✖


Jump to content

Цетбанг

Бронзовая ручная пушка четбанг, найденная в реке Брантас , деревня Сумберагунг, Джомбанг , Восточная Ява. Устье пушки находится справа, а слева — место крепления шеста.

Часть серии о
Пушки
История
Операция
По стране
По типу

Четбанг (первоначально известный как бедил , также известный как варастра или мериам коак ) — пушки , производившиеся и использовавшиеся Империей Маджапахит (1293–1527) и другими королевствами Индонезийского архипелага . Существует два основных типа кетбанга: кетбанг в восточном стиле, который выглядит как китайская пушка и заряжается спереди, и кетбанг в западном стиле, имеющий форму турецкой и португальской пушки, заряжаемый сзади. [1] : 97–98 

Этимология

[ редактировать ]

Слово «четбанг» не встречается в старояванском языке, оно, вероятно, происходит от китайского слова «чонгтонг » (銃筒), которое также повлияло на корейское слово 총통 ( чонгтонг ). [1] : 93  Термин « мериам коак » происходит от языка бетави и означает «полая пушка», имея в виду казенную часть. [2] [3] Его также называют просто коаком . [4] : 10 

Цетбанг на старо-яванском языке известен как бедил . [1] [5] [6] Его также называют варастра , что является синонимом бедила. [7] : 246  Варастра — старое яванское слово, оно означает волшебную стрелу, мощную стрелу, устрашающую стрелу или превосходящую стрелу. [8] : 108, 132 

На Яве термин, обозначающий пушку, называется бедил . [9] но этот термин может относиться к различным видам огнестрельного и порохового оружия, от маленького пистолета до больших осадных орудий . Термин «бедил» происходит от слов «ведил» (или «ведиял» ) и «ведилуппу» (или «ведиюппу» ) на тамильском языке. [10] В своей первоначальной форме эти слова относятся к пороховому взрыву и селитре соответственно. Но после того, как эта тамильская лексика была поглощена бедилом в малайском языке и в ряде других культур архипелага, она используется для обозначения всех типов оружия, в котором используется порох. На яванском и балийском языках суданском языке термин бедил термин бедил и бедхил, на , на батаке он известен как бодил , на макасарском известен языке бадили , на бугинском языке балили , на даякском языке бадил , на тагальском языке барил , на бисайском языке , bádil , на биколских языках - badil , а малайцы называют его badel или Bedil . [10] [11] [12]

Описание

[ редактировать ]

Существует 2 основных типа кетбанга:

Кетбанг в восточном стиле

[ редактировать ]
Бронзовая пушка, найденная в реке Брантас, Джомбанг. Деревянные детали были недавно изготовлены для демонстрации.

Его предшественники были завезены монголо-китайскими войсками на Яву, поэтому они напоминали китайские пушки и ручные пушки. Кетбанги в восточном стиле в основном делались из бронзы и представляли собой пушки с фронтальной загрузкой. Он стреляет снарядами, похожими на стрелы, но круглыми пулями и ко-виативными снарядами. [примечание 1] также можно использовать. Эти стрелы могут иметь цельные наконечники без взрывчатых веществ или иметь взрывчатые вещества и зажигательные материалы, размещенные за наконечником. Рядом с задней частью находится камера сгорания или помещение, то есть выпуклая часть в задней части орудия, куда помещается порох. Цетбанг монтируется на фиксированном креплении или в виде ручной пушки, установленной на конце шеста. На задней части пушки имеется трубчатая секция. В цетбанге типа ручной пушки эта трубка используется как гнездо для шеста. [1] : 94  Кетбанг для метания стрел был бы полезен в морском бою, особенно в качестве оружия, используемого против кораблей (устанавливаемого под щитом носовой пушки или апиланом ), а также при осаде из-за его способности взрываться и выступать в качестве зажигательного материала. [1] : 97 

Кетбанг в западном стиле

[ редактировать ]
Двуствольный цетбанг на лафете с поворотным хомутом, ок. 1522. Устье пушки имеет форму яванской наги .

