✖


Jump to content

Лела (пушка)

Лела XIX века из Паханга . У этого экземпляра есть два дельфина и чагак (поворотное хомут).

Лела или лила — разновидность малайской пушки, широко используемая на архипелаге Нусантара . Они похожи на лантаку , но длиннее и имеют больший диаметр отверстия. [1] : 122  Lela может быть сконфигурирована как поворотное орудие , фиксированное орудие или установлено на лафете. Это эквивалент европейского сокола и соколиной сети . [2] : 50 

Этимология

[ редактировать ]

Пушка была названа в честь героини малайского классического романа «Лайла Меджнун». [3] : 93  Похоже, что заимствование этого слова связано с названием, данным какому-то конкретному произведению. Обычай давать особые названия пушкам не был редкостью в Европе в первые дни, а также в Нусантаре до недавнего времени. [4] В малайской литературе это имя обычно сочетается с рентакой, например « лела рентака ». [1] : 156, 177, 210–212  также называют его лело Голландцы в лилой и некоторых частях архипелага. [5]

Описание

[ редактировать ]
Мериам нага или лела нага (лела с головой дракона), 1667 г. Длина 172 см (68 дюймов), диаметр 22 см (8,7 дюйма), вес 150,6 кг (332 фунта). Захвачен во время экспедиции Джамби в августе 1858 года.

Обычно лела имеют длину около 100–180 см (39–71 дюйм) и изготавливаются из латуни или бронзы . [1] : 122  [2] Они стреляют патронами весом 1,13–2,5 кг (2,5–5,5 фунта) на дальность более 360 м (1180 футов). [2] : 50–51  В качестве альтернативы они также могут быть заряжены дробью ( карточной или гильзой ). [6] : 162  Малайская пушка обычно стреляла каменными ядрами, сделанными из валунов с берегов реки. [7] : 31  и в меньшей степени были отлиты металлические шарики из железа или латуни. [3] : 97  Они использовали свинцовые и оловянные пули (так называемые « даду-даду »). [8] : 209  с близкого расстояния, а гильзы были сделаны из камней в корзине из ротанга . [3] : 97  Диаметр ствола ( калибра ) Лелы составляет от 19 до 76,2 мм (от 0,75 до 3,00 дюйма). [3] : 95  [8] : 209  Некоторые большие лелы имеют двуствольные стволы, а иногда один или несколько миниатюрных мериам кесил надевались на верхнюю часть их ствола, чтобы использовать их, если противник атаковал до того, как ружье можно было перезарядить. Лела рамбанг или джала рамбанг - это разновидность лелы, сделанная из латуни, с мушкетоновым (расширенным) дульным срезом, стреляющим пулями или камнями. Их еще называют лела мулут катак (лела с лягушачьей пастью). [3] : 95  [8] : 209 

У Лелы сзади всегда была отлитая трубка, в которую вставлялась деревянная ручка или румпель. Этот румпель используется для прицеливания ружья. [3] : 93  У Лелы есть раздвоенное шарнирное крепление (называемое чагак , канкак лела или ранкинг ) с шипом внизу, чтобы можно было разместить его на поручне корабля или на краю частокола. [9] [3] : 95  При наземном использовании их обычно размещают по углам форта или частокола, чтобы они могли поочередно покрывать две разные стены. [3] : 95  Часто у них есть дельфины (металлические проушины сверху для подъема пушки), но они могут носить чисто декоративный характер, так как их можно поднять, не поднимая при помощи веревок. [3] : 93  По сравнению с европейским фальконетом, история которого восходит к 1500-м годам, лела была короче по дальности и легче по весу, но превосходила ее по орнаменту и дизайну. [7] : 11 

Изношенная, тяжелая лала, в Сангау , Западный Калимантан , Индонезия .

