 г., как сообщило Управление по связям с общественностью Министерства юстиции, федеральное большое жюри штата Вирджиния предъявило Филдсу обвинение в соответствии с двумя законами о преступлениях на почве ненависти в нескольких федеральных преступлениях на почве ненависти : [11] [38] [46]

  • 1 пункт обвинения в преступлении на почве ненависти, повлекшем смерть Хизер Хейер (18 USC § 249)
  • 28 пунктов обвинения в преступлениях на почве ненависти, повлекших за собой телесные повреждения и покушение на убийство (18 USC § 249)
  • 1 случай насильственного вмешательства на расовой почве в деятельность, охраняемую федеральным законом (18 USC § 245(b)(2)) — повлекший смерть Хизер Хейер за то, что она въехала на своей машине в толпу протестующих на улице в центре города Шарлоттсвилл, штат Вирджиния. . [11]

Генеральный прокурор Джефф Сешнс сказал об обвинительном заключении: «Насилие прошлым летом в Шарлоттсвилле оборвало многообещающую молодую жизнь и шокировало нацию. Сегодняшнее обвинительное заключение должно послать четкий сигнал каждому потенциальному преступнику в Америке, что мы агрессивно преследуем насильственные преступления на почве ненависти, которые угрожают основным принципам нашей нации». Адвокат WD, штат Вирджиния, Томас Т. Каллен назвал обвинительное заключение «кульминацией 10-месячного расследования, включавшего поиск аккаунтов в социальных сетях, где г-н Филдс проявлял интерес к причинению вреда меньшинствам». Адам С. Ли , специальный агент, отвечающий отделение ФБР за Ричмондское , сказал: «Хейер пришла на мероприятие не в поисках драки. Она хотела выразить свой голос в пользу своего дела. Мирный протест без запугивания, без угроз. насилие — это право каждого американца по рождению». [38]

5 июля 2018 года Филдс не признал себя виновным по всем 30 пунктам федеральных обвинений в преступлениях на почве ненависти. [47] 27 марта 2019 года Филдс изменил свое заявление. Первоначально он не признал себя виновным по всем пунктам обвинения, но затем был признан виновным по 29 из 30 обвинений в преступлениях на почве ненависти. Было высказано предположение, что эта сделка о признании вины была заключена, чтобы избежать возможности смертной казни, поскольку в результате изменения вариант смертной казни был исключен из его потенциального приговора. Кроме того, мать Хейера заявила, что она выступает против смертной казни и не хочет, чтобы Филдс умер, сказав: «Нет смысла убивать его. Это не вернет Хизер». [48] [49] [50] 28 июня 2019 года Филдс был приговорен к пожизненному заключению за преступления на почве ненависти. [51]

Государственное расследование и суд

Первоначально Филдсу было предъявлено обвинение по одному пункту обвинения в убийстве второй степени , трем пунктам обвинения в умышленном нанесении ранения и одному пункту обвинения в наезде и побеге . [5] Филдс предстал перед судом 14 августа на видеозаписи из тюрьмы, и ему было отказано в освобождении под залог. [8] Филдс сказал, что не может позволить себе нанять адвоката; частный адвокат был назначен судьей, поскольку государственный защитник не мог быть назначен из-за конфликта интересов (в результате аварии пострадало лицо, связанное с офисом государственного защитника). [9] [34] К 17 августа его представляла Дениз Ю. Лансфорд, [52] заменив Чарльза Л. Вебера. [53] Следующее слушание по делу Филдса было назначено на 25 августа. [8]

19 августа Филдсу было предъявлено обвинение по двум дополнительным пунктам обвинения в умышленном нанесении ранения и по трем пунктам обвинения в умышленном нанесении ранения при отягчающих обстоятельствах . [54] полиции Шарлотсвилля Лейтенант Стив Апман заявил в пресс-релизе: «Жертвы, связанные с этими обвинениями, получили серьезные травмы, а в некоторых случаях и необратимую физическую инвалидность». Расследование оставалось в ведении полиции Шарлоттсвилля, ФБР и Министерства юстиции. [54] 19 августа также сообщалось, что ФБР пыталось идентифицировать людей, которые находились возле Филдса за несколько минут до нападения, и что городская полиция неоднократно заявляла, что Четвертая Юго-восточная улица «не должна была быть открыта в это время». время» и что они «все еще расследуют, как была открыта улица и почему на нее направили транспортные средства». [55]

На предварительном слушании в декабре 2017 года судья окружного суда штата Роберт Х. Даунер-младший подтвердил перед большим жюри все десять обвинений. Официальные обвинения включали один пункт обвинения в убийстве первой степени , три пункта обвинения в умышленном нанесении ранения, три пункта обвинения в умышленном нанесении ранения при отягчающих обстоятельствах, два пункта обвинения в совершении уголовного преступления и один пункт обвинения в наезде и побеге. Были показаны видеозапись съемочного вертолета и видеозапись наблюдения из ресторана возле перехода через торговый центр. [10] Сообщается, что на видеозаписи из ресторана видно, как Dodge Challenger проезжает мимо «вереницы транспортных средств», направляющейся на юг по Четвертой юго-восточной улице. [26]

3 января 2018 года Филдс отказался от права на ускоренное судебное разбирательство , и суд над ним должен был начаться 26 ноября 2018 года и продлиться три недели. [38] [56] [37] 7 декабря Филдс был признан виновным в убийстве первой степени, наезде с целью побега и восьми пунктах обвинения в умышленном нанесении ран. [57] 11 декабря присяжные рекомендовали пожизненное заключение за убийство Хизер Хейер, а также дополнительные 419 лет за другие совершенные преступления: 70 лет за каждое из пяти обвинений в умышленном нанесении ран, 20 лет за каждое из трех обвинений в умышленном нанесении ран и девять лет. по одному обвинению в оставлении места ДТП. [58] 15 июля 2019 года Филдс был приговорен ко второму пожизненному заключению за убийство Хейера и к дополнительным 419 годам заключения за другие преступления. [59]