Кетбанг в западном стиле произошел от турецкой пушки пранги , попавшей на архипелаг после 1460 года нашей эры. Как и пранги, этот кетбанг представляет собой поворотное ружье с казенной частью, изготовленное из бронзы или железа, стреляющее одиночными выстрелами или разбросом (большим количеством мелких пуль). Для достижения высокой скорострельности 5 патронников могут перезаряжаться поочередно. [1] : 94–95, 98 

Для цетбанга с задней загрузкой наименьшая длина может составлять около 60 см (24 дюйма), а самая большая - около 2,2 м (7 футов 3 дюйма). Их калибры варьируются от 22 до 70 см (от 8,7 до 27,6 дюйма). [1] : 97  Это легкие мобильные пушки, большинство из них может переносить и стрелять один человек. [13] : 505  но из них не стреляют с плеча, как из базуки, потому что большая сила отдачи может сломать человеческие кости. [1] : 97  Эти орудия крепятся на поворотном ярме (так называемом чагаке ), шип вставляется в отверстия или гнезда в фальшборте корабля или валах форта. [14] Деревянный румпель вставлен в заднюю часть пушки из ротанга, чтобы ее можно было тренировать и прицеливаться. [13] : 505 

Cetbang может быть установлен как стационарное орудие, поворотное орудие или размещен на колесном лафете. Малогабаритный цетбанг легко устанавливается на небольшие суда, называемые пенджаджап и ланкаран . Эта пушка используется как противопехотное, а не противокорабельное оружие. В эту эпоху, вплоть до 17 века, нусантарские солдаты сражались на платформе под названием балай (см. изображение корабля ниже) и совершали абордажные действия. Заряженный разбросанными выстрелами ( картечью , гильзой или гвоздями и камнями) и выпущенный с близкого расстояния, цетбанг был бы эффективен в этом типе боя. [7] : 241  [15] : 162 

История

[ редактировать ]

Эпоха Маджапахита (ок. 1300–1478 гг.)

[ редактировать ]
Ручные пушки эпохи Маджапахита из Моджокерто , Восточная Ява .

Пушки были представлены Маджапахиту, когда китайская армия Хубилай-хана под предводительством Ике Месе попыталась вторгнуться на Яву в 1293 году. В истории Юаня упоминается, что монголы использовали оружие под названием 炮 (Пао) против сил Даха. [16] : 1–2  [17] [18] : 220  Это оружие исследователи трактуют по-разному, это может быть требушет , метающий громовые бомбы , огнестрельное оружие, пушки или ракеты. Не исключено, что пороховое оружие, имевшееся на вооружении монголо-китайских войск, насчитывало более 1 типа. [1] : 97 

Томас Стэмфорд Раффлз написал в «Истории Явы» , что в 1247 году саки (1325 г. н.э.) на Яве широко использовались пушки, особенно Маджапахит. Записано, что небольшие королевства на Яве, искавшие защиты Маджапахита, были вынуждены передать свои пушки Маджапахиту. [19] : 106  [20] : 61  Маджапахит при Махапатихе (премьер-министре) Гадже Маде (занимавший должность 1331–1364) использовал технологию пороха, полученную от династии Юань, для использования в военно-морском флоте. [21] : 57 

Соседнее королевство Сунда было записано с использованием бедила во время битвы при Бубате в 1357 году. В песне Кидунг Сунда 2, строфы 87–95 упоминается, что у сунданцев был джуру-модья нинг бедил бесар инг бахитра (наводчик / оператор большой пушки на кораблях). в реке возле площади Бубата. Войскам Маджапахита, расположенным недалеко от реки, не повезло: трупы трудно было назвать трупами, они были искалечены, разорваны на части самым жутким образом, руки и головы были выброшены. Сообщается, что пушечные ядра разряжались, как дождь, что вынудило войска Маджапахита отступить в первой части битвы. [22] : 34, 104–105 

Ма Хуань ( переводчик Чжэн Хэ ) посетил Яву в 1413 году и сделал заметки о местных обычаях. В его книге «Инья Шенлан » упоминается, что на яванских свадебных церемониях стреляют из пушек, когда муж провожает свою новую жену в семейный дом под звуки гонгов, барабанов и петард. [7] : 245  Хайго Гуанцзи (海国广记) и Шую Чжоузи Лу (殊域周咨錄) записали, что Ява обширна и густонаселена, а их бронированные солдаты и ручные пушки (火銃 — хуу чонг) доминируют в восточных морях. [23] : 755  [24] [25]

Из-за тесных морских связей архипелага Нусантара с территорией Западной Индии после 1460 г. на архипелаг через арабских посредников попали новые виды порохового оружия. Это оружие, похоже, представляет собой пушку и ружье османской традиции, например пранги, поворотное ружье с казенной частью. [1] : 94–95 

Упадок Маджапахита и подъем ислама (1478–1600 гг.)

[ редактировать ]
Видна камбуз из Бантена, четыре цетбанга.

