Jump to content

Список Доктора Слампа персонажей

(Перенаправлено с Обочамана )

Персонажи доктора Слампа в первом аниме.

В «Доктор Сламп» манге представлен обширный состав персонажей, созданных Акирой Ториямой . В нем рассказывается о юмористических приключениях маленькой девочки-робота Арале Норимаки , ее создателя Сенбея Норимаки и других жителей причудливой Деревни пингвинов.

Хотя многие персонажи — люди, в актерский состав также входят антропоморфные животные и предметы, роботы , внеземные формы жизни и боги . персонажи, являющиеся пародиями на исторических личностей , сказок Также распространены , популярных западных фильмов и реальных людей, которых знает автор Торияма. Многие из этих персонажей второстепенно появляются в более известном сериале Ториямы « Жемчуг дракона» .

Создание и концепция

[ редактировать ]

Торияма нарисовал несколько коротких омаке- манги, включенных в тома «Доктор Сламп танкобан» , которые предположительно изображают реальные события того, как он придумал персонажей, хотя, поскольку они часто носят юмористический характер, уровень их правдивости неясен. В одном из них он утверждал, что, когда он сказал своему редактору Кадзухико Торишиме , что хочет сделать мангу о докторе, Торишима посоветовал ему добавить робота. [ 1 ] Торияма изначально хотел очень большого робота, но, поскольку он не помещался в панели, вместо этого сделал его маленьким. [ 1 ] Когда Торишима отверг эту идею, он сделал робота девушкой, зная, что Торишима найдет ее «милой». [ 1 ] Другой изображает его, который хотел подарить Норимаки домашнего монстра и был отвергнут его редактором, поскольку это было не мило, и придумал идею Гатчана после того, как его сестра привела своего ребенка, чтобы увидеться с ним. [ 2 ] Гаттян был основан на главном герое одной из отвергнутых Ториямой манги под названием Ageha-chō Kansatsu Nikki ( Дневник наблюдения за городом Агеха ) . [ 3 ] Автор заявил, что Торишима любит романтику и что отношения Арале и Обочамана , Аканэ и Цукуцуна , а также Таро и Цурурина в «Докторе Слампе» были его идеями. [ 4 ]

Редактор Ториямы Торишима был образцом злого персонажа доктора Масирито . [ 5 ] Позже Торишима объяснил, что, когда Торияма решил создать «безумного учёного», он сказал ему, что первоначальный замысел персонажа был «слишком слабым», и что нужно придумать кого-то «противного», чтобы оказать большое влияние, и представить человека, которого он ненавидит. больше всего в мире. Получив рукопись незадолго до истечения крайнего срока, Торишима не успел изменить ее, поскольку Торияма дал персонажу лицо Торишимы и изменил имя на свое с перевернутыми слогами. Редактор надеялся, что персонаж будет непопулярным и, следовательно, одноразовым, но всем он понравился, потому что Торияма ранее писал о своем редакторе, и зрители знали, на ком он основан. [ 6 ]

Персонаж Никочан , инопланетный вид с ягодицами на голове, был в спешке создан после того, как Торияме не хватало времени из-за того, что он играл слишком много видеоигр, и первоначально был отклонен как «грязь», и ему дали еще одну ночь, чтобы переработать его. [ 7 ] Вместо этого, продолжив играть в игры, Торияма на следующий день отправил ту же рукопись, и Торишима принял ее, очевидно, не заметив, что это было то же самое. [ 7 ] Однако в более позднем томе Торияма сказал, что Торишима считал Никочана отвратительным, но согласился, потому что крайний срок для изменений был слишком близок. [ 8 ]

Думая, что Арале слишком силен во время еды, Торияма был поражен, съев умэбоси , и придумал Суппамана . [ 7 ] Однако, поскольку ему не нравился кислый вкус, он решил вместо этого сделать Суппамана слабаком. Аналогичная сцена приведена для Бубибинмана ; когда муха залетела в его рис с карри , он из гнева сделал его слабым персонажем. [ 7 ] В более позднем томе Торияма рассказал, что создал Суппамана для предыдущей манги, которая была отвергнута Торишимой, и добавил его к Доктору Слампу из жалости к персонажу. [ 8 ] Автор сказал, что он создал младшего брата персонажа, Сьоппамана, как «элегантного принца», что является полной противоположностью Суппамана. [ 9 ] . Привычка Писуке просить у людей автографы исходит от самого Ториямы, который собирал автографы известных художников манги [ 10 ]

Главные герои

[ редактировать ]

Арале Норимаки

[ редактировать ]

Арале Норимаки ( 則巻アラレ , Норимаки Араре ) — маленькая девочка-робот, созданная Сенбэем Норимаки. Несмотря на свой размер, она невероятно сильная и быстрая. [ гл. 1 ] Она очень наивна и лишена здравого смысла, что часто доставляет неприятности жителям Деревни Пингвинов.

Сенбей Норимаки

[ редактировать ]

Сенбэй Норимаки ( 則巻千兵衛 , Норимаки Сенби ) — глупый и развратный гениальный изобретатель из Деревни пингвинов, способный изобретать самые блестящие и нелепые изобретения. В шутку он представляет себя более красивой и высокой версией себя, когда говорит серьезно. Ему 28 лет, и он использует необычное приветствие «Нча». [ гл. 1 ] который принимает Арале. После создания Арале он поочередно говорит жителям деревни, что она либо его младшая сестра, либо его дочь, в зависимости от случая. [ гл. 1 ]

Имя Сенбея — это игра слов, обозначающая рисовый крекер ( сенбэй ), а его фамилия, Норимаки Сенбей, означает рисовый крекер, завернутый в нори водоросли . Его озвучивает Кэндзи Уцуми. [ 11 ] в первом аниме и Юсаку Яра во втором и Dragon Ball Super . [ 12 ] В «Жемчуге дракона » он пытается починить Сон Гоку радар Дракона . Сенбэй также играет короткую молчаливую роль в «Жемчуг дракона» фильме «Великое мистическое приключение» . В Funimation английских дубляжах Dragon Ball и Dragon Ball Super его озвучивают Брайс Армстронг и Р. Брюс Эллиот соответственно.

