маленькая латунная пушка

Лантака ᜎᜈ᜔ᜆᜃ ( Baybayin : pre virama: ᜎᜆᜃ : post virama: ) , также известная как рентака (на малайском языке джави : رنتاک), представляла собой тип бронзовой переносной пушки или поворотного орудия , иногда устанавливавшегося на торговых судах и военных кораблях в морской Юго-Восточной Азии. . ^{[ 1 ]} Обычно его оборудовали местные морские суда из Филиппин , Индонезии , Брунея и Малайзии . ^{[ 2 ]} Лела и рентака известны малайцам как мериам кесил (буквально «маленькая пушка»), ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} разница в том, что рентака меньше по длине и диаметру, чем лела. ^{[ 5 ]}^{: 122–123} а Лантакас на филиппинском языке часто называют Каньон (буквально означает «пушка»).

Лантака ЮНЕСКО была названа Национальной комиссией по культуре и искусству Филиппин Списках нематериальным культурным наследием страны в категории «Традиционное мастерство», которое правительство может номинировать в нематериального культурного наследия . Документация корабля осуществлялась при содействии ICHCAP ЮНЕСКО . ^{[ 6 ]}

Этимология

Название может происходить от малайского слова lantak , что означает «забивание» или «таран». ^{[ 7 ]}^: 123 ссылаясь на процесс заряжания ( дульная загрузка ). Шомпол по-малайски называется пелантак . ^{[ 8 ]}^: 613 Малайское слово « rentak » означает «топание ногами в гневе». ^{[ 8 ]}^: 340^{[ 7 ]}^: 182 «стук ногами вместе». ^{[ 9 ]}

Описание

Лантака — «младший брат» лелы; они мельче, длиной менее 100 см. ^{[ 5 ]}^{: 122–123} Обычно диаметры стволов этих пушек находились в пределах около 10–50 мм. ^{[ 3 ]} Многие из этих ружей были установлены на вертлюгах называемых чагак ). ( по-малайски ^{[ 3 ]} и были известны как поворотные ружья . Меньшие можно было установить практически где угодно, в том числе и на такелажах . Пушки среднего размера часто использовались в усиленных гнездах на поручнях судна и иногда назывались рельсовыми пушками. Самые тяжелые поворотные орудия устанавливались на модифицированные лафеты, чтобы сделать их более портативными. ^{[ нужна ссылка ]}

История

Зарождение порохового оружия на архипелаге Нусантара можно проследить с конца 13 века. Монгольское вторжение на Яву принесло на Яву технологию производства пороха в форме пушки (китайский: 炮 — «Пао» ). ^{[ 10 ]}^: 1–2^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^: 220 В результате получился кетбанг в восточном стиле , похожий на китайскую пушку. Однако вертлюжные ружья появились на архипелаге только из-за тесных морских связей архипелага Нусантара с территорией Западной Индии после 1460 г. н. э., что привело к появлению на архипелаге новых типов порохового оружия, вероятно, через арабских посредников. Это оружие, похоже, представляет собой пушку и ружье османской традиции, например пранги , поворотное ружье с казенной частью. Новый тип кетбанга, названный кетбангом западного типа, произошел от турецкого пранги. Как и пранги, этот кетбанг представляет собой поворотное ружье с казенной частью, изготовленное из бронзы или железа, стреляющее одиночными выстрелами или разбросом (большим количеством мелких пуль). ^{[ 13 ]}^: 94–95

В Малайе

Когда португальцы впервые пришли в Малаккский султанат, они обнаружили большую колонию яванских купцов под руководством своих вождей; они производили собственную пушку, которая считается такой же важной, как паруса на корабле. ^{[ 14 ]}

Большинство лантак были сделаны из бронзы, а самые ранние из них были казнозарядными . ^{[ 15 ]} Майкл Чарни (2004) отметил, что ранние малайские поворотные ружья были с казенной частью. ^{[ 16 ]}^: 50 В колониальные времена наблюдается тенденция к использованию дульнозарядного оружия. ^{[ 17 ]} Тем не менее, когда Малакка пала перед португальцами в 1511 году, португальцами были найдены и захвачены как казнозарядные, так и дульно-поворотные орудия. ^{[ 16 ]}^: 50