Гражданский процесс

Основная статья: Сайнс против Кесслера

Филдс был одним из обвиняемых по гражданскому делу «Сайнс против Кесслера» против различных организаторов, промоутеров и участников митинга «Объедините правых». 23 ноября 2021 года присяжные присудили   компенсацию в размере 12 миллионов долларов Филдсу, которого они признали ответственным за нападение, нанесение побоев и умышленное причинение вреда. Присяжные также установили, что Филдс, как и все другие обвиняемые, участвовал в гражданском заговоре в соответствии с законодательством штата Вирджиния. Общий ущерб по иску, включая ущерб, причиненный Филдсу, составил около 25   миллионов долларов. [60]

Реакции

Поминальная служба

, в двух кварталах от места нападения, прошла поминальная служба 16 августа в театре «Парамаунт» . На службе присутствовало более тысячи человек, многие из них были с поясами и лентами. Присутствовали губернатор Терри МакОлифф (демократ от штата Вирджиния), сенатор Тим Кейн (демократ от штата Вирджиния), лейтенант-губернатор Ральф Нортэм (демократ от штата Вирджиния) и бывший советник президента Эд Гиллеспи (республиканец от штата Вирджиния). [61]

Мать Хейера Сьюзен Бро произнесла речь, призывающую людей сражаться, «как это сделала бы Хизер». [61] Аплодисменты стоя продолжались почти полторы минуты после того, как Бро сказал: «Они пытались убить мою девочку, чтобы заткнуть ей рот, но знаете что, вы только что ее преувеличили». [61] [62] Бро сказала, что она получила сотни сообщений от людей, вдохновленных Хейером, с просьбой дать совет. Женщина сыграла « Amazing Grace » и « America the Beautiful на саксофоне ». Отец Хейер Марк Хейер сказал, что Хизер была «дерзкой, волевой и сострадательной» и что она «всегда отстаивала то, что считала правильным». [61]

Несколько человек с фиолетовыми щитами, розовыми летучими мышами и розовыми шлемами с нарисованным сердцем на каждом наблюдали за пределами театра, чтобы остановить любые «фашистские группы», которые могли бы сорвать мероприятие. Никаких проблем за пределами театра не зафиксировано. Когда служба закончилась, Бро попросил кого-то из аудитории прекратить критиковать президента Трампа. [61]

Сенатор Тим Кейн от Вирджинии посещает импровизированный мемориал Хизер Хейер на месте нападения.

Политики столкнулись перед поминальной службой. Когда его спросили об этом, МакОлифф сказал мужчине, что закон Вирджинии оставляет снос статуй Конфедерации на усмотрение местных общин. Кейна спросили, почему полиция Шарлоттсвилля «не смогла предотвратить ожесточенные столкновения, произошедшие в выходные», и он ответил, что «городские власти пообещали провести независимую проверку реакции полиции». [61]

бдения

Митинг в память о Хейере был запланирован на ночь 13 августа, но был отменен из-за «реальной угрозы со стороны сторонников превосходства белой расы». Люди собрались и помолились на месте теракта, несмотря на его отмену. [31]

Сотни людей собрались в Университете Вирджинии и в других городах США, в том числе в Филадельфии и Акроне, штат Огайо . [63]

Средняя школа Рэндалла К. Купера

Майкл Уилсон, директор средней школы Рэндалла К. Купера , в которой учился Филдс, сказал: «Как преподаватели, мы всегда используем обучающие моменты и даем учащимся рекомендации, чтобы подготовить учащихся к поступлению в колледж, карьере и жизни, чтобы они могли делать правильный и разумный выбор. ... Мы все преподаватели и все размышляем о том, что мы упустили или что мы могли бы сделать лучше. Мы делаем это с любым учеником, который, возможно, сделал неправильный выбор». Он сказал, что его сотрудники посылали мысли и молитвы в Шарлоттсвилл. Уилсон сказал, что преподаватели беспокоились о жертвах и о Филдсе. [7]

И есть другие, подобные ему – мы, как общество, должны лучше работать, чтобы выяснить, как связаться с ними. Это не происходит в одночасье... оно накапливается со временем, и нам нужно уделять этому больше внимания.

- Дерек Веймер, учитель истории Филдса в средней школе Купера, The Cincinnati Enquirer [7]

Директор Уилсон назвал Филдса «тихим и сдержанным учеником». [7] Бывшие одноклассники и соседи описывали Филдса как «застенчивого» и «тихого». [6] [35] Женщина, которая ходила в школу вместе с Филдсом, рассказала The New York Times , что он «в основном держался особняком» и «не затевал драки и не пытался драться», но описала его как «исключительно странного и изгоя, конечно». [6] Однако сосед Филдса по комнате во время его одноклассной поездки в Европу в 2015 году рассказал Associated Press: «У него были друзья, у него были люди, которые с ним общались, он не был изгоем». [8]

Пресс-секретарь школ округа Бун Барбара Брэди заявила, что школьные чиновники «не знали о какой-либо ситуации в школе Купера, связанной с поведением Филдса во время его зачисления». Брэди поставил под сомнение достоверность сообщений бывших одноклассников Филдса, раскритиковав их за то, что они не сообщали об инцидентах. [8]

Я тоже в этом виноват, я отмахнулся от этого как от жуткого. Мы думали, что это все разговоры. Никто никогда не думал, что он совершит что-то настолько жестокое.