Когда португальцы впервые пришли в Малакку , они обнаружили большую колонию яванских купцов под руководством своих вождей; они производили собственную пушку, которая считается такой же важной, как паруса на корабле. [26] Дуарте Барбоза зафиксировал обилие порохового оружия на Яве ок. 1514 г. Яванцы считались опытными мастерами оружейного дела и хорошими артиллеристами. Оружие, найденное там, включает однофунтовые пушки, длинные мушкеты, спингарды (аркебузы), скиоппи (ручные пушки), греческий огонь , ружья (пушки) и другие фейерверки. [27] : 254  [28] : 198  [29] : 224  Когда Малакка пала перед португальцами казнозарядные поворотные орудия (четбанг) ​​и дульнозарядные поворотные орудия ( лела и рентака были найдены и захвачены в 1511 году нашей эры, португальцами ) . [30] : 50  В 1513 году яванский флот под предводительством Пати Унуса отправился атаковать португальскую Малакку «с большим количеством артиллерии, изготовленной на Яве, поскольку яванцы искусны в литье и литье, а также во всех работах с железом , превосходя то, что они имеют в Индии». [15] : 162  [31] : 23 

Де Баррос и Фариа-э-Соуза упоминают, что после падения Малакки (1511 г.) Альбукерке захватил 3000 из 8000 артиллерийских единиц. Среди них 2000 были сделаны из латуни, а остальные — из железа, в стиле португальского берсо ( берсо ). Вся артиллерия имела надлежащий состав лафетов, с которым не могла соперничать даже Португалия. [29] : 279  [31] : 22  [32] : 127–128  Афонсу де Альбукерке сравнил создателей малаккского оружия с теми, кто находился на том же уровне, что и немецкие. Однако он не уточнил, какой национальности был основатель малакканского оружия. [32] : 128  [18] : 221  [33] : 4  Дуарте Барбоза заявил, что мастер аркебуз в Малакке был яванцем . [34] : 69  Яванцы также производили собственные пушки в Малакке. [26] Энтони Рид утверждал, что яванцы выполняли большую часть производительной работы в Малакке до 1511 года и в Паттани 17 века. [34] : 69 

Ван Мохд Дасуки Ван Хасбулла объяснил несколько фактов о существовании порохового оружия в Малакке и других малайских штатах до прибытия португальцев: [35] : 97–98 

  1. Нет никаких доказательств того, что оружие, пушки и порох производятся в малайских штатах.
  2. Никаких доказательств того, что Малаккский султанат когда-либо использовал оружие до нападения Португалии, не было, даже из самих малайских источников.
  3. Судя по сообщениям португальцев о большинстве пушек, малайцы предпочитали небольшую артиллерию.
Пушка Маджапахит четбанг из Метрополитен-музея, Нью-Йорк, ок. 1470–1478. Сурьи Маджапахита Можно увидеть эмблему . Выпуклость в задней части затвора на самом деле представляет собой отверстие, куда вставляется румпель или деревянный приклад.

Пушки, найденные в Малакке, были разных типов: эсмерил от 1/4 до 1/2 фунта ( поворотное ружье калибра , [36] вероятно, относится к цетбангу или лантаке ), фальконету (литое бронзовое поворотное ружье, больше, чем эсмерил , от 1 до 2 фунтов, [36] вероятно, относится к леле ), средний балобан (длинная пушка или кульверин от шести до десятифунтовой пушки, вероятно, относится к мериам ), [37] [38] : 385  и бомбардировка (короткая, толстая и тяжелая пушка). [30] : 46  У малайцев также есть 1 красивая большая пушка, присланная королем Каликута . [30] : 47  [31] : 22 

Несмотря на наличие большого количества артиллерийского и огнестрельного оружия, оружие Малакки в основном приобреталось у яванцев и гуджарати, где яванцы и гуджаратцы были операторами оружия. В начале 16 века, до прихода португальцев, малайцы не имели огнестрельного оружия. В малайской хронике Седжара Мелайу упоминается, что в 1509 году они не понимают, «почему пули убивают», что указывает на их незнание применения огнестрельного оружия в бою, если не на церемонии. [33] : 3  Как записано в малайской истории :