Де Баррос упоминает, что с падением Малаккского султаната Альбукерке захватил 3000 из 8000 артиллерийских единиц. Среди них 2000 были изготовлены из латуни, а остальные из железа в стиле португальского берсо ( поворотное ружье с казенной частью ). Вся артиллерия имела надлежащий комплект лафетов, с которым не могла соперничать даже Португалия. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{: 22, 247}^{[ 20 ]}^{: 127–128} Афонсу де Альбукерке сравнил создателей малаккского оружия с теми, кто находился на том же уровне, что и немецкие. Однако он не уточнил, какой национальности был основатель малакканского оружия. ^{[ 20 ]}^: 128^{[ 12 ]}^: 221^{[ 21 ]}^: 4 Дуарте Барбоза заявил, что мастер аркебуз в Малакке был яванцем . ^{[ 22 ]}^: 69 Яванцы также производили собственные пушки в Малакке. ^{[ 14 ]} Энтони Рид утверждал, что яванцы выполняли большую часть производительной работы в Малакке до 1511 года и в Паттани 17 века. ^{[ 22 ]}^: 69

Ван Мохд Дасуки Ван Хасбулла объяснил несколько фактов о существовании порохового оружия в Малакке и других малайских штатах до прибытия португальцев: ^{[ 23 ]}^: 97–98

Нет никаких доказательств того, что оружие, пушки и порох производятся в малайских штатах.
Никаких доказательств того, что Малаккский султанат когда-либо использовал оружие до нападения Португалии, не было, даже из самих малайских источников.
Судя по сообщениям португальцев о большинстве пушек, малайцы предпочитали небольшую артиллерию.

Пушки, найденные в Малакке, были разных типов: эсмерил калибра от 1/4 до 1/2 фунта ( поворотное ружье , вероятно, относится к цетбангу или лантаке ), ^{[ 24 ]} фальконет (литое бронзовое поворотное ружье крупнее, чем эсмерил , от 1 до 2 фунтов, вероятно, относится к леле ), ^{[ 24 ]} средний балобан (длинная пушка или кулеврин от шести до десяти фунтов, вероятно, относится к мериаму ) ^{[ 25 ]} и бомбардировка (толстая, тяжелая и короткая пушка). ^{[ 16 ]}^: 46 У малайцев также есть одна красивая большая пушка, присланная королем Каликута . ^{[ 16 ]}^: 47^{[ 19 ]}^: 22

Несмотря на наличие большого количества артиллерийского и огнестрельного оружия, оружие Малакки в основном закупалось у яванцев и гуджарати, где яванцы и гуджаратцы были операторами оружия. В начале 16 века, до прихода португальцев, малайцы не имели огнестрельного оружия. В малайской хронике Седжара Мелайу упоминается, что в 1509 году они не понимают, «почему пули убивают», что указывает на их незнание применения огнестрельного оружия в бою, если не на церемонии. ^{[ 21 ]}^: 3 Как записано в малайской истории :

Придя в Малакку, он встретил его и застрелил из пушки. Тогда все жители Малакки были удивлены, удивлены, услышав звук пушки. Он спросил: «Что это за звук, подобный грому?». Итак, пушка пришла и поразила жителей Малакки, у некоторых были сломаны шеи, у некоторых были сломаны руки, у некоторых были сломаны бедра. Тогда жители Малакки были удивлены, увидев пистолет. Он спросил: «Как называется это круглое оружие, которое настолько остро, что убивает?»
После того как (португальцы) пришли в Малакку, затем встретились (друг с другом), они расстреляли (город) из пушек. Итак, все жители Малакки были удивлены, потрясены, услышав звук пушки. Они сказали: «Что это за звук, похожий на гром?». Затем пушки обрушились на жителей Малакки, некоторые потеряли шеи, некоторые лишились рук, некоторые лишились бедер. Жители Малакки были еще больше удивлены, увидев эффект от выстрела. Они спросили: «Как называется это оружие, которое круглое, но достаточно острое, чтобы убить?» ^{[ 26 ]}^{: 254–255}^{[ 12 ]}^: 219

«Лендас да Индия» Гаспара Коррейи и «Азия Португеза» Мануэля де Фариа и Соуза подтвердили рассказ Сежары Мелайю . Оба записали похожую историю, хотя и не столь впечатляющую, как описано в «Седжара Мелайу» . ^{[ 27 ]}^{: 120–121}^{[ 28 ]}^: 43 Эпос о Ханг Туах повествует о малакканской экспедиции в страну Рум ( Османская империя ) с целью закупить бедил (ружья) и большие мериам (пушки) после их первой встречи с португальцами в 1509 году нашей эры, что указывает на нехватку огнестрельного и порохового оружия. . ^{[ 29 ]}^{: 205–248}^{[ примечание 1 ]} Малакканская экспедиция в Рум ( турки-османы ) с целью покупки пушек на самом деле никогда не происходила, она лишь упоминается в вымышленной литературе «Хикаят Ханг Туах» , которая в действительности основана на отправке ряда ачехских посольств в Османскую империю в 16 веке. ^{[ 30 ]}