— Бывший одноклассник, The Cincinnati Enquirer. [8]

Государственные служащие

Город Шарлоттсвилль и его городской совет опубликовали заявление: «Этот бессмысленный акт насилия прорывает дыру в наших коллективных сердцах. Хотя он никогда не компенсирует потерю члена нашего сообщества, мы будем выдвигать обвинения против водителя автомобиль, который стал причиной ее смерти, и уверены, что справедливость восторжествует». [29] [64] Мэр Майкл Сигнер назвал нападение внутренним терроризмом и обвинил сторонников превосходства белой расы. [31] В заявлении от 18 августа мэр Майкл Сигнер призвал городской совет «предпринять конкретные шаги, чтобы увековечить память имени и наследия Хизер». Сигнер попросил губернатора созвать экстренную сессию Генеральной Ассамблеи, чтобы позволить Шарлоттсвиллю убрать статую Роберта Э. Ли. [62]

Брайан Моран , министр общественной безопасности Вирджинии , сказал: «Он был террористом, чтобы сделать то, что сделал». [23]

Генеральный прокурор Джефф Сешнс заявил в своем заявлении: «Насилие и смерть в Шарлоттсвилле наносят удар в самое сердце американского закона и правосудия. Когда такие действия возникают из-за расового фанатизма и ненависти, они предают наши основные ценности и с ними нельзя мириться. Справедливость восторжествует». " [5]

17 августа заместитель пресс-секретаря Белого дома Линдси Уолтерс заявила, что Трамп встретится с семьей Хейер. [65]

Президент Трамп

Дональд Дж. Трамп Логотип Twitter, стилизованная синяя птица
@realДональдТрамп

Соболезнования семье убитой сегодня молодой женщины и наилучшие пожелания всем раненым в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния. Так грустно!

13 августа 2017 г. [1]

Дональд Дж. Трамп Логотип Twitter, стилизованная синяя птица
@realДональдТрамп

Сегодня панихида по прекрасной и невероятной Хизер Хейер, поистине особенной молодой женщине. Ее все будут помнить долго!

16 августа 2017 г. [66]

Президент США Дональд Трамп похвалил Хейер как «невероятную молодую женщину». [61] Мать Хейера Сьюзан Бро поблагодарила Трампа за его 14 августа . высказывание по этому поводу [61] В своем заявлении она написала: «Спасибо, президент Трамп, за эти слова утешения и за осуждение тех, кто пропагандирует насилие и ненависть. Я также выражаю соболезнования скорбящим семьям двух военнослужащих штата и скорейшего выздоровления раненым». [62]

В заявлении от 15 августа , широко осужденном как поддержка сторонников превосходства белой расы, Трамп сказал:

Я считаю, что вина лежит на обеих сторонах. Вы смотрите, вы смотрите на обе стороны. Я думаю, что виноваты обе стороны, и я в этом не сомневаюсь... у вас также были очень хорошие люди с обеих сторон. [67]

На той же конференции Трамп пояснил, что он имел в виду под «хорошими людьми»: [68] [69] [70]

Я не говорю о неонацистах и ​​белых националистах, потому что их следует полностью осудить.

Также 15 августа Трамп заявил о высказывании Бро по поводу заявления Трампа от 14 августа: [62] [65]

Я подумал, что это заявление, заявление матери, я подумал, что это красивое заявление. Я вам скажу, это было то, что мне очень понравилось. Я подумал, что это потрясающе. И действительно, несмотря на тот стресс, который она испытывает, и душевную боль, которую она испытывает, я подумал, что сделать это заявление мне действительно не забуду. Всем большое спасибо. Спасибо.

Первоначально Бро отказалась отвечать на заявление Трампа от 15 августа, поскольку была занята и устала. [61] После того, как Бро увидел заявление Трампа от 15 августа, она сказала, что не будет разговаривать с Трампом. [62]

Трамп написал в Твиттере о поминальной службе утром в тот день, когда она произошла. [61] [65] На службе не присутствовали представители администрации Трампа. [61]

Белые националисты

Джейсон Кесслер , организатор митинга Unite the Right, заявил, что никто из организаторов не знал Филдса. [16] Не имея возможности провести пресс-конференцию из-за насилия, он обвинил город в «закрытии» выступления и заявил, что городские власти «не смогли разделить группы протестующих и были плохо подготовлены к тому, чтобы справиться с возникшей в результате рукопашной схваткой». [31] Спикер митинга сторонников превосходства белой расы Ричард Б. Спенсер возложил вину за нападение на власти, которые «не смогли поддерживать порядок». Спенсер отказался осудить Филдса, заявив: «Этот человек мог потерять управление, потому что почувствовал опасность, нажал на педаль газа и непреднамеренно убил кого-то». [34]

18 августа 2017 года Кесслер написал в Твиттере , что Хейер «был толстым и отвратительным коммунистом. Коммунисты убили 94 миллиона человек. Похоже, пришло время расплаты». На следующий день Кесслер удалил твит, сначала заявив, что его взломали, но позже заявив, что он принимал смесь наркотиков. Другие белые националисты раскритиковали Кесслера за твит, в том числе Ричард Спенсер, который написал: «Я больше не буду сотрудничать с Джейсоном Кесслером; никто не должен этого делать. Смерть Хейера глубоко опечалила. «Расплата» - морально предосудительная идея». [71]

Другие сторонники превосходства белой расы, такие как Джеймс Олсап и Эндрю Ауэрнхаймер , продолжали утверждать, что смерть Хейера была результатом сердечного приступа , связанного с весом . [72] теория заговора , возникшая на основе заявления Сьюзен Бро в NBC News интервью [73] и его продвигали средства массовой информации, выступающие за превосходство белой расы, такие как Occidental Dissent и The Daily Stormer , услуги которого были приостановлены регистратором доменов после публикации в блоге, высмеивающей Хейера. [74] [72] [75]

Другие опровергнутые утверждения и теории заговора предполагают, что из Мичигана во время тарана за рулем автомобиля находился мужчина ; что Филдс подвергся нападению и действовал в порядке самообороны, и что протестующий угрожал Филдсу винтовкой AR-15 . перед нападением [76] Адвокат Марк Фенстер сказал, что эти теории заговора были «частью самодостаточной истории, созданной белыми националистами, которые могли быть обеспокоены тем, что произошедшее насилие лишило легитимности их дело». [74]

Члены семьи Хейера

Мать Хейера Сьюзан Бро сказала, что не хочет, чтобы люди ненавидели Филдса. [32] Она сказала, что это не то, чего хотела бы ее дочь. [32]