Аканэ Кимидори

[ редактировать ]

Аканэ Кимидори ( 木郎 あかね , Кимидори Аканэ , «Желто-зеленый, темно-красный») — мятежная 13-летняя девочка, которая быстро становится лучшей подругой Арале. [ гл. 2 , 9 ] Она часто разыгрывает Сенбэя, который считает, что она плохо влияет на Арале. Она начинает встречаться с Цукуцуном Цуном в конце сериала. [ гл. 215 ] и взгляд на десять лет в будущее показывает, что они поженились. [ гл. 200 ] Аканэ озвучивает Кадзуко Сугияма. [ 13 ] в первом аниме и Хироко Кониси во втором. Она ненадолго появляется в сериале «Жемчуг дракона» . В английском дубляже Dragon Ball от Funimation ее озвучивает Лора Бэйли .

Таро Сорамаме

[ редактировать ]

Таро Сорамаме ( 空豆タロウ , Сорамаме Таро , «Боб» + распространенное мужское имя « Таро ») — старший «плохой мальчик» Арале в школе. 15-летнего подростка обычно курят сигареты и пытаются вести себя «круто». [ гл. 2 , 9 ] Окончив среднюю школу, он становится полицейским. [ гл. 223 ] Он начинает встречаться с Цурурин Цун, [ гл. 127 ] на которой он в конце концов женится через десять лет. [ гл. 200 ] Таро озвучивает Тосио Фурукава в первом аниме и Шиничиро Ота во втором. [ 14 ] [ 15 ] Он ненадолго появляется в «Жемчуге дракона» , показанном на свидании с Цурурином. В английском дубляже Funimation Dragon Ball его озвучивает Эрик Вейл .

Писуке Сорамаме

[ редактировать ]

Писуке Сорамаме ( 空豆ピースケ , Сорамаме Пиисуке , «Гороховая фасоль» + распространенное окончание мужского имени) — одноклассник Арале и Аканэ и младший брат Таро, который всегда носит шляпу с изображением животного . Он влюбляется в более молодую, но высокую девушку по имени Хиёко . [ гл. 63 ] на которой он в конце концов женится и через десять лет у него родится ребенок. [ гл. 200 ] Его озвучивает Наоми Джинбо в первом аниме и Мегуми Урава. [ 16 ] во втором. Он ненадолго появляется в Dragon Ball . В от Funimation английском дубляже Dragon Ball его озвучивает Сонни Стрейт .

Гаттян херувима существо с крыльями , вылупившееся из , полное имя Гаджира Норимаки ( Norimaki Gajira , Norimaki Gajira ) , — ​​зеленоволосое, похожее на яйца, принесенного домой Сенбеем из путешествия во времени в каменный век . [ гл. 11 ] Гаттян ест почти все, за исключением резины, и, кажется, особенно любит металл. [ гл. 101 ] Он также может стрелять лучами из своих усиков. [ гл. 27 ] Гатчан говорит на своем собственном языке, который состоит в основном из звуков вроде «ку-пи-пи», которые Арале (а позже и Турбо), кажется, каким-то образом понимает. Однажды, после переедания, Гатчан плетет вокруг себя кокон, и когда через две недели он выходит наружу, он разделяется на две части. [ гл. 138 ] В конце концов выясняется, что Гатчан на самом деле ангел, посланный Ками-сама, чтобы уничтожить коррумпированную человеческую цивилизацию. [ гл. 206 ]

Арале назвал Гаджиру от комбинации имен Гамера и Годжира , последний известен на Западе как Годзилла, поэтому Гатчан известен как «Гадзилла» в английской версии манги (хотя иногда его называют Гаджира или «Газира»). "). [ гл. 12 ] Гаттян озвучивает Сейко Накано в первом аниме, Чи Савагути во втором. [ 17 ] и Кумико Нисихара в Dragon Ball Super . [ 12 ] Оба Гатчана появляются в «Жемчуге дракона» и «Жемчуг дракона» фильме «Великое мистическое приключение» , где они помогают Арале сражаться с Таопайпаем . В от Funimation английском дубляже Dragon Ball их озвучивает Мередит Маккой .

Мидори Ямабуки

[ редактировать ]

Мидори Ямабуки ( Ямабуки Мидори , Ямабуки Мидори , «Оранжево-жёлто-зелёный») — прекрасная учительница Арале и девушка мечты Сенбэя. [ гл. 2 ] После долгого периода безответной любви и нервных недоразумений Сенбэй делает ей предложение, думая, что она находится вне пределов слышимости. Удивительно, но она сразу же соглашается, и в следующей панели манги они поженятся, став миссис Мидори Норимаки. [ гл. 104 ] Несмотря на то, что Сенбей не знает, как рождаются дети, она беременеет и рожает Турбо . [ гл. 177 , 179 ] В начале сериала ей 23 года. Ее озвучивает Марико Мукаи в первом аниме и Юко Минагути во втором. [ 18 ] [ 19 ] Она также появляется в Dragon Ball . В от Funimation английском дубляже Dragon Ball ее озвучивает Мередит Маккой .

Цукуцун Цун

[ редактировать ]

Цукуцун Цун ( 摘突詰 , Цун Цукуцун , Звук тыкания во что-то (например, фекалии )) — сын китайской семьи Цун, практикующий кунг-фу . Хотя обычно он не так силен, как могущественный Арале или Гатчан, в крайнем гневе он становится сильнее обоих. Всякий раз, когда к нему прикасается девушка, он превращается в тигра и не может превратиться обратно, если его не коснется парень. [ гл. 124 ] В конце сериала он начинает встречаться с Аканэ Кимидори. [ гл. 215 ] и взгляд на десять лет в будущее показывает, что они поженились. [ гл. 200 ] Его озвучивает Сигэру Тиба в первом аниме и Рётаро Окиаю. [ 20 ] во втором. Он ненадолго появляется в сериале Dragon Ball . В английском дубляже Dragon Ball от Funimation его озвучивает Джастин Кук .

Цурурин Цун

[ редактировать ]

Цурурин Цун ( 摘鶴燐 , Цун Цурурин , звук чего-то блестящего и гладкого (например, лысины)) — дочь в семье. Она обладает различными сверхспособностями, такими как телекинез и телепортация . [ гл. 117 ] Она начинает встречаться с Таро Сорамаме. [ гл. 127 ] и взгляд на десять лет в будущее показывает, что в конце концов они поженятся. [ гл. 200 ] Ее озвучивает Юко Мита в первом аниме и Хоко Кувасима во втором. [ 21 ] [ 22 ] Она ненадолго появляется в «Жемчуге дракона» , показанном на свидании с Таро.