Голландцы и португальцы быстро поняли, что пушки можно обменивать не только на специи и фарфор , но и на безопасный проход через воды, кишащие пиратами. Местные литейные заводы продолжали производить оружие, используя местные образцы и конструкции из местных латунных и бронзовых предметов. стилизованные крокодилы , дельфины , птицы и драконы были Распространенными мотивами . ^{[ нужна ссылка ]}

На Филиппинах

Древний город-крепость Каинта , расположенный на противоположных берегах реки Пасиг . ^{[ 31 ]} Записан как укрепленный город с бамбуковыми зарослями и пушками лантака на стенах, свидетелями которого стали испанские конкистадоры во время осады Каинты в 1571 году. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Как описано в анонимном отчете 1572 года, задокументированном в третьем томе Блэра и Робертсона : сборника переводов ^{[ 31 ]}

В этой деревне проживало около тысячи жителей, она была окружена очень высокими и очень густыми бамбуковыми зарослями и укреплена стеной и несколькими небольшими кулевринами. Вокруг деревни течет та же река, что и в Маниле, и ее рукав проходит через середину, разделяя ее на две части.

В стенах старой Манилы оружейник по имени Пандай Пира ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} основал литейный завод на северном берегу реки Пасиг . Раджа Сулейман поручил Пандаю Пире отлить пушки , которые были установлены на частоколах, окружающих его королевство. В 1570 году кастильские войска под командованием Мартина де Гоити захватили Манилу и взяли эти артиллерийские орудия в качестве военной добычи , подарив их Мигелю Лопесу де Легаспи , первому испанскому генерал-губернатору Филиппин . ^{[ 35 ]}

Местная традиция

Коллекция филиппинской *лантаки* в европейском музее

Если местное судно не было вооружено, местное население обычно считало его плохо оборудованным и плохо украшенным. Будь то фермеры , рыбаки или охотники за головами , жители деревень, жившие в длинных домах вдоль рек Борнео, жили в страхе быть захваченными пиратами, которые использовали как установленные на судах, так и ручные пушки. Деревни и соплеменники, которые были вооружены навесными или ручными пушками, имели явное преимущество перед теми, кто мог полагаться только на луки и стрелы , копья , духовые ружья и крисы (мечи).

17 и 18 веков Наземный транспорт на Яве и Борнео был чрезвычайно трудным, и практически для всех типов сигнализации использовались пушки. Независимо от того, стреляли ли они в честь рождения или свадьбы, или чтобы предупредить другую крепость на вершине холма или рыбацкую деревню на берегу реки о надвигающемся нападении, пушки использовались для передачи сообщений о срочных или особых событиях. Такие события варьировались от эпидемий желтой лихорадки и холеры до начала или окончания религиозных праздников, таких как Рамадан .

Почетных гостей проводили в длинные дома с большой церемонией, сопровождавшейся выстрелами из пушки, очень похожими на сегодняшний салют из 21 орудия . Эти пушки демонстрировали статус и богатство большой семьи , контролировавшей длинный дом.

Вся обработанная латунь, бронза и медь имели ценность и использовались в качестве предметов торговли на раннем острове Борнео . Пушки часто входили в выкуп за невесту, требуемый семьей исключительно желанной невесты, или в приданое, выплачиваемое жениху.

Многие из небольших пушек, часто называемых личными пушками или ручными пушками, были получены в качестве почестей, хранились и передавались в семьях, но в трудные времена они также служили формой валюты, которая могла прокормить семью. В качестве признанной формы валюты пушки можно было обменивать на рис, барабаны, каноэ, инструменты, оружие, домашний скот, долги чести и даже в качестве компенсации за преступления, начиная от случайной смерти односельчанина и заканчивая охотой за головами против другого племени.

Большие пушки имели дополнительную ценность, поскольку их можно было использовать как в праздничные дни, так и во время войны . Чем больше и/или сложнее пушка, тем выше ее торговая ценность и, следовательно, тем выше статус владельца.