Лела также относится к малайской пушке среднего и большого размера. По словам Изабеллы Л. Берд, лела — это длинное и тяжелое ружье из латуни, используемое для защиты частоколов, за которыми обычно сражаются малайцы ( апилан и кота-мара , или малайское укрепление кубу ). [10] : 32  Они могут достигать 1000 ярдов (914 м) и стрелять выстрелами весом 4 фунта (1,8 кг). [8] : 209  [11]

История

[ редактировать ]

Зарождение порохового оружия на архипелаге Нусантара можно проследить с конца 13 века. Вторжение монголов на Яву принесло на Яву технологию производства пороха в форме пушки (китайский: 炮 — «Пао» ). [12] : 1–2  [13] [14] : 220  В результате получился кетбанг в восточном стиле , похожий на китайскую пушку. Однако вертлюжные ружья появились на архипелаге только из-за тесных морских связей архипелага Нусантара с территорией Вест-Индии после 1460 г. н. э., что привело к появлению на архипелаге новых типов порохового оружия, вероятно, через арабских посредников. Это оружие, похоже, представляет собой пушку и ружье османской традиции, например пранги , поворотное ружье с казенной частью. Новый тип кетбанга, названный кетбангом западного типа, произошел от турецкого пранги. Как и пранги, этот кетбанг представляет собой поворотное ружье с казенной частью, изготовленное из бронзы или железа, стреляющее одиночными выстрелами или разбросом (большим количеством мелких пуль). [15] : 94–95 

Первые лела, как и лантака, представляли собой оружие с казенной частью . [16] Это указывало на то, что кетбанг является их прямым предшественником. Майкл Чарни (2004) отметил, что ранние малайские поворотные ружья заряжались с казенной части. [2] : 50  существует тенденция к использованию дульнозарядного оружия. В колониальные времена [17] Тем не менее, когда Малакка пала перед португальцами были найдены и захвачены как казнозарядные, так и дульно-поворотные орудия в 1511 году н.э., португальцами . [2] : 50 

Рисунок плавучего водного замка (котта мара) из Хачелейке Рейс-Тогт работы Якоба Янса де Роя.

Де Баррос упоминает, что после ( 1511 падения Малакки г.) Альбукерке захватил 3000 из 8000 артиллерийских единиц. Среди них 2000 были сделаны из латуни, а остальные - из железа, в стиле португальского Берсо ( поворотное ружье с казенной частью ). Вся артиллерия имела надлежащий комплект лафетов, с которым не могла соперничать даже Португалия. [18] [19] : 22, 247  [20] : 127–128  Афонсу де Альбукерке сравнил создателей малаккского оружия с теми, кто находился на том же уровне, что и немецкие. Однако он не уточнил, какой национальности был основатель малакканского оружия. [20] : 128  [14] : 221  [21] : 4  Дуарте Барбоза заявил, что мастер аркебуз в Малакке был яванцем . [22] : 69  Яванцы также производили собственные пушки в Малакке. [23] Энтони Рид утверждал, что яванцы выполняли большую часть производительной работы в Малакке до 1511 года и в Паттани 17 века. [22] : 69 

Ван Мохд Дасуки Ван Хасбулла объяснил несколько фактов о существовании порохового оружия в Малакке и других малайских штатах до прибытия португальцев: [24] : 97–98 

  1. Нет никаких доказательств того, что оружие, пушки и порох производятся в малайских штатах.
  2. Никаких доказательств того, что Малаккский султанат когда-либо использовал оружие до нападения Португалии, не было, даже из самих малайских источников.
  3. Судя по сообщениям португальцев о большинстве пушек, малайцы предпочитали небольшую артиллерию.