Обочаман

[ редактировать ]

Обочаман ( オボッチャマン , «Хорошо воспитанный мальчик, выросший в хорошей среде» + человек) — робот-гуманоид, основанный на конструкции Арале, с удаленными некоторыми «раздражающими» качествами, который был построен доктором Масирито, чтобы уничтожить Арале. [ гл. 153 ] Первоначально его звали Карамельный Человек 004 ( キャラメルマン4号 ) , он чрезвычайно вежлив и воспитан, поэтому Масирито говорит ему, что Арале и Сенбэй пытаются захватить мир, хотя на самом деле это его цель. [ гл. 153 , 155 ] Однако Обочаман влюбляется в Арале и узнает, что его создатель — злой. В конце концов он приближается к Норимаки и крадет дом Суппамана для себя. [ гл. 158 ] и подружиться с Арале и остальными актерами. Через десять лет Обочаман и Арале в конце концов поженятся, и у них родится ребенок-робот, сделанный Сенбэем. [ гл. 199 ] Его озвучивает Мицуко Хориэ в первом аниме и Мотоко Кумаи во втором. [ 23 ] [ 24 ] Он ненадолго появляется в «Жемчуге дракона» , но играет немного большую роль в его аниме-адаптации, где он пытается помочь генералу Блю починить его машину (не подозревая, что Блю — плохой парень). В от Funimation английском дубляже Dragon Ball его озвучивает Кент Уильямс .

Турбо Норимаки

[ редактировать ]

Турбо Норимаки ( 則巻ターボ , Норимаки Табо, Турбо, «обернутый водорослями») — маленький сын Сенбэя и Мидори, которого чуть не убили инопланетяне, а затем они возродили, в процессе случайно наделив его множеством сверхспособностей, включая телепортацию и полет. и телекинез . [ гл. 179 , 180 , 181 ] Следовательно, он также может говорить и является гением, превосходящим даже своего отца. [ гл. 182 , 183 ] В фильмах с седьмого по девятый «Доктор Сламп» можно увидеть его более старую версию. Его имя происходит от тогдашней собаки Ториямы, «Турбомару». Его озвучивает Юко Мита в обеих аниме-адаптациях и Мами Мацуи в фильмах «Доктор Сламп» . Он появляется в Dragon Ball , где чинит Драконий радар Сон Гоку после того, как Сенбэй не смог в этом разобраться. Как только Арале побеждает генерала Блю, завладевшего радаром, Турбо создает новый радар Дракона, используя детали самолета Сенбея. В английском дубляже Dragon Ball от Funimation его озвучивает Моника Антонелли .

Второстепенные персонажи

[ редактировать ]

Аой Кимидори

[ редактировать ]

Аой Кимидори ( 木緑 葵 , Кимидори Аой , «Дерево-зеленое синее») — старшая сестра Аканэ, которая работает в местной кофейне Coffee Pot. В отличие от своей младшей сестры, она милая и воспитанная. В начале сериала показано, что она хорошие друзья с Сенбеем, хотя она всегда неправильно понимает его фамилию. Еще она ужасный водитель автомобиля. [ гл. 99 ] В начале сериала ей 19. Ее озвучивает Наоми Джинбо в первом аниме и Хироко Эмори во втором. Она появляется в эпизодической роли в Dragon Ball . В от Funimation английском дубляже Dragon Ball ее озвучивает Линда Чемберс-Янг .

Курикинтон Сорамаме

[ редактировать ]

Курикинтон Сорамаме ( 空豆クリキントン , Сорамаме Курикинтон , «Паста из сладких каштанов из бобов») — отец семьи Сорамаме и городской парикмахер. Он несколько извращенец – во многом как Сенбей и Цурутен – но большую часть времени ему гораздо лучше удается это скрывать. Он умеет обращаться с оружием и похож на Клинта Иствуда . [ 5 ] Его озвучивает Кодзи Тотани. [ 25 ] в первом аниме и Нобуаки Канемицу во втором. Он появляется в эпизодической роли в Dragon Ball .

Маме Сорамаме

[ редактировать ]

Маме Сорамаме ( 空豆まめ , Сорамаме Маме , «Широкая фасоль») — невысокая мать Таро и Писуке, которая носит шапку с изображением животного, как Писуке. [ гл. 50 ] Она также старшая сестра Мурасаки Кимидори. [ гл. 119 ] В первом аниме ее озвучивает Юми Накатани.

Цурутен Цун

[ редактировать ]

Цурутен Цун ( 趴鶴天 , Цун Цурутен ) — отец семьи Цун из китайской деревни Плуб Па-Туй ( ЦУБАПЕПЕЙ ) 飔北Мы ( , игра на словосочетание «поехали»), которая действует . в качестве их дома, чтобы доставить их на Луну, но он сбит Арале и разбивается прямо рядом с домом Норимаки. [ гл. 117 ] Товарищ-изобретатель и еще больший извращенец, [ гл. 119 ] он и Сенбей становятся друзьями. Его озвучивает Хироши Отаке в первом аниме и Кодзи Яда во втором. Он появляется в эпизодической роли в Dragon Ball .

Цунсуноданотеиюгох Цун

[ редактировать ]

Цунцуноданотеиюго Цун ( 摘詰角田野廷遊豪 , Цун Цунцуноданотеиюго ) — мать семейства, которая также занимается кунг-фу, как и ее сын. Она склонна избивать своего мужа, когда ловит его на извращенных поступках (или даже мыслях). [ гл. 117 , 118 ] Ее имя происходит от старой маркетинговой песни японского производителя велосипедов Tsunoda. Ее озвучивает Сейко Накано в первом аниме и Мичи Томизава во втором. Она появляется в эпизодической роли в Dragon Ball .

Суппаман

[ редактировать ]

Суппамен ( スッパマン , «Сурмен») пародия на Супермена с планеты Окакаумебоси ( オカカウメ星 , «Планета Бонито и Умэбоси») , у которого нет настоящих сверхспособностей или чувства справедливости. Обычно он «летает» животом на скейтборде, бросает гранаты и переодевается в телефонной будке, съедая умэбоси , чтобы трансформироваться. [ гл. 37 ] Суппаман работает тележурналистом, маскируясь под Кенту Курааку ( あらく Кента , Курааку Кента ) . [ гл. 23 ] Это японская игра слов от имени Кларк Кент . У него также есть младший брат Сёппаман ( ショッパマン , букв. «Соленый человек») , который ест сиокару , чтобы трансформироваться. [ гл. 174 ] В первом аниме Суппамана озвучивает Тэссё Генда , а Тору Фуруя . во втором — [ 26 ] [ 27 ]

Впервые он появился в одноразовом фильме Ториямы « Помидор-милая лапочка» как его секретная личность Кента Курааку. В «Жемчуге дракона » он пытается остановить генерала Блю, пока не видит, что Блю может легко разрушить телефонную будку. Затем Суппаман дает генералу Блю дорогу к дому Сенбея и даже позволяет Блю взять его машину. В английском дубляже Dragon Ball от Funimation его зовут «Кислый Человек», и его озвучивает Дэмеон Кларк .