Придя в Малакку, он встретил его и застрелил из пушки. Тогда все жители Малакки были удивлены, удивлены, услышав звук пушки. Он спросил: «Что это за звук, подобный грому?». Итак, пушка пришла и поразила жителей Малакки, у некоторых были сломаны шеи, у некоторых были сломаны руки, у некоторых были сломаны бедра. Тогда жители Малакки были удивлены, увидев пистолет. Он спросил: «Как называется это круглое оружие, которое настолько остро, что убивает?»
После того как (португальцы) пришли в Малакку, затем встретились (друг с другом), они расстреляли (город) из пушек. Итак, все жители Малакки были удивлены, потрясены, услышав звук пушки. Они сказали: «Что это за звук, похожий на гром?». Затем пушки обрушились на жителей Малакки, некоторые потеряли шеи, некоторые лишились рук, некоторые лишились бедер. Жители Малакки были еще больше удивлены, увидев эффект от выстрела. Они спросили: «Как называется это оружие, которое круглое, но достаточно острое, чтобы убить?» [39] : 254–255  [18] : 219 

«Лендас да Индия» Гаспара Коррейи и «Азия Португеза» Мануэля де Фариа и Соуза подтвердили рассказ Сежары Мелайю . Оба записали похожую историю, хотя и не столь впечатляющую, как описано в «Седжара Мелайу» . [40] : 120–121  [41] : 43  Эпос о Ханг Туах повествует о малакканской экспедиции в страну Рум ( Османская империя ) с целью закупки бедилов (ружей) и больших мериамов (пушек) после их первой встречи с португальцами в 1509 году нашей эры, что указывает на нехватку огнестрельного и порохового оружия. . [42] : 205–248  [примечание 2] Малакканская экспедиция в Рум ( турки-османы ) с целью покупки пушек на самом деле никогда не происходила, она лишь упоминается в вымышленной литературе «Хикаят Ханг Туах» , которая в действительности основана на отправке ряда ачехских посольств в Османскую империю в 16 веке. [43]

Когда португальцы пришли на архипелаг, они называли его berço , что также использовалось для обозначения любого казнозарядного вертлюжного орудия, тогда как испанцы называли его verso . [15] : 151 

Мадурская . камбуз с четырьмя цетбангами

Колониальная эпоха (1600–1945)

[ редактировать ]

Когда голландцы захватили форт Макассара Сомба-Опу (1669 г.), они захватили 33 большие и малые бронзовые пушки, 11 чугунных пушек, 145 оснований (казенниковых поворотных орудий) и 83 казнозарядных камора, 60 мушкетов, 23 аркебузы. , 127 мушкетных стволов и 8483 патрона. [38] : 384 

Бронзовые поворотные ружья с казнозарядом, называемые баадили. [44] [45] привезен макассанскими моряками во время трепанационного плавания в Австралию. Мэтью Флиндерс записал использование небольшой пушки на борту «Макасан пераху» у Северной территории в 1803 году. [46] Восмаер (1839) пишет, что рыбаки Макассана иногда выносили свои небольшие пушки на берег, чтобы укрепить частоколы, которые они строили возле своих перерабатывающих лагерей, чтобы защитить себя от враждебных аборигенов . [47] Дайер (ок. 1930 г.) отметил использование макассанцами пушек, в частности бронзового затвора с диаметром ствола 2 дюйма (50,8 мм). [48] : 64  [4] : 10 

Американцы сражались с Моро , оснащенными поворотными пушками с казнозарядом, на Филиппинах в 1904 году. [13] : 505  Эти ружья обычно называют лантака или казнозарядная лантака. [49]

Сохранившиеся примеры

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Цетбанга .

Сохранившиеся примеры кетбанга можно найти по адресу:

  • Музей Бали, Денпасар , Бали. Эта балийская пушка находится во дворе Балийского музея.
  • Метрополитен -музей , Нью-Йорк, США. Считается, что эта пушка была изготовлена ​​в 15 веке и изготовлена ​​из бронзы длиной в 37 + 7 / 16 дюймов (95,1 см). [50]
  • В музее Луиса де Камоэнса в Макао хранится богато украшенный кетбанг. Год выпуска неизвестен.
  • Музей Талага Манггунг, Махаленка , Западная Ява . Многочисленные кетбанги находятся в хорошем состоянии благодаря рутинному ритуалу уборки. [51]
  • Некоторые кетбанги можно найти в Национальном музее антропологии в Маниле.
  • В музее Фатахилла есть кока-мериам с надписью «Пушка Чиребон» на фиксированной, богато украшенной подставке. Длина всего крепления составляет 234 см (92 дюйма), ширина 76 см (30 дюймов) и высота 79 см (31 дюйм). [52]
  • Несколько примеров и частей кетбанга можно найти в Рейксмузеуме, Нидерланды , под названием lilla ( лела-пушка ).
  • Цетбанг найден в реке Беруас, Перак , в 1986 году. Сейчас он выставлен в музее Беруаса . [53]

Cetbang также можно найти по адресу:

