Тонино Акколла
Тонино Акколла | |
|---|---|
 Принят в 2006 году | |
| Рожденный | Антонио Акколла 6 апреля 1949 г. Сиракузы , Италия |
| Умер | 14 июля 2013 г. (64 года) Рим , Италия |
| Занятия |
|
| Годы активности | 1978–2013 |
| Дети | Лоренцо Акколла |
| Родственники | Наталья Акколла (племянница) |
Антонио «Тонино» Акколла (6 апреля 1949 — 14 июля 2013) — итальянский актёр и актёр озвучивания. [1]
Биография
[ редактировать ]Антонио Акколла родился 6 апреля 1949 года в Сиракузах , Италия. Свою карьеру он начал в начале 1970-х годов, играя в театре, кино и радиошоу, сделав свой первый дубляж в фильме 1979 года «Апокалипсис сегодня» . Акколла был известен тем, что озвучивал Эдди Мерфи на итальянском языке во всех его игровых ролях до 2009 года, а также дублировал голос Гомера Симпсона в анимационном ситкоме «Симпсоны» до своей смерти в 2013 году. [2]
Другие актеры, которых он озвучил, — Кеннет Брана , Том Хэнкс , Микки Рурк , Рэйф Файнс , Джим Керри , Бен Стиллер и Гэри Олдман ( «Леон и Пятый элемент» ), а также озвучил Тимона в мультфильме «Король Лев» и «Пятый элемент». Майк Вазовски в «Корпорации монстров» .
Смерть
[ редактировать ]Акколла умер 14 июля 2013 года в возрасте 64 лет после продолжительной болезни. [3] Голос Гомера Симпсона был передан актеру озвучивания и комику Массимо Лопесу .
Фильмография
[ редактировать ]Кино
[ редактировать ]- Наследие доброго душевного дяди (1974)
- Опопомоз (2003) - голос
- Скрытая любовь (2007)
- Сандрин под дождем (2008)
Телевидение
[ редактировать ]- Наполеоне в Сант-Елена - мини-сериал, первая серия (1973)
- Семья Барреттов – телеспектакль (1973)
- Под спокойным Доном - телесериал, первая серия (1974)
- Томмазо д'Акино - телефильм (1975)
- Скандал с Banca Romana - мини-сериал (1977)
- Джованни Епископо – телеспектакль (1977)
- Великий гнев Филиппа Хотца – телеспектакль (1979)
- Через три часа после свадьбы – телеспектакль (1979).
- Антоний и Клеопатра – телеспектакль (1979).
- Три столицы - телефильм (1982)
- Ты вернешься - мини-сериал (1989)
- Маршал Рокка – сериал, 2 серии (2001)
Дубляж ролей
[ редактировать ]Анимация
[ редактировать ]- Гомер Симпсон и молодой Авраам Симпсон (сезоны 1–23), Пучи (эпизод 8x13), Снейк-тюрьма (серия 11x05) и клоун Красти (эпизод 17x08, певческие партии) в «Симпсонах » [4] Гомер Симпсон и Жирный Тони в фильме «Симпсоны» [5]
- Какофоникс и рассказчик в «Астериксе и викингах»
- Тимон в «Короле льве» , [6] Король Лев 1½ [7]
- Папа Смурф (3-й голос) в сериале «Смурфики»
- Майк Вазовски в «Корпорации монстров» , [8] Майк Кар в Тачках
- Мушу в Мулан 2 , [9] Дом Мыши [10]
- Гоэмон Исикава XIII в Замке Калиостро (первый итальянский дубляж)
- Царь Сабу в Ноевом ковчеге
Живое действие
[ редактировать ]- Детектив Аксель Фоули в фильме «Полицейский из Беверли-Хиллз » [11] Полицейский из Беверли-Хиллз II , [12] Полицейский из Беверли-Хиллз III [13]