Многие из лучших пушек были вручены султанами Брунея в рамках церемоний (например, дней рождения или свадеб) многих принцев и принцесс большой королевской семьи. Пушки часто дарились гостям вместе с наградами и званиями и должны были гарантировать верность получателей султану. обычно стреляли из минометов , пушек и сигнальных орудий всех размеров с использованием красочной пиротехники В таких случаях ; чем громче и изысканнее, тем больше честь.

Современная эпоха

В 1840-х годах Англия начала подавлять пиратство и охоту за головами, а раджа Джеймс Брук (богатый англичанин, основавший династию, правившую Сараваком с 1841 по 1946 год) раздал в Брунее многочисленные литые ручные пушки, чтобы гарантировать сотрудничество и преданность местных вождей. Лантака использовалась солдатами моро во время восстания моро против войск США на Филиппинах. ^{[ 36 ]} Их также использовали филиппинцы во время Филиппинской революции , на этот раз скопированные с европейских моделей и отлитые из церковных колоколов. Одним из основателей пушек был китайский филиппинец по имени Хосе Игнасио Пава, который также был кузнецом.

Сегодня эти ружья можно найти практически на всех островах Азиатско -Тихоокеанского региона , но чаще всего их можно встретить в мусульманских районах Индонезии и Малайзии. Самая большая коллекция находится в Брунее, куда их сейчас запрещено вывозить. Даже в других странах обычно требуется разрешение на вывоз музея.

Эти пушки сейчас пользуются большим спросом среди коллекционеров: некоторые из них реализуются по цене, превышающей 50 000 долларов США за одно ружье. Наиболее распространенное оружие можно купить менее чем за 1000 долларов. Известно , что копии и подделки лантаки существуют в значительном количестве. ^{[ 37 ]}

Сегодня большинство христиан на Минданао и Висайских островах относят слово «лантака» к бамбуковым пушкам (шумникам) или любым импровизированным самодельным шумовым устройствам с тем же ударным механизмом, обычно сделанным из бамбуковых трубок (пула в Меранау или «лапу»), сегментированные банки из-под сгущенки или трубы ПВХ . Обычно их используют во время празднования Нового года в качестве создателей шума или часто в бандитских войнах среднего масштаба. Механизм воспламенения такой же, как и у оригинального лантаки : денатурированный спирт или карбид кальция, смешанный с водой, в качестве «пороха» (топлива) и небольшой зажженный факел или зажигалка в качестве воспламенителя. ^{[ нужна ссылка ]}

См. также

Лутанг , бамбуковый игрушечный пистолет из Филиппин, который первоначально назывался маленькой лантакой.
Цетбанг , пушка начала XIV века, использовавшаяся индонезийскими королевствами.
Лела — тип пушки, похожий на лантаку, но большего размера.
Мериам Кесил , крошечная версия Кэннона Кесила (лела и лантака), используемая в основном в качестве валюты.
Бедил (термин) , местный термин, обозначающий оружие на основе пороха.

Примечания

^ Затем адмирал сказал: «Что касается всех слуг, пришедших сюда, султан Малакки приказал им принести письма и подарки сочувствия между султаном Малакки и королевским султаном Рума, а также купить крупные орудий и пушек. В земле Малакки не хватает нескольких больших орудий. Что касается земли над ветром, то здесь слишком много орудий» . нам приказал султан Малакки принести письмо и подарок симпатии между султаном Малакки и султаном Рума, а также купить большие пушки и пушки. В штате Малакка наблюдается нехватка крупнокалиберного оружия. Хотя я вижу, что на земле над ветром слишком много больших орудий».