  • Пляж Данди, Северная территория , Австралия, известный как «поворотный пистолет Данди-Бич». Исследователи пришли к выводу, что эта бронзовая поворотная пушка датируется 1750 годом, до путешествия Джеймса Кука в Австралию. [54] Первоначально предполагалось, что это португальская пушка, но исследователи пришли к выводу, что она, вероятно, произошла из Макассара. По химическому составу, стилю и форме нет ничего, что могло бы сравниться с португальскими поворотными ружьями с казенной частью. [4] : 11 
  • Деревня Биссоранг, острова Селаяр, провинция Сулавеси Селатан . Считается, что эта пушка возникла в эпоху Маджапахита. Местные жители называют этот кетбанг Баадили или Паппоро Биссоранг . [44] [45]
  • Кетбанг эпохи Матарама (1587–1755) можно найти в деревне Лубук Мас, Южная Суматра , Индонезия. [55]
  • Четырехколесный кетбанг можно найти в Истана Панембахан Матан в Мулиа Керта, Западный Калимантан . [56]
  • Две пушки можно найти в деревне Эльпа Путих, подрайон Амахай, Регентство Центральный Малуку . Считается, что он возник из яванских исламских королевств 16–17 веков. [57]
  • Две пушки, названные Ки Сантомо и Ньи Сантони , можно найти во дворце Касепухан (в Чиребоне). На них написано « Мэриам дари Монголия » (пушка из Монголии). [58] Возникает сомнение в происхождении пушки, поскольку по форме пушка напоминает китайского дракона. [1] : 97 
[ редактировать ]
  • Яванская ручная пушка в стиле юань, вероятно, произведенная на острове Ява.
    Яванская ручная пушка в стиле юань, вероятно, произведенная на острове Ява.
  • Ручная пушка с ручкой для переноски эпохи Маджапахита.
    Ручная пушка с ручкой для переноски эпохи Маджапахита.
  • Пушка китайского типа, найденная на Яве, сделана из бронзы и весит около 15 кг. Происхождение неизвестно, либо китайское производство, либо яванская копия. Его можно использовать как противокорабельную пушку или как миномет, стреляющий большими ядрами или бомбами.
    Пушка китайского типа, найденная на Яве, сделана из бронзы и весит около 15 кг. Происхождение неизвестно, либо китайское производство, либо яванская копия. Его можно использовать как противокорабельную пушку или как миномет, стреляющий большими ядрами или бомбами.
  • На острове Селаяр найден кетбанг
    найден кетбанг На острове Селаяр
  • Кетбанг в музее Бали. Длина: 1833 мм. Диаметр отверстия: 43 мм. Длина румпеля: 315 мм. Самая широкая часть: 190 мм (у основания).
    Кетбанг в музее Бали . Длина: 1833 мм. Диаметр отверстия: 43 мм. Длина румпеля: 315 мм. Самая широкая часть: 190 мм (у основания).
  • Бедил-нага (драконья пушка), найденная на Большом Барьерном рифе. Индонезийское происхождение, изготовлено между 1630 и 1680 годами. Его открытие указывает на то, что азиатские суда посещали побережье восточной Австралии до путешествия Джеймса Кука.
    Бедил-нага (драконья пушка), найденная на Большом Барьерном рифе. Индонезийское происхождение, изготовлено между 1630 и 1680 годами. Его открытие указывает на то, что азиатские суда посещали побережье восточной Австралии до путешествия Джеймса Кука.
  • Бронзовое священное ружье на Яве с затвором, ок. 1866 год. Малайские женщины приходят и сводят счеты с божеством-покровителем этого ружья и молятся за детей.
    Бронзовое священное ружье на Яве с затвором, ок. 1866 год. Малайские женщины приходят и сводят счеты с божеством-покровителем этого ружья и молятся за детей.
  • Казнозарядная «лилла», Рейксмузеум, ок. 1750–1850. Длина 180,5 см, ширина 21,5 см, калибр: 4,5 см, вес: 120,8 кг.
    Казнозарядная « лилла », Рейксмузеум , ок. 1750–1850. Длина 180,5 см, ширина 21,5 см, калибр: 4,5 см, вес: 120,8 кг.
  • Пушка-коак получила прозвище «пушка Чиребон» из Исторического музея Джакарты (Музей Фатахилла).
    Пушка-коак получила прозвище «пушка Чиребон» из Исторического музея Джакарты (Музей Фатахилла).
  • Две пушки в Кератон-Касепухане, обозначенные как пушки из Монголии. Голова дракона похожа на китайского дракона (длинная), чем на яванского дракона (нага).
    Две пушки в Кератон-Касепухане, обозначенные как пушки из Монголии. Голова дракона похожа на китайского дракона ( длинная ), чем на яванского дракона ( нага ).