Отец Хейер призвал людей «прекратить ненависть» и сказал, что гордится тем, что она заняла позицию, чтобы помочь другим. Он заявил, что простил убийцу своей дочери, сказав: «Я думаю обо всем этом, что людям нужно перестать ненавидеть и им нужно простить друг друга. Я включаю и себя в это прощение парня, который это сделал. знаю [любого] лучше. Я просто думаю о том, что Господь сказал на кресте . Господи, прости им. Они не знают, что делают». [77] [78]

Последствия

Полиция блокирует место крушения

Фелиция Корреа, подруга детства Хейер, запустила страницу краудфандинга для покрытия расходов на ее похороны. Она сказала, что говорила от имени матери Хейера, когда создавала страницу, заявив, что не готова выступать публично. Фелиция сказала: «Она умерла, поступив правильно. Мое сердце разбито, но я всегда горжусь ею». [79] Кампания GoFundMe, созданная для поддержки семьи Хейер, превысила 200 000 долларов США в день. [29] Веб-сайты по сбору средств удалили кампании, направленные на финансирование юридической защиты Филдса . [80] Демократические социалисты Америки быстро собрали 198 000 долларов США , но подверглись критике за запутанный процесс подачи заявок от жертв и своевременность рассмотрения их заявлений. Собранные деньги в конечном итоге были переданы в Фонд национального сострадания для управления и распределения. [81]

Ее мать сказала, что хочет, чтобы имя Хизер стало «сплоченным кличем справедливости, равенства, честности и сострадания». [82] Поминальная служба Хейера прошла 16 августа в театре Paramount в Шарлотсвилле; ее мать обратилась к сотням скорбящих, прося их почтить ее память, выступив против несправедливости и превратив «гнев в праведные действия». [83] В последний день своей работы фотожурналист Райан Келли сделал фотографию нападения для The Daily Progress , единственной ежедневной газеты в окрестностях Шарлоттсвилля. 16 апреля 2018 года Келли получила Пулитцеровскую премию за фотографию для последних новостей . [84]

Фотограф Джеремайя Кнупп также сфотографировал нападение, работая на The News Leader , ежедневную газету, обслуживающую Стонтон, штат Вирджиния , и прилегающие районы. Кнупп сделал фотографию со столба на парковке, к юго-западу от пересечения Уотер-стрит и Четвертой юго-восточной улицы. [85]

Мать Хейер Сьюзен Бро основала некоммерческий фонд Хизер Хейер. Он был профинансирован за счет кампании GoFundMe и новых пожертвований. Бро сказал, что фонд будет заниматься гражданскими правами и предоставлять стипендии людям, которые хотят социальной справедливости . [86] После нападения она уволилась с работы секретаря и бухгалтера в офисе расширения кооперативов Вирджинии и стала президентом и председателем правления Фонда Хизер Хейер. [87]

Почетная Хизер Хейер Уэй

15 августа 2017 года Тадринт и Мика Вашингтон, находившиеся в белом седане, пострадавшем во время нападения, подали иск на 3 миллиона долларов США о возмещении ущерба Джейсону Кесслеру, Джеймсу Алексу Филдсу-младшему, Ричарду Спенсеру и 30 другим группам и частным лицам. . [88]

Сьюзен Бро вручила премию MTV Video Music Award 2017 за лучший бой против системы . [86]

В сентябре 2017 года 25-го законодательного округа штата Нью-Йорк представитель Нили Розич , демократ , внесла законопроект и обратилась в Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк с просьбой переименовать Государственный парк Дональда Дж. Трампа в честь Хейера. [89]

20 декабря 2017 года часть Четвертой юго-восточной улицы в Шарлоттсвилле, где произошло нападение, была удостоена звания Почетного пути Хизер Хейер. [87]

Днем 12 мая 2018 года близкая подруга Хейер Марисса Блэр вышла замуж за своего жениха Маркуса Мартина, который оттолкнул ее с дороги машины и сам был ранен в результате нападения. [90] Во время церемонии Блэр организовал выпуск бабочек в память о Хейере. [91]

Режиссер Спайк Ли посвятил свой фильм 2018 года «Черный клановец» памяти Хейера. [92] с видеозаписью нападения. [93]

В 2018 году The Washington Post и The New York Times написали, что нападение способствовало падению власти альтернативных правых, цитируя ведущих деятелей альтернативных правых и экспертов по борьбе с экстремизмом, которые заявили, что членство в группах, связанных с альтернативными правыми, упало, и митинги, организуемые этими группами, стали менее частыми. [94] [95] The Guardian утверждала, что это событие побудило антифашистских активистов более активно координировать контрпротесты против этих групп, что еще больше способствовало их упадку. [96]