Пушки, найденные в Малакке, были разных типов: эсмерил от 1/4 до 1/2 фунта ( поворотное ружье калибра , [25] вероятно, относится к цетбангу или лантаке ), фальконет (литое бронзовое поворотное ружье, больше, чем эсмерил , от 1 до 2 фунтов) [25] ), средний балобан (длинная пушка или кульверин от шести до десяти фунтов, вероятно, относится к мериаму ), [26] и бомбардировка (короткая, толстая и тяжелая пушка). [2] : 46  У малайцев также есть 1 красивая большая пушка, присланная королем Каликута . [2] : 47  [19] : 22 

Несмотря на наличие большого количества артиллерийского и огнестрельного оружия, оружие Малакки в основном приобреталось у яванцев и гуджарати, где яванцы и гуджаратцы были операторами оружия. В начале 16 века, до прихода португальцев, малайцы не имели огнестрельного оружия. В малайской хронике Седжара Мелайу упоминается, что в 1509 году они не понимают, «почему пули убивают», что указывает на их незнание применения огнестрельного оружия в бою, если не на церемонии. [21] : 3  Как записано в малайской истории :

Придя в Малакку, он встретил его и застрелил из пушки. Тогда все жители Малакки были удивлены, удивлены, услышав звук пушки. Он спросил: «Что это за звук, подобный грому?». Итак, пушка пришла и поразила жителей Малакки, у некоторых были сломаны шеи, у некоторых были сломаны руки, у некоторых были сломаны бедра. Тогда жители Малакки были удивлены, увидев пистолет. Он спросил: «Как называется это круглое оружие, которое настолько остро, что убивает?»
После того как (португальцы) пришли в Малакку, затем встретились (друг с другом), они расстреляли (город) из пушек. Итак, все жители Малакки были удивлены, потрясены, услышав звук пушки. Они сказали: «Что это за звук, похожий на гром?». Затем пушки обрушились на жителей Малакки, некоторые потеряли шеи, некоторые лишились рук, некоторые лишились бедер. Жители Малакки были еще больше удивлены, увидев эффект от выстрела. Они спросили: «Как называется это оружие, которое круглое, но достаточно острое, чтобы убить?» [27] : 254–255  [14] : 219 

«Лендас да Индия» Гаспара Коррейи и «Азия Португеза» Мануэля де Фариа и Соуза подтвердили рассказ Сежары Мелайю . Оба записали похожую историю, хотя и не столь впечатляющую, как описано в «Седжара Мелайу» . [28] : 120–121  [29] : 43  Эпос о Ханг Туах повествует о малакканской экспедиции в страну Рум ( Османская империя ) с целью закупки бедилов (ружей) и больших мериамов (пушек) после их первой встречи с португальцами в 1509 году нашей эры, что указывает на нехватку огнестрельного и порохового оружия. . [30] : 205–248  [примечание 1] Малакканская экспедиция в Рум ( турки-османы ) с целью покупки пушек на самом деле никогда не происходила, она лишь упоминается в вымышленной литературе «Хикаят Ханг Туах» , которая в действительности основана на отправке ряда ачехских посольств в Османскую империю в 16 веке. [31]

Деталь Ланонга . Апелляцию и редактирование апелляции можно увидеть.

В 1600 году н.э. пушки лела становятся все более распространенными на архипелаге. Несколько известных литейных заводов региона — это Теренггану на Малайском полуострове , Гресик на Яве и земли Минангкабау на внутренней Суматре . [32] в Брунее и Банджармасине на Борнео , Сулу на юге Филиппин, Макассаре на Сулавеси и Ачехе . [4]

Лела также используется в Банджара укрепленном плоту под названием котта мара . Котта Мара может использоваться как плавучая батарея или как водный замок. Прямоугольная котта мара может быть оснащена 12 лелами, [33] : 45  тогда как котта-мара с угловыми бастионами могла вместить 16 лел. [34] : 61 

Лела установлена ​​на апилане (щитке) малайской войны и пиратского праху . Сантинг апилан - это название двух лела или легких орудий, стоящих на орудийном щите тяжелого орудия. [35]

Лейтенант Ти Джей Ньюболд записал о малайском пирате Праху: [36]

Праху, используемые малайскими пиратами, имеют вес от восьми до десяти тонн, чрезвычайно хорошо укомплектованы и удивительно быстры, особенно с широко используемыми веслами. Обычно они вооружены вертлюжками на носу, в центре и на корме небольшого калибра, но большой дальности. прочные деревянные бастионы, называемые апиланы При подготовке к атаке возводятся , за которыми укрывается экипаж, сражаясь своими длинными орудиями, пока их жертва не будет выведена из строя; или до тех пор, пока не прозвучит гонг, сигнализирующий о посадке.