Король Никочан

[ редактировать ]

Король Никочан ( ニコチャン大王 , Никочан Дайо ) — король инопланетной расы, которого всегда сопровождает его безымянный слуга в очках. У его расы ягодицы на голове, ноздри на кончиках усиков, [ гл. 29 ] и уши их на ногах. [ гл. 144 ] Первоначально планируя уничтожить Землю, они застряли на планете после того, как Гатчан съел их космический корабль. [ гл. 29 ] Они продолжают выполнять случайные заработки за деньги, вечно мечтая приобрести космический корабль, чтобы вернуться домой. [ гл. 89 , 112 , 126 ] Когда они наконец достигают своей маленькой, малонаселенной родной планеты, они обнаруживают, что все вынуждены выращивать редис для злого, похожего на краба инопланетянина, включая жену короля и двух сыновей. [ гл. 144 ] Однако благодаря Арале Никочане спасены. [ гл. 145 ] Король Никочан говорит на диалекте Центральной Нагои , который носитель языка считает отличным от диалекта Северной Нагои автора. В аниме он говорит на ложном диалекте Нагои. В отличие от короля Никочана, его слуга кажется намного умнее и разумнее короля и не говорит на диалекте Нагои.

Король Никочан озвучен Хироши Отаке в первом аниме и Бин Симада. [ 28 ] во втором. Его слугу озвучивает Сигэру Тиба в первом аниме и Рё Хорикава во втором. Король Никочан и его слуга появляются в «Поле и Роиде», нападая на главных героев, пока Роид, прочитав «Доктора Слампа» , не маскирует Полу под Арале и не отпугивает их. Король Никочан также появляется в эпизодической роли в « Жемчуге дракона» . В аниме-адаптации у него более крупная роль, где он и его слуга собирают мусор на улицах (который, по его мнению, является сокровищем) и до того, как их корабль будет сбит полицией (его ошибочно принимают за Армию Красной Ленты). В английском дубляже Dragon Ball от Funimation его озвучивает Джастин Кук , а его слугу — Кристофер Сабат .

Полиция деревни пингвинов

[ редактировать ]

Гала ( ガラ , Гара ) и Пагос ( パゴス , Пагосу ) — два патрульных, машину которых постоянно (случайно) уничтожает взволнованный бегущий Арале. Гала невысокого роста и с темной кожей, а Пагос высокий и с густыми усами. Впервые они появились в одноразовом фильме Ториямы « Остров чудес 2» 1979 года , также в роли полицейских, хотя сеттинг был совершенно другим. Имена Галы и Пагоса появляются на баннере, прикрепленном к мотороллеру, на котором они вместе ездят в начале сериала. [ гл. 15 ] Гала и Пагос были названы в честь Галапагосских островов . В первом аниме Галу озвучивает Исаму Танонака , а Пагоса озвучивает Масахару Сато . [ 29 ] [ 30 ] Во втором Гала озвучивает Нобухико Казама. [ 31 ] и Пагоса озвучивает Мичио Накао .

Гяос ( ギャオス , Гяосу ) — невысокий лысеющий начальник полиции с густыми бакенбардами, переходящими в усы. Как и Гала и Пагос, его первое появление было в Wonder Island 2 . Его озвучивает Кодзи Тотани в первом аниме и Бин Симада во втором. Полли Бакетс ( ポリー·バケッツ , Пори Бакетцу ) женщина-полицейский с узи . Ее считают самой опасной из-за ее склонности к спуску на курок. Несмотря на это, коллеги-мужчины всегда прощают ее, потому что она красива. [ гл. 22 ] манги Ее имя было дано только в качестве ответа на одну из специальных бонусных викторин, найденных в одном из изданий танкобон . Ее имя происходит от японской аббревиатуры «порибакецу» (букв. «полиэтиленовое ведро»). Ее озвучивает Тошико Фудзита в первом аниме и Масако Кацуки во втором. В от Funimation английском дубляже Dragon Ball ее озвучивает Лори Стил. Дроп-кун ( ドロップくん , Дороппу-кун ) — офицер, которого никогда не видели без рогатки или шлема штурмовика . Его имя было упомянуто только в фанбуке Dr. Slump Special 1981 . Чарми Ямада ( チャーミー山田 , Чами Ямада ) — чрезмерно преданный своему делу полицейский с острова Метрополис, который присоединяется к полиции в конце сериала. Он страдает мизофобией и очень умело ездит на мотоцикле для бездорожья. [ гл. 228 , 229 ] его озвучивает Рё Хорикава В первом аниме .

Киноко Сарада

[ редактировать ]

Киноко Сарада ( 皿田きのこ , Сарада Киноко , «Салатный гриб») — малышка, которая целыми днями катается на трехколесном велосипеде и смеется над другими, которые не идут в ногу с модой. [ гл. 27 ] Она живет в доме в форме гриба, у нее короткая стрижка «боб» с двумя бантиками в волосах и носит солнцезащитные очки. [ гл. 57 ] В первом аниме-сериале ее озвучивает Кадзуко Сугияма. [ 13 ] и Норико Уэмура во втором. Она появляется в эпизодической роли в Dragon Ball . В «Кратком возвращении доктора Слампа» у нее есть младшая сестра по имени Салат Сарада ( 皿田レタス , Сарада Ретасу ) .

Доктор Законы

[ редактировать ]

Доктор Масирито ( Dr. マ シ リ ト , Докута Масирито ) - злой безумный соперник Сенбея-ученого. Он несколько раз пытается захватить мир и победить Арале с помощью своих роботов, которых он называет Карамельными людьми ( キャラメルマン ) . Из-за постоянных неудачных попыток мирового господства он вынужден превратиться в киборга; в конечном итоге став несколькими своими карамельными человечками. [ гл. 103 , 168 , 203 ] Он был создан по образцу тогдашнего редактора Ториямы, Кадзухико Торишимы , и имеет то же имя, но с перевернутыми слогами.