Подобное оружие

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Разновидность разлетающейся пули — при выстреле она извергает огонь, осколки и пули, а также может быть стрелами. Особенностью этого снаряда является то, что пуля не закрывает весь канал ствола. Нидхэм, Джозеф (1986). Наука и цивилизация в Китае, Том 5: Химия и химические технологии, Часть 7, Военные технологии: Пороховая эпопея . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 9 и 220.
  2. ^ Затем адмирал сказал: «Что касается всех слуг, пришедших сюда, султан Малакки приказал им принести письма и подарки сочувствия между султаном Малакки и королевским султаном Рума, а также купить крупные пушек и пушек. В земле Малакки не хватает нескольких больших орудий. Что касается земли над ветром, то здесь слишком много орудий». Перевод: Тогда адмирал сказал: «Что касается причины нашего приезда сюда. Султан Малакки приказал нам принести письмо и подарок сочувствия между султаном Малакки и султаном Рума, а также купить большие пушки и пушки. В штате Малакка наблюдается нехватка крупнокалиберного оружия. Хотя я вижу, что на земле над ветром слишком много больших орудий».

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Авероэс, Мухаммед (2020). Между историей и историей: Мериам Четбанг Маджапахит. Журнал истории , 3(2), 89–100.
  2. ^ Национальный музей (1985). Древние пушки в Индонезии . Джакарта: Департамент образования и культуры.
  3. ^ Сингхавината, Асеп (27 марта 2017 г.). «Пушки Голландской Ост-Индии» . Музей Талагамангунг онлайн . Проверено 9 февраля 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Кларк, Пол (2013). Поворотный пистолет Данди-Бич: отчет о происхождении . Департамент искусств и музеев правительства Северной территории.
  5. ^ «В поисках следов Маджапахита в Танадоанг-Селаяре - Все страницы - National Geographic» . nationalgeographic.grid.id (на индонезийском языке) . Проверено 22 марта 2020 г.
  6. ^ Артоморо (14 ноября 2019 г.). «Знакомство с Majapahit Royal Cetbang / пушкой по ее типу, типу и функциям» . компиляцияtutorial.com . Проверено 22 марта 2020 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Манген, Пьер-Ив (1976). «Нусантарианская легкая артиллерия: около шести пушек, сохранившихся в португальских коллекциях» (PDF) . Азиатское искусство . 32 : 233–268. дои : 10.3406/arasi.1976.1103 . S2CID   191565174 .
  8. ^ Мардиварсито, Л. (1992). Старый индонезийско-яванский словарь . Джакарта: Департамент образования и культуры.
  9. ^ Гарднер, Великобритания (1936). Керис и другое малайское оружие . Сингапур: Прогрессивная издательская компания.
  10. ^ Jump up to: а б Керн, Х. (январь 1902 г.). «Происхождение малайского слова Бедил» . Вклад в лингвистику, географию и этнологию . 54 : 311–312. дои : 10.1163/22134379-90002058 .
  11. ^ Сяхри, Асуанди (6 августа 2018 г.). «Книга малайской науки Бедил» . Малайское сердце . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
  12. ^ Рахмавати, Сиска (2016). «Терминология традиционного вооружения малайской общины в Регентстве Самбас» . Экваториальный журнал образования и обучения . 5 .
  13. ^ Jump up to: а б с Ой, Кит Джин (2004). Юго-Восточная Азия: Историческая энциклопедия, от Ангкор-Вата до Восточного Тимора . АВС-КЛИО. ISBN  9781576077702 .
  14. ^ «Пушки Малайского архипелага» . www.acant.org.au . Проверено 25 января 2020 г.
  15. ^ Jump up to: а б с Уэйд, Джефф; Тана, Ли, ред. (2012). Энтони Рид и изучение прошлого Юго-Восточной Азии . Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN  978-981-4311-96-0 .
  16. ^ Шлегель, Густав (1902). «Об изобретении и использовании огнестрельного оружия и пороха в Китае до прихода европейцев». Тунг Пао . 3: 1–11.
  17. ^ Ломбард, Денис (1990). Яванский перекресток. Очерк глобальной истории (Яванский перекресток: на пути к глобальной истории), Том. 2 . Париж: Издания Школы перспективных исследований в области социальных наук. Страница 178.