Ссылки

^ КУЛЬТУРА КЛЕВКОВ И ПОЯВЛЕНИЕ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ
^ «Латунная пушка Борнео (Лантака)» . michaelbackmanltd.com . Проверено 12 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Пушки Малайского архипелага» . www.acant.org.au . Проверено 25 января 2020 г.
^ Тео, Алекс Энг Кин (2005). Мощь миниатюрной пушки: сокровище Борнео и Малайского архипелага . Азиатское наследие.
^ Jump up to: ^а ^б Исмаил, Норайн Б.Т. (2012). Война в историографии Джохора: исследование Тухфата ан-Нафиса . Куала-Лумпур: Академия исламских исследований Малайского университета.
^ «ICHCAP | Центр электронных знаний» . www.ichcap.org . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 15 января 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б Уилкинсон, Ричард Джеймс (1908). Сокращенный малайско-английский словарь (латинизированный) . Куала-Лумпур: Правительственная пресса ФМС. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Jump up to: ^а ^б Уилкинсон, Ричард Джеймс (1901). Малайско-английский словарь . Гонконг: Kelly & Walsh, ограниченное производство. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Департамент национального образования (2008 г.). Большой словарь индонезийского языкового центра, четвертое издание . Джакарта: PT Gramedia Pustaka Utama.
^ Шлегель, Густав (1902). «Об изобретении и использовании огнестрельного оружия и пороха в Китае до прихода европейцев». Тунг Пао . 3: 1–11.
^ Ломбард, Денис (1990). Яванский перекресток. Очерк глобальной истории (Яванский перекресток: на пути к глобальной истории), Vol. 2 . Париж: Издания Школы перспективных исследований в области социальных наук. Страница 178.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рид, Энтони (1993). Юго-Восточная Азия в эпоху торговли, 1450–1680 гг. Том второй: Расширение и кризис . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета.
^ Авероэс, Мухаммед (2020). Между историей и историей: Мериам Четбанг Маджапахит. Журнал истории , 3 (2), 89–100.
^ Jump up to: ^а ^б Фернивалл, Дж. С. (2010). Нидерланды Индия: исследование плюралистической экономики . Издательство Кембриджского университета. п. 9
^ Ой, Кит Джин (2004). Юго-Восточная Азия: Историческая энциклопедия, от Ангкор-Вата до Восточного Тимора . АВС-КЛИО. ISBN 9781576077702 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чарни, Майкл (2004). Война в Юго-Восточной Азии, 1300–1900 гг . БРИЛЛ. ISBN 9789047406921 .
^ Хамид, Рахима А. (2015). Местная мудрость: малайское знание литературных произведений . Издательство УСМ. ISBN 9789838619332 .
^ Партингтон, младший (1999). История греческого огня и пороха . Джу Пресс. ISBN 9780801859540 . Проверено 12 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кроуферд, Джон (1856). Описательный словарь Индийских островов и прилегающих стран . Брэдбери и Эванс.
^ Jump up to: ^а ^б Берч, Уолтер де Грей (1875). Комментарии Великого Афонсу Далбокерке, второго вице-короля Индии, перевод с португальского издания 1774 года, том 3 . Лондон: Общество Хаклюта.
^ Jump up to: ^а ^б Чарни, Майкл (2012). Иберийцы и жители Юго-Восточной Азии в войне: первая жестокая встреча в Малакке в 1511 году и после. Изменение знаний об оружии: адаптация и обучение в межкультурных начальных конфликтах . Гамбургское издание.
^ Jump up to: ^а ^б Рид, Энтони (1989). Организация производства в доколониальном портовом городе Юго-Восточной Азии . В Брозе, Фрэнк (ред.), « Морские невесты: азиатские портовые города в колониальную эпоху» (стр. 54–74). Издательство Гавайского университета.
^ Хасбулла, Ван Мохд Дасуки Ван (2020). Малайское огнестрельное оружие . Языковой и библиотечный совет.
^ Jump up to: ^а ^б Маньюси, Альберт К. (1949). Артиллерия на протяжении веков: краткая иллюстрированная история пушки с упором на типы, использовавшиеся в Америке . Министерство внутренних дел США Вашингтон. п. 34.
↑ Письмо Джованни да Эмполи с предисловием и примечаниями А. Баусани, Рим, 1970, стр. 138.
^ Кхенг, Чеа Бун (1998). Малайская история Малайские анналы MS RAFFLES No. 18 Новое романизированное издание . Academic Art & Printing Services Sdn. Бхд.
^ Кук, Э. (1886). «Португальская история Малакки» . Журнал Проливного отделения Королевского азиатского общества . 17 : 117–149.
^ Пинтадо, MJ (1993). Португальские документы о Малакке: 1509–1511 гг . Национальный архив Малайзии. ISBN 9789679120257 .
^ Шап, Бот Генут, изд. (2010). Хикаят Ханг Туах II . Джакарта: Языковой центр. ISBN 978-979-069-058-5 .
^ Брагинский, Владимир (08 декабря 2012 г.). «Использование конкурирующего Ка(н)нона в турецком эпизоде Хикаята Ханг Туах» . Малайская литература . 25 (2): 229–260. дои : 10.37052/мл.25(2)no5 . ISSN 0128-1186 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Блэр, Эмма Хелен ; Робертсон, Джеймс Александр , ред. (1903). «Отношение к завоеванию острова Лусон» . Филиппинские острова, 1493–1898 гг . Том. 3: 1569–1576. Перевод Гилла, Дж. Г. Огайо, Кливленд: Компания Артура Х. Кларка. п. 145.
^ «Доколониальная Манила» . Президентский музей и библиотека . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 27 апреля 2017 г.
^ Ягор, Федор . Бывшие Филиппины глазами иностранцев . Проверено 8 сентября 2009 г.
^ «Пандай Пира» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 года . Проверено 7 сентября 2009 г.
^ «Мигель Лопес де Легаспи» . paratodomexico.com .
^ Гайсовски, Ричард (2000). «Лантака — одно из нескольких названий небольших ручных рельсовых пушек» . Артиллерист . 22 (2). Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Проверено 5 июля 2009 г.
^ «Продается б/у пушка» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 5 июля 2009 г.