- Детектив Нордберг в фильме «Голый пистолет: Из материалов полицейского управления»! , Голый пистолет 2½: Запах страха , Голый пистолет 33 + 1 ⁄ 3 : Последнее оскорбление
- Профессор Шерман Кламп / Бадди Лав / Лэнс Перкинс / Папа Клетус Кламп / Мама Анна Перл Дженсен Кламп / Бабушка Ида Мэй Дженсен / Эрни Кламп-старший в «Чокнутом профессоре » [14] Чокнутый профессор II: Клампы [15]
- Доктор Джон Дулиттл в фильме «Доктор Дулиттл» , [16] Доктор Джон Дулиттл в фильме «Доктор Дулиттл 2» [17]
- Реджи Хэммонд в фильме «48 часов». , [18] Еще 48 часов. [19]
- Эйс Вентура в фильмах «Эйс Вентура: Розыск домашних животных» , «Эйс Вентура: Когда зовёт природа»
- Леонардо в Черепашках-ниндзя 2: Тайна слизи , Черепашки-ниндзя 3
- Миггс, Роден и офицер Мюррей в «Молчании ягнят»
- Принц Аким Джоффер / Кларенс / Рэнди Уотсон / Сол в фильме «Переезд в Америку»
- Норбит / Распутия Латимор / Мистер Вонг в Норбите
- Кит Рэмси / Джеффернсон «Джифф» Рэмси в фильме «Боуфингер»
- Джон Грей за 9,5 недель
- Плутон Нэш в «Приключениях Плутона Нэша»
- Гарри Энджел в «Сердце ангела»
- Маркус Грэм в фильме «Бумеранг»
- Брюс Нолан в фильме «Брюс Всемогущий»
- Митч Роббинс в «Городских пижонах»
- Дворецкий Уодсворт в фильме «Подсказка»
- Джек Боннер в фильме «Кокон»
- Чарли Хинтон в Daddy Day Care
- Майк Чёрч в фильме «Снова мертвы»
- Майкл Босворт в «Отчаянных часах»
- Томас Джефферсон Джонсон в фильме «Выдающийся джентльмен»
- Белый Гудман в «Вышибалах: настоящая история аутсайдера»
- Детектив Пеп Стрибек в «Обманке»
- Джеймс «Гром» в начале «Девушек мечты»
- Жан-Батист Эмануэль Зорг в «Пятом элементе»
- Эван Дэниэлсон в «Представь это»
- Сайрус Пейс в фильме «Достать Картера»
- Билл Пэкстон в «Призраках бездны»
- Чендлер Джаррелл в фильме «Золотой ребенок»
- Быстро в Гарлемских ночах
- Джим Эверс в «Особняке с привидениями»
- Генрих V в Генрихе V
- G в Святом Человеке
- Келли Робинсон в фильме «Я шпионю»
- Джо Бэнкс в фильме «Джо против вулкана»
- Президент Томас Дж. Уитмор в День независимости
- Стюарт Данмейер в фильме «Миссис Даутфайр»
- Маленький Джуниор Браун в «Поцелуе смерти»
- Норман Стэнсфилд в Леоне
- Рэйфорд Гибсон в жизни
- Мистер Пила в «Заряженном оружии 1»
- ЛеВар Бертон в фильме «Радуга чтения»
- Уилли Мэйс Хейс в Высшей лиге
- Чарли Бэйлигейтс / Хэнк Эванс в фильме « Я, я и Ирэн»
- Инспектор Скотт Ропер в метро
- Уолтер Филдинг-младший в фильме «Денежная яма»
- Бадди Янг Джуниор в фильме «Мистер Субботний вечер»
- Бенедикт в фильме «Много шума из ничего»
- Сэмюэл Фолкнер в фильме «Девять месяцев»
- Эндрю Бенсон в сериале «Друзья Питера»
- Генерал Тэйд в «Планете обезьян»
- Арнольд Биллингс у власти
- Джоэл Гудсон в фильме «Рискованный бизнес»
- Офицер Трей Селларс в Showtime
- Деннис Клег в фильме «Паук»
- Пешка Аллена в заставке
- Ленни Неро в «Странных днях»
- Капитан-кадет Алекс Дуайер в Taps
- Мистер Уайт в фильме "То, что ты делаешь"!