Ссылки

  1. ^ Jump up to: а б Астор, Мэгги (13 августа 2017 г.). «Путеводитель по последствиям Шарлоттсвилля» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года.
  2. ^ Jump up to: а б Бромвич, Иона; Блайндер, Алан (13 августа 2017 г.). «Что мы знаем о Джеймсе Алексе Филдсе-младшем, водителе, обвиненном в убийстве в Шарлотсвилле» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года.
  3. ^ Jump up to: а б Хейм, Джо; Сильверман, Элли; Шапиро, Т. Рис; Браун, Эмма (13 августа 2017 г.). «Один человек погиб в результате столкновения автомобиля с толпой во время протестов белых националистов, собравшихся в Шарлоттсвилле; двое полицейских погибли в результате крушения вертолета» . Вашингтон Пост . Проверено 24 мая 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Миколус, Эдвард (2019). Терроризм в мире, 2018 г. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. п. 170 . ISBN  978-1-4766-3747-1 .
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х Руис, Джо (13 августа 2017 г.). «Житель Огайо обвинен в убийстве в результате нападения на автомобиль со смертельным исходом во время антибелого националистического марша» . Двусторонний. ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Блиндер, Алан (13 августа 2017 г.). «Подозреваемый в нападении в Шарлоттсвилле продемонстрировал тревожное поведение» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 мая 2018 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т Пилчер, Джеймс (14 августа 2017 г.). «Убеждения подозреваемого в Шарлотсвилле были «в духе партийной линии неонацистского движения», - говорит бывший учитель» . Цинциннати Инкуайрер . Проверено 26 мая 2018 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Стрикли, Боб; Брукбанк, Сара; Грейвс, Крис; Мэйхью, Крис (14 августа 2017 г.). «Звонки в службу 911, записи раскрывают бурное прошлое обвиняемого водителя из Шарлотсвилля и его семьи» . Цинциннати Инкуайрер . Проверено 27 мая 2018 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д Той, Сара; Бэкон, Джон (14 августа 2017 г.). «Подозреваемый в нападении на автомобиль в Шарлоттсвилле Джеймс Филдс не освобожден под залог» . США сегодня . Проверено 27 мая 2018 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Берг, Лорен (14 декабря 2017 г.). «Обвинение против Филдса повышено до убийства первой степени» . Ежедневный прогресс . Шарлоттсвилл, Вирджиния. Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 25 мая 2018 г.
  11. ^ Jump up to: а б с «Житель штата Огайо обвинен в федеральных преступлениях на почве ненависти, связанных с митингом в Шарлоттсвилле в августе 2017 года» (пресс-релиз). Министерства юстиции США Управление по связям с общественностью . 27 июня 2018 г. Проверено 1 августа 2018 г.
  12. ^ Майр, Грег (14 августа 2017 г.). «Почему правительство не может предъявить Шарлоттсвиллю обвинения в терроризме» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 14 октября 2020 г. Когда генерального прокурора Джеффа Сешнса спросили, как он оценивает автомобильную атаку в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния, вот как он ответил: «Это действительно соответствует определению внутреннего терроризма в нашем законодательстве», — сказал он в программе «Доброе утро, Америка» на канале ABC.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Дагган, Пол (14 декабря 2017 г.). «Обвинение повышено до убийства первой степени для водителя, обвиняемого в таране толпы в Шарлоттсвилле» . Вашингтон Пост . Проверено 24 мая 2018 г.
  14. ^ Ромо, Ванесса (7 декабря 2018 г.). «Присяжные в Шарлоттсвилле признали виновным протестующего «Объединитесь правые», убившего женщину» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 8 декабря 2018 г.
  15. ^ Дагган, Пол; Жувеналь, Джастин (1 апреля 2019 г.). «Сочувствующий неонацистам признал себя виновным в федеральных преступлениях на почве ненависти за то, что врезался автомобилем в толпу протестующих на митинге «Объединитесь правые» в Шарлоттсвилле» . Вашингтон Пост . Проверено 27 марта 2019 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Фоссе, Ричард; Фойер, Алан (13 августа 2017 г.). «Крайне правые группы в Шарлоттсвилле приобретают национальную позицию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года.
  17. ^ «Шарлоттсвилль: один человек убит в результате насилия по поводу митинга крайне правых в США» . Новости Би-би-си . 13 августа 2017 г. Проверено 24 мая 2018 г.
  18. ^ Jump up to: а б с Стокман, Фара (14 августа 2017 г.). «Кто были контрпротестующие в Шарлоттсвилле?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 мая 2018 г.
  19. ^ Jump up to: а б Бринли, Морган (2 декабря 2017 г.). «14 возмутительных ошибок, допущенных полицией на митинге в Шарлотсвилле, говорится в новом крупном отчете» . Bustle.com . Проверено 27 октября 2020 г.
  20. ^ Баррукер, Бретт (19 декабря 2018 г.). «Насилие в «Объединитесь правые» привело к потере жизни, а жизнь других людей изменилась навсегда» . Дозор ненависти . Южный юридический центр по борьбе с бедностью . Проверено 23 февраля 2020 г.
  21. ^ Шуллита, Брэндон (12 августа 2018 г.). «По крайней мере один человек погиб, когда белые националисты разожгли столкновения в Вирджинии» . Рейтер . Проверено 24 мая 2018 г.
  22. ^ Суарес, Крис (5 декабря 2018 г.). «Два человека, которые были с Филдсом за несколько минут до смертельной аварии, дают показания в суде; защита планирует завершить дело в четверг» . Ричмонд Таймс-Диспетч . Ричмонд, Вирджиния . Проверено 10 июля 2020 г. Клиффорд Томас, старший полицейский и специалист по реконструкции аварийных ситуаций в Вирджинии, в среду показал, что автомобиль Филдса достиг максимальной скорости 28 миль в час, прежде чем он врезался в серебристую Toyota Camry, стоявшую посреди толпы. Он сказал, что не смог определить, на какой скорости двигалась машина, когда она врезалась в толпу, но после столкновения с Camry она двигалась со скоростью 23 мили в час.