Внешние ссылки

Общество морских исследований имеет коллекцию из более чем шестидесяти таких орудий, большинство из которых датируются 17 и 18 веками.
В онлайн-культурном центре «Храм пропорций» есть еще три фотографии великолепной Лантаки. ^{[ мертвая ссылка ]}

[30] Затем адмирал сказал: «Что касается всех слуг, пришедших сюда, султан Малакки приказал им принести письма и подарки сочувствия между султаном Малакки и королевским султаном Рума, а также купить крупные орудий и пушек. В земле Малакки не хватает нескольких больших орудий. Что касается земли над ветром, то здесь слишком много орудий» . нам приказал султан Малакки принести письмо и подарок симпатии между султаном Малакки и султаном Рума, а также купить большие пушки и пушки. В штате Малакка наблюдается нехватка крупнокалиберного оружия. Хотя я вижу, что на земле над ветром слишком много больших орудий».

[1] КУЛЬТУРА КЛЕВКОВ И ПОЯВЛЕНИЕ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ

[2] «Латунная пушка Борнео (Лантака)» . michaelbackmanltd.com . Проверено 12 февраля 2020 г.

[:5-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Пушки Малайского архипелага» . www.acant.org.au . Проверено 25 января 2020 г.

[:4-4] Тео, Алекс Энг Кин (2005). Мощь миниатюрной пушки: сокровище Борнео и Малайского архипелага . Азиатское наследие.

[:32-5] Jump up to: ^а ^б Исмаил, Норайн Б.Т. (2012). Война в историографии Джохора: исследование Тухфата ан-Нафиса . Куала-Лумпур: Академия исламских исследований Малайского университета.

[6] «ICHCAP | Центр электронных знаний» . www.ichcap.org . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 15 января 2020 г. .

[:13-7] Jump up to: ^а ^б Уилкинсон, Ричард Джеймс (1908). Сокращенный малайско-английский словарь (латинизированный) . Куала-Лумпур: Правительственная пресса ФМС. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[:3-8] Jump up to: ^а ^б Уилкинсон, Ричард Джеймс (1901). Малайско-английский словарь . Гонконг: Kelly & Walsh, ограниченное производство. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[:0-9] Департамент национального образования (2008 г.). Большой словарь индонезийского языкового центра, четвертое издание . Джакарта: PT Gramedia Pustaka Utama.

[Schlegel-10] Шлегель, Густав (1902). «Об изобретении и использовании огнестрельного оружия и пороха в Китае до прихода европейцев». Тунг Пао . 3: 1–11.

[11] Ломбард, Денис (1990). Яванский перекресток. Очерк глобальной истории (Яванский перекресток: на пути к глобальной истории), Vol. 2 . Париж: Издания Школы перспективных исследований в области социальных наук. Страница 178.

[:11-12] Jump up to: ^а ^б ^с Рид, Энтони (1993). Юго-Восточная Азия в эпоху торговли, 1450–1680 гг. Том второй: Расширение и кризис . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета.

[:10-13] Авероэс, Мухаммед (2020). Между историей и историей: Мериам Четбанг Маджапахит. Журнал истории , 3 (2), 89–100.

[:6-14] Jump up to: ^а ^б Фернивалл, Дж. С. (2010). Нидерланды Индия: исследование плюралистической экономики . Издательство Кембриджского университета. п. 9

[:1-15] Ой, Кит Джин (2004). Юго-Восточная Азия: Историческая энциклопедия, от Ангкор-Вата до Восточного Тимора . АВС-КЛИО. ISBN 9781576077702 .