  18. ^ Jump up to: а б с Рид, Энтони (1993). Юго-Восточная Азия в эпоху торговли, 1450-1680 гг. Том второй: Расширение и кризис . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета.
  19. ^ Раффлз, Томас Стэмфорд (1830). История Явы . Лондон: Джон Мюррей, Олбемарл-стрит.
  20. ^ Юсоф, Хасануддин (сентябрь 2019 г.). «Пушки Кедах хранятся в Ват Пхра Махатхат Ворамахавихан, Накхонситхаммарат». Малазийский археологический журнал . 32 : 59–75.
  21. ^ Прамоно, Джоко (2005). Морская культура . Грамедиа Пустака Утама. ISBN  9789792213768 .
  22. ^ Берг, CC, 1927, Кидунг Сунда. Введение, текст, перевод и примечания , БКИ LXXXIII: 1-161.
  23. ^ Хешэн, Чжэн; Ицзюнь, Чжэн (1980). Сборник материалов о путешествиях Чжэн Хэ на Запад, том 2, часть 1. Издательство Qilu «Хай Го Гуан Цзи» «Яванская система» имеет письменность и знает эфемериды. Страна ее обширна и густонаселена, а ее воины в доспехах, огонь и мушкетоны — герои всех восточных народов. Его обычаи очень агрессивны, и он будет носить кинжал, когда его сыну исполнится год. Нож чрезвычайно изыскан: его головка пронзена во имя солнца, а цель вырезана из золота, серебра и слоновой кости для вырезания людей и призраков. Мужчины, молодые и старые, богатые и бедные, все носят их. Если возникнет спор, они обнажат мечи и зарежут друг друга. Если вы возьмете меч во время убийства, вы будете убиты. в течение трех дней ты не будешь убит.
  24. ^ Цунцзян, Ян (1583 г.). Шую Чжоузилу, том 8, Ченла , стр. 111. Его страна обширна и густонаселена, имеет доспехи, солдат и оружие, что делает ее лидером всех восточных стран. Он вульгарен и агрессивен.
  25. ^ Вэньбинь, Ян, изд. (2019). Карта цивилизации Южно-Китайского моря: восстановление исторического гена Южно-Китайского моря. Руши венхуа, стр. 70 .  9789578784987 «Хайго Гуанцзи» пишет , что Яванские «солдаты в доспехах, петарды и мушкетоны — лучшие среди восточных тибетцев».
  26. ^ Jump up to: а б Фернивалл, Дж. С. (2010). Нидерланды Индия: исследование плюралистической экономики . Издательство Кембриджского университета. п. 9.
  27. ^ Джонс, Джон Винтер (1863). Путешествия Людовико ди Вартема по Египту, Сирии, Аравийской пустыне и Аравии Феликсу, Персии, Индии и Эфиопии, 1503–1508 годы нашей эры . Общество Хаклюйт.
  28. ^ Стэнли, Генри Эдвард Джон (1866). Описание побережий Восточной Африки и Малабара в начале шестнадцатого века Дуарте Барбоза . Общество Хаклюйт.
  29. ^ Jump up to: а б Партингтон, младший (1999). История греческого огня и пороха . Джу Пресс. ISBN  978-0-8018-5954-0 .
  30. ^ Jump up to: а б с Чарни, Майкл (2004). Война в Юго-Восточной Азии, 1300-1900 гг . БРИЛЛ. ISBN  9789047406921 .
  31. ^ Jump up to: а б с Кроуферд, Джон (1856). Описательный словарь Индийских островов и прилегающих стран . Брэдбери и Эванс.
  32. ^ Jump up to: а б Берч, Уолтер де Грей (1875). Комментарии Великого Афонсу Далбокерке, второго вице-короля Индии, перевод с португальского издания 1774 года, том 3 . Лондон: Общество Хаклюта.
  33. ^ Jump up to: а б Чарни, Майкл (2012). Иберийцы и жители Юго-Восточной Азии в войне: первая жестокая встреча в Малакке в 1511 году и после. Изменение знаний об оружии: адаптация и обучение в межкультурных начальных конфликтах . Гамбургское издание.
  34. ^ Jump up to: а б Рид, Энтони (1989). Организация производства в доколониальном портовом городе Юго-Восточной Азии . В Брозе, Фрэнк (ред.), « Морские невесты: азиатские портовые города в колониальную эпоху» (стр. 54–74). Издательство Гавайского университета.
  35. ^ Хасбулла, Ван Мохд Дасуки Ван (2020). Малайское огнестрельное оружие . Языковой и библиотечный совет.
  36. ^ Jump up to: а б Маньюси, Альберт К. (1949). Артиллерия на протяжении веков: краткая иллюстрированная история пушек с упором на типы, используемые в Америке . Министерство внутренних дел США Вашингтон. п. 34. ISBN  9780788107450 .