  23. ^ Jump up to: а б с д и ж г Шапиро, Т. Рис; Криты, Алиса; Воззелла, Лаура; Кокс, Джон Вудро (13 августа 2017 г.). «Предполагаемый водитель автомобиля, который врезался в толпу в Шарлотсвилле, был сторонником нацистов, - говорит бывший учитель» . Вашингтон Пост . Проверено 27 июля 2018 г.
  24. ^ Стюарт, Кортни; Хоун, Тайлер (5 декабря 2018 г.). «Последний свидетель защиты найден после непродолжительной путаницы в суде над Филдсом» . ВХСВ . Харрисонбург, Вирджиния. [Старший солдат полиции штата Вирджиния Клиффорд Томас] показал, что данные автомобиля Вашингтона показали, что в результате аварии он разогнался с нуля до 17,1 миль в час за 150 миллисекунд.
  25. ^ Jump up to: а б с д и ж г Балмерт, Джесси; Стрикли, Боб; Стэнглин, Дуг; Кавалларо, Гейб (15 августа 2017 г.). «Житель Огайо, обвиненный в нападении на автомобиль в Шарлоттсвилле, вырос в Нью-Йорке» . Цинциннати Инкуайрер . Проверено 27 мая 2018 г.
  26. ^ Jump up to: а б с д и Спенсер, Хоуз; Перес-Пенья, Ричард (14 декабря 2017 г.). «Увеличено количество обвинений в убийстве в результате смерти в знак протеста в Шарлоттсвилле» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 мая 2018 г.
  27. ^ Стокман, Фара (29 ноября 2018 г.). «Начинается судебный процесс по делу об убийстве в Шарлоттсвилле. Вот что нужно знать» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 ноября 2018 г.
  28. ^ Хартунг, Кейли; Саймон, Дарран (15 декабря 2017 г.). «Подозреваемому в нападении на автомобиль в Шарлоттсвилле предъявлено обвинение в убийстве первой степени» . CNN . Проверено 30 июля 2018 г.
  29. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Кэрон, Кристина (13 августа 2017 г.). «Хезер Хейер, жертву Шарлотсвилля, вспоминают как «сильную женщину» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 мая 2018 г.
  30. ↑ Нора Нойс / politico.com: Контрпротестующие помнят смерть Хизер Хейер (politico.com, 12 августа 2022 г.)
  31. ^ Jump up to: а б с д и ж Бэкон, Джон; Кинг, Роберт; Той, Сара (14 августа 2017 г.). «Бдение в честь жертвы в Шарлоттсвилле отменено, но скорбящие встречаются на месте крушения» . США сегодня . Проверено 11 июля 2018 г.
  32. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Сильверман, Элли; Ларис, Михаил (13 августа 2017 г.). «Жертва в Шарлотсвилле: «Она была там, отстаивая то, что было правильно» » . Вашингтон Пост . Проверено 16 июля 2018 г.
  33. ^ Берг, Лорен (2 февраля 2018 г.). «Трое признаны виновными в нападении на Кесслера на пресс-конференции 13 августа» . Ежедневный прогресс . Шарлоттсвилль, Вирджиния . Проверено 1 августа 2018 г.
  34. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Эрнандес, Арелис Р.; Гиллум, Джек; Миллер, Майкл Э.; Хендрикс, Стив (14 августа 2017 г.). « Очень угрожающе»: мать подозреваемого в Шарлоттсвилле Джеймс А. Филдс дважды звонила в службу 911» . Вашингтон Пост . Проверено 26 мая 2018 г.
  35. ^ Jump up to: а б с д Пилчер, Джеймс; Грейвс, Крис (13 августа 2017 г.). «Бывший сосед Джеймса Алекс Филдс-младший: «Надеюсь, его поместят туда, где не светит солнце » . Цинциннати Инкуайрер . Проверено 26 мая 2018 г.
  36. ^ Jump up to: а б Спарлинг, Ханна; Балмерт, Джесси; Стинчкомб, Джон (14 августа 2017 г.). «Сообщество: обвиняемый водитель Шарлоттсвилля Джеймс Алекс Филдс-младший не представляет нас» . Цинциннати Инкуайрер . Проверено 27 мая 2018 г.
  37. ^ Jump up to: а б Лавуа, Дениз (26 ноября 2018 г.). «Начнется судебный процесс по смертоносному митингу белых националистов» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 27 ноября 2018 г.
  38. ^ Jump up to: а б с д Хейм, Джо; Барретт, Девлин (27 июня 2018 г.). «Человек, обвиняемый в наезде на толпу на митинге «Объединитесь правые», обвинен в федеральных преступлениях на почве ненависти» . Вашингтон Пост . Проверено 27 июня 2018 г.
  39. ^ Канг, Дэйк; Рэнкин, Сара (16 августа 2017 г.). «Водитель из Шарлотсвилля ранее обвинялся в избиении матери» . АП Новости . Проверено 9 августа 2018 г.
  40. ^ Jump up to: а б с «Мемориал Хизер Хейер» . Шарлоттсвилл, Вирджиния: Театр Paramount. 15 августа 2017 г. Проверено 7 октября 2021 г.
  41. ^ Портер, Том (17 октября 2017 г.). «Причина смерти активистки по борьбе с расизмом Хизер Хейер была раскрыта в медицинском заключении» . Newsweek . Проверено 24 мая 2018 г.
  42. ^ Алмаси, Стив; Нараян, Чандрика (16 декабря 2017 г.). «Хизер Хейер умерла, «сражаясь за то, во что верила» » . CNN Мир . Кабельная новостная сеть . Проверено 29 августа 2018 г.
  43. ^ «'Если вы не возмущены, вы не обращаете внимания': последний пост жертвы убийства в Вирджинии в Facebook» . Независимый . 13 августа 2017 г. ISSN   1741-9743 . Викиданные   Q123688395 .
  44. ^ Столберг, Шерил Гей; Розенталь, Брайан М. (12 августа 2017 г.). «Человек, обвиненный после митинга белых националистов в Шарлотсвилле, закончился смертельным насилием» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июля 2018 г.
  45. ^ Jump up to: а б Сэвидж, Чарли (13 августа 2017 г.). «Преступление на почве ненависти? Как автомобильная атака в Шарлоттсвилле может стать федеральным делом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 мая 2018 г.
  46. ^ Беннер, Кэти; Спенсер, Хоуз (27 июня 2018 г.). «Подозреваемому в нападении на автомобиль в Шарлотсвилле предъявлены федеральные обвинения в преступлениях на почве ненависти» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 августа 2018 г.