Доктора Масирито озвучивал Акио Нодзима в первых 37 эпизодах первого аниме, Ясуо Ямада во втором фильме , Начи Нодзава с 71 по 164 эпизоды и в третьем фильме , а позже Кейичи Нода с 198 по 236 эпизоды. Его озвучивает Акира Камия в седьмом и девятом фильмах. Во втором аниме и Dragon Ball Super его озвучивает Рётаро Окиаю . [ 20 ] [ 12 ] В эпизоде ​​​​69 Dragon Ball Super доктор Масирито появляется как призрак и показывает, что он использовал химическое вещество, чтобы получить контроль над Арале, прежде чем позже был уничтожен Берусом . В дубляже Dragon Ball Super от Funimation его озвучивает Барри Янделл. Доктор Масирито — игровой персонаж в видеоиграх Jump Super Stars и Jump Ultimate Stars .

Карте ( カルテ , Karute , «Карта» или «медицинские записи») — мальчик из богатой семьи, который переезжает с острова Метрополис в Деревню пингвинов в « Кратком возвращении доктора Слампа» . Он играет в футбол и работал моделью, когда жил на острове Метрополис. Он восхищается силой Арале и в конце концов влюбляется в нее.

Другие персонажи

[ редактировать ]

Бубибинман

[ редактировать ]

Бубибинман ( ブビビンマン , «Звук жужжания мухи» + человек) — супергерой-подражатель с планеты Суппамана, который отправляется на Землю после того, как услышал, что Суппамен (которого он считает слабаком) стал там героем из-за своего полета и сверхчеловеческих способностей. сила. [ гл. 16 ] Однако он встречает Арале и Гатчана и чувствует себя неполноценным, и его отводят в сторону его склонность к мухам и диета. Его озвучивает Мугихито в первом аниме-сериале. Он появляется в эпизодических эпизодах в аниме «Жемчуг дракона» и «Жемчуг дракона» в 70-м эпизоде, озвученном Филом Парсонсом в английском дубляже последнего.

Чивил ( チビル , Чибиру ) — маленький чертенок из Ада, который отправляется в Деревню Пингвинов через вулкан на горе Флап-Флап ( パタパタ山 , Патапатаяма ) , чтобы получить души, за что ему платят. [ гл. 69 , 72 ] В конце концов он обнаруживает, что предпочел бы играть с людьми, чем убивать их (в немалой степени благодаря настойчивости Арале), хотя время от времени он все равно пытается это сделать. У него есть домашний дракон по имени Такси Дракон ( タクシードラゴン ) , на котором он ездит, чтобы добраться до мест. У него также есть старшая сестра-ведьма по имени Морасу ( モ ラ ス , Морасу , «Ведьма» в английском переводе Виза), которая летает на метле и быстро влюбляется в многих мужчин из основного состава одного за другим. [ гл. 77 ] Чивил озвучивает Рэйко Кацура в первом аниме и Мика Канаи во втором.

Додонгадон

[ редактировать ]

Додонгадон ( ドドンガドン ) — одноглазый монстр, похожий на аллигатора, с двумя ртами. Появляется Додонгадон, разрушающий Деревню пингвинов, но его пугает Арале. Он может выстрелить ракетой из задней пасти, и на него не действуют пули. [ гл. 41 ] В шестом фильме выясняется, что у Додонгадона есть мать по имени Мамандагон, которая значительно крупнее. Его озвучивает Кейко Ямамото в шестом фильме.

Донбэ ( ドンベ ) - антропоморфный кицунэ , который любит использовать свои способности менять форму, чтобы превращаться в вещи, чтобы пугать людей и причинять вред, хотя он подружился с Арале после того, как она спасла его. [ гл. 26 ] В аниме он испытывает любовный интерес к лисице по имени Кицунэко. Его озвучивает Сигэру Тиба в первом аниме и Каппей Ямагучи во втором. Он незначительно появляется в аниме Dragon Ball .

Летайте молоко один раз

[ редактировать ]

Банда Fly Milk ( フライミルク ) — это трио байкеров . Их возглавляет толстый босс, который говорит им быть крепкими и мужественными мужчинами, хотя их работа - доставлять молоко. [ гл. 64 ] Когда его приспешники вызывают у него недовольство, он наказывает их, ковыряясь в носу и тыкая им козявки в лоб . Их соперники — трио молоко «Москитное » . [ гл. 64 ] Когда молочный бизнес терпит крах, они становятся «настоящими байкерами», хотя могут позволить себе только трактор, а не мотоциклы. [ гл. 130 ] В конечном итоге они используют трактор, чтобы вспахать поля и начать успешный бизнес по продаже овощей.

Горонбо ( カミナリ・ゴロンボ , Каминари Горонбо , «Молния Горонбо») бог- громовержец, который живет в облаках и управляет погодой, а также является метеорологом. [ гл. 13 ] У него есть девушка по имени Пикако. В первом аниме его озвучивает Кодзи Тотани .

Хиёко ( ヒヨコ ) — гораздо более высокая девушка Писуке. Она живет в доме, сделанном из гигантского пня, и у нее есть младшая сестра по имени Воробей ( スズメ , Сузуме ) , которая катается на ковре-самолете. [ гл. 63 ] Писуке спасает ее от ошибки после того, как в нее попала большая-маленькая лучевая пушка Сенбэя. [ гл. 63 ] В будущем она выйдет за него замуж, и у них родится ребенок по имени Посуке ( プースケ ) . [ гл. 200 ] Ее озвучивает Саэко Симадзу в первом аниме и Хоко Кувасима во втором.

Джо Данн

[ редактировать ]

Джо Данн ( ジョー・ダン ) - грабитель банка, который впервые появляется, столкнувшись с Арале и Гатчаном, убегая от полиции после того, как он по ошибке попытался ограбить полицейский участок вместо банка. Став свидетелем ее суперсилы и того, что Гаттян съел свой пистолет, он убегает от них, пытаясь найти полицию, чтобы спастись. [ гл. 18 ] Он снова появляется в парикмахерской Сорамаме, используя Сенбэя и Курикинтона в качестве заложников. Когда появляется Арале, он пытается сдаться полиции, однако они заставляют его вернуться, потому что у них никогда не бывает «таких забавных случаев». [ гл. 22 ] Позже Джо Данн нанимает Шивермана ( び び る マ ン , Бибируман ) , чтобы убить ее, но убийца терпит неудачу и оказывается в ловушке книги Сказочной машины Сенбэя. [ гл. 62 ] Имя грабителя банка упоминается только в аниме. его озвучивают Сёдзо Иидзука , Масахару Сато и Ясуо Танака В разные моменты .