  37. ↑ Письмо Джованни да Эмполи с предисловием и примечаниями А. Баусани, Рим, 1970, стр. 138.
  38. ^ Jump up to: а б Тарлинг, Николас (1992). Кембриджская история Юго-Восточной Азии: Том 1, С ранних времен до 1800 года . Издательство Кембриджского университета. ISBN  9780521355056 .
  39. ^ Кхенг, Чеа Бун (1998). Малайская история Малайские анналы MS RAFFLES No. 18 новых изданий Руми/новых романизированных изданий . Academic Art & Printing Services Sdn. Бхд.
  40. ^ «История Малакки из португальских источников» . Журнал Проливного отделения Королевского азиатского общества . Том. 17. С. 117–149. 1886 г. – через Wikisource . Cetbang в Интернет-архиве
  41. ^ Пинтадо, MJ (1993). Португальские документы о Малакке: 1509–1511 гг . Национальный архив Малайзии. ISBN  9789679120257 .
  42. ^ Шап, Бот Генут, изд. (2010). Хикаят Ханг Туах II . Джакарта: Языковой центр. ISBN  978-979-069-058-5 .
  43. ^ Брагинский, Владимир (8 декабря 2012 г.). «Использование конкурирующего Ка(н)нона в турецком эпизоде ​​Хикаята Ханг Туах» . Малайская литература . 25 (2): 229–260. дои : 10.37052/мл.25(2)no5 . ISSN   0128-1186 .
  44. ^ Jump up to: а б «kabarkami.com продается» . www.kabarkami.com . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 6 августа 2017 г.
  45. ^ Jump up to: а б Амируддин, Анди Мухаммед Али (2017). Маленький рай Восточной Бонеи . Макассар: Наследие Алмайды. п. 15. ISBN  9786026253385 .
  46. ^ Флиндерс, Мэтью (1814). Путешествие на Южную Землю . Лондон: G&W Никол.
  47. ^ Восмаер, Дж. Н. (1839). «Краткое описание юго-восточного полуострова Целебес, в частности залива Восмаерс или Кендари». Документы Батавского общества берегов и наук . 17 :63–184.
  48. ^ Дайер, Эй Джей (1930). Безоружный бой: австралийское миссионерское приключение . Edgar Bragg & Sons Pty. Ltd., типографии, Бейкер-стрит, 4–6, Сидней.
  49. ^ «Национальный музей Филиппин, Часть III (Музей филиппинского народа)» . Странствующий Бакья . 15 августа 2014 года . Проверено 18 июня 2020 г.
  50. ^ «Пушка | Индонезия (Ява) | Период Маджапахита (1296–1520) | Метрополитен» . Метрополитен-музей, то есть Метрополитен-музей . Проверено 6 августа 2017 г.
  51. ^ «Музей Талага Манггунг – Управление по туризму и культуре провинции Западная Ява» . www.disparbud.jabarprov.go.id . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 30 июня 2018 г.
  52. ^ «Музей Седжара Джакарта» . Румах Беладжар . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
  53. ^ Амран, А. Захид (22 сентября 2018 г.). «Раньше малайское правительство использовало высококачественное огнестрельное оружие, не уступающее немецкому | SOSCILI» . Проверено 23 марта 2020 г.
  54. ^ Ла Канна, Ксавье (22 мая 2014 г.). «Старая пушка, найденная в Северной Америке, датируется 1750-ми годами» . Австралийская радиовещательная корпорация .
  55. ^ Равас, Сукандар. «Древняя пушка Лубук Мас» . Ютуб .
  56. ^ Роди, Аб (11 августа 2017 г.). «Мериам Мелаю» . Пикбир . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.
  57. ^ Хандоко, Вури (июль 2006 г.). «Пушка Нусантара из страны Белых Эльп, первоначальный обзор типа, функции и региона происхождения» . Капата Археология . 2 : 68–87. дои : 10.24832/kapata.v2i2.27 . S2CID   186092709 .
  58. ^ «Управление по туризму и культуре провинции Западная Ява во дворце Касепухан» . www.disparbud.jabarprov.go.id . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cetbang&oldid=1212641249"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: da34fa054af37a48f783c6a14bcbf4b7__1709924760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/da/b7/da34fa054af37a48f783c6a14bcbf4b7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cetbang - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)