[:02-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чарни, Майкл (2004). Война в Юго-Восточной Азии, 1300–1900 гг . БРИЛЛ. ISBN 9789047406921 .

[17] Хамид, Рахима А. (2015). Местная мудрость: малайское знание литературных произведений . Издательство УСМ. ISBN 9789838619332 .

[:2-18] Партингтон, младший (1999). История греческого огня и пороха . Джу Пресс. ISBN 9780801859540 . Проверено 12 декабря 2014 г.

[:222-19] Jump up to: ^а ^б Кроуферд, Джон (1856). Описательный словарь Индийских островов и прилегающих стран . Брэдбери и Эванс.

[:52-20] Jump up to: ^а ^б Берч, Уолтер де Грей (1875). Комментарии Великого Афонсу Далбокерке, второго вице-короля Индии, перевод с португальского издания 1774 года, том 3 . Лондон: Общество Хаклюта.

[:7-21] Jump up to: ^а ^б Чарни, Майкл (2012). Иберийцы и жители Юго-Восточной Азии в войне: первая жестокая встреча в Малакке в 1511 году и после. Изменение знаний об оружии: адаптация и обучение в межкультурных начальных конфликтах . Гамбургское издание.

[:112-22] Jump up to: ^а ^б Рид, Энтони (1989). Организация производства в доколониальном портовом городе Юго-Восточной Азии . В Брозе, Фрэнк (ред.), « Морские невесты: азиатские портовые города в колониальную эпоху» (стр. 54–74). Издательство Гавайского университета.

[23] Хасбулла, Ван Мохд Дасуки Ван (2020). Малайское огнестрельное оружие . Языковой и библиотечный совет.

[:14-24] Jump up to: ^а ^б Маньюси, Альберт К. (1949). Артиллерия на протяжении веков: краткая иллюстрированная история пушки с упором на типы, использовавшиеся в Америке . Министерство внутренних дел США Вашингтон. п. 34.

[25] Письмо Джованни да Эмполи с предисловием и примечаниями А. Баусани, Рим, 1970, стр. 138.

[26] Кхенг, Чеа Бун (1998). Малайская история Малайские анналы MS RAFFLES No. 18 Новое романизированное издание . Academic Art & Printing Services Sdn. Бхд.

[27] Кук, Э. (1886). «Португальская история Малакки» . Журнал Проливного отделения Королевского азиатского общества . 17 : 117–149.

[28] Пинтадо, MJ (1993). Португальские документы о Малакке: 1509–1511 гг . Национальный архив Малайзии. ISBN 9789679120257 .

[29] Шап, Бот Генут, изд. (2010). Хикаят Ханг Туах II . Джакарта: Языковой центр. ISBN 978-979-069-058-5 .

[31] Брагинский, Владимир (08 декабря 2012 г.). «Использование конкурирующего Ка(н)нона в турецком эпизоде Хикаята Ханг Туах» . Малайская литература . 25 (2): 229–260. дои : 10.37052/мл.25(2)no5 . ISSN 0128-1186 .

[B&R3Anonymous1572-32] Jump up to: ^а ^б ^с Блэр, Эмма Хелен ; Робертсон, Джеймс Александр , ред. (1903). «Отношение к завоеванию острова Лусон» . Филиппинские острова, 1493–1898 гг . Том. 3: 1569–1576. Перевод Гилла, Дж. Г. Огайо, Кливленд: Компания Артура Х. Кларка. п. 145.

[PCDSPO2015-33] «Доколониальная Манила» . Президентский музей и библиотека . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 27 апреля 2017 г.

[Jagor-34] Ягор, Федор . Бывшие Филиппины глазами иностранцев . Проверено 8 сентября 2009 г.

[35] «Пандай Пира» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 года . Проверено 7 сентября 2009 г.

[paratodomexico-36] «Мигель Лопес де Легаспи» . paratodomexico.com .

[37] Гайсовски, Ричард (2000). «Лантака — одно из нескольких названий небольших ручных рельсовых пушек» . Артиллерист . 22 (2). Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Проверено 5 июля 2009 г.