Ками-сама

[ редактировать ]

Ками-сама ( 神様 , «Бог») — божество, правящее галактикой, окружающей Землю, и создатель Гатчана. Это лысый пожилой мужчина с бородой Ван Дайка и маленькой звездочкой на лбу. Видя, что Гаттян провалил свою миссию по уничтожению коррумпированной человеческой цивилизации (из-за случайного вмешательства Сенбэя), Ками-сама решает уничтожить человечество сам. [ гл. 207 ] Однако, увидев жизнь Деревни Пингвинов и то, насколько счастливы его маленькие ангелочки, он оставляет Гатчан и Землю на произвол судьбы. [ гл. 208 ] Ками-сама послужил источником вдохновения для создания персонажа Каме-Сеннина из последующего сериала Ториямы « Жемчуг дракона» . [ 32 ] и обоих персонажей озвучил Кохей Мияучи .

Кон Кимидори

[ редактировать ]

Кон Кимидори ( 木緑 紺 , Кимидори Кон , «Желто-зеленый, темно-синий») — очкастый отец Аканэ и Аоя. Во время его первого появления показано, как он приходит в школу с Аканэ в переодевании из-за розыгрыша, который Аканэ устроила над ним. [ гл. 40 ] Его озвучивает Банджо Гинга в первом аниме и Хидеюки Танака во втором.

Мурасаки Кимидори

[ редактировать ]

Мурасаки Кимидори ( 木緑 紫 , Кимидори Мурасаки , «Желто-зеленый фиолетовый») — мать Аканэ и Аоя, которая всегда шевелит задницей и ведет себя игриво. Она младшая сестра Таро и матери Писуке, Маме Сорамаме. [ гл. 119 ]

Дайгоро Куригашира

[ редактировать ]

Дайгоро Куригашира ( 栗頭大五郎 , Куригашира Дайгоро , «Дайгоро с каштановой головой») — учитель восьмого класса Арале; он начинает преподавать в средней школе Деревни Пингвинов в ее первый день там. [ гл. 116 ] У него огромная голова по форме напоминающая каштан . («Кури» в его имени означает «каштан», а «гашира» (кашира) означает «голова». «Дай» означает «большой», а «Дайгоро» также является японским именем Такамиямы , популярного бывшего сумо борца . с Гавайев .) Сначала он удивляется странным и глупым персонажам в школе, но воспринимает их обучение как вызов, часто устраивая им «Любовные удары головой» ( 愛の頭突き , Ai no Zutzuki ) . [ гл. 116 ] Его озвучивает Тецуо Мизутори в первом аниме-сериале и Нобуо Тобита во втором. Он появляется в эпизодической роли в Dragon Ball и использовался в качестве модели Рёкана Куриты из Eyeshield 21 .

Момотаро

[ редактировать ]

Момотаро ( 桃太郎 ) персонаже японского фольклора , основанный на одноименном , иногда можно увидеть в окрестностях Деревни пингвинов. Момотаро попадает в Деревню пингвинов после того, как Арале использует изобретение Сенбея «Сказочную машину», чтобы перенести ее в историю «Момотаро-персиковый мальчик», где она портит историю и возвращает его в реальный мир. [ гл. 34 ] До этого инцидента его много раз видели в неразговорчивых второстепенных ролях. В первом аниме его озвучивает Наоми Джинбо .

Нитро Норимаки

[ редактировать ]

Нитро Норимаки ( ニトロ則巻 ) — второй ребенок Сенбэя и Мидори. В оригинальной манге ее можно увидеть лишь ненадолго во время путешествия Обочамана через 10 лет в будущее, между Турбо и неназванным младшим братом, но она фигурирует в продолжении манги « Краткое возвращение доктора Слампа» . [ гл. 199 ] Она чаще появляется во втором аниме-сериале, а также в седьмом, восьмом и девятом фильмах «Доктор Сламп» .

Койта Оджо

[ редактировать ]

Койта Оджо ( 王城恋太 , Ōjō Koita , жаргонное выражение «[Я был] совершенно озадачен») — член Отряда Ультини, которого призывают на помощь, когда появляется ужасный Додонгадон и начинает терроризировать Деревню Пингвинов. [ гл. 41 ] также превращается в Кинтамана супергероя Он . [ гл. 42 ] полиции Уручоры пародии , на Кейсацутаи Seven Уручору из Ultra Он принадлежит к .

Парзан ( パーザン , Pāzan , «Дурак» + зан) подражатель героя Тарзана с почти таким же лицом, как Суппаман и Бубибинман, который утверждает, что является королём джунглей. Он и Суппаман не любят друг друга и подшучивают друг над другом. [ гл. 49 ] Изначально у Парзана была обезьяна-помощница по имени Чита ( のチーター ) , но он увольнял его за то, что у него пенис больше, чем у него самого, и заменял его большой лягушкой, которой он дал то же имя. [ гл. 49 ] его озвучивает Кодзи Тотани В первом аниме . Он незначительно появляется в аниме Dragon Ball .

Poop-Boy ( うんち君 , Унчи-кун ) — один из нескольких свернувшихся фекалий (которые очень похожи на мягкое мороженое), которые появляются время от времени. В целом у него есть чувство справедливости, у него есть ноги, на которых можно бегать (в японских детских книгах похожий персонаж с таким же именем учит детей приучению к горшку). Он был первенцем, когда Сенбэю пришлось пойти в туалет на обочине дороги, потому что туалета поблизости не было. [ гл. 178 ] Он отправляется в путешествие, чтобы найти свое место, и подружится с двумя другими цветными какашками по имени Bird-Poop-Boy ( Воробей-Poop -мальчик , «Воробей-Poop-мальчик») и Навоз-Мальчик ( Коровьи какашки , «Коровьи какашки»). -мальчик") . [ гл. 178 ] Его озвучивает Кейко Ямамото в оригинальном аниме и Чика Сакамото во второй серии. Все трое какашек ненадолго появляются в аниме «Жемчуг дракона» .