  47. ^ Стрикли, Боб (5 июля 2018 г.). «Уроженец NKY Джеймс Алекс Филдс не признает себя виновным в нападении в Шарлоттсвилле» . Цинциннати Инкуайрер . Проверено 27 июля 2018 г.
  48. ^ Хасан, Карма; Левенсон, Эрик (27 марта 2019 г.). «Нападавший в Шарлоттсвилле признал себя виновным в 29 преступлениях на почве ненависти и избежал смертной казни» . CNN . Проверено 7 октября 2021 г.
  49. ^ « Убийца на митинге «Объединитесь правые» признает себя виновным по федеральным обвинениям и избегает смертной казни» . WHSV-ТВ . Харрисонбург, Вирджиния, 26 марта 2019 г. Проверено 7 октября 2021 г.
  50. ^ Кенилли, Меган; Карсон, Кендалл; Мэйл, Аманда (27 марта 2019 г.). «Угонщик автомобиля в Шарлоттсвилле отказывается признать себя виновным по федеральному делу о преступлениях на почве ненависти» . Новости АВС .
  51. ^ Филдштадт, Элиша (28 июня 2019 г.). «Джеймс Алекс Филдс, водитель, совершивший смертельное нападение на автомобиль на митинге в Шарлоттсвилле, приговорен к пожизненному заключению» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 28 июня 2019 г.
  52. ^ Роблес, Фрэнсис (17 августа 2017 г.). «Протаранил машина в Шарлоттсвилле, но увидел признак надежды» . Нью-Йорк Таймс .
  53. ^ «Бывший прокурор Содружества назначен представлять интересы Джеймса Филдса» . www.nbc29.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 года . Проверено 7 июля 2019 г.
  54. ^ Jump up to: а б «Филдсу предъявлено еще 5 обвинений в уголовных преступлениях, связанных со смертельной аварией 12 августа» . Ежедневный прогресс . Шарлоттсвилл, Вирджиния, 18 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. . Проверено 24 мая 2018 г.
  55. ^ Сил, Дин (19 августа 2017 г.). «ФБР пытается идентифицировать людей, замеченных с Филдсом» . Ежедневный прогресс . Шарлоттсвилль, Вирджиния . Проверено 13 января 2019 г.
  56. ^ «Филдсу назначено трехнедельное судебное разбирательство в ноябре» . Ежедневный прогресс . Шарлоттсвилл, Вирджиния, 3 января 2018 г. Архивировано из оригинала 3 января 2018 г. . Проверено 1 августа 2018 г.
  57. ^ Иполит, Мелисса (7 декабря 2018 г.). «Джеймс Филдс виновен в убийстве Хизер Хейер в Шарлоттсвилле» . Ричмонд, Вирджиния: WTVR-TV. Провод CNN . Проверено 7 декабря 2018 г.
  58. ^ «Последние: мама убитой женщины «довольна» пожизненным заключением» . Ассошиэйтед Пресс. 11 декабря 2018 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
  59. ^ «Сторонник превосходства белой расы в Шарлоттсвилле приговорен ко второму пожизненному заключению плюс 419 лет» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс . 15 июля 2019 г. . Проверено 15 июля 2019 г.
  60. ^ Вудворд, Алекс (23 ноября 2021 г.). «Присяжные присудили 25 миллионов долларов жертвам нападения «Объединитесь правые» в 2017 году» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 23 ноября 2021 г.
  61. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Сильверман, Элли; Эрнандес, Арелис Р.; Хендрикс, Стив (16 августа 2017 г.). « Они пытались убить мою дочь, чтобы заткнуть ей рот», — оплакивает мать Хизер Хейер на похоронах женщины, убитой во время нацистского протеста в Шарлоттсвилле» . Вашингтон Пост . Проверено 9 июля 2018 г.
  62. ^ Jump up to: а б с д и Бромвич, Иона Энгель (18 августа 2017 г.). «Мать женщины, убитой в Шарлоттсвилле, заявила, что не будет разговаривать с Трампом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июля 2018 г.
  63. ^ Хортон, Алекс (16 августа 2017 г.). «Как это выглядит в Шарлоттсвилле, месте массового бдения и марша» . Вашингтон Пост . Проверено 11 июля 2018 г.
  64. ^ «Заявление города Шарлоттсвилля о смерти Хизер Д. Хейер, лейтенанта Х. Джея Каллена и солдата-пилота Берка М. М. Бейтса» (пресс-релиз). Шарлоттсвилль Завтра. 14 августа 2017 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  65. ^ Jump up to: а б с Фолдерс, Кэтрин; Маллин, Александр; Келси, Адам (18 августа 2017 г.). «Белый дом: Трамп нашел «удобное» время для разговора с семьей Хейер» . Новости АВС . Проверено 9 июля 2018 г.
  66. ^ Дональд Трамп [@realDonaldTrump] (16 августа 2017 г.). «Сегодня панихида по красивой и невероятной Хизер Хейер, поистине особенной молодой женщине. Все будут помнить ее долго!» ( Твиттер ). Архивировано из оригинала 8 января 2021 года — через Twitter .
  67. ^ «Полный текст: комментарии Трампа о сторонниках превосходства белой расы, «альтернативных левых» в Шарлоттсвилле» . Политик . 15 августа 2017 г.
  68. ^ Рейли, Кэти (15 августа 2017 г.). «Президент Трамп снова обвиняет «обе стороны» в насилии в Шарлотсвилле» . Время . Проверено 29 июня 2020 г.
  69. ^ Дробнич Холан, Энджи (26 апреля 2019 г.). «В контексте: высказывания Дональда Трампа «очень хороших людей с обеих сторон» (расшифровка)» . ПолитиФакт . Проверено 29 июня 2020 г.
  70. ^ Фарли, Роберт (11 февраля 2020 г.). «Трамп осудил сторонников превосходства белой расы» . FactCheck.org . Проверено 29 июня 2020 г.
  71. ^ Пирс, Мэтт (19 августа 2017 г.). «Твит со страницы организатора митинга в Шарлотсвилле оскорбляет убитую протестующую Хизер Хейер» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 августа 2018 г.
  72. ^ Jump up to: а б Каплан, Алекс (8 сентября 2017 г.). «Маргинальные СМИ яростно пытаются оправдать белого националиста, который предположительно убил Хизер Хейер» . СМИ имеют значение для Америки . Проверено 14 сентября 2020 г.
  73. ^ Дьюб Двилсон, Стефани (11 августа 2018 г.). «Причина смерти Хизер Хейер: как она умерла?» . Heavy.com . Проверено 14 сентября 2020 г.