- Журнал Азиатского общества Бенгалии, том 5.

Бруней был известен своими литейными заводами в 19 веке. Латунь ( сплав меди и цинка) всегда была предпочтительным металлом, поскольку с ней дешевле и легче работать по сравнению с железом или другим более твердым сплавом, бронзой. Однако бронза (сплав меди и олова) гораздо прочнее и поэтому более популярна для изготовления оружия. [7] : 17  Используемый процесс - cire perdue с использованием терракоты и восковой формы. [37] : 237  [7] : 17 

Бангсаморо (мусульманин) на Филиппинах все еще использовал рентаку и лелу во время филиппино-американской войны 1899–1902 годов. Рентака и лела были завезены малайцами с полуострова и малайского Борнео на Южные Филиппины. Бангсаморо затем сохранил большую часть перенятой малайской культуры по сравнению с остальной частью Филиппин. [16]

[ редактировать ]
  • Лилла весом 1,5 фунта (0,68 кг). Длина 176,5 см, калибр 5,5 см.
    Лилла весом 1,5 фунта (0,68 кг). Длина 176,5 см, калибр 5,5 см.
  • Лела с надписью на арабском языке: «Мир ему в 1267 году хиджры», что относится к году основания (1850–1851 гг. Н. Э.). Длина: 164 см, калибр: 37 мм.
    Лела с надписью на арабском языке: «Мир ему в 1267 году хиджры», что относится к году основания (1850–1851 гг. Н. Э.). Длина: 164 см, калибр: 37 мм.
  • Лилла (драайбас) западного образца с Ломбока, захваченная на Ломбоке в 1894 году. Длина 128 см, калибр 41 мм.
    ) западного образца Лилла ( драайбас с Ломбока, захваченная на Ломбоке в 1894 году. Длина 128 см, калибр 41 мм.
  • Мушкетон лела, длина 115 см. Диаметр расклешенной морды 8,4 см.
    Мушкетон лела, длина 115 см. Диаметр расклешенной морды 8,4 см.
  • Лела захвачена колесным пароходом «Амстердам» недалеко от Танджунг-Пулисана на северо-восточном побережье острова Целебес от пиратов. Длина 119 см, калибр 16 мм. Вес: 30,6 кг.
    Лела захвачена колесным пароходом «Амстердам» недалеко от Танджунг-Пулисана на северо-восточном побережье острова Целебес от пиратов. Длина 119 см, калибр 16 мм. Вес: 30,6 кг.
  • Бронзовая дульнозарядная лела, усиленная 2-мя кусками бамбука и скрепленная ротангом. Длина 144 см, калибр 36 мм. Вес: 70 кг.
    Бронзовая дульнозарядная лела, усиленная 2-мя кусками бамбука и скрепленная ротангом. Длина 144 см, калибр 36 мм. Вес: 70 кг.

См. также

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Лелой (пушкой) .
  • Цетбанг , ранее, пушка 14 века.
  • Рентака , уменьшенная версия Лелы.
  • Ekor Lotong , поворотный пистолет в форме обезьяньего хвоста.
  • Апилан и кота-мара , конструкции на малайских кораблях, используемые для установки пушек.

Примечание

[ редактировать ]
  1. ^ Затем адмирал сказал: «Что касается всех слуг, пришедших сюда, султан Малакки приказал им принести письма и подарки сочувствия между султаном Малакки и королевским султаном Рума, а также купить крупные пушек и пушек. В земле Малакки не хватает нескольких больших орудий. Что касается земли над ветром, то здесь слишком много орудий». Перевод: Тогда адмирал сказал: «Что касается причины нашего приезда сюда. Султан Малакки приказал нам принести письмо и подарок сочувствия между султаном Малакки и султаном Рума, а также купить большие пушки и пушки. В штате Малакка наблюдается нехватка крупнокалиберного оружия. Хотя я вижу, что на земле над ветром слишком много больших орудий».