Скоп ( スコップくん , Сукоппу-кун ) — студент по обмену с острова Большого города. Сначала его представляют как чрезвычайно умного и серьезного ученика, который смотрит на всех как на идиотов, но, увидев, что Арале смог сделать домашнее задание, он становится глупым, как и все остальные в Деревне Пингвинов. [ гл. 60 ] Скоп выглядит как Спок из «Звездного пути» и живет в доме, по форме напоминающем звездолет «Энтерпрайз» . Его озвучивает Хидеюки Танака в первом аниме-сериале.

Солнце ( 太陽 , Тайё ), которое иногда по неизвестным причинам просыпает и таким образом задерживает рассвет, носит солнцезащитные очки , ест мороженое и жалуется на жару. Его озвучивает Тосио Фурукава в первом аниме и Шиничиро Ота во втором. В Funimation дубляже Dragon Ball Super Солнце озвучивает Фил Парсонс .

Трампайр

[ редактировать ]

Дрампир ( Дрампир , Доранпая , «Дракула» + «Вампир») , «Трампир» в английском переводе Виза — сексуальный вампир, любящий кровь и деньги. [ гл. 54 ] Она врывается в дома, чтобы высосать кровь жителей и украсть их деньги. Несмотря на то, что она сама монстр, ее очень отпугивают странные существа вокруг Деревни Пингвинов. Позже Трампайр работает мрачным жнецом на Энме , и его отправляют пожинать душу Сенбея, но в конечном итоге его увольняют из-за вмешательства Арале. [ гл. 194 , 195 ] Ее сопровождает Франкенштейн , который превращается в человека-волка, когда видит луну. ее озвучивает Кейко Хан В первом аниме . Она ненадолго появляется на заднем плане в аниме «Жемчуг дракона» .

Коматтачан

[ редактировать ]

Коматтачан ( コマッタチャン , Коматтачан ) — инопланетянин, захвативший планету короля Никочана, пока он был на Земле. Он заставлял жителей планеты Никочан выращивать для него редис, требуя тысячу редиски каждый месяц и наказывая их, если они не удовлетворяли его. Он потерпел поражение от Арале.

Доктор Опе

[ редактировать ]

Доктор Опе ( Dr.オペ , Dokutā Ope , из «операции») — отец Каруте, который появляется в «Кратком возвращении доктора Слампа » . Он чрезвычайно богат и известен как лучший врач в мире.

Взгляд ( ガーゼ , Gāze , «Марля») — мать Каруте, которая появляется в «Кратком возвращении доктора Слампа » . Она медсестра и умеет накладывать повязку быстрее, чем любой другой человек в мире.

Чинки ( チンキ , Чинки , «Настойка») — младшая сестра Каруте, которая появляется в «Кратком возвращении доктора Слампа » . Ее IQ равен 200, и она поступила в среднюю школу в возрасте трех лет.

Акира Торияма

[ редактировать ]

Торияма ( トリヤマ ) — автокарикатура на автора манги Акиру Торияму , который изображается в виде гороподобной птицы (имя Торияма означает «птичья гора »), робота или человека в хирургической маске . Как птицу или робота его озвучивает Исаму Танонака , а как человека — Хидеюки Танака .

Кадзухико 鳥嶋和彦Торишима
его озвучивают Начи Нодзава , Сигеру Тиба и Кодзи Тотани . Редактор Ториямы. В различных моментах
Hiswashi (ひすゎしХисваши
Первый помощник Ториямы. Его озвучивает Сигеру Тиба.
Matsuyama (松山Мацуяма
Второй помощник Ториямы. Его озвучивает Сигеру Тиба.
Makusa (マクサМакуса
Повар в ларьке такояки . [ гл. 87 ] Моделью этого персонажа является Акира Сакума , известный гейм-дизайнер и соавтор книги Ториямы Hetappi Manga Kenkyūjo . его озвучивает Синго Канемото . В первом аниме

Доктор Сламп манга

[ редактировать ]

Вся серия

Отдельные тома

  • Том 1 (гл. 1-12): Рождение Арале . Май 2005. ISBN   978-1-59116-950-5 и родился Арале! (на японском языке, август 1980 г.). ISBN   4-08-851181-6 .
  • Том 2 (гл. 13–25): Арале на свободе . Июль 2005 года. ISBN   978-1-59116-951-2 и Тоцугеки Арале-чан (на японском языке, октябрь 1980 г.). ISBN   4-08-851182-4 .
  • Том 3 (гл. 26-38): Земля SOS! . Сентябрь 2005 г. ISBN   978-1-59116-991-8 . и 地球SOS! (на японском языке). Декабрь 1980 года. ISBN   4-08-851183-2 .
  • Том 4 (гл. 39–51): Счастливый Доктор . Ноябрь 2005 г. ISBN   978-1-4215-0165-9 и Гокигенсен-чан (на японском языке, апрель 1981 г.). ISBN   4-08-851184-0 .
  • Том 5 (гл. 52–63): Ночь монстров . Январь 2006 года. ISBN   978-1-4215-0173-4 и Ночь монстров (на японском языке, август 1981 г.). ISBN   4-08-851185-9 .
  • Том 6 (гл. 64–76): Амбиции доктора Масирито . Март 2006 года. ISBN   1-4215-0174-0 . и (на японском языке). Декабрь 1981 года. ISBN   4-08-851186-7 .
  • Том 7 (гл. 77–90): Моя туалетная бумага . Май 2006. ISBN   1-4215-0631-9 . и (на японском языке). Май 1982 года. ISBN   4-08-851187-5 .
  • Том 8 (гл. 91–103): Гран-при Пингвинов . Июль 2006. ISBN   978-1-4215-0632-6 . и (на японском языке). Август 1982 года. ISBN   4-08-851188-3 .
  • Том 9 (гл. 104–116): Сумасшедший медовый месяц . Сентябрь 2006 г. ISBN   978-1-4215-0633-3 . и (на японском языке). Декабрь 1982 года. ISBN   4-08-851189-1 .
  • Том 10 (гл. 117–128): А вот и Цун . Ноябрь 2006 г. ISBN   978-1-4215-0634-0 . и (на японском языке). Май 1983 года. ISBN   4-08-851190-5 .
  • Том 11 (гл. 129–140): Гатчан – Гатчан . Январь 2007 года. ISBN   978-14215-0635-7 . и (на японском языке). Сентябрь 1983 года. ISBN   4-08-851191-3 .
  • Том 12 (гл. 141–152): Идти! Идти! Никочан! . Май 2007. ISBN   978-1-4215-1056-9 . и (на японском языке). Декабрь 1983 года. ISBN   4-08-851192-1 .
  • Том 13 (гл. 153–165): Я Обочаман . Сентябрь 2007. ISBN   978-1-4215-1057-6 . и (на японском языке). Март 1984 года. ISBN   4-08-851193-X .
  • Том 14 (гл. 166–178): Несокрушимый карамельный человек 007! . Январь 2008 года. ISBN   978-1-4215-1058-3 . и (на японском языке). Июнь 1984 года. ISBN   4-08-851194-8 .
  • Том 15 (гл. 179–191): С Днем Рождения, Турбо! . Май 2008 года. ISBN   978-1-4215-1059-0 . и (на японском языке). Октябрь 1984 года. ISBN   4-08-851195-6 .
  • Том 16 (гл. 192–205): Кто самый сильный в мире . Сентябрь 2008 года. ISBN   978-1-4215-1060-6 . и (на японском языке). Январь 1985 года. ISBN   4-08-851196-4 .
  • Том 17 (гл. 206–220): Бог сводит счеты! . Январь 2009 года. ISBN   978-1-4215-1999-9 . и (на японском языке). Март 1985 года. ISBN   4-08-851197-2 .
  • Том 18 (гл. 221–236): Грандиозный финал! Взрыв изобретений! . Май 2009. ISBN   1-4215-2000-1 . и (на японском языке). Май 1985 года. ISBN   4-08-851198-0 .