- Тревор Резник в фильме «Машинист»
- Тед Стреманн в фильме «Что-то о Мэри»
- Майкл Келлам в фильме «Трое мужчин и ребенок»
- Брок Ловетт в «Титанике»
- Билли Рэй Валентайн в фильме "Поменяться местами" [20]
- Билл Фирпо в фильме «В ловушке в раю»
- Саймон в «Правдивой лжи»
- Детектив Скотт Тернер в фильме «Тернер и Хуч»
- Максимилиан в «Вампире в Бруклине»
- Гарри Бернс в фильме « Когда Гарри встретил Салли»
- Сидни Дин в фильме «Белые люди не умеют прыгать»
- Джеймс Уилер в фильме «Дикая орхидея»
Видеоигры
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Вклад Тонино Акколлы в дубляж» . Антониогенна.нет . Проверено 15 декабря 2018 г.
- ^ Интервью с ТОНИНО АККОЛЛОЙ (2007) | энциклопедияdeldoppiaggio.it
- ^ «Умер Тонино Акколла, итальянский голос Гомера Симпсона и Эдди Мерфи» . Antoniogenna.net (на итальянском языке). 14 июля 2013 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
- ^ «Итальянский актерский состав «Симпсонов»» . Антониогенна.нет . Проверено 30 мая 2019 г.
- ^ «Итальянский актерский состав фильма «Симпсоны»» . Антониогенна.нет . Проверено 31 мая 2019 г.
- ^ «Итальянская озвучка Короля Льва» . Антониогенна.нет . Проверено 31 мая 2019 г.
- ^ «Король Лев 1½ Итальянский озвученный состав» . Антониогенна.нет . Проверено 31 мая 2019 г.
- ^ «Корпорация монстров». Итальянский состав озвучки . Антониогенна.нет . Проверено 31 мая 2019 г.
- ^ «Итальянская озвучка Мулан II» . Антониогенна.нет . Проверено 31 мая 2019 г.
- ^ "Итальянский озвученный состав Disney's House of House" . Антониогенна.нет . Проверено 31 мая 2019 г.
- ^ "Итальянский актерский состав полицейского из Беверли-Хиллз" . Антониогенна.нет . Проверено 31 мая 2019 г.
- ^ "Итальянский актерский состав "Полицейского из Беверли-Хиллз II"" . Антониогенна.нет . Проверено 31 мая 2019 г.
- ^ "Итальянский актерский состав "Полицейского из Беверли-Хиллз III"" . Антониогенна.нет . Проверено 31 мая 2019 г.
- ^ "Итальянская озвучка Чокнутого профессора" . Антониогенна.нет . Проверено 31 мая 2019 г.
- ^ «Чокнутый профессор II: Итальянский состав Клампов» . Антониогенна.нет . Проверено 31 мая 2019 г.
- ^ «Итальянский голосовой состав доктора Дулиттла» . Антониогенна.нет . Проверено 31 мая 2019 г.
- ^ «Итальянский озвученный состав Доктора Дулиттла 2» . Антониогенна.нет . Проверено 31 мая 2019 г.
- ^ «48 часов. Итальянская озвучка» . Антониогенна.нет . Проверено 31 мая 2019 г.
- ^ «Еще 48 часов. Итальянская озвучка» . Антониогенна.нет . Проверено 31 мая 2019 г.
- ^ Итальянский озвученный состав "Поменяться местами" . Антониогенна.нет . Проверено 3 июня 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Тонино Акколла на IMDb
- Тонино Акколла в Anime News Network энциклопедии
- Тонино Акколла в Behind The Voice Actors
Категории :
- 1949 рождений
- смертей в 2013 г.
- Люди из Сиракуз, Сицилия
- Актеры-мужчины из Сицилии
- Итальянские актеры озвучивания мужского пола
- Итальянские киноактёры мужского пола
- Итальянские телевизионные актеры мужского пола
- Итальянские актеры мужского пола
- Итальянские режиссеры озвучивания
- Обладатели серебряной ленты
- Итальянские актеры-мужчины 20-го века
- Итальянские актеры-мужчины XXI века