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Исмаил, Норайн Б.Т. (2012). Война в историографии Джохора: исследование Тухфата ан-Нафиса . Куала-Лумпур: Академия исламских исследований Малайского университета.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г Чарни, Майкл (2004). Война в Юго-Восточной Азии, 1300-1900 гг . БРИЛЛ. ISBN  9789047406921 .
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Гарднер, Великобритания (1936). Керис и другое малайское оружие . Сингапур: Прогрессивная издательская компания.
  4. ^ Jump up to: а б Гибсон-Хилл, Калифорния (июль 1953 г.). «Заметки о старой пушке, найденной в Малайе и известной как голландское происхождение». Журнал малайского отделения Королевского азиатского общества . 26 : 145–174 – через JSTOR.
  5. ^ Ромадхони, Ангги (9 мая 2018 г.). «Пушка Лело в Кампаре взорвалась, потому что сломалась, один человек погиб и еще четверо получили ранения» . riau.antaranews.com . Проверено 23 марта 2020 г.
  6. ^ Уэйд, Джефф (2012). Энтони Рид и изучение прошлого Юго-Восточной Азии . Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN  978-981-4311-96-0 .
  7. ^ Jump up to: а б с д Тео, Алекс Энг Кин (2005). Мощь миниатюрной пушки Сокровище Борнео и Малайского архипелага . Азиатское наследие.
  8. ^ Jump up to: а б с д Ньюболд, Томас Джон (1839). Политический и статистический отчет о британских поселениях в Малаккском проливе, том 2 . Сингапур: Издательство Оксфордского университета.
  9. ^ «Пушки Малайского архипелага» . www.acant.org.au . Проверено 19 февраля 2020 г.
  10. ^ Птица, Изабелла Люси (1883). Золотой Херсонес и путь туда . Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма.
  11. ^ Мерфетт, Малкольм Х. (2011). Между двумя океанами (2-е изд.): Военная история Сингапура с 1275 по 1971 год . Маршалл Кавендиш Интернэшнл Азия Пте Лтд.
  12. ^ Шлегель, Густав (1902). «Об изобретении и использовании огнестрельного оружия и пороха в Китае до прихода европейцев». Тунг Пао . 3: 1–11.
  13. ^ Ломбард, Денис (1990). Яванский перекресток. Очерк глобальной истории (Яванский перекресток: на пути к глобальной истории), Том. 2 . Париж: Издания Школы перспективных исследований в области социальных наук. Страница 178.
  14. ^ Jump up to: а б с Рид, Энтони (1993). Юго-Восточная Азия в эпоху торговли, 1450-1680 гг. Том второй: Расширение и кризис . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета.
  15. ^ Авероэс, Мухаммед (2020). Между историей и историей: Мериам Четбанг Маджапахит. Журнал истории , 3(2), 89–100.
  16. ^ Jump up to: а б Ой, Кит Джин (2004). Юго-Восточная Азия: Историческая энциклопедия, от Ангкор-Вата до Восточного Тимора . АВС-КЛИО. ISBN  9781576077702 .
  17. ^ Хамид, Рахима А. (2015). Местная мудрость: малайское знание литературных произведений . Издательство УСМ. ISBN  9789838619332 .
  18. ^ Партингтон, младший (1999). История греческого огня и пороха . ISBN  9780801859540 . Проверено 12 декабря 2014 г.
  19. ^ Jump up to: а б Кроуферд, Джон (1856). Описательный словарь Индийских островов и прилегающих стран . Брэдбери и Эванс.
  20. ^ Jump up to: а б Берч, Уолтер де Грей (1875). Комментарии Великого Афонсу Далбокерке, второго вице-короля Индии, перевод с португальского издания 1774 года, том 3 . Лондон: Общество Хаклюта.