  74. ^ Jump up to: а б Хайден, Майкл Эдисон (17 октября 2017 г.). «Сексистский заговор альтернативных правых вокруг смерти Хизер Хейер сохраняется, несмотря на решение судебно-медицинской экспертизы» . Newsweek . Проверено 14 сентября 2020 г.
  75. ^ де Грандпре, Эндрю (15 августа 2017 г.). «Человека, который унижал жертву в Шарлоттсвилле, «забавили» угрозы смертью» . Вашингтон Пост . Проверено 14 сентября 2020 г.
  76. ^ Баррукер, Бретт (10 декабря 2018 г.). «Как судебный процесс по делу об убийстве «Объединенных правых» помог развенчать мифы об альтернативных правых» . Дозор ненависти . Южный юридический центр по борьбе с бедностью . Проверено 14 сентября 2020 г.
  77. ^ Агнихотри, Амрута (16 августа 2017 г.). «Кто такой Марк Хейер? Отец жертвы Шарлотсвилля говорит, что прощает убийцу дочери» . ИБ Таймс . Проверено 22 декабря 2019 г.
  78. ^ Дания, Малькольм; Галлоп, Джей Ди (14 августа 2017 г.). « Люди должны перестать ненавидеть», - говорит отец жертвы Шарлоттсвилля Хизер Хейер» . США сегодня . Проверено 5 июня 2020 г.
  79. ^ Кеннеди, Маев (13 августа 2017 г.). «Хизер Хейер, жертва автомобильной атаки в Шарлоттсвилле, была активисткой гражданских прав» . Хранитель . Проверено 29 сентября 2018 г.
  80. ^ Данг, Шейла (15 августа 2017 г.). «Краудфандинговые сайты отказываются собирать деньги для белых националистов» . Независимый . Проверено 9 июля 2018 г.
  81. ^ Ньютон, Крид (7 декабря 2017 г.). «Шарлоттсвилл: Где 200 000 долларов, собранные DSA?» . Аль Джазира . Проверено 3 августа 2018 г. Разъяснение от 7 декабря 2017 г.: В эту статью были внесены поправки, чтобы разъяснить, что Фонд национального сострадания контролирует и несет ответственность за выплату средств после того, как DSA выразило обеспокоенность.
  82. ^ Калфас, Дженнифер (13 августа 2017 г.). «Мать жертвы Шарлотсвилля: Я хочу, чтобы ее смерть стала «сплоченным кличем за справедливость» » . Время . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года.
  83. ^ Витте, Брайан; Рэнкин, Сара (16 августа 2017 г.). «Хезер Хейер вспоминают на поминальной службе в Шарлоттсвилле» . Новости Меркурия . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года.
  84. ^ Дженкинс, Арик (16 апреля 2018 г.). «Фотограф из Шарлотсвилля сделал свой трагический снимок, получивший Пулитцеровскую премию, в свой последний день. Теперь он работает на пивоварне» . Время . Проверено 11 июля 2018 г.
  85. ^ Кавалларо, Гейб (13 августа 2017 г.). «На фото видно смертельное нападение на пешехода на автомобиле» . Ведущий новостей . Стонтон, Вирджиния . Проверено 11 августа 2018 г.
  86. ^ Jump up to: а б Альсиндор, Ямиче (26 августа 2017 г.). «Фонд, основанный матерью жертвы Шарлотсвилля, способствует социальной справедливости» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июля 2018 г.
  87. ^ Jump up to: а б Рэнкин, Сара (19 декабря 2017 г.). «Мать жертвы Шарлотсвилля Хизер Хейер выступит на уличном посвящении» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 31 июля 2018 г.
  88. ^ Берг, Лорен (15 августа 2017 г.). «Иск на 3 миллиона долларов подан против Кесслера, Филдса и других после смертельной аварии» . Ежедневный прогресс . Шарлоттсвилль, Вирджиния . Проверено 1 августа 2018 г.
  89. ^ Шугерман, Эмили (7 сентября 2017 г.). «Нью-йоркский политик проводит кампанию за переименование парка Трампа в честь Хизер Хейер» . Независимый . Проверено 11 июля 2018 г.
  90. ^ Ла Горс, Тэмми (16 мая 2018 г.). «Нежная свадьба через несколько месяцев после жестокого дня в Шарлотсвилле» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 июля 2018 г.
  91. ^ Бауэрман, Мэри (18 мая 2018 г.). «Пара, пережившая теракт в Шарлотсвилле, женится в службе, посвященной убитому другу» . США сегодня . Проверено 11 июля 2018 г.
  92. ^ Уипп, Гленн (18 ноября 2019 г.). « Черный клановец: срочное послание Спайка Ли о терроризме, правде и Дональде Трампе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 июля 2019 г.
  93. ^ Парк, Андреа (16 мая 2018 г.). «Спайк Ли раскритиковал Трампа в Каннах и рассказал об использовании сцены смерти Хизер Хейер в новом фильме» . Новости CBS . Проверено 11 июля 2018 г.
  94. ^ Маккой, Терренс (20 апреля 2018 г.). « Взрыв»: финансовые проблемы. Судебные разбирательства. Драки в трейлерных парках. Достигли ли альтернативные правые своего пика?» . Вашингтон Пост . Проверено 9 июля 2022 г.
  95. ^ Фоссе, Ричард; Фойер, Алан; Ковалески, Серж Ф. (13 августа 2018 г.). «Год после Шарлоттсвилля, беспорядок в движении сторонников превосходства белой расы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июля 2022 г.
  96. ^ Уилсон, Джейсон (19 марта 2018 г.). «Альтернативные правые находятся в упадке. Сработал ли антифашистский активизм?» . Хранитель . Проверено 9 июля 2022 г.

Дальнейшее чтение

  • Хоуз, Дженнифер (2019). Благодать приведет нас домой: резня в Чарльстонской церкви и трудный, вдохновляющий путь к прощению . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. ISBN  978-1-2501-1776-2 .
  • «10 лучших фотографий года» . Время . Включает эссе фотожурналиста Райана Келли.
На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с крушением самолета Challenger в Шарлоттсвилле в 2017 году .
В Викиновостях есть связанные новости:
Репортаж «Голоса Америки» о митинге и нападении автомобиля

Отснятый материал

Последствия

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charlottesville_car_attack&oldid=1234434467#Perpetrator"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9dddd372c1aa7a25d1c4f9a7612dc3f3__1720940220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9d/f3/9dddd372c1aa7a25d1c4f9a7612dc3f3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Charlottesville car attack - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)