[38] «Продается б/у пушка» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 5 июля 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ примечание 1 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

v т и Филиппинское оружие
Холодное оружие	Баларао Баласионг Кривой нож Балисворд Шпинат невесты Баронг Батангас Бикуко Это было Рисовые листья Гора Нравиться Гулок Головной топор Устойчивый Меч Керамбит Лахот Гортань Снижение Нравиться Закрепление Пира напишу Мозг
Ударное оружие	Трость Багсей ( Лифс ) Рычаг тарелка-тойок трость
Щиты	щит Укрощение
Гибкий	Хвост Цепь порка
Древковое или копье оружие	копье тростник
Снаряд	Пана ( Лук и стрелы ) Палочки для еды ( дуговой пистолет ) Saltik (SlingshotРогатка
Огнестрельное оружие	Держись подальше Цетбанг маленькая латунная пушка Лела Снайперская винтовка Филиппинской морской пехоты Флоро PDW Модель 45А подбросить Винтовка ПВАР Оружие индивидуальной защиты GA ударить кулаком
Связанные боевые искусства	Арнис/Кали/Эскрима Кунтао Силат пинать драться Яу-Ян

v т и Раннее огнестрельное и тепловое оружие
Хронология История пороха Историография История огнестрельного оружия
Огнестрельное оружие	Аркебуза Пистолет Бадзёцуцу Ручная пушка Бедил Тумбак Мушкетон Комбинированный пистолет Дракон Английский конный пистолет Огненное копье Ручная пушка Ручной миномет Хэйлунцзянская ручная пушка Пистолет Хауда Ручная пушка Хо Чун Ручная пушка Хо Цян Стенд аркебуза Ява архебус Цзяочжи аркебуза Маленькая ручная пушка Муфтовый пистолет Семиствольная пушка Nock M1779. Петронель Перечница Пистолет Револьвер Пакла Μ1717 Трехствольная ручная пушка Сан Ян Чонг Ручная пушка Шоу Чонг Танегасима аркебуза Торадар архебус Ручная пушка Ту Хо Цян
Винтовки и мушкеты	Магазинный мушкет Belton M1777 Мушкет Браун Бесс Шарлевильский мушкет Мушкет Че Дянь Чонга Магазинная винтовка Куксона М1750 Французский обыкновенный мушкет образца 1696 г. Магазинная пневматическая винтовка Girardoni M1780 Магазинная винтовка Hartingk M1670 Охотничья винтовка Джазайер мушкет Джезайл мушкет Джингал Кабильский мушкет Магазинная винтовка Kalthoff M1630 Нарезной мушкет Meylin M1719 Пенсильвания-Кентукки Мушкет Мушкетон Поцдамский мушкет Испанский мушкет М1752. Спрингфилдский мушкет Настенный пистолет Сюнь Лэй Чун, копье, пятиствольный револьвер, мушкет
Ранняя артиллерия	Злоупотреблять Артиллерия Франции в средние века Василиск Огненная палка Казнозарядное поворотное орудие Византийская огневая труба (пушка) Пушка Карронада Цетбанг Чонгтонг Калверин Лотерейный хвост Фальконе Фоконно Пороховая артиллерия в средние века Пороховое оружие династии Сун Хунъипао Пушка Ху Дунь Пао Корейская пушка маленькая латунная пушка Лела миномет Корабельная гаубица Органный пистолет Пьерье с коробкой могу сделать Драться Поворотный пистолет Тараснице Вёлер Занаду Пистолет Ванкоу Чонг Бронзовая пушка Увэй
Средневековые пушки большого калибра	Бомбардировать Базилик Византийская бомбарда Дарданеллы бомбардируют Тупая печаль Фауле Грете Фауле Метте Грозе Боксе Монс Мэг Орбан бомбарда Пумхарт фон Штайр
Ранние ракеты и зажигательные устройства	Бо-хия Ракетная стрела Византийская ракетная установка Ракета Конгрива Яростный масляный шкаф (огнемет) Огненная стрела (ракетная стрела) Ракетная бомба «Огненная ворона» Греческий огонь Ракетная установка Хейла Хо Че Ракетная установка Хвача Ракетная установка Мэн Хо Ю (китайская нефть) Майсурская ракета Нафта Пэн Хо Ци Нефть нафта Синджиджон Ракетная стрела Громовая бомба
Ударно-спусковые механизмы	Орудие Доглок Кремневый замок Фитильное ружье Замок Микле Дульнозарядный Снафанс Snaplock Защелкивающийся фитильный замок Колесный замок
Литература	Хуолунцзин Цзисяо Синьшу Убэй Чжи Уцзин Цзунъяо
Категория: Раннее современное огнестрельное оружие Категория: Раннее огнестрельное оружие