  21. ^ Jump up to: а б Чарни, Майкл (2012). Иберийцы и жители Юго-Восточной Азии в войне: первая жестокая встреча в Малакке в 1511 году и после. Изменение знаний об оружии: адаптация и обучение в межкультурных начальных конфликтах . Гамбургское издание.
  22. ^ Jump up to: а б Рид, Энтони (1989). Организация производства в доколониальном портовом городе Юго-Восточной Азии . В Брозе, Фрэнк (ред.), « Морские невесты: азиатские портовые города в колониальную эпоху» (стр. 54–74). Издательство Гавайского университета.
  23. ^ Фернивалл, Дж. С. (2010). Нидерланды Индия: исследование плюралистической экономики . Издательство Кембриджского университета. п. 9
  24. ^ Хасбулла, Ван Мохд Дасуки Ван (2020). Малайское огнестрельное оружие . Языковой и библиотечный совет.
  25. ^ Jump up to: а б Маньюси, Альберт К. (1949). Артиллерия на протяжении веков: краткая иллюстрированная история пушек с упором на типы, используемые в Америке . Министерство внутренних дел США Вашингтон. п. 34.
  26. ↑ Письмо Джованни да Эмполи с предисловием и примечаниями А. Баусани, Рим, 1970, стр. 138.
  27. ^ Кхенг, Чеа Бун (1998). Малайская история Малайские анналы MS RAFFLES No. 18 новых изданий Руми/новых романизированных изданий . Academic Art & Printing Services Sdn. Бхд.
  28. ^ Кук, Э. (1886). «Португальская история Малакки» . Журнал Проливного отделения Королевского азиатского общества . 17 : 117–149.
  29. ^ Пинтадо, MJ (1993). Португальские документы о Малакке: 1509–1511 гг . Национальный архив Малайзии. ISBN  9789679120257 .
  30. ^ Шап, Бот Генут, изд. (2010). Хикаят Ханг Туах II . Джакарта: Языковой центр. ISBN  978-979-069-058-5 .
  31. ^ Брагинский, Владимир (08 декабря 2012 г.). «Использование конкурирующего Ка(н)нона в турецком эпизоде ​​Хикаята Ханг Туах» . Малайская литература . 25 (2): 229–260. дои : 10.37052/мл.25(2)no5 . ISSN   0128-1186 .
  32. ^ Ахмад, Расдан (7 декабря 2014 г.). «Малайцы уже давно владеют огнестрельным оружием» (PDF) . Цифровой репозиторий Национальной библиотеки Малайзии .
  33. ^ ван Рис, Виллем Адриан (1867). Более подробно объясняется Банджермасинское сражение 1859-1863 годов . Арнем: Д. А. Тиме.
  34. ^ де Рой, Якоб Янш (1706). Опасное путешествие Якоба Янса де Роя после Борнео и Атчина во время его бегства из Батавии, предпринятого туда в 1691 году . В Лейдене: Питер ван дер Аа.
  35. ^ Уилкинсон, Ричард Джеймс (1901). Малайско-английский словарь . Гонконг: Kelly & Walsh, ограниченное производство. Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  36. ^ Ньюболд, Ти Джей (1836 г.). «Заметка о штатах Перак, Шрименанти и других штатах Малайского полуострова». Журнал Азиатского общества Бенгалии . 5 – через Google Книги.
  37. ^ Манген, Пьер-Ив (1976). «Нусантарианская легкая артиллерия: около шести пушек, сохранившихся в португальских коллекциях» (PDF) . Азиатское искусство . 32 : 233–268. дои : 10.3406/arasi.1976.1103 . S2CID   191565174 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lela_(cannon)&oldid=1222726289"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ab3de7b0106219f5be1018978e67951e__1715085780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ab/1e/ab3de7b0106219f5be1018978e67951e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lela (cannon) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)