Другие источники

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Торияма, Акира (2006) [1982]. Доктор Спад . Том. 9. Виз Медиа . п. 118. ИСБН  978-1-4215-0633-3 .
  2. ^ Торияма, Акира (2006) [1982]. Доктор Спад . Том. 9. Виз Медиа . п. 146. ИСБН  978-1-4215-0633-3 .
  3. ^ «[Почти все работы Акиры Ториямы] Обновлены по будням и доступны только 24 часа!» . Официальный сайт Dragon Ball (на японском языке). 2 февраля Архивировано из оригинала 2018 г.
  4. ^ Торияма, Акира (2008) [1984]. Доктор Спад . Том. 16. Виз Медиа . стр. 130 . ISBN  978-1-4215-1060-6 .
  5. ^ Jump up to: а б Манга «Дом 1000 Джейсона Томпсона — Жемчуг дракона» . Сеть новостей аниме . 10 марта 2011 г. Проверено 11 августа 2013 г.
  6. ^ «Кадзухико Торишима о формировании успеха «Dragon Ball» и истоках «Dragon Quest» » . Форбс . 15 октября 2016 г. Проверено 22 октября 2016 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д Торияма, Акира (2006) [1982]. Доктор Спад . Том. 9. Виз Медиа . п. 160. ИСБН  978-1-4215-0633-3 .
  8. ^ Jump up to: а б Торияма, Акира (2008) [1984]. Доктор Спад . Том. 16. Виз Медиа . стр. 146 . ISBN  978-1-4215-1060-6 .
  9. ^ «[Почти все работы Акиры Ториямы] Обновляются ежедневно и доступны только в течение 24 часов! 01.04.2021» . Официальный сайт Dragon Ball (на японском языке) 01 апреля . Архивировано из оригинала 2021 г.
  10. ^ Торияма, Акира (2007) [1983]. Доктор Спад . Том. 11. Виз Медиа . п. 110. ИСБН  978-14215-0635-7 .
  11. ^ «Скончался актер озвучивания Рао из «Кулака Полярной звезды» Кенджи Уцуми» . Сеть новостей аниме . 13 июня 2013 г. Проверено 8 марта 2015 г.
  12. ^ Jump up to: а б с «Арале-чан наконец-то появится в эфире 4 декабря (воскресенье)! Раскрыты настройки персонажа (на японском языке). 7 декабря Проверено 2016 г. » .
  13. ^ Jump up to: а б Production Кадзуко Сугияма» (на японском языке) « Aoni Проверено 08 марта 2015 г.
  14. ^ «Anime Expo принимает Тосио Фурукава» . Сеть новостей аниме . 17 июня 2011 г. Проверено 8 марта 2015 г.
  15. ^ Production Shinichi Ota» (на японском языке), « Aoni дата обращения 8 марта 2015 г.
  16. ^ Production Urawa Megumi» (на японском языке) « Aoni Проверено 8 марта 2015 г.
  17. ^ «Работает» . Официальный сайт Чи Савагути (на японском языке) . Проверено 8 марта 2015 г.
  18. ^ «Марико Мукаи: Партнерский актер: 81produce» (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 мая 2012 г. Проверено 8 марта 2015 г.
  19. ^ Production Юко Минагути» (на японском языке). « Aoni Проверено 8 марта 2015 г.
  20. ^ Jump up to: а б Production Ryotaro Okiayu» (на японском языке), « Aoni получено 8 марта 2015 г.
  21. ^ Production Юко Мита» (на японском языке) « Aoni Проверено 8 марта 2015 г.
  22. ^ Production Noriko Kuwashima» (на японском языке) « Aoni Проверено 8 марта 2015 г.
  23. ^ Production Mitsuko Horie» (на японском языке) « Aoni Проверено 8 марта 2015 г.
  24. ^ «Мотоко Кумаи: Актер: 81produce» (на японском языке). Архивировано из оригинала 09 мая 2013 г. Проверено 8 марта 2015 г.
  25. ^ Production Koji Totani» (на японском языке) « Aoni Проверено 8 марта 2015 г.
  26. ^ «Тетсусё Генда: Связанный актер: 81produce» (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 мая 2012 г. Проверено 08 марта 2015 г.
  27. ^ Production Toru Furuya" (на японском языке) " Aoni Проверено 8 марта 2015 г.
  28. ^ Production Satoshi Shimada» (на японском языке). « Aoni Проверено 8 марта 2015 г.
  29. ^ «Скончался актер озвучивания Гегеге-но Китаро Исаму Танонака » новостей аниме Сеть 15 января 2010 г. Проверено 0 марта 2015 г.
  30. ^ Production Масахару Сато» (на японском языке). « Aoni Проверено 8 марта 2015 г.
  31. ^ Production Nobuhiko Kazama» (на японском языке) « Aoni Проверено 8 марта 2015 г.
  32. ^ Торияма, Акира (2003) [1986]. Жемчуг Дракона . Том. 2. Виз Медиа . п. 192. ИСБН  978-1-56931-921-5 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a629e6f68f1b21313a425fcc811fb61b__1718960400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a6/1b/a629e6f68f1b21313a425fcc811fb61b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of Dr. Slump characters - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)